Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Heart of the World
Heart of the World

Chapter III · The Señor Strickland

Chapter III of Heart of the World, “The Señor Strickland,” is here in full — 159 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Heart of the World
Context Illustration Reading 1/31 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Two-and-twenty years ago, I, Ignatio, visited a village in the State of Tamaulipas, named Cumarvo, a beautiful place, half-hidden in pine forests amongst the mountains.
I came to this hamlet because a friend of mine, one of the brethren of the Order of the Heart, wrote to me saying that there was an Indian in the neighbourhood who had in his possession an ancient Aztec scroll, which, being in picture-writing, neither he nor anyone else could read.
This scroll had descended to the Indian through many generations, and with it a tradition that it told of a very rich gold mine in the mountains whereof the site was lost, which had been closed to save it from the grip of Cortes, by the order of Guatemoc, my forefather, whom the Spaniards murdered--may their souls be accursed!
Now, I had been taught the secret of the picture-writing by old Antonio, my father’s friend, when first I was initiated into the mysteries of the Heart, though it must die with me, for I believe that at this hour there is no other man living who can read it.
This writing the Indian was willing to give up to me as Lord of the Heart, and accordingly, having nothing better to do, I journeyed to Cumarvo to study it.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Heart of the World

Chapter III · The Señor Strickland

Chapter III of Heart of the World, “The Señor Strickland,” is here in full — 159 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/31 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Two-and-twenty years ago, I, Ignatio, visited a village in the State of Tamaulipas, named Cumarvo, a beautiful place, half-hidden in pine forests amongst the mountains.
Line 2
I came to this hamlet because a friend of mine, one of the brethren of the Order of the Heart, wrote to me saying that there was an Indian in the neighbourhood who had in his possession an ancient Aztec scroll, which, being in picture-writing, neither he nor anyone else could read.
Line 3
This scroll had descended to the Indian through many generations, and with it a tradition that it told of a very rich gold mine in the mountains whereof the site was lost, which had been closed to save it from the grip of Cortes, by the order of Guatemoc, my forefather, whom the Spaniards murdered--may their souls be accursed!
Line 4
Now, I had been taught the secret of the picture-writing by old Antonio, my father’s friend, when first I was initiated into the mysteries of the Heart, though it must die with me, for I believe that at this hour there is no other man living who can read it.
Line 5
This writing the Indian was willing to give up to me as Lord of the Heart, and accordingly, having nothing better to do, I journeyed to Cumarvo to study it.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

accursed adjective US /ˌæˈkɜːrst/

under a curse

From this reading “This scroll had descended to the Indian through many generations, and with it a tradition that it told of a very rich gold mine in the mountains whereof the site was lost, which had been closed to save it from the grip of Cortes, by the order of Guatemoc, my forefather, whom the Spaniards murdered--may their souls be accursed!”

Aztec noun US /ˈæztek/

a member of the Nahuatl people who established an empire in Mexico that was overthrown by Cortes in 1519

From this reading “I came to this hamlet because a friend of mine, one of the brethren of the Order of the Heart, wrote to me saying that there was an Indian in the neighbourhood who had in his possession an ancient Aztec scroll, which, being in picture-writing, neither he nor anyone else could read.”

Cortes noun US /ˌkɔːrˈtez/

Spanish conquistador who defeated the Aztecs and conquered Mexico (1485-1547)

From this reading “This scroll had descended to the Indian through many generations, and with it a tradition that it told of a very rich gold mine in the mountains whereof the site was lost, which had been closed to save it from the grip of Cortes, by the order of Guatemoc, my forefather, whom the Spaniards murdered--may their souls be accursed!”

forefather noun US /ˈfɔːrfɑːðər/

the founder of a family

From this reading “This scroll had descended to the Indian through many generations, and with it a tradition that it told of a very rich gold mine in the mountains whereof the site was lost, which had been closed to save it from the grip of Cortes, by the order of Guatemoc, my forefather, whom the Spaniards murdered--may their souls be accursed!”

initiated verb US /ˌɪˈnɪʃieɪtəd/

past form of “initiate” — bring into being

From this reading “Now, I had been taught the secret of the picture-writing by old Antonio, my father’s friend, when first I was initiated into the mysteries of the Heart, though it must die with me, for I believe that at this hour there is no other man living who can read it.”

journeyed verb US /ˈdʒɜːrnid/

past form of “journey” — undertake a journey or trip

From this reading “This writing the Indian was willing to give up to me as Lord of the Heart, and accordingly, having nothing better to do, I journeyed to Cumarvo to study it.”

scroll noun US /skroʊl/

a round shape formed by a series of concentric circles (as formed by leaves or flower petals)

From this reading “I came to this hamlet because a friend of mine, one of the brethren of the Order of the Heart, wrote to me saying that there was an Indian in the neighbourhood who had in his possession an ancient Aztec scroll, which, being in picture-writing, neither he nor anyone else could read.”

site noun US /saɪt/

the piece of land on which something is located (or is to be located)

From this reading “This scroll had descended to the Indian through many generations, and with it a tradition that it told of a very rich gold mine in the mountains whereof the site was lost, which had been closed to save it from the grip of Cortes, by the order of Guatemoc, my forefather, whom the Spaniards murdered--may their souls be accursed!”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

pine forests noun + noun counted as “pine forest”

