Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Harry Milvaine
Harry Milvaine

Chapter VII

Chapter 7 of Harry Milvaine is here in full — 430 sentences across 86 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Harry Milvaine
Context Illustration Reading 1/86 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"Call it not revenge, my brother; say it is but an act of justice, stern justice, and I am with you."
"Allah is great, Allah is good," replied the Arab whom his companion had addressed as brother.
They were both talking in their own language, a language at once so forcible and flowery, that all attempts to render it into English ends but in a poverty-stricken paraphrase.
"Yes, Allah is good."
The difference between the two speakers was very remarkable.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Harry Milvaine

Chapter VII

Chapter 7 of Harry Milvaine is here in full — 430 sentences across 86 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/86 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"Call it not revenge, my brother; say it is but an act of justice, stern justice, and I am with you."
/kɔːl ɪt nɑːt riˈvendʒ maɪ ˈbrʌðər seɪ ɪt ɪz bʌt æn ækt ʌv ˈdʒʌstəs stɜːrn ˈdʒʌstəs ənd aɪ æm wɪð juː/
Line 2
"Allah is great, Allah is good," replied the Arab whom his companion had addressed as brother.
/ˈɑːlə ɪz ɡreɪt ˈɑːlə ɪz ɡʊd rɪˈplaɪd ðə ˈærəb huːm hɪz kəmˈpænjən hæd əˈdrest æz ˈbrʌðər/
Line 3
They were both talking in their own language, a language at once so forcible and flowery, that all attempts to render it into English ends but in a poverty-stricken paraphrase.
Line 4
"Yes, Allah is good."
/jes ˈɑːlə ɪz ɡʊd/
Line 5
The difference between the two speakers was very remarkable.
/ðə ˈdɪfərəns bɪˈtwiːn ðə tuː ˈspiːkərz wɑːz ˈveri rɪˈmɑːrkəbəl/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Allah noun US /ˈɑːlə/

Muslim name for the one and only God

From this reading “"Allah is great, Allah is good," replied the Arab whom his companion had addressed as brother.”

Arab noun US /ˈærəb/

a member of a Semitic people originally from the Arabian peninsula and surrounding territories who speaks Arabic and who inhabits much of the Middle East and northern Africa

From this reading “"Allah is great, Allah is good," replied the Arab whom his companion had addressed as brother.”

attempts noun US /əˈtempts/

plural of “attempt” — earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something

From this reading “They were both talking in their own language, a language at once so forcible and flowery, that all attempts to render it into English ends but in a poverty-stricken paraphrase.”

flowery adjective US /ˈflaʊəri/

of or relating to or suggestive of flowers

From this reading “They were both talking in their own language, a language at once so forcible and flowery, that all attempts to render it into English ends but in a poverty-stricken paraphrase.”

forcible adjective US /ˈfɔːrsəbəl/

impelled by physical force especially against resistance

From this reading “They were both talking in their own language, a language at once so forcible and flowery, that all attempts to render it into English ends but in a poverty-stricken paraphrase.”

paraphrase noun US /ˈperəfreɪz/

rewording for the purpose of clarification

From this reading “They were both talking in their own language, a language at once so forcible and flowery, that all attempts to render it into English ends but in a poverty-stricken paraphrase.”

render verb US /ˈrendər/

cause to become

From this reading “They were both talking in their own language, a language at once so forcible and flowery, that all attempts to render it into English ends but in a poverty-stricken paraphrase.”

speakers noun US /ˈspiːkərz/

plural of “speaker” — someone who expresses in language; someone who talks (especially someone who delivers a public speech or someone especially garrulous)

From this reading “The difference between the two speakers was very remarkable.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

at once preposition + adverb

without delay or hesitation; with no time intervening

In this reading “They were both talking in their own language, a language at once so forcible and flowery, that all attempts to render it into English ends but in a poverty-stricken paraphrase.”

own language verb + noun

In this reading “They were both talking in their own language, a language at once so forcible and flowery, that all attempts to render it into English ends but in a poverty-stricken paraphrase.”

between the two preposition + article + noun counted as “between … two”

In this reading “The difference between the two speakers was very remarkable.”

act of verb + particle

In this reading “"Call it not revenge, my brother; say it is but an act of justice, stern justice, and I am with you."”

All words in this reading · 63

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading They were both talking in their own language, a language at once so forcible and flowery, that all attempts to render it into English ends but in a poverty-stricken paraphrase.

actverbUS /ækt/

perform an action, or work out or perform (an action)

From this reading "Call it not revenge, my brother; say it is but an act of justice, stern justice, and I am with you."

addressedadjectiveUS /əˈdrest/

(of mail) marked with a destination

From this reading "Allah is great, Allah is good," replied the Arab whom his companion had addressed as brother.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading They were both talking in their own language, a language at once so forcible and flowery, that all attempts to render it into English ends but in a poverty-stricken paraphrase.

