Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Hannibal's daughter
Hannibal's daughter

Chapter XXXVI · A Terrible Sea Fight

Chapter XXXVI of Hannibal's daughter, “A Terrible Sea Fight,” is here in full — 146 sentences across 30 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Hannibal's daughter
Context Illustration Reading 1/29 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Elissa did not have so long to wait as she expected for a reply to her letter to Scipio, for the blockade-runner found him at Syracuse.
Owing to her speed, the favourable breezes, and to clever seamanship, the quadrireme, having avoided all Carthaginian cruisers on the way, was back again and lying safely in the harbour of Tarentum within ten days of her departure.
Her captain brought back with him a letter for Elissa, and definite instructions to Æmilius, who was instructed to come to Syracuse at once, while keeping well out to sea to avoid the rival fleets off Locri.
To Elissa Scipio responded with his usual delicacy of feeling, the joy and anticipation of probably soon meeting being so plainly evident that even Elissa’s heart, which she had thought at rest, beat considerably faster than for long past as she read his words.
To all that she proposed he had agreed, whether as regards the cessation of the preparations for the invasion of Africa, or the immunity of Cleandra from the consequences of her evasion of Caius.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Hannibal's daughter

Chapter XXXVI · A Terrible Sea Fight

Chapter XXXVI of Hannibal's daughter, “A Terrible Sea Fight,” is here in full — 146 sentences across 30 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/29 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Elissa did not have so long to wait as she expected for a reply to her letter to Scipio, for the blockade-runner found him at Syracuse.
Line 2
Owing to her speed, the favourable breezes, and to clever seamanship, the quadrireme, having avoided all Carthaginian cruisers on the way, was back again and lying safely in the harbour of Tarentum within ten days of her departure.
Line 3
Her captain brought back with him a letter for Elissa, and definite instructions to Æmilius, who was instructed to come to Syracuse at once, while keeping well out to sea to avoid the rival fleets off Locri.
Line 4
To Elissa Scipio responded with his usual delicacy of feeling, the joy and anticipation of probably soon meeting being so plainly evident that even Elissa’s heart, which she had thought at rest, beat considerably faster than for long past as she read his words.
Line 5
To all that she proposed he had agreed, whether as regards the cessation of the preparations for the invasion of Africa, or the immunity of Cleandra from the consequences of her evasion of Caius.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Carthaginian noun US /ˌkɑːrθəˈdʒɪniən/

a native or inhabitant of ancient Carthage

From this reading “Owing to her speed, the favourable breezes, and to clever seamanship, the quadrireme, having avoided all Carthaginian cruisers on the way, was back again and lying safely in the harbour of Tarentum within ten days of her departure.”

cessation noun US /ˌseˈseɪʃən/

a stopping

From this reading “To all that she proposed he had agreed, whether as regards the cessation of the preparations for the invasion of Africa, or the immunity of Cleandra from the consequences of her evasion of Caius.”

cruisers noun US /ˈkruːzərz/

plural of “cruiser” — a car in which policemen cruise the streets; equipped with radiotelephonic communications to headquarters

From this reading “Owing to her speed, the favourable breezes, and to clever seamanship, the quadrireme, having avoided all Carthaginian cruisers on the way, was back again and lying safely in the harbour of Tarentum within ten days of her departure.”

evasion noun US /ɪˈveɪʒən/

a statement that is not literally false but that cleverly avoids an unpleasant truth

From this reading “To all that she proposed he had agreed, whether as regards the cessation of the preparations for the invasion of Africa, or the immunity of Cleandra from the consequences of her evasion of Caius.”

fleets noun US /fliːts/

plural of “fleet” — group of aircraft operating together under the same ownership

From this reading “Her captain brought back with him a letter for Elissa, and definite instructions to Æmilius, who was instructed to come to Syracuse at once, while keeping well out to sea to avoid the rival fleets off Locri.”

immunity noun US /ˌɪˈmjuːnəti/

the state of not being susceptible

From this reading “To all that she proposed he had agreed, whether as regards the cessation of the preparations for the invasion of Africa, or the immunity of Cleandra from the consequences of her evasion of Caius.”

