Chapter I · Chapter 1

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Heathen Master Filcsik, From the Magyar of Kálmán Mikszáth: Translated by William N. Loew∴ Cleveland Ohio: Printed at The Clerk's Private Press - mcmx _Introductory Note._ Through the kindness of William N. Loew, Esq., of the New York Bar, who has generously placed the manuscript at our disposal, we are able to offer a translation of one of the shorter stories by a living Hungarian writer.

(usually followed by “to”) having the necessary means or skill or know-how or authority to do something

From this reading Heathen Master Filcsik, From the Magyar of Kálmán Mikszáth: Translated by William N. Loew∴ Cleveland Ohio: Printed at The Clerk's Private Press - mcmx _Introductory Note._ Through the kindness of William N. Loew, Esq., of the New York Bar, who has generously placed the manuscript at our disposal, we are able to offer a translation of one of the shorter stories by a living Hungarian writer.

a record or narrative description of past events

From this reading The Magyar literature offers a mine of gold to the translator, but on account of the difficulties of the language very few have explored it.

a native or inhabitant of the United States

From this reading With the exception of the great novelist, Maurus Jókai, the works of the majority of the first class authors are unknown to the average American reader.

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Heathen Master Filcsik, From the Magyar of Kálmán Mikszáth: Translated by William N. Loew∴ Cleveland Ohio: Printed at The Clerk's Private Press - mcmx _Introductory Note._ Through the kindness of William N. Loew, Esq., of the New York Bar, who has generously placed the manuscript at our disposal, we are able to offer a translation of one of the shorter stories by a living Hungarian writer.

in or near a particular place or position

From this reading Heathen Master Filcsik, From the Magyar of Kálmán Mikszáth: Translated by William N. Loew∴ Cleveland Ohio: Printed at The Clerk's Private Press - mcmx _Introductory Note._ Through the kindness of William N. Loew, Esq., of the New York Bar, who has generously placed the manuscript at our disposal, we are able to offer a translation of one of the shorter stories by a living Hungarian writer.

plural of “author” — writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading With the exception of the great novelist, Maurus Jókai, the works of the majority of the first class authors are unknown to the average American reader.

approximating the statistical norm or average or expected value

From this reading With the exception of the great novelist, Maurus Jókai, the works of the majority of the first class authors are unknown to the average American reader.

a room or establishment where alcoholic drinks are served over a counter

From this reading Heathen Master Filcsik, From the Magyar of Kálmán Mikszáth: Translated by William N. Loew∴ Cleveland Ohio: Printed at The Clerk's Private Press - mcmx _Introductory Note._ Through the kindness of William N. Loew, Esq., of the New York Bar, who has generously placed the manuscript at our disposal, we are able to offer a translation of one of the shorter stories by a living Hungarian writer.

the past participle of “be”

From this reading The difficulties of the Magyar tongue have been referred to.

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The Magyar literature offers a mine of gold to the translator, but on account of the difficulties of the language very few have explored it.

showing who or what does the action

From this reading Heathen Master Filcsik, From the Magyar of Kálmán Mikszáth: Translated by William N. Loew∴ Cleveland Ohio: Printed at The Clerk's Private Press - mcmx _Introductory Note._ Through the kindness of William N. Loew, Esq., of the New York Bar, who has generously placed the manuscript at our disposal, we are able to offer a translation of one of the shorter stories by a living Hungarian writer.

a collection of things sharing a common attribute

From this reading With the exception of the great novelist, Maurus Jókai, the works of the majority of the first class authors are unknown to the average American reader.

possessive form of “clerk” — an employee who performs clerical work (e.g., keeps records or accounts)

From this reading Heathen Master Filcsik, From the Magyar of Kálmán Mikszáth: Translated by William N. Loew∴ Cleveland Ohio: Printed at The Clerk's Private Press - mcmx _Introductory Note._ Through the kindness of William N. Loew, Esq., of the New York Bar, who has generously placed the manuscript at our disposal, we are able to offer a translation of one of the shorter stories by a living Hungarian writer.

the largest city in Ohio; located in northeastern Ohio on Lake Erie; a major Great Lakes port

From this reading Heathen Master Filcsik, From the Magyar of Kálmán Mikszáth: Translated by William N. Loew∴ Cleveland Ohio: Printed at The Clerk's Private Press - mcmx _Introductory Note._ Through the kindness of William N. Loew, Esq., of the New York Bar, who has generously placed the manuscript at our disposal, we are able to offer a translation of one of the shorter stories by a living Hungarian writer.

