Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Hannibal's daughter
Hannibal's daughter

Chapter XXXVII · Elissa’s Misery

Chapter XXXVII of Hannibal's daughter, “Elissa’s Misery,” is here in full — 152 sentences across 31 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Hannibal's daughter
Context Illustration Reading 1/30 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
It was not to a bed of roses that Elissa returned when she first rejoined her father in his camp upon the Lacinian Promontory.
The world had not been using him well, and his formerly jovial temper was considerably embittered in consequence.
He hated the Romans more than ever, and was most contented that his daughter had been prevented from carrying out her intended union with Scipio.
But he was above everything just, and saw in her intention her wish to act for her country’s welfare; but while at heart approving her motive, he objected to the actual intention itself, and would have been furious had it been successfully carried out.
With regard to Philip of Macedon he felt differently.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Hannibal's daughter

Chapter XXXVII · Elissa’s Misery

Chapter XXXVII of Hannibal's daughter, “Elissa’s Misery,” is here in full — 152 sentences across 31 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/30 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
It was not to a bed of roses that Elissa returned when she first rejoined her father in his camp upon the Lacinian Promontory.
Line 2
The world had not been using him well, and his formerly jovial temper was considerably embittered in consequence.
/ðə wɜːrld hæd nɑːt bɪn ˈjuːzɪŋ hɪm wel ənd hɪz ˈfɔːrmərli ˈdʒoʊviəl ˈtempər wɑːz kənˈsɪdərəbli emˈbɪtərd ɪn ˈkɑːnsəkwəns/
Line 3
He hated the Romans more than ever, and was most contented that his daughter had been prevented from carrying out her intended union with Scipio.
/hiː ˈheɪtəd ðə ˈroʊmənz mɔːr ðæn ˈevər ənd wɑːz moʊst kənˈtentəd ðæt hɪz ˈdɔːtər hæd bɪn prɪˈventɪd frʌm ˈkæriɪŋ aʊt hɜːr ˌɪnˈtendɪd ˈjuːnjən wɪð ˈsɪpioʊ/
Line 4
But he was above everything just, and saw in her intention her wish to act for her country’s welfare; but while at heart approving her motive, he objected to the actual intention itself, and would have been furious had it been successfully carried out.
/bʌt hiː wɑːz əˈbʌv ˈevriθɪŋ dʒʌst ənd sɔː ɪn hɜːr ˌɪnˈtentʃən hɜːr wɪʃ tuː ækt fɔːr hɜːr ˈkʌntriz ˈwelfer bʌt waɪl æt hɑːrt əˈpruːvɪŋ hɜːr ˈmoʊtɪv hiː əbˈdʒektəd tuː ðə ˈæktʃəwəl ˌɪnˈtentʃən ˌɪtˈself ənd wʊd hæv bɪn ˈfjʊriəs hæd ɪt bɪn səkˈsesfəli ˈkærid aʊt/
Line 5
With regard to Philip of Macedon he felt differently.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

approving noun US /əˈpruːvɪŋ/

the formal act of approving

From this reading “But he was above everything just, and saw in her intention her wish to act for her country’s welfare; but while at heart approving her motive, he objected to the actual intention itself, and would have been furious had it been successfully carried out.”

country's noun US /ˈkʌntriz/

possessive form of “country” — a politically organized body of people under a single government

differently adverb US /ˈdɪfrəntli/

in another and different manner

From this reading “With regard to Philip of Macedon he felt differently.”

embittered verb US /emˈbɪtərd/

past form of “embitter” — cause to be bitter or resentful

From this reading “The world had not been using him well, and his formerly jovial temper was considerably embittered in consequence.”

jovial adjective US /ˈdʒoʊviəl/

full of or showing high-spirited merriment

From this reading “The world had not been using him well, and his formerly jovial temper was considerably embittered in consequence.”

Romans noun US /ˈroʊmənz/

a New Testament book containing an exposition of the doctrines of Saint Paul; written in AD 58

From this reading “He hated the Romans more than ever, and was most contented that his daughter had been prevented from carrying out her intended union with Scipio.”