Scipio noun US /ˈsɪpioʊ/

Roman general who commanded the invasion of Carthage in the second Punic War and defeated Hannibal at Zama (circa 237-183 BC)

From this reading “Elissa did not have so long to wait as she expected for a reply to her letter to Scipio, for the blockade-runner found him at Syracuse.”

Syracuse noun US /ˈsɪrəkjuːz/

a city in central New York

From this reading “Elissa did not have so long to wait as she expected for a reply to her letter to Scipio, for the blockade-runner found him at Syracuse.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

ten days noun + noun

In this reading “Owing to her speed, the favourable breezes, and to clever seamanship, the quadrireme, having avoided all Carthaginian cruisers on the way, was back again and lying safely in the harbour of Tarentum within ten days of her departure.”

plainly evident adverb + adjective

In this reading “To Elissa Scipio responded with his usual delicacy of feeling, the joy and anticipation of probably soon meeting being so plainly evident that even Elissa’s heart, which she had thought at rest, beat considerably faster than for long past as she read his words.”

at once preposition + adverb

without delay or hesitation; with no time intervening

In this reading “Her captain brought back with him a letter for Elissa, and definite instructions to Æmilius, who was instructed to come to Syracuse at once, while keeping well out to sea to avoid the rival fleets off Locri.”

within ten preposition + noun

In this reading “Owing to her speed, the favourable breezes, and to clever seamanship, the quadrireme, having avoided all Carthaginian cruisers on the way, was back again and lying safely in the harbour of Tarentum within ten days of her departure.”

brought back verb + particle counted as “bring back”

bring back to the point of departure

In this reading “Her captain brought back with him a letter for Elissa, and definite instructions to Æmilius, who was instructed to come to Syracuse at once, while keeping well out to sea to avoid the rival fleets off Locri.”

long past adjective + noun

In this reading “To Elissa Scipio responded with his usual delicacy of feeling, the joy and anticipation of probably soon meeting being so plainly evident that even Elissa’s heart, which she had thought at rest, beat considerably faster than for long past as she read his words.”

avoided all verb + adjective counted as “avoid all”

In this reading “Owing to her speed, the favourable breezes, and to clever seamanship, the quadrireme, having avoided all Carthaginian cruisers on the way, was back again and lying safely in the harbour of Tarentum within ten days of her departure.”

All words in this reading · 115

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Elissa did not have so long to wait as she expected for a reply to her letter to Scipio, for the blockade-runner found him at Syracuse.

AfricanounUS /ˈæfrəkɑː/

the second largest continent; located to the south of Europe and bordered to the west by the South Atlantic and to the east by the Indian Ocean

From this reading To all that she proposed he had agreed, whether as regards the cessation of the preparations for the invasion of Africa, or the immunity of Cleandra from the consequences of her evasion of Caius.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading Owing to her speed, the favourable breezes, and to clever seamanship, the quadrireme, having avoided all Carthaginian cruisers on the way, was back again and lying safely in the harbour of Tarentum within ten days of her departure.

agreedadjectiveUS /əˈɡriːd/

united by being of the same opinion

From this reading To all that she proposed he had agreed, whether as regards the cessation of the preparations for the invasion of Africa, or the immunity of Cleandra from the consequences of her evasion of Caius.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Owing to her speed, the favourable breezes, and to clever seamanship, the quadrireme, having avoided all Carthaginian cruisers on the way, was back again and lying safely in the harbour of Tarentum within ten days of her departure.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Owing to her speed, the favourable breezes, and to clever seamanship, the quadrireme, having avoided all Carthaginian cruisers on the way, was back again and lying safely in the harbour of Tarentum within ten days of her departure.

anticipationnounUS /ænˌtɪsəˈpeɪʃən/

an expectation

From this reading To Elissa Scipio responded with his usual delicacy of feeling, the joy and anticipation of probably soon meeting being so plainly evident that even Elissa’s heart, which she had thought at rest, beat considerably faster than for long past as she read his words.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Elissa did not have so long to wait as she expected for a reply to her letter to Scipio, for the blockade-runner found him at Syracuse.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Elissa did not have so long to wait as she expected for a reply to her letter to Scipio, for the blockade-runner found him at Syracuse.

avoidverbUS /əˈvɔɪd/

stay clear from; keep away from; keep out of the way of someone or something

From this reading Her captain brought back with him a letter for Elissa, and definite instructions to Æmilius, who was instructed to come to Syracuse at once, while keeping well out to sea to avoid the rival fleets off Locri.