In this reading “Two-and-twenty years ago, I, Ignatio, visited a village in the State of Tamaulipas, named Cumarvo, a beautiful place, half-hidden in pine forests amongst the mountains.”

initiated into verb + particle counted as “initiate into”

In this reading “Now, I had been taught the secret of the picture-writing by old Antonio, my father’s friend, when first I was initiated into the mysteries of the Heart, though it must die with me, for I believe that at this hour there is no other man living who can read it.”

many generations adjective + noun counted as “many generation”

In this reading “This scroll had descended to the Indian through many generations, and with it a tradition that it told of a very rich gold mine in the mountains whereof the site was lost, which had been closed to save it from the grip of Cortes, by the order of Guatemoc, my forefather, whom the Spaniards murdered--may their souls be accursed!”

in the neighbourhood preposition + article + noun counted as “in … neighbourhood”

In this reading “I came to this hamlet because a friend of mine, one of the brethren of the Order of the Heart, wrote to me saying that there was an Indian in the neighbourhood who had in his possession an ancient Aztec scroll, which, being in picture-writing, neither he nor anyone else could read.”

give up verb + adjective

lose (s.th.) or lose the right to (s.th.) by some error, offense, or crime

In this reading “This writing the Indian was willing to give up to me as Lord of the Heart, and accordingly, having nothing better to do, I journeyed to Cumarvo to study it.”

in the State preposition + article + noun counted as “in … state”

In this reading “Two-and-twenty years ago, I, Ignatio, visited a village in the State of Tamaulipas, named Cumarvo, a beautiful place, half-hidden in pine forests amongst the mountains.”

other man adjective + noun

In this reading “Now, I had been taught the secret of the picture-writing by old Antonio, my father’s friend, when first I was initiated into the mysteries of the Heart, though it must die with me, for I believe that at this hour there is no other man living who can read it.”

All words in this reading · 129

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Two-and-twenty years ago, I, Ignatio, visited a village in the State of Tamaulipas, named Cumarvo, a beautiful place, half-hidden in pine forests amongst the mountains.

accordinglyadverbUS /əˈkɔːrdɪŋli/

(sentence connectors) because of the reason given

From this reading This writing the Indian was willing to give up to me as Lord of the Heart, and accordingly, having nothing better to do, I journeyed to Cumarvo to study it.

accursedadjectiveUS /ˌæˈkɜːrst/

under a curse

From this reading This scroll had descended to the Indian through many generations, and with it a tradition that it told of a very rich gold mine in the mountains whereof the site was lost, which had been closed to save it from the grip of Cortes, by the order of Guatemoc, my forefather, whom the Spaniards murdered--may their souls be accursed!

agoadverbUS /əˈɡoʊ/

in the past

From this reading Two-and-twenty years ago, I, Ignatio, visited a village in the State of Tamaulipas, named Cumarvo, a beautiful place, half-hidden in pine forests amongst the mountains.

amongstprepositionUS /əˈmʌŋst/

surrounded by; in the company of

From this reading Two-and-twenty years ago, I, Ignatio, visited a village in the State of Tamaulipas, named Cumarvo, a beautiful place, half-hidden in pine forests amongst the mountains.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading I came to this hamlet because a friend of mine, one of the brethren of the Order of the Heart, wrote to me saying that there was an Indian in the neighbourhood who had in his possession an ancient Aztec scroll, which, being in picture-writing, neither he nor anyone else could read.

ancientadjectiveUS /ˈeɪn.ʃənt/

Belonging to the very distant past and no longer in existence or deeply revered.

From this reading I came to this hamlet because a friend of mine, one of the brethren of the Order of the Heart, wrote to me saying that there was an Indian in the neighbourhood who had in his possession an ancient Aztec scroll, which, being in picture-writing, neither he nor anyone else could read.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading This scroll had descended to the Indian through many generations, and with it a tradition that it told of a very rich gold mine in the mountains whereof the site was lost, which had been closed to save it from the grip of Cortes, by the order of Guatemoc, my forefather, whom the Spaniards murdered--may their souls be accursed!

Antonio

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now, I had been taught the secret of the picture-writing by old Antonio, my father’s friend, when first I was initiated into the mysteries of the Heart, though it must die with me, for I believe that at this hour there is no other man living who can read it.

anyonepronounUS /ˈeniwʌn/

any person at all

From this reading I came to this hamlet because a friend of mine, one of the brethren of the Order of the Heart, wrote to me saying that there was an Indian in the neighbourhood who had in his possession an ancient Aztec scroll, which, being in picture-writing, neither he nor anyone else could read.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading This writing the Indian was willing to give up to me as Lord of the Heart, and accordingly, having nothing better to do, I journeyed to Cumarvo to study it.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Now, I had been taught the secret of the picture-writing by old Antonio, my father’s friend, when first I was initiated into the mysteries of the Heart, though it must die with me, for I believe that at this hour there is no other man living who can read it.