plural of “difficulty” — an effort that is inconvenient

From this reading The Magyar literature offers a mine of gold to the translator, but on account of the difficulties of the language very few have explored it.

the power to use something or someone

From this reading Heathen Master Filcsik, From the Magyar of Kálmán Mikszáth: Translated by William N. Loew∴ Cleveland Ohio: Printed at The Clerk's Private Press - mcmx _Introductory Note._ Through the kindness of William N. Loew, Esq., of the New York Bar, who has generously placed the manuscript at our disposal, we are able to offer a translation of one of the shorter stories by a living Hungarian writer.

a title of respect for a member of the English gentry ranking just below a knight; placed after the name

From this reading Heathen Master Filcsik, From the Magyar of Kálmán Mikszáth: Translated by William N. Loew∴ Cleveland Ohio: Printed at The Clerk's Private Press - mcmx _Introductory Note._ Through the kindness of William N. Loew, Esq., of the New York Bar, who has generously placed the manuscript at our disposal, we are able to offer a translation of one of the shorter stories by a living Hungarian writer.

the 2nd smallest continent (actually a vast peninsula of Eurasia); the British use “Europe” to refer to all of the continent except the British Isles

From this reading It is the one great literary language of Europe that is of non-Aryan origin.

a deliberate act of omission

From this reading With the exception of the great novelist, Maurus Jókai, the works of the majority of the first class authors are unknown to the average American reader.

past form of “explore” — inquire into

From this reading The Magyar literature offers a mine of gold to the translator, but on account of the difficulties of the language very few have explored it.

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading The Magyar literature offers a mine of gold to the translator, but on account of the difficulties of the language very few have explored it.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Heathen Master Filcsik, From the Magyar of Kálmán Mikszáth: Translated by William N. Loew∴ Cleveland Ohio: Printed at The Clerk's Private Press - mcmx _Introductory Note._ Through the kindness of William N. Loew, Esq., of the New York Bar, who has generously placed the manuscript at our disposal, we are able to offer a translation of one of the shorter stories by a living Hungarian writer.

preceding all others in time or space or degree

From this reading With the exception of the great novelist, Maurus Jókai, the works of the majority of the first class authors are unknown to the average American reader.

showing where something starts, or who sent it

From this reading Heathen Master Filcsik, From the Magyar of Kálmán Mikszáth: Translated by William N. Loew∴ Cleveland Ohio: Printed at The Clerk's Private Press - mcmx _Introductory Note._ Through the kindness of William N. Loew, Esq., of the New York Bar, who has generously placed the manuscript at our disposal, we are able to offer a translation of one of the shorter stories by a living Hungarian writer.

in a generous manner

From this reading Heathen Master Filcsik, From the Magyar of Kálmán Mikszáth: Translated by William N. Loew∴ Cleveland Ohio: Printed at The Clerk's Private Press - mcmx _Introductory Note._ Through the kindness of William N. Loew, Esq., of the New York Bar, who has generously placed the manuscript at our disposal, we are able to offer a translation of one of the shorter stories by a living Hungarian writer.

coins made of gold

From this reading The Magyar literature offers a mine of gold to the translator, but on account of the difficulties of the language very few have explored it.

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading With the exception of the great novelist, Maurus Jókai, the works of the majority of the first class authors are unknown to the average American reader.

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Heathen Master Filcsik, From the Magyar of Kálmán Mikszáth: Translated by William N. Loew∴ Cleveland Ohio: Printed at The Clerk's Private Press - mcmx _Introductory Note._ Through the kindness of William N. Loew, Esq., of the New York Bar, who has generously placed the manuscript at our disposal, we are able to offer a translation of one of the shorter stories by a living Hungarian writer.