avoidedverbUS /əˈvɔɪdɪd/

past form of “avoid” — stay clear from; keep away from; keep out of the way of someone or something

From this reading Owing to her speed, the favourable breezes, and to clever seamanship, the quadrireme, having avoided all Carthaginian cruisers on the way, was back again and lying safely in the harbour of Tarentum within ten days of her departure.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading Owing to her speed, the favourable breezes, and to clever seamanship, the quadrireme, having avoided all Carthaginian cruisers on the way, was back again and lying safely in the harbour of Tarentum within ten days of her departure.

beatverbUS /biːt/

come out better in a competition, race, or conflict

From this reading To Elissa Scipio responded with his usual delicacy of feeling, the joy and anticipation of probably soon meeting being so plainly evident that even Elissa’s heart, which she had thought at rest, beat considerably faster than for long past as she read his words.

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading To Elissa Scipio responded with his usual delicacy of feeling, the joy and anticipation of probably soon meeting being so plainly evident that even Elissa’s heart, which she had thought at rest, beat considerably faster than for long past as she read his words.

blockade-runnernoun

a ship that runs through or around a naval blockade

From this reading Elissa did not have so long to wait as she expected for a reply to her letter to Scipio, for the blockade-runner found him at Syracuse.

breezesnounUS /ˈbriːzɪz/

plural of “breeze” — a slight wind (usually refreshing)

From this reading Owing to her speed, the favourable breezes, and to clever seamanship, the quadrireme, having avoided all Carthaginian cruisers on the way, was back again and lying safely in the harbour of Tarentum within ten days of her departure.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading Her captain brought back with him a letter for Elissa, and definite instructions to Æmilius, who was instructed to come to Syracuse at once, while keeping well out to sea to avoid the rival fleets off Locri.

Caius

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To all that she proposed he had agreed, whether as regards the cessation of the preparations for the invasion of Africa, or the immunity of Cleandra from the consequences of her evasion of Caius.

captainnounUS /ˈkæptən/

an officer holding a rank below a major but above a lieutenant

From this reading Her captain brought back with him a letter for Elissa, and definite instructions to Æmilius, who was instructed to come to Syracuse at once, while keeping well out to sea to avoid the rival fleets off Locri.

CarthaginiannounUS /ˌkɑːrθəˈdʒɪniən/

a native or inhabitant of ancient Carthage

From this reading Owing to her speed, the favourable breezes, and to clever seamanship, the quadrireme, having avoided all Carthaginian cruisers on the way, was back again and lying safely in the harbour of Tarentum within ten days of her departure.

cessationnounUS /ˌseˈseɪʃən/

a stopping

From this reading To all that she proposed he had agreed, whether as regards the cessation of the preparations for the invasion of Africa, or the immunity of Cleandra from the consequences of her evasion of Caius.

Cleandra

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To all that she proposed he had agreed, whether as regards the cessation of the preparations for the invasion of Africa, or the immunity of Cleandra from the consequences of her evasion of Caius.

cleveradjectiveUS /ˈklevər/

showing self-interest and shrewdness in dealing with others

From this reading Owing to her speed, the favourable breezes, and to clever seamanship, the quadrireme, having avoided all Carthaginian cruisers on the way, was back again and lying safely in the harbour of Tarentum within ten days of her departure.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Her captain brought back with him a letter for Elissa, and definite instructions to Æmilius, who was instructed to come to Syracuse at once, while keeping well out to sea to avoid the rival fleets off Locri.

consequencesnounUS /ˈkɑːnsəkwensəz/

plural of “consequence” — a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading To all that she proposed he had agreed, whether as regards the cessation of the preparations for the invasion of Africa, or the immunity of Cleandra from the consequences of her evasion of Caius.

considerablyadverbUS /kənˈsɪdərəbli/

to a great extent or degree

From this reading To Elissa Scipio responded with his usual delicacy of feeling, the joy and anticipation of probably soon meeting being so plainly evident that even Elissa’s heart, which she had thought at rest, beat considerably faster than for long past as she read his words.

cruisersnounUS /ˈkruːzərz/

plural of “cruiser” — a car in which policemen cruise the streets; equipped with radiotelephonic communications to headquarters