AllahnounUS /ˈɑːlə/

Muslim name for the one and only God

From this reading "Allah is great, Allah is good," replied the Arab whom his companion had addressed as brother.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading "Call it not revenge, my brother; say it is but an act of justice, stern justice, and I am with you."

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading "Call it not revenge, my brother; say it is but an act of justice, stern justice, and I am with you."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "Call it not revenge, my brother; say it is but an act of justice, stern justice, and I am with you."

ArabnounUS /ˈærəb/

a member of a Semitic people originally from the Arabian peninsula and surrounding territories who speaks Arabic and who inhabits much of the Middle East and northern Africa

From this reading "Allah is great, Allah is good," replied the Arab whom his companion had addressed as brother.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading "Allah is great, Allah is good," replied the Arab whom his companion had addressed as brother.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading They were both talking in their own language, a language at once so forcible and flowery, that all attempts to render it into English ends but in a poverty-stricken paraphrase.

attemptsnounUS /əˈtempts/

plural of “attempt” — earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something

From this reading They were both talking in their own language, a language at once so forcible and flowery, that all attempts to render it into English ends but in a poverty-stricken paraphrase.

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading The difference between the two speakers was very remarkable.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading They were both talking in their own language, a language at once so forcible and flowery, that all attempts to render it into English ends but in a poverty-stricken paraphrase.

brothernounUS /ˈbrʌðər/

a male with the same parents as someone else

From this reading "Call it not revenge, my brother; say it is but an act of justice, stern justice, and I am with you."

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "Call it not revenge, my brother; say it is but an act of justice, stern justice, and I am with you."

CallverbUS /kɔːl/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading "Call it not revenge, my brother; say it is but an act of justice, stern justice, and I am with you."

companionnounUS /kəmˈpænjən/

a friend who is frequently in the company of another

From this reading "Allah is great, Allah is good," replied the Arab whom his companion had addressed as brother.

differencenounUS /ˈdɪfərəns/

the quality of being unlike or dissimilar

From this reading The difference between the two speakers was very remarkable.

endsnounUS /endz/

plural of “end” — either extremity of something that has length

From this reading They were both talking in their own language, a language at once so forcible and flowery, that all attempts to render it into English ends but in a poverty-stricken paraphrase.

EnglishnounUS /ˈɪŋɡlɪʃ/

an Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the commonwealth countries

From this reading They were both talking in their own language, a language at once so forcible and flowery, that all attempts to render it into English ends but in a poverty-stricken paraphrase.

floweryadjectiveUS /ˈflaʊəri/

of or relating to or suggestive of flowers

From this reading They were both talking in their own language, a language at once so forcible and flowery, that all attempts to render it into English ends but in a poverty-stricken paraphrase.

forcibleadjectiveUS /ˈfɔːrsəbəl/

impelled by physical force especially against resistance

From this reading They were both talking in their own language, a language at once so forcible and flowery, that all attempts to render it into English ends but in a poverty-stricken paraphrase.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading "Allah is great, Allah is good," replied the Arab whom his companion had addressed as brother.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading "Allah is great, Allah is good," replied the Arab whom his companion had addressed as brother.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading "Allah is great, Allah is good," replied the Arab whom his companion had addressed as brother.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading "Allah is great, Allah is good," replied the Arab whom his companion had addressed as brother.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "Call it not revenge, my brother; say it is but an act of justice, stern justice, and I am with you."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading They were both talking in their own language, a language at once so forcible and flowery, that all attempts to render it into English ends but in a poverty-stricken paraphrase.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading They were both talking in their own language, a language at once so forcible and flowery, that all attempts to render it into English ends but in a poverty-stricken paraphrase.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "Call it not revenge, my brother; say it is but an act of justice, stern justice, and I am with you."

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "Call it not revenge, my brother; say it is but an act of justice, stern justice, and I am with you."

justicenounUS /ˈdʒʌstəs/

the quality of being just or fair

From this reading "Call it not revenge, my brother; say it is but an act of justice, stern justice, and I am with you."

languagenounUS /ˈlæŋɡwədʒ/

a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols

From this reading They were both talking in their own language, a language at once so forcible and flowery, that all attempts to render it into English ends but in a poverty-stricken paraphrase.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "Call it not revenge, my brother; say it is but an act of justice, stern justice, and I am with you."

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "Call it not revenge, my brother; say it is but an act of justice, stern justice, and I am with you."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "Call it not revenge, my brother; say it is but an act of justice, stern justice, and I am with you."