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading The Magyar literature offers a mine of gold to the translator, but on account of the difficulties of the language very few have explored it.

a person who does not acknowledge your god

From this reading Heathen Master Filcsik, From the Magyar of Kálmán Mikszáth: Translated by William N. Loew∴ Cleveland Ohio: Printed at The Clerk's Private Press - mcmx _Introductory Note._ Through the kindness of William N. Loew, Esq., of the New York Bar, who has generously placed the manuscript at our disposal, we are able to offer a translation of one of the shorter stories by a living Hungarian writer.

relating to or characteristic of Hungary

From this reading Heathen Master Filcsik, From the Magyar of Kálmán Mikszáth: Translated by William N. Loew∴ Cleveland Ohio: Printed at The Clerk's Private Press - mcmx _Introductory Note._ Through the kindness of William N. Loew, Esq., of the New York Bar, who has generously placed the manuscript at our disposal, we are able to offer a translation of one of the shorter stories by a living Hungarian writer.

serving to open or begin

From this reading Heathen Master Filcsik, From the Magyar of Kálmán Mikszáth: Translated by William N. Loew∴ Cleveland Ohio: Printed at The Clerk's Private Press - mcmx _Introductory Note._ Through the kindness of William N. Loew, Esq., of the New York Bar, who has generously placed the manuscript at our disposal, we are able to offer a translation of one of the shorter stories by a living Hungarian writer.

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading It is the one great literary language of Europe that is of non-Aryan origin.

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The Magyar literature offers a mine of gold to the translator, but on account of the difficulties of the language very few have explored it.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the exception of the great novelist, Maurus Jókai, the works of the majority of the first class authors are unknown to the average American reader.

the quality of being warmhearted and considerate and humane and sympathetic

From this reading Heathen Master Filcsik, From the Magyar of Kálmán Mikszáth: Translated by William N. Loew∴ Cleveland Ohio: Printed at The Clerk's Private Press - mcmx _Introductory Note._ Through the kindness of William N. Loew, Esq., of the New York Bar, who has generously placed the manuscript at our disposal, we are able to offer a translation of one of the shorter stories by a living Hungarian writer.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Heathen Master Filcsik, From the Magyar of Kálmán Mikszáth: Translated by William N. Loew∴ Cleveland Ohio: Printed at The Clerk's Private Press - mcmx _Introductory Note._ Through the kindness of William N. Loew, Esq., of the New York Bar, who has generously placed the manuscript at our disposal, we are able to offer a translation of one of the shorter stories by a living Hungarian writer.

a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols

From this reading The Magyar literature offers a mine of gold to the translator, but on account of the difficulties of the language very few have explored it.

of or relating to or characteristic of literature

From this reading It is the one great literary language of Europe that is of non-Aryan origin.

creative writing of recognized artistic value

From this reading The Magyar literature offers a mine of gold to the translator, but on account of the difficulties of the language very few have explored it.

the experience of being alive; the course of human events and activities

From this reading Heathen Master Filcsik, From the Magyar of Kálmán Mikszáth: Translated by William N. Loew∴ Cleveland Ohio: Printed at The Clerk's Private Press - mcmx _Introductory Note._ Through the kindness of William N. Loew, Esq., of the New York Bar, who has generously placed the manuscript at our disposal, we are able to offer a translation of one of the shorter stories by a living Hungarian writer.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Heathen Master Filcsik, From the Magyar of Kálmán Mikszáth: Translated by William N. Loew∴ Cleveland Ohio: Printed at The Clerk's Private Press - mcmx _Introductory Note._ Through the kindness of William N. Loew, Esq., of the New York Bar, who has generously placed the manuscript at our disposal, we are able to offer a translation of one of the shorter stories by a living Hungarian writer.

a native or inhabitant of Hungary

From this reading Heathen Master Filcsik, From the Magyar of Kálmán Mikszáth: Translated by William N. Loew∴ Cleveland Ohio: Printed at The Clerk's Private Press - mcmx _Introductory Note._ Through the kindness of William N. Loew, Esq., of the New York Bar, who has generously placed the manuscript at our disposal, we are able to offer a translation of one of the shorter stories by a living Hungarian writer.

the property resulting from being or relating to the greater in number of two parts; the main part

From this reading With the exception of the great novelist, Maurus Jókai, the works of the majority of the first class authors are unknown to the average American reader.

A book, document, or piece of music written by hand rather than typed or printed.