From this reading Owing to her speed, the favourable breezes, and to clever seamanship, the quadrireme, having avoided all Carthaginian cruisers on the way, was back again and lying safely in the harbour of Tarentum within ten days of her departure.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading Owing to her speed, the favourable breezes, and to clever seamanship, the quadrireme, having avoided all Carthaginian cruisers on the way, was back again and lying safely in the harbour of Tarentum within ten days of her departure.

definiteadjectiveUS /ˈdefənət/

precise; explicit and clearly defined

From this reading Her captain brought back with him a letter for Elissa, and definite instructions to Æmilius, who was instructed to come to Syracuse at once, while keeping well out to sea to avoid the rival fleets off Locri.

delicacynounUS /ˈdeləkəsi/

the quality of being beautiful and delicate in appearance

From this reading To Elissa Scipio responded with his usual delicacy of feeling, the joy and anticipation of probably soon meeting being so plainly evident that even Elissa’s heart, which she had thought at rest, beat considerably faster than for long past as she read his words.

departurenounUS /dɪˈpɑːrtʃər/

the act of departing

From this reading Owing to her speed, the favourable breezes, and to clever seamanship, the quadrireme, having avoided all Carthaginian cruisers on the way, was back again and lying safely in the harbour of Tarentum within ten days of her departure.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Elissa did not have so long to wait as she expected for a reply to her letter to Scipio, for the blockade-runner found him at Syracuse.

Elissa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Elissa did not have so long to wait as she expected for a reply to her letter to Scipio, for the blockade-runner found him at Syracuse.

Elissa's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading To Elissa Scipio responded with his usual delicacy of feeling, the joy and anticipation of probably soon meeting being so plainly evident that even Elissa’s heart, which she had thought at rest, beat considerably faster than for long past as she read his words.

evasionnounUS /ɪˈveɪʒən/

a statement that is not literally false but that cleverly avoids an unpleasant truth

From this reading To all that she proposed he had agreed, whether as regards the cessation of the preparations for the invasion of Africa, or the immunity of Cleandra from the consequences of her evasion of Caius.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading To Elissa Scipio responded with his usual delicacy of feeling, the joy and anticipation of probably soon meeting being so plainly evident that even Elissa’s heart, which she had thought at rest, beat considerably faster than for long past as she read his words.

evidentadjectiveUS /ˈevədənt/

clearly revealed to the mind or the senses or judgment

From this reading To Elissa Scipio responded with his usual delicacy of feeling, the joy and anticipation of probably soon meeting being so plainly evident that even Elissa’s heart, which she had thought at rest, beat considerably faster than for long past as she read his words.

expectedadjectiveUS /ɪkˈspektəd/

considered likely or probable to happen or arrive

From this reading Elissa did not have so long to wait as she expected for a reply to her letter to Scipio, for the blockade-runner found him at Syracuse.

fasteradverbUS /ˈfæstər/

more quickly

From this reading To Elissa Scipio responded with his usual delicacy of feeling, the joy and anticipation of probably soon meeting being so plainly evident that even Elissa’s heart, which she had thought at rest, beat considerably faster than for long past as she read his words.

favourableadjective

encouraging or approving or pleasing

From this reading Owing to her speed, the favourable breezes, and to clever seamanship, the quadrireme, having avoided all Carthaginian cruisers on the way, was back again and lying safely in the harbour of Tarentum within ten days of her departure.

feelingnounUS /ˈfiːlɪŋ/

the experiencing of affective and emotional states

From this reading To Elissa Scipio responded with his usual delicacy of feeling, the joy and anticipation of probably soon meeting being so plainly evident that even Elissa’s heart, which she had thought at rest, beat considerably faster than for long past as she read his words.

fleetsnounUS /fliːts/

plural of “fleet” — group of aircraft operating together under the same ownership