AztecnounUS /ˈæztek/

a member of the Nahuatl people who established an empire in Mexico that was overthrown by Cortes in 1519

From this reading I came to this hamlet because a friend of mine, one of the brethren of the Order of the Heart, wrote to me saying that there was an Indian in the neighbourhood who had in his possession an ancient Aztec scroll, which, being in picture-writing, neither he nor anyone else could read.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading This scroll had descended to the Indian through many generations, and with it a tradition that it told of a very rich gold mine in the mountains whereof the site was lost, which had been closed to save it from the grip of Cortes, by the order of Guatemoc, my forefather, whom the Spaniards murdered--may their souls be accursed!

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading Two-and-twenty years ago, I, Ignatio, visited a village in the State of Tamaulipas, named Cumarvo, a beautiful place, half-hidden in pine forests amongst the mountains.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading I came to this hamlet because a friend of mine, one of the brethren of the Order of the Heart, wrote to me saying that there was an Indian in the neighbourhood who had in his possession an ancient Aztec scroll, which, being in picture-writing, neither he nor anyone else could read.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading This scroll had descended to the Indian through many generations, and with it a tradition that it told of a very rich gold mine in the mountains whereof the site was lost, which had been closed to save it from the grip of Cortes, by the order of Guatemoc, my forefather, whom the Spaniards murdered--may their souls be accursed!

beingauxiliary verbUS /ˈbiːɪŋ/

the -ing form of “be”

From this reading I came to this hamlet because a friend of mine, one of the brethren of the Order of the Heart, wrote to me saying that there was an Indian in the neighbourhood who had in his possession an ancient Aztec scroll, which, being in picture-writing, neither he nor anyone else could read.

believeverbUS /bɪˈliːv/

accept as true; take to be true

From this reading Now, I had been taught the secret of the picture-writing by old Antonio, my father’s friend, when first I was initiated into the mysteries of the Heart, though it must die with me, for I believe that at this hour there is no other man living who can read it.

betteradjectiveUS /ˈbetər/

(comparative of “good”) superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability; more highly skilled than another

From this reading This writing the Indian was willing to give up to me as Lord of the Heart, and accordingly, having nothing better to do, I journeyed to Cumarvo to study it.

brethrennounUS /ˈbreðrən/

(plural) the lay members of a male religious order

From this reading I came to this hamlet because a friend of mine, one of the brethren of the Order of the Heart, wrote to me saying that there was an Indian in the neighbourhood who had in his possession an ancient Aztec scroll, which, being in picture-writing, neither he nor anyone else could read.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading This scroll had descended to the Indian through many generations, and with it a tradition that it told of a very rich gold mine in the mountains whereof the site was lost, which had been closed to save it from the grip of Cortes, by the order of Guatemoc, my forefather, whom the Spaniards murdered--may their souls be accursed!

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading I came to this hamlet because a friend of mine, one of the brethren of the Order of the Heart, wrote to me saying that there was an Indian in the neighbourhood who had in his possession an ancient Aztec scroll, which, being in picture-writing, neither he nor anyone else could read.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading Now, I had been taught the secret of the picture-writing by old Antonio, my father’s friend, when first I was initiated into the mysteries of the Heart, though it must die with me, for I believe that at this hour there is no other man living who can read it.

closedadjectiveUS /kloʊzd/

not open or affording passage or access

From this reading This scroll had descended to the Indian through many generations, and with it a tradition that it told of a very rich gold mine in the mountains whereof the site was lost, which had been closed to save it from the grip of Cortes, by the order of Guatemoc, my forefather, whom the Spaniards murdered--may their souls be accursed!

CortesnounUS /ˌkɔːrˈtez/

Spanish conquistador who defeated the Aztecs and conquered Mexico (1485-1547)

From this reading This scroll had descended to the Indian through many generations, and with it a tradition that it told of a very rich gold mine in the mountains whereof the site was lost, which had been closed to save it from the grip of Cortes, by the order of Guatemoc, my forefather, whom the Spaniards murdered--may their souls be accursed!

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading I came to this hamlet because a friend of mine, one of the brethren of the Order of the Heart, wrote to me saying that there was an Indian in the neighbourhood who had in his possession an ancient Aztec scroll, which, being in picture-writing, neither he nor anyone else could read.

Cumarvo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Two-and-twenty years ago, I, Ignatio, visited a village in the State of Tamaulipas, named Cumarvo, a beautiful place, half-hidden in pine forests amongst the mountains.

descendedverbUS /dɪˈsendəd/

past form of “descend” — move downward and lower, but not necessarily all the way

From this reading This scroll had descended to the Indian through many generations, and with it a tradition that it told of a very rich gold mine in the mountains whereof the site was lost, which had been closed to save it from the grip of Cortes, by the order of Guatemoc, my forefather, whom the Spaniards murdered--may their souls be accursed!

dieverbUS /daɪ/

pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

From this reading Now, I had been taught the secret of the picture-writing by old Antonio, my father’s friend, when first I was initiated into the mysteries of the Heart, though it must die with me, for I believe that at this hour there is no other man living who can read it.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading This writing the Indian was willing to give up to me as Lord of the Heart, and accordingly, having nothing better to do, I journeyed to Cumarvo to study it.

else

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I came to this hamlet because a friend of mine, one of the brethren of the Order of the Heart, wrote to me saying that there was an Indian in the neighbourhood who had in his possession an ancient Aztec scroll, which, being in picture-writing, neither he nor anyone else could read.