Scipio noun US /ˈsɪpioʊ/

Roman general who commanded the invasion of Carthage in the second Punic War and defeated Hannibal at Zama (circa 237-183 BC)

From this reading “He hated the Romans more than ever, and was most contented that his daughter had been prevented from carrying out her intended union with Scipio.”

welfare noun US /ˈwelfer/

governmental provision of economic assistance to persons in need

From this reading “But he was above everything just, and saw in her intention her wish to act for her country’s welfare; but while at heart approving her motive, he objected to the actual intention itself, and would have been furious had it been successfully carried out.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

carrying out verb + adjective counted as “carry out”

put in effect

In this reading “He hated the Romans more than ever, and was most contented that his daughter had been prevented from carrying out her intended union with Scipio.”

in consequence preposition + noun

In this reading “The world had not been using him well, and his formerly jovial temper was considerably embittered in consequence.”

With regard preposition + noun

In this reading “With regard to Philip of Macedon he felt differently.”

prevented from verb + particle counted as “prevent from”

In this reading “He hated the Romans more than ever, and was most contented that his daughter had been prevented from carrying out her intended union with Scipio.”

All words in this reading · 83

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading It was not to a bed of roses that Elissa returned when she first rejoined her father in his camp upon the Lacinian Promontory.

aboveprepositionUS /əˈbʌv/

higher than, or over, something

From this reading But he was above everything just, and saw in her intention her wish to act for her country’s welfare; but while at heart approving her motive, he objected to the actual intention itself, and would have been furious had it been successfully carried out.

actverbUS /ækt/

perform an action, or work out or perform (an action)

From this reading But he was above everything just, and saw in her intention her wish to act for her country’s welfare; but while at heart approving her motive, he objected to the actual intention itself, and would have been furious had it been successfully carried out.

actualadjectiveUS /ˈæktʃəwəl/

presently existing in fact and not merely potential or possible

From this reading But he was above everything just, and saw in her intention her wish to act for her country’s welfare; but while at heart approving her motive, he objected to the actual intention itself, and would have been furious had it been successfully carried out.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The world had not been using him well, and his formerly jovial temper was considerably embittered in consequence.

approvingnounUS /əˈpruːvɪŋ/

the formal act of approving

From this reading But he was above everything just, and saw in her intention her wish to act for her country’s welfare; but while at heart approving her motive, he objected to the actual intention itself, and would have been furious had it been successfully carried out.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading But he was above everything just, and saw in her intention her wish to act for her country’s welfare; but while at heart approving her motive, he objected to the actual intention itself, and would have been furious had it been successfully carried out.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading It was not to a bed of roses that Elissa returned when she first rejoined her father in his camp upon the Lacinian Promontory.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading The world had not been using him well, and his formerly jovial temper was considerably embittered in consequence.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But he was above everything just, and saw in her intention her wish to act for her country’s welfare; but while at heart approving her motive, he objected to the actual intention itself, and would have been furious had it been successfully carried out.

campnounUS /kæmp/

temporary living quarters specially built by the army for soldiers

From this reading It was not to a bed of roses that Elissa returned when she first rejoined her father in his camp upon the Lacinian Promontory.

carriedverbUS /ˈkærid/

inflected form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading But he was above everything just, and saw in her intention her wish to act for her country’s welfare; but while at heart approving her motive, he objected to the actual intention itself, and would have been furious had it been successfully carried out.

carryingverbUS /ˈkæriɪŋ/

-ing form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading He hated the Romans more than ever, and was most contented that his daughter had been prevented from carrying out her intended union with Scipio.

consequencenounUS /ˈkɑːnsəkwəns/

a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

From this reading The world had not been using him well, and his formerly jovial temper was considerably embittered in consequence.

considerablyadverbUS /kənˈsɪdərəbli/

to a great extent or degree

From this reading The world had not been using him well, and his formerly jovial temper was considerably embittered in consequence.

contentedadjectiveUS /kənˈtentəd/

satisfied or showing satisfaction with things as they are

From this reading He hated the Romans more than ever, and was most contented that his daughter had been prevented from carrying out her intended union with Scipio.

