Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Hebrew Heroes
Hebrew Heroes

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of Hebrew Heroes is here in full — 90 sentences across 18 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Hebrew Heroes
Context Illustration Reading 1/18 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
CHANGES.
One evening, towards the hour of sunset, Zarah sat alone at her wheel awaiting the return of Anna from the city, she was startled by the sound of a hand rapping hastily upon the panel of the door.
The hand was assuredly not that of Anna, who, from precaution, had adopted a peculiar way of tapping to announce her return.
As no visitor ever came to Zarah's dwelling, it was no marvel that she felt alarm at the unexpected sound, especially as she was aware that she had neglected her usual precaution of barring the door during the absence of Anna.
As Zarah hastily rose to repair her omission, the door was opened from without, and Lycidas stood before her.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Hebrew Heroes

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of Hebrew Heroes is here in full — 90 sentences across 18 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/18 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
CHANGES.
/ˈtʃeɪndʒəz/
Line 2
One evening, towards the hour of sunset, Zarah sat alone at her wheel awaiting the return of Anna from the city, she was startled by the sound of a hand rapping hastily upon the panel of the door.
Line 3
The hand was assuredly not that of Anna, who, from precaution, had adopted a peculiar way of tapping to announce her return.
/ðə hænd wɑːz əˈʃʊrədli nɑːt ðæt ʌv ˈænə huː frʌm priˈkɔːʃən hæd əˈdɑːptɪd ə pəˈkjuːljər weɪ ʌv ˈtæpɪŋ tuː əˈnaʊns hɜːr rɪˈtɜːrn/
Line 4
As no visitor ever came to Zarah's dwelling, it was no marvel that she felt alarm at the unexpected sound, especially as she was aware that she had neglected her usual precaution of barring the door during the absence of Anna.
Line 5
As Zarah hastily rose to repair her omission, the door was opened from without, and Lycidas stood before her.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

announce verb US /əˈnaʊns/

make known; make an announcement

From this reading “The hand was assuredly not that of Anna, who, from precaution, had adopted a peculiar way of tapping to announce her return.”

assuredly adverb US /əˈʃʊrədli/

without a doubt

From this reading “The hand was assuredly not that of Anna, who, from precaution, had adopted a peculiar way of tapping to announce her return.”

barring noun US /ˈbɑːrɪŋ/

the act of excluding someone by a negative vote or veto

From this reading “As no visitor ever came to Zarah's dwelling, it was no marvel that she felt alarm at the unexpected sound, especially as she was aware that she had neglected her usual precaution of barring the door during the absence of Anna.”

omission noun US /oʊˈmɪʃən/

a mistake resulting from neglect

From this reading “As Zarah hastily rose to repair her omission, the door was opened from without, and Lycidas stood before her.”

panel noun US /ˈpænəl/

sheet that forms a distinct (usually flat and rectangular) section or component of something

From this reading “One evening, towards the hour of sunset, Zarah sat alone at her wheel awaiting the return of Anna from the city, she was startled by the sound of a hand rapping hastily upon the panel of the door.”

precaution noun US /priˈkɔːʃən/

a precautionary measure warding off impending danger or damage or injury etc.

From this reading “The hand was assuredly not that of Anna, who, from precaution, had adopted a peculiar way of tapping to announce her return.”

rapping verb US /ˈræpɪŋ/

inflected form of “rap” — strike sharply

From this reading “One evening, towards the hour of sunset, Zarah sat alone at her wheel awaiting the return of Anna from the city, she was startled by the sound of a hand rapping hastily upon the panel of the door.”

tapping noun US /ˈtæpɪŋ/

the sound of light blow or knock

From this reading “The hand was assuredly not that of Anna, who, from precaution, had adopted a peculiar way of tapping to announce her return.”

All words in this reading · 71

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading One evening, towards the hour of sunset, Zarah sat alone at her wheel awaiting the return of Anna from the city, she was startled by the sound of a hand rapping hastily upon the panel of the door.

absencenounUS /ˈæbsəns/

the state of being absent

From this reading As no visitor ever came to Zarah's dwelling, it was no marvel that she felt alarm at the unexpected sound, especially as she was aware that she had neglected her usual precaution of barring the door during the absence of Anna.

adoptedadjectiveUS /əˈdɑːptɪd/

acquired as your own by free choice

From this reading The hand was assuredly not that of Anna, who, from precaution, had adopted a peculiar way of tapping to announce her return.

alarmnounUS /əˈlɑːrm/

fear resulting from the awareness of danger

From this reading As no visitor ever came to Zarah's dwelling, it was no marvel that she felt alarm at the unexpected sound, especially as she was aware that she had neglected her usual precaution of barring the door during the absence of Anna.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading One evening, towards the hour of sunset, Zarah sat alone at her wheel awaiting the return of Anna from the city, she was startled by the sound of a hand rapping hastily upon the panel of the door.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading As Zarah hastily rose to repair her omission, the door was opened from without, and Lycidas stood before her.