From this reading Her captain brought back with him a letter for Elissa, and definite instructions to Æmilius, who was instructed to come to Syracuse at once, while keeping well out to sea to avoid the rival fleets off Locri.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Elissa did not have so long to wait as she expected for a reply to her letter to Scipio, for the blockade-runner found him at Syracuse.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading Elissa did not have so long to wait as she expected for a reply to her letter to Scipio, for the blockade-runner found him at Syracuse.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading To all that she proposed he had agreed, whether as regards the cessation of the preparations for the invasion of Africa, or the immunity of Cleandra from the consequences of her evasion of Caius.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading To Elissa Scipio responded with his usual delicacy of feeling, the joy and anticipation of probably soon meeting being so plainly evident that even Elissa’s heart, which she had thought at rest, beat considerably faster than for long past as she read his words.

harbourverbUS /ˈhɑːrbər/

secretly shelter (as of fugitives or criminals)

From this reading Owing to her speed, the favourable breezes, and to clever seamanship, the quadrireme, having avoided all Carthaginian cruisers on the way, was back again and lying safely in the harbour of Tarentum within ten days of her departure.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Elissa did not have so long to wait as she expected for a reply to her letter to Scipio, for the blockade-runner found him at Syracuse.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading Owing to her speed, the favourable breezes, and to clever seamanship, the quadrireme, having avoided all Carthaginian cruisers on the way, was back again and lying safely in the harbour of Tarentum within ten days of her departure.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading To all that she proposed he had agreed, whether as regards the cessation of the preparations for the invasion of Africa, or the immunity of Cleandra from the consequences of her evasion of Caius.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading To Elissa Scipio responded with his usual delicacy of feeling, the joy and anticipation of probably soon meeting being so plainly evident that even Elissa’s heart, which she had thought at rest, beat considerably faster than for long past as she read his words.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Elissa did not have so long to wait as she expected for a reply to her letter to Scipio, for the blockade-runner found him at Syracuse.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Elissa did not have so long to wait as she expected for a reply to her letter to Scipio, for the blockade-runner found him at Syracuse.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading To Elissa Scipio responded with his usual delicacy of feeling, the joy and anticipation of probably soon meeting being so plainly evident that even Elissa’s heart, which she had thought at rest, beat considerably faster than for long past as she read his words.

immunitynounUS /ˌɪˈmjuːnəti/

the state of not being susceptible

From this reading To all that she proposed he had agreed, whether as regards the cessation of the preparations for the invasion of Africa, or the immunity of Cleandra from the consequences of her evasion of Caius.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Owing to her speed, the favourable breezes, and to clever seamanship, the quadrireme, having avoided all Carthaginian cruisers on the way, was back again and lying safely in the harbour of Tarentum within ten days of her departure.

instructedverbUS /ˌɪnˈstrʌktəd/

past form of “instruct” — impart skills or knowledge to

From this reading Her captain brought back with him a letter for Elissa, and definite instructions to Æmilius, who was instructed to come to Syracuse at once, while keeping well out to sea to avoid the rival fleets off Locri.

instructionsnounUS /ˌɪnˈstrʌkʃənz/

a manual usually accompanying a technical device and explaining how to install or operate it

From this reading Her captain brought back with him a letter for Elissa, and definite instructions to Æmilius, who was instructed to come to Syracuse at once, while keeping well out to sea to avoid the rival fleets off Locri.

invasionnounUS /ˌɪnˈveɪʒən/

the act of invading; the act of an army that invades for conquest or plunder

From this reading To all that she proposed he had agreed, whether as regards the cessation of the preparations for the invasion of Africa, or the immunity of Cleandra from the consequences of her evasion of Caius.

joynounUS /dʒɔɪ/

the emotion of great happiness

From this reading To Elissa Scipio responded with his usual delicacy of feeling, the joy and anticipation of probably soon meeting being so plainly evident that even Elissa’s heart, which she had thought at rest, beat considerably faster than for long past as she read his words.

keepingnounUS /ˈkiːpɪŋ/

conformity or harmony

From this reading Her captain brought back with him a letter for Elissa, and definite instructions to Æmilius, who was instructed to come to Syracuse at once, while keeping well out to sea to avoid the rival fleets off Locri.

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading Elissa did not have so long to wait as she expected for a reply to her letter to Scipio, for the blockade-runner found him at Syracuse.