country'snounUS /ˈkʌntriz/

possessive form of “country” — a politically organized body of people under a single government

From this reading But he was above everything just, and saw in her intention her wish to act for her country’s welfare; but while at heart approving her motive, he objected to the actual intention itself, and would have been furious had it been successfully carried out.

daughternounUS /ˈdɔːtər/

a female human offspring

From this reading He hated the Romans more than ever, and was most contented that his daughter had been prevented from carrying out her intended union with Scipio.

differentlyadverbUS /ˈdɪfrəntli/

in another and different manner

From this reading With regard to Philip of Macedon he felt differently.

Elissa

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was not to a bed of roses that Elissa returned when she first rejoined her father in his camp upon the Lacinian Promontory.

embitteredverbUS /emˈbɪtərd/

past form of “embitter” — cause to be bitter or resentful

From this reading The world had not been using him well, and his formerly jovial temper was considerably embittered in consequence.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading He hated the Romans more than ever, and was most contented that his daughter had been prevented from carrying out her intended union with Scipio.

everythingpronounUS /ˈevriθɪŋ/

all things; all of a situation

From this reading But he was above everything just, and saw in her intention her wish to act for her country’s welfare; but while at heart approving her motive, he objected to the actual intention itself, and would have been furious had it been successfully carried out.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading It was not to a bed of roses that Elissa returned when she first rejoined her father in his camp upon the Lacinian Promontory.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading With regard to Philip of Macedon he felt differently.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading It was not to a bed of roses that Elissa returned when she first rejoined her father in his camp upon the Lacinian Promontory.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading But he was above everything just, and saw in her intention her wish to act for her country’s welfare; but while at heart approving her motive, he objected to the actual intention itself, and would have been furious had it been successfully carried out.

formerlyadverbUS /ˈfɔːrmərli/

at a previous time

From this reading The world had not been using him well, and his formerly jovial temper was considerably embittered in consequence.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading He hated the Romans more than ever, and was most contented that his daughter had been prevented from carrying out her intended union with Scipio.

furiousadjectiveUS /ˈfjʊriəs/

marked by extreme and violent energy

From this reading But he was above everything just, and saw in her intention her wish to act for her country’s welfare; but while at heart approving her motive, he objected to the actual intention itself, and would have been furious had it been successfully carried out.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The world had not been using him well, and his formerly jovial temper was considerably embittered in consequence.

hatedadjectiveUS /ˈheɪtəd/

treated with dislike or contempt

From this reading He hated the Romans more than ever, and was most contented that his daughter had been prevented from carrying out her intended union with Scipio.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading But he was above everything just, and saw in her intention her wish to act for her country’s welfare; but while at heart approving her motive, he objected to the actual intention itself, and would have been furious had it been successfully carried out.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He hated the Romans more than ever, and was most contented that his daughter had been prevented from carrying out her intended union with Scipio.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading But he was above everything just, and saw in her intention her wish to act for her country’s welfare; but while at heart approving her motive, he objected to the actual intention itself, and would have been furious had it been successfully carried out.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading It was not to a bed of roses that Elissa returned when she first rejoined her father in his camp upon the Lacinian Promontory.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading The world had not been using him well, and his formerly jovial temper was considerably embittered in consequence.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading It was not to a bed of roses that Elissa returned when she first rejoined her father in his camp upon the Lacinian Promontory.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It was not to a bed of roses that Elissa returned when she first rejoined her father in his camp upon the Lacinian Promontory.

intendedadjectiveUS /ˌɪnˈtendɪd/

resulting from one's intentions

From this reading He hated the Romans more than ever, and was most contented that his daughter had been prevented from carrying out her intended union with Scipio.

intentionnounUS /ˌɪnˈtentʃən/

an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

From this reading But he was above everything just, and saw in her intention her wish to act for her country’s welfare; but while at heart approving her motive, he objected to the actual intention itself, and would have been furious had it been successfully carried out.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was not to a bed of roses that Elissa returned when she first rejoined her father in his camp upon the Lacinian Promontory.