AnnanounUS /ˈænə/

a former copper coin of Pakistan and India

From this reading One evening, towards the hour of sunset, Zarah sat alone at her wheel awaiting the return of Anna from the city, she was startled by the sound of a hand rapping hastily upon the panel of the door.

announceverbUS /əˈnaʊns/

make known; make an announcement

From this reading The hand was assuredly not that of Anna, who, from precaution, had adopted a peculiar way of tapping to announce her return.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As no visitor ever came to Zarah's dwelling, it was no marvel that she felt alarm at the unexpected sound, especially as she was aware that she had neglected her usual precaution of barring the door during the absence of Anna.

assuredlyadverbUS /əˈʃʊrədli/

without a doubt

From this reading The hand was assuredly not that of Anna, who, from precaution, had adopted a peculiar way of tapping to announce her return.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading One evening, towards the hour of sunset, Zarah sat alone at her wheel awaiting the return of Anna from the city, she was startled by the sound of a hand rapping hastily upon the panel of the door.

awaitingverbUS /əˈweɪtɪŋ/

-ing form of “await” — look forward to the probable occurrence of

From this reading One evening, towards the hour of sunset, Zarah sat alone at her wheel awaiting the return of Anna from the city, she was startled by the sound of a hand rapping hastily upon the panel of the door.

awareadjectiveUS /əˈwer/

(sometimes followed by “of”) having or showing knowledge or understanding or realization or perception

From this reading As no visitor ever came to Zarah's dwelling, it was no marvel that she felt alarm at the unexpected sound, especially as she was aware that she had neglected her usual precaution of barring the door during the absence of Anna.

barringnounUS /ˈbɑːrɪŋ/

the act of excluding someone by a negative vote or veto

From this reading As no visitor ever came to Zarah's dwelling, it was no marvel that she felt alarm at the unexpected sound, especially as she was aware that she had neglected her usual precaution of barring the door during the absence of Anna.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading As Zarah hastily rose to repair her omission, the door was opened from without, and Lycidas stood before her.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading One evening, towards the hour of sunset, Zarah sat alone at her wheel awaiting the return of Anna from the city, she was startled by the sound of a hand rapping hastily upon the panel of the door.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading As no visitor ever came to Zarah's dwelling, it was no marvel that she felt alarm at the unexpected sound, especially as she was aware that she had neglected her usual precaution of barring the door during the absence of Anna.

CHANGESnounUS /ˈtʃeɪndʒəz/

plural of “change” — an event that occurs when something passes from one state or phase to another

From this reading CHANGES.

citynounUS /ˈsɪti/

a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

From this reading One evening, towards the hour of sunset, Zarah sat alone at her wheel awaiting the return of Anna from the city, she was startled by the sound of a hand rapping hastily upon the panel of the door.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading One evening, towards the hour of sunset, Zarah sat alone at her wheel awaiting the return of Anna from the city, she was startled by the sound of a hand rapping hastily upon the panel of the door.

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading As no visitor ever came to Zarah's dwelling, it was no marvel that she felt alarm at the unexpected sound, especially as she was aware that she had neglected her usual precaution of barring the door during the absence of Anna.

dwellingnounUS /ˈdwelɪŋ/

housing that someone is living in

From this reading As no visitor ever came to Zarah's dwelling, it was no marvel that she felt alarm at the unexpected sound, especially as she was aware that she had neglected her usual precaution of barring the door during the absence of Anna.

especiallyadverbUS /əˈspeʃli/

to a distinctly greater extent or degree than is common

From this reading As no visitor ever came to Zarah's dwelling, it was no marvel that she felt alarm at the unexpected sound, especially as she was aware that she had neglected her usual precaution of barring the door during the absence of Anna.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading One evening, towards the hour of sunset, Zarah sat alone at her wheel awaiting the return of Anna from the city, she was startled by the sound of a hand rapping hastily upon the panel of the door.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading As no visitor ever came to Zarah's dwelling, it was no marvel that she felt alarm at the unexpected sound, especially as she was aware that she had neglected her usual precaution of barring the door during the absence of Anna.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading As no visitor ever came to Zarah's dwelling, it was no marvel that she felt alarm at the unexpected sound, especially as she was aware that she had neglected her usual precaution of barring the door during the absence of Anna.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading One evening, towards the hour of sunset, Zarah sat alone at her wheel awaiting the return of Anna from the city, she was startled by the sound of a hand rapping hastily upon the panel of the door.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The hand was assuredly not that of Anna, who, from precaution, had adopted a peculiar way of tapping to announce her return.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading One evening, towards the hour of sunset, Zarah sat alone at her wheel awaiting the return of Anna from the city, she was startled by the sound of a hand rapping hastily upon the panel of the door.