Locri

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Her captain brought back with him a letter for Elissa, and definite instructions to Æmilius, who was instructed to come to Syracuse at once, while keeping well out to sea to avoid the rival fleets off Locri.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading Elissa did not have so long to wait as she expected for a reply to her letter to Scipio, for the blockade-runner found him at Syracuse.

lyingnounUS /ˈlaɪɪŋ/

the deliberate act of deviating from the truth

From this reading Owing to her speed, the favourable breezes, and to clever seamanship, the quadrireme, having avoided all Carthaginian cruisers on the way, was back again and lying safely in the harbour of Tarentum within ten days of her departure.

meetingnounUS /ˈmiːtɪŋ/

a formally arranged gathering

From this reading To Elissa Scipio responded with his usual delicacy of feeling, the joy and anticipation of probably soon meeting being so plainly evident that even Elissa’s heart, which she had thought at rest, beat considerably faster than for long past as she read his words.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Elissa did not have so long to wait as she expected for a reply to her letter to Scipio, for the blockade-runner found him at Syracuse.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Owing to her speed, the favourable breezes, and to clever seamanship, the quadrireme, having avoided all Carthaginian cruisers on the way, was back again and lying safely in the harbour of Tarentum within ten days of her departure.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Her captain brought back with him a letter for Elissa, and definite instructions to Æmilius, who was instructed to come to Syracuse at once, while keeping well out to sea to avoid the rival fleets off Locri.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Owing to her speed, the favourable breezes, and to clever seamanship, the quadrireme, having avoided all Carthaginian cruisers on the way, was back again and lying safely in the harbour of Tarentum within ten days of her departure.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading Her captain brought back with him a letter for Elissa, and definite instructions to Æmilius, who was instructed to come to Syracuse at once, while keeping well out to sea to avoid the rival fleets off Locri.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading To all that she proposed he had agreed, whether as regards the cessation of the preparations for the invasion of Africa, or the immunity of Cleandra from the consequences of her evasion of Caius.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Her captain brought back with him a letter for Elissa, and definite instructions to Æmilius, who was instructed to come to Syracuse at once, while keeping well out to sea to avoid the rival fleets off Locri.

OwingadjectiveUS /ˈoʊɪŋ/

owed as a debt

From this reading Owing to her speed, the favourable breezes, and to clever seamanship, the quadrireme, having avoided all Carthaginian cruisers on the way, was back again and lying safely in the harbour of Tarentum within ten days of her departure.

pastnounUS /pæst/

the time that has elapsed

From this reading To Elissa Scipio responded with his usual delicacy of feeling, the joy and anticipation of probably soon meeting being so plainly evident that even Elissa’s heart, which she had thought at rest, beat considerably faster than for long past as she read his words.

plainlyadverbUS /ˈpleɪnli/

unmistakably (“plain” is often used informally for “plainly”)

From this reading To Elissa Scipio responded with his usual delicacy of feeling, the joy and anticipation of probably soon meeting being so plainly evident that even Elissa’s heart, which she had thought at rest, beat considerably faster than for long past as she read his words.

preparationsnounUS /ˌprepərˈeɪʃənz/

plural of “preparation” — the activity of putting or setting in order in advance of some act or purpose

From this reading To all that she proposed he had agreed, whether as regards the cessation of the preparations for the invasion of Africa, or the immunity of Cleandra from the consequences of her evasion of Caius.

probablyadverbUS /ˈprɑːbəbliː/

with considerable certainty; without much doubt

From this reading To Elissa Scipio responded with his usual delicacy of feeling, the joy and anticipation of probably soon meeting being so plainly evident that even Elissa’s heart, which she had thought at rest, beat considerably faster than for long past as she read his words.

proposedverbUS /prəˈpoʊzd/

past form of “propose” — make a proposal, declare a plan for something

From this reading To all that she proposed he had agreed, whether as regards the cessation of the preparations for the invasion of Africa, or the immunity of Cleandra from the consequences of her evasion of Caius.

quadrireme

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Owing to her speed, the favourable breezes, and to clever seamanship, the quadrireme, having avoided all Carthaginian cruisers on the way, was back again and lying safely in the harbour of Tarentum within ten days of her departure.