father'snounUS /ˈfɑːðərz/

possessive form of “father” — a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading Now, I had been taught the secret of the picture-writing by old Antonio, my father’s friend, when first I was initiated into the mysteries of the Heart, though it must die with me, for I believe that at this hour there is no other man living who can read it.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading Now, I had been taught the secret of the picture-writing by old Antonio, my father’s friend, when first I was initiated into the mysteries of the Heart, though it must die with me, for I believe that at this hour there is no other man living who can read it.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Now, I had been taught the secret of the picture-writing by old Antonio, my father’s friend, when first I was initiated into the mysteries of the Heart, though it must die with me, for I believe that at this hour there is no other man living who can read it.

forefathernounUS /ˈfɔːrfɑːðər/

the founder of a family

From this reading This scroll had descended to the Indian through many generations, and with it a tradition that it told of a very rich gold mine in the mountains whereof the site was lost, which had been closed to save it from the grip of Cortes, by the order of Guatemoc, my forefather, whom the Spaniards murdered--may their souls be accursed!

forestsnounUS /ˈfɔːrəsts/

plural of “forest” — the trees and other plants in a large densely wooded area

From this reading Two-and-twenty years ago, I, Ignatio, visited a village in the State of Tamaulipas, named Cumarvo, a beautiful place, half-hidden in pine forests amongst the mountains.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading I came to this hamlet because a friend of mine, one of the brethren of the Order of the Heart, wrote to me saying that there was an Indian in the neighbourhood who had in his possession an ancient Aztec scroll, which, being in picture-writing, neither he nor anyone else could read.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading This scroll had descended to the Indian through many generations, and with it a tradition that it told of a very rich gold mine in the mountains whereof the site was lost, which had been closed to save it from the grip of Cortes, by the order of Guatemoc, my forefather, whom the Spaniards murdered--may their souls be accursed!

generationsnounUS /ˌdʒenərˈeɪʃənz/

plural of “generation” — all the people living at the same time or of approximately the same age

From this reading This scroll had descended to the Indian through many generations, and with it a tradition that it told of a very rich gold mine in the mountains whereof the site was lost, which had been closed to save it from the grip of Cortes, by the order of Guatemoc, my forefather, whom the Spaniards murdered--may their souls be accursed!

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading This writing the Indian was willing to give up to me as Lord of the Heart, and accordingly, having nothing better to do, I journeyed to Cumarvo to study it.

goldnounUS /ɡoʊld/

coins made of gold

From this reading This scroll had descended to the Indian through many generations, and with it a tradition that it told of a very rich gold mine in the mountains whereof the site was lost, which had been closed to save it from the grip of Cortes, by the order of Guatemoc, my forefather, whom the Spaniards murdered--may their souls be accursed!

gripnounUS /ɡrɪp/

the act of grasping

From this reading This scroll had descended to the Indian through many generations, and with it a tradition that it told of a very rich gold mine in the mountains whereof the site was lost, which had been closed to save it from the grip of Cortes, by the order of Guatemoc, my forefather, whom the Spaniards murdered--may their souls be accursed!

Guatemoc

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This scroll had descended to the Indian through many generations, and with it a tradition that it told of a very rich gold mine in the mountains whereof the site was lost, which had been closed to save it from the grip of Cortes, by the order of Guatemoc, my forefather, whom the Spaniards murdered--may their souls be accursed!

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading I came to this hamlet because a friend of mine, one of the brethren of the Order of the Heart, wrote to me saying that there was an Indian in the neighbourhood who had in his possession an ancient Aztec scroll, which, being in picture-writing, neither he nor anyone else could read.

half-hidden

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Two-and-twenty years ago, I, Ignatio, visited a village in the State of Tamaulipas, named Cumarvo, a beautiful place, half-hidden in pine forests amongst the mountains.

hamletnounUS /ˈhæmlət/

a community of people smaller than a village

From this reading I came to this hamlet because a friend of mine, one of the brethren of the Order of the Heart, wrote to me saying that there was an Indian in the neighbourhood who had in his possession an ancient Aztec scroll, which, being in picture-writing, neither he nor anyone else could read.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading This writing the Indian was willing to give up to me as Lord of the Heart, and accordingly, having nothing better to do, I journeyed to Cumarvo to study it.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading I came to this hamlet because a friend of mine, one of the brethren of the Order of the Heart, wrote to me saying that there was an Indian in the neighbourhood who had in his possession an ancient Aztec scroll, which, being in picture-writing, neither he nor anyone else could read.

HeartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading I came to this hamlet because a friend of mine, one of the brethren of the Order of the Heart, wrote to me saying that there was an Indian in the neighbourhood who had in his possession an ancient Aztec scroll, which, being in picture-writing, neither he nor anyone else could read.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading I came to this hamlet because a friend of mine, one of the brethren of the Order of the Heart, wrote to me saying that there was an Indian in the neighbourhood who had in his possession an ancient Aztec scroll, which, being in picture-writing, neither he nor anyone else could read.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading Now, I had been taught the secret of the picture-writing by old Antonio, my father’s friend, when first I was initiated into the mysteries of the Heart, though it must die with me, for I believe that at this hour there is no other man living who can read it.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Two-and-twenty years ago, I, Ignatio, visited a village in the State of Tamaulipas, named Cumarvo, a beautiful place, half-hidden in pine forests amongst the mountains.