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading They were both talking in their own language, a language at once so forcible and flowery, that all attempts to render it into English ends but in a poverty-stricken paraphrase.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading They were both talking in their own language, a language at once so forcible and flowery, that all attempts to render it into English ends but in a poverty-stricken paraphrase.

paraphrasenounUS /ˈperəfreɪz/

rewording for the purpose of clarification

From this reading They were both talking in their own language, a language at once so forcible and flowery, that all attempts to render it into English ends but in a poverty-stricken paraphrase.

poverty-strickenadjective

poor enough to need help from others

From this reading They were both talking in their own language, a language at once so forcible and flowery, that all attempts to render it into English ends but in a poverty-stricken paraphrase.

remarkableadjectiveUS /rɪˈmɑːrkəbəl/

unusual or striking

From this reading The difference between the two speakers was very remarkable.

renderverbUS /ˈrendər/

cause to become

From this reading They were both talking in their own language, a language at once so forcible and flowery, that all attempts to render it into English ends but in a poverty-stricken paraphrase.

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading "Allah is great, Allah is good," replied the Arab whom his companion had addressed as brother.

revengenounUS /riˈvendʒ/

action taken in return for an injury or offense

From this reading "Call it not revenge, my brother; say it is but an act of justice, stern justice, and I am with you."

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading "Call it not revenge, my brother; say it is but an act of justice, stern justice, and I am with you."

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading They were both talking in their own language, a language at once so forcible and flowery, that all attempts to render it into English ends but in a poverty-stricken paraphrase.

speakersnounUS /ˈspiːkərz/

plural of “speaker” — someone who expresses in language; someone who talks (especially someone who delivers a public speech or someone especially garrulous)

From this reading The difference between the two speakers was very remarkable.

sternadjectiveUS /stɜːrn/

of a stern or strict bearing or demeanor; forbidding in aspect

From this reading "Call it not revenge, my brother; say it is but an act of justice, stern justice, and I am with you."

talkingnounUS /ˈtɔːkɪŋ/

an exchange of ideas via conversation

From this reading They were both talking in their own language, a language at once so forcible and flowery, that all attempts to render it into English ends but in a poverty-stricken paraphrase.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading They were both talking in their own language, a language at once so forcible and flowery, that all attempts to render it into English ends but in a poverty-stricken paraphrase.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "Allah is great, Allah is good," replied the Arab whom his companion had addressed as brother.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading They were both talking in their own language, a language at once so forcible and flowery, that all attempts to render it into English ends but in a poverty-stricken paraphrase.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They were both talking in their own language, a language at once so forcible and flowery, that all attempts to render it into English ends but in a poverty-stricken paraphrase.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading They were both talking in their own language, a language at once so forcible and flowery, that all attempts to render it into English ends but in a poverty-stricken paraphrase.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading The difference between the two speakers was very remarkable.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading The difference between the two speakers was very remarkable.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The difference between the two speakers was very remarkable.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading They were both talking in their own language, a language at once so forcible and flowery, that all attempts to render it into English ends but in a poverty-stricken paraphrase.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading "Allah is great, Allah is good," replied the Arab whom his companion had addressed as brother.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading "Call it not revenge, my brother; say it is but an act of justice, stern justice, and I am with you."

YesnounUS /jes/

an affirmative

From this reading "Yes, Allah is good."

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "Call it not revenge, my brother; say it is but an act of justice, stern justice, and I am with you."

Chapter 7 of Harry Milvaine by Gordon Stables holds 430 sentences, grouped into 86 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 7 of Harry Milvaine contain?

Chapter 7 holds 430 sentences of Harry Milvaine, unabridged, divided into 86 reading sections.

This page carries chapter 7 of Harry Milvaine by Gordon Stables exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 430 sentences, grouped into 86 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 7 of Harry Milvaine?

Work through the 86 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 86 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 7 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 7 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Harry Milvaine

Common questions about reading Harry Milvaine by Gordon Stables on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Harry Milvaine?

Yes. All 4627 sentences of Project Gutenberg eBook #37325 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Harry Milvaine is used?

Project Gutenberg eBook #37325, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Harry Milvaine take to read?

About 385 minutes of reading across 926 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Harry Milvaine section by section

How to work through Harry Milvaine section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 11 chapters of Harry Milvaine to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Harry Milvaine

Words and structures a reader meets early in Harry Milvaine, each tappable for pronunciation and meaning.

Harry
A word that appears in the opening chapter of Harry Milvaine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Milvaine
A word that appears in the opening chapter of Harry Milvaine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Gordon
A word that appears in the opening chapter of Harry Milvaine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Stables
A word that appears in the opening chapter of Harry Milvaine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.