From this reading Heathen Master Filcsik, From the Magyar of Kálmán Mikszáth: Translated by William N. Loew∴ Cleveland Ohio: Printed at The Clerk's Private Press - mcmx _Introductory Note._ Through the kindness of William N. Loew, Esq., of the New York Bar, who has generously placed the manuscript at our disposal, we are able to offer a translation of one of the shorter stories by a living Hungarian writer.

an artist of consummate skill

From this reading Heathen Master Filcsik, From the Magyar of Kálmán Mikszáth: Translated by William N. Loew∴ Cleveland Ohio: Printed at The Clerk's Private Press - mcmx _Introductory Note._ Through the kindness of William N. Loew, Esq., of the New York Bar, who has generously placed the manuscript at our disposal, we are able to offer a translation of one of the shorter stories by a living Hungarian writer.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading With the exception of the great novelist, Maurus Jókai, the works of the majority of the first class authors are unknown to the average American reader.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Heathen Master Filcsik, From the Magyar of Kálmán Mikszáth: Translated by William N. Loew∴ Cleveland Ohio: Printed at The Clerk's Private Press - mcmx _Introductory Note._ Through the kindness of William N. Loew, Esq., of the New York Bar, who has generously placed the manuscript at our disposal, we are able to offer a translation of one of the shorter stories by a living Hungarian writer.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Heathen Master Filcsik, From the Magyar of Kálmán Mikszáth: Translated by William N. Loew∴ Cleveland Ohio: Printed at The Clerk's Private Press - mcmx _Introductory Note._ Through the kindness of William N. Loew, Esq., of the New York Bar, who has generously placed the manuscript at our disposal, we are able to offer a translation of one of the shorter stories by a living Hungarian writer.

the one or ones belonging to the person speaking

From this reading The Magyar literature offers a mine of gold to the translator, but on account of the difficulties of the language very few have explored it.

a common nonmetallic element that is normally a colorless odorless tasteless inert diatomic gas; constitutes 78 percent of the atmosphere by volume; a constituent of all living tissues

From this reading Heathen Master Filcsik, From the Magyar of Kálmán Mikszáth: Translated by William N. Loew∴ Cleveland Ohio: Printed at The Clerk's Private Press - mcmx _Introductory Note._ Through the kindness of William N. Loew, Esq., of the New York Bar, who has generously placed the manuscript at our disposal, we are able to offer a translation of one of the shorter stories by a living Hungarian writer.

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading Heathen Master Filcsik, From the Magyar of Kálmán Mikszáth: Translated by William N. Loew∴ Cleveland Ohio: Printed at The Clerk's Private Press - mcmx _Introductory Note._ Through the kindness of William N. Loew, Esq., of the New York Bar, who has generously placed the manuscript at our disposal, we are able to offer a translation of one of the shorter stories by a living Hungarian writer.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It is the one great literary language of Europe that is of non-Aryan origin.

a brief written record

From this reading Heathen Master Filcsik, From the Magyar of Kálmán Mikszáth: Translated by William N. Loew∴ Cleveland Ohio: Printed at The Clerk's Private Press - mcmx _Introductory Note._ Through the kindness of William N. Loew, Esq., of the New York Bar, who has generously placed the manuscript at our disposal, we are able to offer a translation of one of the shorter stories by a living Hungarian writer.

one who writes novels

From this reading With the exception of the great novelist, Maurus Jókai, the works of the majority of the first class authors are unknown to the average American reader.

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Heathen Master Filcsik, From the Magyar of Kálmán Mikszáth: Translated by William N. Loew∴ Cleveland Ohio: Printed at The Clerk's Private Press - mcmx _Introductory Note._ Through the kindness of William N. Loew, Esq., of the New York Bar, who has generously placed the manuscript at our disposal, we are able to offer a translation of one of the shorter stories by a living Hungarian writer.

make available or accessible, provide or furnish

From this reading Heathen Master Filcsik, From the Magyar of Kálmán Mikszáth: Translated by William N. Loew∴ Cleveland Ohio: Printed at The Clerk's Private Press - mcmx _Introductory Note._ Through the kindness of William N. Loew, Esq., of the New York Bar, who has generously placed the manuscript at our disposal, we are able to offer a translation of one of the shorter stories by a living Hungarian writer.

plural of “offer” — the verbal act of offering

From this reading The Magyar literature offers a mine of gold to the translator, but on account of the difficulties of the language very few have explored it.

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading Heathen Master Filcsik, From the Magyar of Kálmán Mikszáth: Translated by William N. Loew∴ Cleveland Ohio: Printed at The Clerk's Private Press - mcmx _Introductory Note._ Through the kindness of William N. Loew, Esq., of the New York Bar, who has generously placed the manuscript at our disposal, we are able to offer a translation of one of the shorter stories by a living Hungarian writer.

touching and supported by a surface

From this reading The Magyar literature offers a mine of gold to the translator, but on account of the difficulties of the language very few have explored it.