Ignatio

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Two-and-twenty years ago, I, Ignatio, visited a village in the State of Tamaulipas, named Cumarvo, a beautiful place, half-hidden in pine forests amongst the mountains.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Two-and-twenty years ago, I, Ignatio, visited a village in the State of Tamaulipas, named Cumarvo, a beautiful place, half-hidden in pine forests amongst the mountains.

IndianadjectiveUS /ˈɪndiən/

of or relating to or characteristic of India or the East Indies or their peoples or languages or cultures

From this reading I came to this hamlet because a friend of mine, one of the brethren of the Order of the Heart, wrote to me saying that there was an Indian in the neighbourhood who had in his possession an ancient Aztec scroll, which, being in picture-writing, neither he nor anyone else could read.

initiatedverbUS /ˌɪˈnɪʃieɪtəd/

past form of “initiate” — bring into being

From this reading Now, I had been taught the secret of the picture-writing by old Antonio, my father’s friend, when first I was initiated into the mysteries of the Heart, though it must die with me, for I believe that at this hour there is no other man living who can read it.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Now, I had been taught the secret of the picture-writing by old Antonio, my father’s friend, when first I was initiated into the mysteries of the Heart, though it must die with me, for I believe that at this hour there is no other man living who can read it.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Now, I had been taught the secret of the picture-writing by old Antonio, my father’s friend, when first I was initiated into the mysteries of the Heart, though it must die with me, for I believe that at this hour there is no other man living who can read it.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading This scroll had descended to the Indian through many generations, and with it a tradition that it told of a very rich gold mine in the mountains whereof the site was lost, which had been closed to save it from the grip of Cortes, by the order of Guatemoc, my forefather, whom the Spaniards murdered--may their souls be accursed!

journeyedverbUS /ˈdʒɜːrnid/

past form of “journey” — undertake a journey or trip

From this reading This writing the Indian was willing to give up to me as Lord of the Heart, and accordingly, having nothing better to do, I journeyed to Cumarvo to study it.

livingnounUS /ˈlɪvɪŋ/

the experience of being alive; the course of human events and activities

From this reading Now, I had been taught the secret of the picture-writing by old Antonio, my father’s friend, when first I was initiated into the mysteries of the Heart, though it must die with me, for I believe that at this hour there is no other man living who can read it.

LordnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading This writing the Indian was willing to give up to me as Lord of the Heart, and accordingly, having nothing better to do, I journeyed to Cumarvo to study it.

lostadjectiveUS /lɔːst/

no longer in your possession or control; unable to be found or recovered

From this reading This scroll had descended to the Indian through many generations, and with it a tradition that it told of a very rich gold mine in the mountains whereof the site was lost, which had been closed to save it from the grip of Cortes, by the order of Guatemoc, my forefather, whom the Spaniards murdered--may their souls be accursed!

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading Now, I had been taught the secret of the picture-writing by old Antonio, my father’s friend, when first I was initiated into the mysteries of the Heart, though it must die with me, for I believe that at this hour there is no other man living who can read it.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading This scroll had descended to the Indian through many generations, and with it a tradition that it told of a very rich gold mine in the mountains whereof the site was lost, which had been closed to save it from the grip of Cortes, by the order of Guatemoc, my forefather, whom the Spaniards murdered--may their souls be accursed!

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading This scroll had descended to the Indian through many generations, and with it a tradition that it told of a very rich gold mine in the mountains whereof the site was lost, which had been closed to save it from the grip of Cortes, by the order of Guatemoc, my forefather, whom the Spaniards murdered--may their souls be accursed!

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading I came to this hamlet because a friend of mine, one of the brethren of the Order of the Heart, wrote to me saying that there was an Indian in the neighbourhood who had in his possession an ancient Aztec scroll, which, being in picture-writing, neither he nor anyone else could read.

minepronounUS /maɪn/

the one or ones belonging to the person speaking

From this reading I came to this hamlet because a friend of mine, one of the brethren of the Order of the Heart, wrote to me saying that there was an Indian in the neighbourhood who had in his possession an ancient Aztec scroll, which, being in picture-writing, neither he nor anyone else could read.

mountainsnounUS /ˈmaʊntənz/

plural of “mountain” — a land mass that projects well above its surroundings; higher than a hill

From this reading Two-and-twenty years ago, I, Ignatio, visited a village in the State of Tamaulipas, named Cumarvo, a beautiful place, half-hidden in pine forests amongst the mountains.

murderedadjectiveUS /ˈmɜːrdərd/

killed unlawfully

From this reading This scroll had descended to the Indian through many generations, and with it a tradition that it told of a very rich gold mine in the mountains whereof the site was lost, which had been closed to save it from the grip of Cortes, by the order of Guatemoc, my forefather, whom the Spaniards murdered--may their souls be accursed!

