Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Hebrew Humor and Other Essays
Hebrew Humor and Other Essays

Chapter I

Chapter 1 of Hebrew Humor and Other Essays is here in full — 416 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Hebrew Humor and Other Essays
Context Illustration Reading 1/83 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The present volume contains a collection of essays, the majority of which were read as papers before various literary societies, such as the International Congress of Orientalists, the Biblical Archaeological Society, and the Jews' College Literary Association.
Several of them have already appeared in various periodicals, such as the _Imperial Asiatic Review_, the _Jewish Quarterly Review_, and the _Jewish Chronicle_, and are now reproduced, with some slight modification, by the courtesy of the editors.
Translations of some of the essays have also been published in Hebrew, French, and German periodicals.
The essays, it may be remarked, deal somewhat extensively with the humour and satire that is not infrequently to be found in the works both of ancient and modern Hebrew writers; and, as this subject has hitherto attracted but little attention, I am not without hope that these pages may be of interest to the general reader.
London, _June_, 1905.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Hebrew Humor and Other Essays

Chapter I

Chapter 1 of Hebrew Humor and Other Essays is here in full — 416 sentences across 84 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/83 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The present volume contains a collection of essays, the majority of which were read as papers before various literary societies, such as the International Congress of Orientalists, the Biblical Archaeological Society, and the Jews' College Literary Association.
Line 2
Several of them have already appeared in various periodicals, such as the _Imperial Asiatic Review_, the _Jewish Quarterly Review_, and the _Jewish Chronicle_, and are now reproduced, with some slight modification, by the courtesy of the editors.
/ˈsevrəl ʌv ðem hæv ɔːlˈredi əˈpɪrd ɪn ˈveriəs ˌpɪriˈɑːdɪkəlz sʌtʃ æz ðə ˌɪmˈpɪriəl ˌeɪʒiˈætɪk ˌriːˈvjuː ðə ˈdʒuːɪʃ ˈkwɔːrtərli ˌriːˈvjuː ənd ðə ˈdʒuːɪʃ ˈkrɑː.nɪ.kəl ənd ɑːr naʊ ˌriːprəˈduːst wɪð sʌm slaɪt ˌmɑːdəfəˈkeɪʃən baɪ ðə ˈkɜːrtəsi ʌv ðə ˈedɪtərz/
Line 3
Translations of some of the essays have also been published in Hebrew, French, and German periodicals.
/trænzˈleɪʃənz ʌv sʌm ʌv ðə eˈseɪz hæv ˈɔːlsoʊ bɪn ˈpʌblɪʃt ɪn ˈhiːbruː frentʃ ənd ˈdʒɜːrmən ˌpɪriˈɑːdɪkəlz/
Line 4
The essays, it may be remarked, deal somewhat extensively with the humour and satire that is not infrequently to be found in the works both of ancient and modern Hebrew writers; and, as this subject has hitherto attracted but little attention, I am not without hope that these pages may be of interest to the general reader.
/ðə eˈseɪz ɪt meɪ biː rɪˈmɑːrkt diːl ˈsʌmˈwʌt ɪkˈstensɪvli wɪð ðə ˈhjuːmər ənd ˈsætaɪər ðæt ɪz nɑːt ˌɪnˈfriːkwəntli tuː biː faʊnd ɪn ðə wɜːrks boʊθ ʌv ˈeɪn.ʃənt ənd ˈmɑːdərn ˈhiːbruː ˈraɪtərz ənd æz ðɪs səbˈdʒekt hæz ˈhɪðɜːrˈtuː əˈtræktɪd bʌt ˈlɪtəl əˈtenʃən aɪ æm nɑːt wɪˈθaʊt hoʊp ðæt ðiːz ˈpeɪdʒəz meɪ biː ʌv ˈɪntrəst tuː ðə ˈdʒenərəl ˈriːdər/
Line 5
London, _June_, 1905.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Archaeological adjective US /ˌɑːrkiəˈlɑːdʒɪkəl/

related to or dealing with or devoted to archaeology

From this reading “The present volume contains a collection of essays, the majority of which were read as papers before various literary societies, such as the International Congress of Orientalists, the Biblical Archaeological Society, and the Jews' College Literary Association.”

Asiatic noun US /ˌeɪʒiˈætɪk/

a native or inhabitant of Asia

From this reading “Several of them have already appeared in various periodicals, such as the _Imperial Asiatic Review_, the _Jewish Quarterly Review_, and the _Jewish Chronicle_, and are now reproduced, with some slight modification, by the courtesy of the editors.”