hastilyadverbUS /ˈheɪstəli/

in a hurried or hasty manner

From this reading One evening, towards the hour of sunset, Zarah sat alone at her wheel awaiting the return of Anna from the city, she was startled by the sound of a hand rapping hastily upon the panel of the door.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading One evening, towards the hour of sunset, Zarah sat alone at her wheel awaiting the return of Anna from the city, she was startled by the sound of a hand rapping hastily upon the panel of the door.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading One evening, towards the hour of sunset, Zarah sat alone at her wheel awaiting the return of Anna from the city, she was startled by the sound of a hand rapping hastily upon the panel of the door.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading As no visitor ever came to Zarah's dwelling, it was no marvel that she felt alarm at the unexpected sound, especially as she was aware that she had neglected her usual precaution of barring the door during the absence of Anna.

Lycidas

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As Zarah hastily rose to repair her omission, the door was opened from without, and Lycidas stood before her.

marvelverbUS /ˈmɑːrvəl/

be amazed at

From this reading As no visitor ever came to Zarah's dwelling, it was no marvel that she felt alarm at the unexpected sound, especially as she was aware that she had neglected her usual precaution of barring the door during the absence of Anna.

neglectedadjectiveUS /nəˈɡlektəd/

disregarded

From this reading As no visitor ever came to Zarah's dwelling, it was no marvel that she felt alarm at the unexpected sound, especially as she was aware that she had neglected her usual precaution of barring the door during the absence of Anna.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading As no visitor ever came to Zarah's dwelling, it was no marvel that she felt alarm at the unexpected sound, especially as she was aware that she had neglected her usual precaution of barring the door during the absence of Anna.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The hand was assuredly not that of Anna, who, from precaution, had adopted a peculiar way of tapping to announce her return.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading One evening, towards the hour of sunset, Zarah sat alone at her wheel awaiting the return of Anna from the city, she was startled by the sound of a hand rapping hastily upon the panel of the door.

omissionnounUS /oʊˈmɪʃən/

a mistake resulting from neglect

From this reading As Zarah hastily rose to repair her omission, the door was opened from without, and Lycidas stood before her.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading One evening, towards the hour of sunset, Zarah sat alone at her wheel awaiting the return of Anna from the city, she was startled by the sound of a hand rapping hastily upon the panel of the door.

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading As Zarah hastily rose to repair her omission, the door was opened from without, and Lycidas stood before her.

panelnounUS /ˈpænəl/

sheet that forms a distinct (usually flat and rectangular) section or component of something

From this reading One evening, towards the hour of sunset, Zarah sat alone at her wheel awaiting the return of Anna from the city, she was startled by the sound of a hand rapping hastily upon the panel of the door.

peculiaradjectiveUS /pəˈkjuːljər/

beyond or deviating from the usual or expected

From this reading The hand was assuredly not that of Anna, who, from precaution, had adopted a peculiar way of tapping to announce her return.

precautionnounUS /priˈkɔːʃən/

a precautionary measure warding off impending danger or damage or injury etc.

From this reading The hand was assuredly not that of Anna, who, from precaution, had adopted a peculiar way of tapping to announce her return.

rappingverbUS /ˈræpɪŋ/

inflected form of “rap” — strike sharply

From this reading One evening, towards the hour of sunset, Zarah sat alone at her wheel awaiting the return of Anna from the city, she was startled by the sound of a hand rapping hastily upon the panel of the door.

repairnounUS /rɪˈper/

the act of putting something in working order again

From this reading As Zarah hastily rose to repair her omission, the door was opened from without, and Lycidas stood before her.

returnverbUS /rɪˈtɜːrn/

go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading One evening, towards the hour of sunset, Zarah sat alone at her wheel awaiting the return of Anna from the city, she was startled by the sound of a hand rapping hastily upon the panel of the door.

rosenounUS /roʊz/

any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading As Zarah hastily rose to repair her omission, the door was opened from without, and Lycidas stood before her.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading One evening, towards the hour of sunset, Zarah sat alone at her wheel awaiting the return of Anna from the city, she was startled by the sound of a hand rapping hastily upon the panel of the door.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading One evening, towards the hour of sunset, Zarah sat alone at her wheel awaiting the return of Anna from the city, she was startled by the sound of a hand rapping hastily upon the panel of the door.

soundnounUS /saʊnd/

the particular auditory effect produced by a given cause

From this reading One evening, towards the hour of sunset, Zarah sat alone at her wheel awaiting the return of Anna from the city, she was startled by the sound of a hand rapping hastily upon the panel of the door.