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading Now, I had been taught the secret of the picture-writing by old Antonio, my father’s friend, when first I was initiated into the mysteries of the Heart, though it must die with me, for I believe that at this hour there is no other man living who can read it.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading This scroll had descended to the Indian through many generations, and with it a tradition that it told of a very rich gold mine in the mountains whereof the site was lost, which had been closed to save it from the grip of Cortes, by the order of Guatemoc, my forefather, whom the Spaniards murdered--may their souls be accursed!

mysteriesnounUS /ˈmɪstəriz/

plural of “mystery” — something that baffles understanding and cannot be explained

From this reading Now, I had been taught the secret of the picture-writing by old Antonio, my father’s friend, when first I was initiated into the mysteries of the Heart, though it must die with me, for I believe that at this hour there is no other man living who can read it.

namedverbUS /neɪmd/

past form of “name” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Two-and-twenty years ago, I, Ignatio, visited a village in the State of Tamaulipas, named Cumarvo, a beautiful place, half-hidden in pine forests amongst the mountains.

neighbourhoodnounUS /ˈneɪbərhʊd/

a surrounding or nearby region

From this reading I came to this hamlet because a friend of mine, one of the brethren of the Order of the Heart, wrote to me saying that there was an Indian in the neighbourhood who had in his possession an ancient Aztec scroll, which, being in picture-writing, neither he nor anyone else could read.

neitherdeterminerUS /ˈniːðər/

not one and not the other of two

From this reading I came to this hamlet because a friend of mine, one of the brethren of the Order of the Heart, wrote to me saying that there was an Indian in the neighbourhood who had in his possession an ancient Aztec scroll, which, being in picture-writing, neither he nor anyone else could read.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Now, I had been taught the secret of the picture-writing by old Antonio, my father’s friend, when first I was initiated into the mysteries of the Heart, though it must die with me, for I believe that at this hour there is no other man living who can read it.

norconjunctionUS /nɔːr/

and not; used after a negative to add a second negative

From this reading I came to this hamlet because a friend of mine, one of the brethren of the Order of the Heart, wrote to me saying that there was an Indian in the neighbourhood who had in his possession an ancient Aztec scroll, which, being in picture-writing, neither he nor anyone else could read.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading This writing the Indian was willing to give up to me as Lord of the Heart, and accordingly, having nothing better to do, I journeyed to Cumarvo to study it.

NowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Now, I had been taught the secret of the picture-writing by old Antonio, my father’s friend, when first I was initiated into the mysteries of the Heart, though it must die with me, for I believe that at this hour there is no other man living who can read it.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Two-and-twenty years ago, I, Ignatio, visited a village in the State of Tamaulipas, named Cumarvo, a beautiful place, half-hidden in pine forests amongst the mountains.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading Now, I had been taught the secret of the picture-writing by old Antonio, my father’s friend, when first I was initiated into the mysteries of the Heart, though it must die with me, for I believe that at this hour there is no other man living who can read it.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading I came to this hamlet because a friend of mine, one of the brethren of the Order of the Heart, wrote to me saying that there was an Indian in the neighbourhood who had in his possession an ancient Aztec scroll, which, being in picture-writing, neither he nor anyone else could read.

OrdernounUS /ˈɔːrdər/

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading I came to this hamlet because a friend of mine, one of the brethren of the Order of the Heart, wrote to me saying that there was an Indian in the neighbourhood who had in his possession an ancient Aztec scroll, which, being in picture-writing, neither he nor anyone else could read.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Now, I had been taught the secret of the picture-writing by old Antonio, my father’s friend, when first I was initiated into the mysteries of the Heart, though it must die with me, for I believe that at this hour there is no other man living who can read it.

picture-writing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I came to this hamlet because a friend of mine, one of the brethren of the Order of the Heart, wrote to me saying that there was an Indian in the neighbourhood who had in his possession an ancient Aztec scroll, which, being in picture-writing, neither he nor anyone else could read.

pinenounUS /paɪn/

a coniferous tree

From this reading Two-and-twenty years ago, I, Ignatio, visited a village in the State of Tamaulipas, named Cumarvo, a beautiful place, half-hidden in pine forests amongst the mountains.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading Two-and-twenty years ago, I, Ignatio, visited a village in the State of Tamaulipas, named Cumarvo, a beautiful place, half-hidden in pine forests amongst the mountains.

possessionnounUS /pəˈzeʃən/

the act of having and controlling property

From this reading I came to this hamlet because a friend of mine, one of the brethren of the Order of the Heart, wrote to me saying that there was an Indian in the neighbourhood who had in his possession an ancient Aztec scroll, which, being in picture-writing, neither he nor anyone else could read.

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading I came to this hamlet because a friend of mine, one of the brethren of the Order of the Heart, wrote to me saying that there was an Indian in the neighbourhood who had in his possession an ancient Aztec scroll, which, being in picture-writing, neither he nor anyone else could read.

richadjectiveUS /rɪtʃ/

possessing material wealth

From this reading This scroll had descended to the Indian through many generations, and with it a tradition that it told of a very rich gold mine in the mountains whereof the site was lost, which had been closed to save it from the grip of Cortes, by the order of Guatemoc, my forefather, whom the Spaniards murdered--may their souls be accursed!

saveprepositionUS /seɪv/

except for; apart from

From this reading This scroll had descended to the Indian through many generations, and with it a tradition that it told of a very rich gold mine in the mountains whereof the site was lost, which had been closed to save it from the grip of Cortes, by the order of Guatemoc, my forefather, whom the Spaniards murdered--may their souls be accursed!