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading To Elissa Scipio responded with his usual delicacy of feeling, the joy and anticipation of probably soon meeting being so plainly evident that even Elissa’s heart, which she had thought at rest, beat considerably faster than for long past as she read his words.

regardsnounUS /rɪˈɡɑːrdz/

plural of “regard” — (usually preceded by “in”) a detail or point

From this reading To all that she proposed he had agreed, whether as regards the cessation of the preparations for the invasion of Africa, or the immunity of Cleandra from the consequences of her evasion of Caius.

replynounUS /rɪˈplaɪ/

a statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation

From this reading Elissa did not have so long to wait as she expected for a reply to her letter to Scipio, for the blockade-runner found him at Syracuse.

respondedverbUS /rɪˈspɑːndɪd/

past form of “respond” — show a response or a reaction to something

From this reading To Elissa Scipio responded with his usual delicacy of feeling, the joy and anticipation of probably soon meeting being so plainly evident that even Elissa’s heart, which she had thought at rest, beat considerably faster than for long past as she read his words.

restverbUS /rest/

not move; be in a resting position

From this reading To Elissa Scipio responded with his usual delicacy of feeling, the joy and anticipation of probably soon meeting being so plainly evident that even Elissa’s heart, which she had thought at rest, beat considerably faster than for long past as she read his words.

rivalverbUS /ˈraɪvəl/

be equal to in quality or ability

From this reading Her captain brought back with him a letter for Elissa, and definite instructions to Æmilius, who was instructed to come to Syracuse at once, while keeping well out to sea to avoid the rival fleets off Locri.

safelyadverbUS /ˈseɪfli/

with safety; in a safe manner

From this reading Owing to her speed, the favourable breezes, and to clever seamanship, the quadrireme, having avoided all Carthaginian cruisers on the way, was back again and lying safely in the harbour of Tarentum within ten days of her departure.

ScipionounUS /ˈsɪpioʊ/

Roman general who commanded the invasion of Carthage in the second Punic War and defeated Hannibal at Zama (circa 237-183 BC)

From this reading Elissa did not have so long to wait as she expected for a reply to her letter to Scipio, for the blockade-runner found him at Syracuse.

seanounUS /siː/

a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land

From this reading Her captain brought back with him a letter for Elissa, and definite instructions to Æmilius, who was instructed to come to Syracuse at once, while keeping well out to sea to avoid the rival fleets off Locri.

seamanshipnoun

skill in sailing

From this reading Owing to her speed, the favourable breezes, and to clever seamanship, the quadrireme, having avoided all Carthaginian cruisers on the way, was back again and lying safely in the harbour of Tarentum within ten days of her departure.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Elissa did not have so long to wait as she expected for a reply to her letter to Scipio, for the blockade-runner found him at Syracuse.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Elissa did not have so long to wait as she expected for a reply to her letter to Scipio, for the blockade-runner found him at Syracuse.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading To Elissa Scipio responded with his usual delicacy of feeling, the joy and anticipation of probably soon meeting being so plainly evident that even Elissa’s heart, which she had thought at rest, beat considerably faster than for long past as she read his words.

speedverbUS /spiːd/

move hurridly

From this reading Owing to her speed, the favourable breezes, and to clever seamanship, the quadrireme, having avoided all Carthaginian cruisers on the way, was back again and lying safely in the harbour of Tarentum within ten days of her departure.

SyracusenounUS /ˈsɪrəkjuːz/

a city in central New York

From this reading Elissa did not have so long to wait as she expected for a reply to her letter to Scipio, for the blockade-runner found him at Syracuse.

Tarentum

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Owing to her speed, the favourable breezes, and to clever seamanship, the quadrireme, having avoided all Carthaginian cruisers on the way, was back again and lying safely in the harbour of Tarentum within ten days of her departure.

tennounUS /ten/

the cardinal number that is the sum of nine and one; the base of the decimal system

From this reading Owing to her speed, the favourable breezes, and to clever seamanship, the quadrireme, having avoided all Carthaginian cruisers on the way, was back again and lying safely in the harbour of Tarentum within ten days of her departure.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading To Elissa Scipio responded with his usual delicacy of feeling, the joy and anticipation of probably soon meeting being so plainly evident that even Elissa’s heart, which she had thought at rest, beat considerably faster than for long past as she read his words.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading To Elissa Scipio responded with his usual delicacy of feeling, the joy and anticipation of probably soon meeting being so plainly evident that even Elissa’s heart, which she had thought at rest, beat considerably faster than for long past as she read his words.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Elissa did not have so long to wait as she expected for a reply to her letter to Scipio, for the blockade-runner found him at Syracuse.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading To Elissa Scipio responded with his usual delicacy of feeling, the joy and anticipation of probably soon meeting being so plainly evident that even Elissa’s heart, which she had thought at rest, beat considerably faster than for long past as she read his words.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Elissa did not have so long to wait as she expected for a reply to her letter to Scipio, for the blockade-runner found him at Syracuse.