startledadjectiveUS /ˈstɑːrtəld/

excited by sudden surprise or alarm and making a quick involuntary movement

From this reading One evening, towards the hour of sunset, Zarah sat alone at her wheel awaiting the return of Anna from the city, she was startled by the sound of a hand rapping hastily upon the panel of the door.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading As Zarah hastily rose to repair her omission, the door was opened from without, and Lycidas stood before her.

sunsetnounUS /ˈsʌnset/

the time in the evening at which the sun begins to fall below the horizon

From this reading One evening, towards the hour of sunset, Zarah sat alone at her wheel awaiting the return of Anna from the city, she was startled by the sound of a hand rapping hastily upon the panel of the door.

tappingnounUS /ˈtæpɪŋ/

the sound of light blow or knock

From this reading The hand was assuredly not that of Anna, who, from precaution, had adopted a peculiar way of tapping to announce her return.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The hand was assuredly not that of Anna, who, from precaution, had adopted a peculiar way of tapping to announce her return.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading One evening, towards the hour of sunset, Zarah sat alone at her wheel awaiting the return of Anna from the city, she was startled by the sound of a hand rapping hastily upon the panel of the door.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The hand was assuredly not that of Anna, who, from precaution, had adopted a peculiar way of tapping to announce her return.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading One evening, towards the hour of sunset, Zarah sat alone at her wheel awaiting the return of Anna from the city, she was startled by the sound of a hand rapping hastily upon the panel of the door.

unexpectedadjectiveUS /ˌʌnɪkˈspektɪd/

not expected or anticipated

From this reading As no visitor ever came to Zarah's dwelling, it was no marvel that she felt alarm at the unexpected sound, especially as she was aware that she had neglected her usual precaution of barring the door during the absence of Anna.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading One evening, towards the hour of sunset, Zarah sat alone at her wheel awaiting the return of Anna from the city, she was startled by the sound of a hand rapping hastily upon the panel of the door.

usualadjectiveUS /ˈjuːʒəwəl/

occurring or encountered or experienced or observed frequently or in accordance with regular practice or procedure

From this reading As no visitor ever came to Zarah's dwelling, it was no marvel that she felt alarm at the unexpected sound, especially as she was aware that she had neglected her usual precaution of barring the door during the absence of Anna.

visitornounUS /ˈvɪzɪtər/

someone who visits

From this reading As no visitor ever came to Zarah's dwelling, it was no marvel that she felt alarm at the unexpected sound, especially as she was aware that she had neglected her usual precaution of barring the door during the absence of Anna.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading One evening, towards the hour of sunset, Zarah sat alone at her wheel awaiting the return of Anna from the city, she was startled by the sound of a hand rapping hastily upon the panel of the door.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading The hand was assuredly not that of Anna, who, from precaution, had adopted a peculiar way of tapping to announce her return.

wheelverbUS /wiːl/

change directions as if revolving on a pivot

From this reading One evening, towards the hour of sunset, Zarah sat alone at her wheel awaiting the return of Anna from the city, she was startled by the sound of a hand rapping hastily upon the panel of the door.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The hand was assuredly not that of Anna, who, from precaution, had adopted a peculiar way of tapping to announce her return.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading As Zarah hastily rose to repair her omission, the door was opened from without, and Lycidas stood before her.

Zarah

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One evening, towards the hour of sunset, Zarah sat alone at her wheel awaiting the return of Anna from the city, she was startled by the sound of a hand rapping hastily upon the panel of the door.

Zarah's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As no visitor ever came to Zarah's dwelling, it was no marvel that she felt alarm at the unexpected sound, especially as she was aware that she had neglected her usual precaution of barring the door during the absence of Anna.

Chapter 30 of Hebrew Heroes by A. L. O. E. holds 90 sentences, grouped into 18 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of Hebrew Heroes contain?

Chapter 30 holds 90 sentences of Hebrew Heroes, unabridged, divided into 18 reading sections.

This page carries chapter 30 of Hebrew Heroes by A. L. O. E. exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 90 sentences, grouped into 18 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of Hebrew Heroes?

Work through the 18 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 18 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Hebrew Heroes

Common questions about reading Hebrew Heroes by A. L. O. E. on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Hebrew Heroes?

Yes. All 2847 sentences of Project Gutenberg eBook #26094 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Hebrew Heroes is used?

Project Gutenberg eBook #26094, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Hebrew Heroes take to read?

About 237 minutes of reading across 570 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Hebrew Heroes section by section

How to work through Hebrew Heroes section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of Hebrew Heroes to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Hebrew Heroes

Words and structures a reader meets early in Hebrew Heroes, each tappable for pronunciation and meaning.

Founded
A word that appears in the opening chapter of Hebrew Heroes; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Jewish
A word that appears in the opening chapter of Hebrew Heroes; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
History
A word that appears in the opening chapter of Hebrew Heroes; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Author
A word that appears in the opening chapter of Hebrew Heroes; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.