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading I came to this hamlet because a friend of mine, one of the brethren of the Order of the Heart, wrote to me saying that there was an Indian in the neighbourhood who had in his possession an ancient Aztec scroll, which, being in picture-writing, neither he nor anyone else could read.

scrollnounUS /skroʊl/

a round shape formed by a series of concentric circles (as formed by leaves or flower petals)

From this reading I came to this hamlet because a friend of mine, one of the brethren of the Order of the Heart, wrote to me saying that there was an Indian in the neighbourhood who had in his possession an ancient Aztec scroll, which, being in picture-writing, neither he nor anyone else could read.

secretnounUS /ˈsiː.krət/

Something that is kept or meant to be kept unknown or unseen by others.

From this reading Now, I had been taught the secret of the picture-writing by old Antonio, my father’s friend, when first I was initiated into the mysteries of the Heart, though it must die with me, for I believe that at this hour there is no other man living who can read it.

sitenounUS /saɪt/

the piece of land on which something is located (or is to be located)

From this reading This scroll had descended to the Indian through many generations, and with it a tradition that it told of a very rich gold mine in the mountains whereof the site was lost, which had been closed to save it from the grip of Cortes, by the order of Guatemoc, my forefather, whom the Spaniards murdered--may their souls be accursed!

soulsnounUS /soʊlz/

plural of “soul” — the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life

From this reading This scroll had descended to the Indian through many generations, and with it a tradition that it told of a very rich gold mine in the mountains whereof the site was lost, which had been closed to save it from the grip of Cortes, by the order of Guatemoc, my forefather, whom the Spaniards murdered--may their souls be accursed!

SpaniardsnounUS /ˈspænjərdz/

plural of “spaniard” — a native or inhabitant of Spain

From this reading This scroll had descended to the Indian through many generations, and with it a tradition that it told of a very rich gold mine in the mountains whereof the site was lost, which had been closed to save it from the grip of Cortes, by the order of Guatemoc, my forefather, whom the Spaniards murdered--may their souls be accursed!

StatenounUS /steɪt/

the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading Two-and-twenty years ago, I, Ignatio, visited a village in the State of Tamaulipas, named Cumarvo, a beautiful place, half-hidden in pine forests amongst the mountains.

studynounUS /ˈstʌdi/

a detailed critical inspection

From this reading This writing the Indian was willing to give up to me as Lord of the Heart, and accordingly, having nothing better to do, I journeyed to Cumarvo to study it.

Tamaulipas

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Two-and-twenty years ago, I, Ignatio, visited a village in the State of Tamaulipas, named Cumarvo, a beautiful place, half-hidden in pine forests amongst the mountains.

taughtverbUS /tɔːt/

inflected form of “teach” — impart skills or knowledge to

From this reading Now, I had been taught the secret of the picture-writing by old Antonio, my father’s friend, when first I was initiated into the mysteries of the Heart, though it must die with me, for I believe that at this hour there is no other man living who can read it.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I came to this hamlet because a friend of mine, one of the brethren of the Order of the Heart, wrote to me saying that there was an Indian in the neighbourhood who had in his possession an ancient Aztec scroll, which, being in picture-writing, neither he nor anyone else could read.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Two-and-twenty years ago, I, Ignatio, visited a village in the State of Tamaulipas, named Cumarvo, a beautiful place, half-hidden in pine forests amongst the mountains.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading This scroll had descended to the Indian through many generations, and with it a tradition that it told of a very rich gold mine in the mountains whereof the site was lost, which had been closed to save it from the grip of Cortes, by the order of Guatemoc, my forefather, whom the Spaniards murdered--may their souls be accursed!

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading I came to this hamlet because a friend of mine, one of the brethren of the Order of the Heart, wrote to me saying that there was an Indian in the neighbourhood who had in his possession an ancient Aztec scroll, which, being in picture-writing, neither he nor anyone else could read.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading I came to this hamlet because a friend of mine, one of the brethren of the Order of the Heart, wrote to me saying that there was an Indian in the neighbourhood who had in his possession an ancient Aztec scroll, which, being in picture-writing, neither he nor anyone else could read.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading Now, I had been taught the secret of the picture-writing by old Antonio, my father’s friend, when first I was initiated into the mysteries of the Heart, though it must die with me, for I believe that at this hour there is no other man living who can read it.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading This scroll had descended to the Indian through many generations, and with it a tradition that it told of a very rich gold mine in the mountains whereof the site was lost, which had been closed to save it from the grip of Cortes, by the order of Guatemoc, my forefather, whom the Spaniards murdered--may their souls be accursed!