itselfpronounUS /ˌɪtˈself/

used when the thing doing the action is also its object

From this reading But he was above everything just, and saw in her intention her wish to act for her country’s welfare; but while at heart approving her motive, he objected to the actual intention itself, and would have been furious had it been successfully carried out.

jovialadjectiveUS /ˈdʒoʊviəl/

full of or showing high-spirited merriment

From this reading The world had not been using him well, and his formerly jovial temper was considerably embittered in consequence.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading But he was above everything just, and saw in her intention her wish to act for her country’s welfare; but while at heart approving her motive, he objected to the actual intention itself, and would have been furious had it been successfully carried out.

Lacinian

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was not to a bed of roses that Elissa returned when she first rejoined her father in his camp upon the Lacinian Promontory.

Macedonnoun

the ancient kingdom of Philip II and Alexander the Great in the southeastern Balkans that is now divided among modern Macedonia and Greece and Bulgaria

From this reading With regard to Philip of Macedon he felt differently.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading He hated the Romans more than ever, and was most contented that his daughter had been prevented from carrying out her intended union with Scipio.

mostadverbUS /moʊst/

used to form the superlative

From this reading He hated the Romans more than ever, and was most contented that his daughter had been prevented from carrying out her intended union with Scipio.

motivenounUS /ˈmoʊtɪv/

the psychological feature that arouses an organism to action toward a desired goal; the reason for the action; that which gives purpose and direction to behavior

From this reading But he was above everything just, and saw in her intention her wish to act for her country’s welfare; but while at heart approving her motive, he objected to the actual intention itself, and would have been furious had it been successfully carried out.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading It was not to a bed of roses that Elissa returned when she first rejoined her father in his camp upon the Lacinian Promontory.

objectedverbUS /əbˈdʒektəd/

past form of “object” — express or raise an objection or protest or criticism or express dissent

From this reading But he was above everything just, and saw in her intention her wish to act for her country’s welfare; but while at heart approving her motive, he objected to the actual intention itself, and would have been furious had it been successfully carried out.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading It was not to a bed of roses that Elissa returned when she first rejoined her father in his camp upon the Lacinian Promontory.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading He hated the Romans more than ever, and was most contented that his daughter had been prevented from carrying out her intended union with Scipio.

PhilipnounUS /ˈfɪləp/

Englishman and husband of Elizabeth II (born 1921)

From this reading With regard to Philip of Macedon he felt differently.

preventedverbUS /prɪˈventɪd/

past form of “prevent” — keep from happening or arising; make impossible

From this reading He hated the Romans more than ever, and was most contented that his daughter had been prevented from carrying out her intended union with Scipio.

Promontorynoun

a natural elevation (especially a rocky one that juts out into the sea)

From this reading It was not to a bed of roses that Elissa returned when she first rejoined her father in his camp upon the Lacinian Promontory.

regardnounUS /rɪˈɡɑːrd/

(usually preceded by “in”) a detail or point

From this reading With regard to Philip of Macedon he felt differently.

rejoinedverbUS /riˈdʒɔɪnd/

past form of “rejoin” — join again

From this reading It was not to a bed of roses that Elissa returned when she first rejoined her father in his camp upon the Lacinian Promontory.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading It was not to a bed of roses that Elissa returned when she first rejoined her father in his camp upon the Lacinian Promontory.

RomansnounUS /ˈroʊmənz/

a New Testament book containing an exposition of the doctrines of Saint Paul; written in AD 58

From this reading He hated the Romans more than ever, and was most contented that his daughter had been prevented from carrying out her intended union with Scipio.

rosesnounUS /ˈroʊzɪz/

plural of “rose” — any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading It was not to a bed of roses that Elissa returned when she first rejoined her father in his camp upon the Lacinian Promontory.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading But he was above everything just, and saw in her intention her wish to act for her country’s welfare; but while at heart approving her motive, he objected to the actual intention itself, and would have been furious had it been successfully carried out.