usualadjectiveUS /ˈjuːʒəwəl/

occurring or encountered or experienced or observed frequently or in accordance with regular practice or procedure

From this reading To Elissa Scipio responded with his usual delicacy of feeling, the joy and anticipation of probably soon meeting being so plainly evident that even Elissa’s heart, which she had thought at rest, beat considerably faster than for long past as she read his words.

waitverbUS /weɪt/

stay in one place and anticipate or expect something

From this reading Elissa did not have so long to wait as she expected for a reply to her letter to Scipio, for the blockade-runner found him at Syracuse.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Owing to her speed, the favourable breezes, and to clever seamanship, the quadrireme, having avoided all Carthaginian cruisers on the way, was back again and lying safely in the harbour of Tarentum within ten days of her departure.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading Owing to her speed, the favourable breezes, and to clever seamanship, the quadrireme, having avoided all Carthaginian cruisers on the way, was back again and lying safely in the harbour of Tarentum within ten days of her departure.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading Her captain brought back with him a letter for Elissa, and definite instructions to Æmilius, who was instructed to come to Syracuse at once, while keeping well out to sea to avoid the rival fleets off Locri.

whetherconjunctionUS /ˈweðər/

used to introduce two or more possibilities

From this reading To all that she proposed he had agreed, whether as regards the cessation of the preparations for the invasion of Africa, or the immunity of Cleandra from the consequences of her evasion of Caius.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading To Elissa Scipio responded with his usual delicacy of feeling, the joy and anticipation of probably soon meeting being so plainly evident that even Elissa’s heart, which she had thought at rest, beat considerably faster than for long past as she read his words.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading Her captain brought back with him a letter for Elissa, and definite instructions to Æmilius, who was instructed to come to Syracuse at once, while keeping well out to sea to avoid the rival fleets off Locri.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Her captain brought back with him a letter for Elissa, and definite instructions to Æmilius, who was instructed to come to Syracuse at once, while keeping well out to sea to avoid the rival fleets off Locri.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Her captain brought back with him a letter for Elissa, and definite instructions to Æmilius, who was instructed to come to Syracuse at once, while keeping well out to sea to avoid the rival fleets off Locri.

withinprepositionUS /wɪˈðɪn/

inside; before a period of time has passed

From this reading Owing to her speed, the favourable breezes, and to clever seamanship, the quadrireme, having avoided all Carthaginian cruisers on the way, was back again and lying safely in the harbour of Tarentum within ten days of her departure.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading To Elissa Scipio responded with his usual delicacy of feeling, the joy and anticipation of probably soon meeting being so plainly evident that even Elissa’s heart, which she had thought at rest, beat considerably faster than for long past as she read his words.

Æmilius

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Her captain brought back with him a letter for Elissa, and definite instructions to Æmilius, who was instructed to come to Syracuse at once, while keeping well out to sea to avoid the rival fleets off Locri.

Chapter 36 of Hannibal's daughter by Andrew Haggard holds 146 sentences, grouped into 30 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 36 of Hannibal's daughter contain?

Chapter 36 holds 146 sentences of Hannibal's daughter, unabridged, divided into 30 reading sections.

This page carries chapter 36 of Hannibal's daughter by Andrew Haggard exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 146 sentences, grouped into 30 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 36 of Hannibal's daughter?

Work through the 30 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 30 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 36 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 36 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Hannibal's daughter

Common questions about reading Hannibal's daughter by Andrew Haggard on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Hannibal's daughter?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Hannibal's daughter is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Hannibal's daughter take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Hannibal's daughter section by section

How to work through Hannibal's daughter section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Hannibal's daughter to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Hannibal's daughter

Words and structures a reader meets early in Hannibal's daughter, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Hannibal's daughter, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Hannibal's daughter, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Hannibal's daughter, divided into 5-sentence reading sections.