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I came to this hamlet because a friend of mine, one of the brethren of the Order of the Heart, wrote to me saying that there was an Indian in the neighbourhood who had in his possession an ancient Aztec scroll, which, being in picture-writing, neither he nor anyone else could read.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading This scroll had descended to the Indian through many generations, and with it a tradition that it told of a very rich gold mine in the mountains whereof the site was lost, which had been closed to save it from the grip of Cortes, by the order of Guatemoc, my forefather, whom the Spaniards murdered--may their souls be accursed!

traditionnounUS /trəˈdɪʃən/

an inherited pattern of thought or action

From this reading This scroll had descended to the Indian through many generations, and with it a tradition that it told of a very rich gold mine in the mountains whereof the site was lost, which had been closed to save it from the grip of Cortes, by the order of Guatemoc, my forefather, whom the Spaniards murdered--may their souls be accursed!

Two-and-twenty

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Two-and-twenty years ago, I, Ignatio, visited a village in the State of Tamaulipas, named Cumarvo, a beautiful place, half-hidden in pine forests amongst the mountains.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading This writing the Indian was willing to give up to me as Lord of the Heart, and accordingly, having nothing better to do, I journeyed to Cumarvo to study it.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading This scroll had descended to the Indian through many generations, and with it a tradition that it told of a very rich gold mine in the mountains whereof the site was lost, which had been closed to save it from the grip of Cortes, by the order of Guatemoc, my forefather, whom the Spaniards murdered--may their souls be accursed!

villagenounUS /ˈvɪlədʒ/

a community of people smaller than a town

From this reading Two-and-twenty years ago, I, Ignatio, visited a village in the State of Tamaulipas, named Cumarvo, a beautiful place, half-hidden in pine forests amongst the mountains.

visitedverbUS /ˈvɪzɪtɪd/

past form of “visit” — go to see a place, as for entertainment

From this reading Two-and-twenty years ago, I, Ignatio, visited a village in the State of Tamaulipas, named Cumarvo, a beautiful place, half-hidden in pine forests amongst the mountains.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading I came to this hamlet because a friend of mine, one of the brethren of the Order of the Heart, wrote to me saying that there was an Indian in the neighbourhood who had in his possession an ancient Aztec scroll, which, being in picture-writing, neither he nor anyone else could read.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Now, I had been taught the secret of the picture-writing by old Antonio, my father’s friend, when first I was initiated into the mysteries of the Heart, though it must die with me, for I believe that at this hour there is no other man living who can read it.

whereof

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This scroll had descended to the Indian through many generations, and with it a tradition that it told of a very rich gold mine in the mountains whereof the site was lost, which had been closed to save it from the grip of Cortes, by the order of Guatemoc, my forefather, whom the Spaniards murdered--may their souls be accursed!

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading I came to this hamlet because a friend of mine, one of the brethren of the Order of the Heart, wrote to me saying that there was an Indian in the neighbourhood who had in his possession an ancient Aztec scroll, which, being in picture-writing, neither he nor anyone else could read.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading I came to this hamlet because a friend of mine, one of the brethren of the Order of the Heart, wrote to me saying that there was an Indian in the neighbourhood who had in his possession an ancient Aztec scroll, which, being in picture-writing, neither he nor anyone else could read.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading This scroll had descended to the Indian through many generations, and with it a tradition that it told of a very rich gold mine in the mountains whereof the site was lost, which had been closed to save it from the grip of Cortes, by the order of Guatemoc, my forefather, whom the Spaniards murdered--may their souls be accursed!

willingadjectiveUS /ˈwɪlɪŋ/

disposed or inclined toward

From this reading This writing the Indian was willing to give up to me as Lord of the Heart, and accordingly, having nothing better to do, I journeyed to Cumarvo to study it.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading This scroll had descended to the Indian through many generations, and with it a tradition that it told of a very rich gold mine in the mountains whereof the site was lost, which had been closed to save it from the grip of Cortes, by the order of Guatemoc, my forefather, whom the Spaniards murdered--may their souls be accursed!

writingnounUS /ˈraɪtɪŋ/

the act of creating written works

From this reading This writing the Indian was willing to give up to me as Lord of the Heart, and accordingly, having nothing better to do, I journeyed to Cumarvo to study it.

wroteverbUS /roʊt/

inflected form of “write” — produce a literary work

From this reading I came to this hamlet because a friend of mine, one of the brethren of the Order of the Heart, wrote to me saying that there was an Indian in the neighbourhood who had in his possession an ancient Aztec scroll, which, being in picture-writing, neither he nor anyone else could read.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading Two-and-twenty years ago, I, Ignatio, visited a village in the State of Tamaulipas, named Cumarvo, a beautiful place, half-hidden in pine forests amongst the mountains.

Chapter 3 of Heart of the World by H. Rider (Henry Rider) Haggard holds 159 sentences, grouped into 32 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of Heart of the World contain?

Chapter 3 holds 159 sentences of Heart of the World, unabridged, divided into 32 reading sections.

This page carries chapter 3 of Heart of the World by H. Rider (Henry Rider) Haggard exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 159 sentences, grouped into 32 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of Heart of the World?

Work through the 32 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 32 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Heart of the World

Common questions about reading Heart of the World by H. Rider (Henry Rider) Haggard on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Heart of the World?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Heart of the World is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Heart of the World take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Heart of the World section by section

How to work through Heart of the World section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Heart of the World to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Heart of the World

Words and structures a reader meets early in Heart of the World, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Heart of the World, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Heart of the World, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Heart of the World, divided into 5-sentence reading sections.