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Heathen Master Filcsik, From the Magyar of Kálmán Mikszáth: Translated by William N. Loew∴ Cleveland Ohio: Printed at The Clerk's Private Press - mcmx _Introductory Note._ Through the kindness of William N. Loew, Esq., of the New York Bar, who has generously placed the manuscript at our disposal, we are able to offer a translation of one of the shorter stories by a living Hungarian writer.

the place where something begins, where it springs into being

From this reading It is the one great literary language of Europe that is of non-Aryan origin.

belonging to the speaker and others

From this reading Heathen Master Filcsik, From the Magyar of Kálmán Mikszáth: Translated by William N. Loew∴ Cleveland Ohio: Printed at The Clerk's Private Press - mcmx _Introductory Note._ Through the kindness of William N. Loew, Esq., of the New York Bar, who has generously placed the manuscript at our disposal, we are able to offer a translation of one of the shorter stories by a living Hungarian writer.

situated in a particular spot or position

From this reading Heathen Master Filcsik, From the Magyar of Kálmán Mikszáth: Translated by William N. Loew∴ Cleveland Ohio: Printed at The Clerk's Private Press - mcmx _Introductory Note._ Through the kindness of William N. Loew, Esq., of the New York Bar, who has generously placed the manuscript at our disposal, we are able to offer a translation of one of the shorter stories by a living Hungarian writer.

exert pressure or force to or upon

From this reading Heathen Master Filcsik, From the Magyar of Kálmán Mikszáth: Translated by William N. Loew∴ Cleveland Ohio: Printed at The Clerk's Private Press - mcmx _Introductory Note._ Through the kindness of William N. Loew, Esq., of the New York Bar, who has generously placed the manuscript at our disposal, we are able to offer a translation of one of the shorter stories by a living Hungarian writer.

past form of “print” — put into print

From this reading Heathen Master Filcsik, From the Magyar of Kálmán Mikszáth: Translated by William N. Loew∴ Cleveland Ohio: Printed at The Clerk's Private Press - mcmx _Introductory Note._ Through the kindness of William N. Loew, Esq., of the New York Bar, who has generously placed the manuscript at our disposal, we are able to offer a translation of one of the shorter stories by a living Hungarian writer.

confined to particular persons or groups or providing privacy

From this reading Heathen Master Filcsik, From the Magyar of Kálmán Mikszáth: Translated by William N. Loew∴ Cleveland Ohio: Printed at The Clerk's Private Press - mcmx _Introductory Note._ Through the kindness of William N. Loew, Esq., of the New York Bar, who has generously placed the manuscript at our disposal, we are able to offer a translation of one of the shorter stories by a living Hungarian writer.

a person who enjoys reading

From this reading With the exception of the great novelist, Maurus Jókai, the works of the majority of the first class authors are unknown to the average American reader.

inflected form of “refer” — make reference to

From this reading The difficulties of the Magyar tongue have been referred to.

comparative of “short” — primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading Heathen Master Filcsik, From the Magyar of Kálmán Mikszáth: Translated by William N. Loew∴ Cleveland Ohio: Printed at The Clerk's Private Press - mcmx _Introductory Note._ Through the kindness of William N. Loew, Esq., of the New York Bar, who has generously placed the manuscript at our disposal, we are able to offer a translation of one of the shorter stories by a living Hungarian writer.

plural of “story” — a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading Heathen Master Filcsik, From the Magyar of Kálmán Mikszáth: Translated by William N. Loew∴ Cleveland Ohio: Printed at The Clerk's Private Press - mcmx _Introductory Note._ Through the kindness of William N. Loew, Esq., of the New York Bar, who has generously placed the manuscript at our disposal, we are able to offer a translation of one of the shorter stories by a living Hungarian writer.

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading It is the one great literary language of Europe that is of non-Aryan origin.

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Heathen Master Filcsik, From the Magyar of Kálmán Mikszáth: Translated by William N. Loew∴ Cleveland Ohio: Printed at The Clerk's Private Press - mcmx _Introductory Note._ Through the kindness of William N. Loew, Esq., of the New York Bar, who has generously placed the manuscript at our disposal, we are able to offer a translation of one of the shorter stories by a living Hungarian writer.

from one end or side of something to the other

From this reading Heathen Master Filcsik, From the Magyar of Kálmán Mikszáth: Translated by William N. Loew∴ Cleveland Ohio: Printed at The Clerk's Private Press - mcmx _Introductory Note._ Through the kindness of William N. Loew, Esq., of the New York Bar, who has generously placed the manuscript at our disposal, we are able to offer a translation of one of the shorter stories by a living Hungarian writer.