ScipionounUS /ˈsɪpioʊ/

Roman general who commanded the invasion of Carthage in the second Punic War and defeated Hannibal at Zama (circa 237-183 BC)

From this reading He hated the Romans more than ever, and was most contented that his daughter had been prevented from carrying out her intended union with Scipio.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading It was not to a bed of roses that Elissa returned when she first rejoined her father in his camp upon the Lacinian Promontory.

successfullyadverbUS /səkˈsesfəli/

with success; in a successful manner

From this reading But he was above everything just, and saw in her intention her wish to act for her country’s welfare; but while at heart approving her motive, he objected to the actual intention itself, and would have been furious had it been successfully carried out.

tempernounUS /ˈtempər/

a sudden outburst of anger

From this reading The world had not been using him well, and his formerly jovial temper was considerably embittered in consequence.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading He hated the Romans more than ever, and was most contented that his daughter had been prevented from carrying out her intended union with Scipio.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It was not to a bed of roses that Elissa returned when she first rejoined her father in his camp upon the Lacinian Promontory.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading It was not to a bed of roses that Elissa returned when she first rejoined her father in his camp upon the Lacinian Promontory.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading It was not to a bed of roses that Elissa returned when she first rejoined her father in his camp upon the Lacinian Promontory.

unionnounUS /ˈjuːnjən/

an organization of employees formed to bargain with the employer

From this reading He hated the Romans more than ever, and was most contented that his daughter had been prevented from carrying out her intended union with Scipio.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading It was not to a bed of roses that Elissa returned when she first rejoined her father in his camp upon the Lacinian Promontory.

usingnounUS /ˈjuːzɪŋ/

an act that exploits or victimizes someone (treats them unfairly)

From this reading The world had not been using him well, and his formerly jovial temper was considerably embittered in consequence.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was not to a bed of roses that Elissa returned when she first rejoined her father in his camp upon the Lacinian Promontory.

welfarenounUS /ˈwelfer/

governmental provision of economic assistance to persons in need

From this reading But he was above everything just, and saw in her intention her wish to act for her country’s welfare; but while at heart approving her motive, he objected to the actual intention itself, and would have been furious had it been successfully carried out.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading The world had not been using him well, and his formerly jovial temper was considerably embittered in consequence.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading It was not to a bed of roses that Elissa returned when she first rejoined her father in his camp upon the Lacinian Promontory.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading But he was above everything just, and saw in her intention her wish to act for her country’s welfare; but while at heart approving her motive, he objected to the actual intention itself, and would have been furious had it been successfully carried out.

wishverbUS /wɪʃ/

hope for; have a wish

From this reading But he was above everything just, and saw in her intention her wish to act for her country’s welfare; but while at heart approving her motive, he objected to the actual intention itself, and would have been furious had it been successfully carried out.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading He hated the Romans more than ever, and was most contented that his daughter had been prevented from carrying out her intended union with Scipio.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading The world had not been using him well, and his formerly jovial temper was considerably embittered in consequence.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading But he was above everything just, and saw in her intention her wish to act for her country’s welfare; but while at heart approving her motive, he objected to the actual intention itself, and would have been furious had it been successfully carried out.

Chapter 37 of Hannibal's daughter by Andrew Haggard holds 152 sentences, grouped into 31 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 37 of Hannibal's daughter contain?

Chapter 37 holds 152 sentences of Hannibal's daughter, unabridged, divided into 31 reading sections.

This page carries chapter 37 of Hannibal's daughter by Andrew Haggard exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 152 sentences, grouped into 31 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 37 of Hannibal's daughter?

Work through the 31 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 31 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 37 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 37 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Hannibal's daughter

Common questions about reading Hannibal's daughter by Andrew Haggard on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Hannibal's daughter?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Hannibal's daughter is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Hannibal's daughter take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Hannibal's daughter section by section

How to work through Hannibal's daughter section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Hannibal's daughter to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Hannibal's daughter

Words and structures a reader meets early in Hannibal's daughter, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Hannibal's daughter, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Hannibal's daughter, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Hannibal's daughter, divided into 5-sentence reading sections.