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Heathen Master Filcsik, From the Magyar of Kálmán Mikszáth: Translated by William N. Loew∴ Cleveland Ohio: Printed at The Clerk's Private Press - mcmx _Introductory Note._ Through the kindness of William N. Loew, Esq., of the New York Bar, who has generously placed the manuscript at our disposal, we are able to offer a translation of one of the shorter stories by a living Hungarian writer.

a mobile mass of muscular tissue covered with mucous membrane and located in the oral cavity

From this reading The difficulties of the Magyar tongue have been referred to.

past form of “translate” — restate (words) from one language into another language

From this reading Heathen Master Filcsik, From the Magyar of Kálmán Mikszáth: Translated by William N. Loew∴ Cleveland Ohio: Printed at The Clerk's Private Press - mcmx _Introductory Note._ Through the kindness of William N. Loew, Esq., of the New York Bar, who has generously placed the manuscript at our disposal, we are able to offer a translation of one of the shorter stories by a living Hungarian writer.

a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language

From this reading Heathen Master Filcsik, From the Magyar of Kálmán Mikszáth: Translated by William N. Loew∴ Cleveland Ohio: Printed at The Clerk's Private Press - mcmx _Introductory Note._ Through the kindness of William N. Loew, Esq., of the New York Bar, who has generously placed the manuscript at our disposal, we are able to offer a translation of one of the shorter stories by a living Hungarian writer.

a person who translates written messages from one language to another

From this reading The Magyar literature offers a mine of gold to the translator, but on account of the difficulties of the language very few have explored it.

not known

From this reading With the exception of the great novelist, Maurus Jókai, the works of the majority of the first class authors are unknown to the average American reader.

precisely as stated

From this reading The Magyar literature offers a mine of gold to the translator, but on account of the difficulties of the language very few have explored it.

the speaker together with one or more other people

From this reading Heathen Master Filcsik, From the Magyar of Kálmán Mikszáth: Translated by William N. Loew∴ Cleveland Ohio: Printed at The Clerk's Private Press - mcmx _Introductory Note._ Through the kindness of William N. Loew, Esq., of the New York Bar, who has generously placed the manuscript at our disposal, we are able to offer a translation of one of the shorter stories by a living Hungarian writer.

which person or people

From this reading Heathen Master Filcsik, From the Magyar of Kálmán Mikszáth: Translated by William N. Loew∴ Cleveland Ohio: Printed at The Clerk's Private Press - mcmx _Introductory Note._ Through the kindness of William N. Loew, Esq., of the New York Bar, who has generously placed the manuscript at our disposal, we are able to offer a translation of one of the shorter stories by a living Hungarian writer.

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Heathen Master Filcsik, From the Magyar of Kálmán Mikszáth: Translated by William N. Loew∴ Cleveland Ohio: Printed at The Clerk's Private Press - mcmx _Introductory Note._ Through the kindness of William N. Loew, Esq., of the New York Bar, who has generously placed the manuscript at our disposal, we are able to offer a translation of one of the shorter stories by a living Hungarian writer.

in the company of; together with

From this reading With the exception of the great novelist, Maurus Jókai, the works of the majority of the first class authors are unknown to the average American reader.

buildings for carrying on industrial labor

From this reading With the exception of the great novelist, Maurus Jókai, the works of the majority of the first class authors are unknown to the average American reader.

writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading Heathen Master Filcsik, From the Magyar of Kálmán Mikszáth: Translated by William N. Loew∴ Cleveland Ohio: Printed at The Clerk's Private Press - mcmx _Introductory Note._ Through the kindness of William N. Loew, Esq., of the New York Bar, who has generously placed the manuscript at our disposal, we are able to offer a translation of one of the shorter stories by a living Hungarian writer.

the English royal house (a branch of the Plantagenet line) that reigned from 1461 to 1485; its emblem was a white rose

From this reading Heathen Master Filcsik, From the Magyar of Kálmán Mikszáth: Translated by William N. Loew∴ Cleveland Ohio: Printed at The Clerk's Private Press - mcmx _Introductory Note._ Through the kindness of William N. Loew, Esq., of the New York Bar, who has generously placed the manuscript at our disposal, we are able to offer a translation of one of the shorter stories by a living Hungarian writer.