Biblical adjective US /ˈbɪbləkəl/

of or pertaining to or contained in or in accordance with the Bible

From this reading “The present volume contains a collection of essays, the majority of which were read as papers before various literary societies, such as the International Congress of Orientalists, the Biblical Archaeological Society, and the Jews' College Literary Association.”

extensively adverb US /ɪkˈstensɪvli/

in a widespread way

From this reading “The essays, it may be remarked, deal somewhat extensively with the humour and satire that is not infrequently to be found in the works both of ancient and modern Hebrew writers; and, as this subject has hitherto attracted but little attention, I am not without hope that these pages may be of interest to the general reader.”

infrequently adverb US /ˌɪnˈfriːkwəntli/

not many times

From this reading “The essays, it may be remarked, deal somewhat extensively with the humour and satire that is not infrequently to be found in the works both of ancient and modern Hebrew writers; and, as this subject has hitherto attracted but little attention, I am not without hope that these pages may be of interest to the general reader.”

modification noun US /ˌmɑːdəfəˈkeɪʃən/

the act of making something different (as e.g. the size of a garment)

From this reading “Several of them have already appeared in various periodicals, such as the _Imperial Asiatic Review_, the _Jewish Quarterly Review_, and the _Jewish Chronicle_, and are now reproduced, with some slight modification, by the courtesy of the editors.”

periodicals noun US /ˌpɪriˈɑːdɪkəlz/

plural of “periodical” — a publication that appears at fixed intervals

From this reading “Several of them have already appeared in various periodicals, such as the _Imperial Asiatic Review_, the _Jewish Quarterly Review_, and the _Jewish Chronicle_, and are now reproduced, with some slight modification, by the courtesy of the editors.”

Quarterly adjective US /ˈkwɔːrtərli/

of or relating to or consisting of a quarter

From this reading “Several of them have already appeared in various periodicals, such as the _Imperial Asiatic Review_, the _Jewish Quarterly Review_, and the _Jewish Chronicle_, and are now reproduced, with some slight modification, by the courtesy of the editors.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

literary societies adjective + noun counted as “literary society”

In this reading “The present volume contains a collection of essays, the majority of which were read as papers before various literary societies, such as the International Congress of Orientalists, the Biblical Archaeological Society, and the Jews' College Literary Association.”

general reader adjective + noun

In this reading “The essays, it may be remarked, deal somewhat extensively with the humour and satire that is not infrequently to be found in the works both of ancient and modern Hebrew writers; and, as this subject has hitherto attracted but little attention, I am not without hope that these pages may be of interest to the general reader.”

present volume verb + noun

In this reading “The present volume contains a collection of essays, the majority of which were read as papers before various literary societies, such as the International Congress of Orientalists, the Biblical Archaeological Society, and the Jews' College Literary Association.”

some slight adjective + noun

In this reading “Several of them have already appeared in various periodicals, such as the _Imperial Asiatic Review_, the _Jewish Quarterly Review_, and the _Jewish Chronicle_, and are now reproduced, with some slight modification, by the courtesy of the editors.”

little attention adjective + noun

In this reading “The essays, it may be remarked, deal somewhat extensively with the humour and satire that is not infrequently to be found in the works both of ancient and modern Hebrew writers; and, as this subject has hitherto attracted but little attention, I am not without hope that these pages may be of interest to the general reader.”

appeared in verb + particle counted as “appear in”

In this reading “Several of them have already appeared in various periodicals, such as the _Imperial Asiatic Review_, the _Jewish Quarterly Review_, and the _Jewish Chronicle_, and are now reproduced, with some slight modification, by the courtesy of the editors.”

without hope preposition + noun

In this reading “The essays, it may be remarked, deal somewhat extensively with the humour and satire that is not infrequently to be found in the works both of ancient and modern Hebrew writers; and, as this subject has hitherto attracted but little attention, I am not without hope that these pages may be of interest to the general reader.”

All words in this reading · 99

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1905

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading London, _June_, 1905.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading The present volume contains a collection of essays, the majority of which were read as papers before various literary societies, such as the International Congress of Orientalists, the Biblical Archaeological Society, and the Jews' College Literary Association.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading Several of them have already appeared in various periodicals, such as the _Imperial Asiatic Review_, the _Jewish Quarterly Review_, and the _Jewish Chronicle_, and are now reproduced, with some slight modification, by the courtesy of the editors.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading Translations of some of the essays have also been published in Hebrew, French, and German periodicals.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading The essays, it may be remarked, deal somewhat extensively with the humour and satire that is not infrequently to be found in the works both of ancient and modern Hebrew writers; and, as this subject has hitherto attracted but little attention, I am not without hope that these pages may be of interest to the general reader.

ancientadjectiveUS /ˈeɪn.ʃənt/

Belonging to the very distant past and no longer in existence or deeply revered.

From this reading The essays, it may be remarked, deal somewhat extensively with the humour and satire that is not infrequently to be found in the works both of ancient and modern Hebrew writers; and, as this subject has hitherto attracted but little attention, I am not without hope that these pages may be of interest to the general reader.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The present volume contains a collection of essays, the majority of which were read as papers before various literary societies, such as the International Congress of Orientalists, the Biblical Archaeological Society, and the Jews' College Literary Association.

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Several of them have already appeared in various periodicals, such as the _Imperial Asiatic Review_, the _Jewish Quarterly Review_, and the _Jewish Chronicle_, and are now reproduced, with some slight modification, by the courtesy of the editors.

ArchaeologicaladjectiveUS /ˌɑːrkiəˈlɑːdʒɪkəl/

related to or dealing with or devoted to archaeology

From this reading The present volume contains a collection of essays, the majority of which were read as papers before various literary societies, such as the International Congress of Orientalists, the Biblical Archaeological Society, and the Jews' College Literary Association.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Several of them have already appeared in various periodicals, such as the _Imperial Asiatic Review_, the _Jewish Quarterly Review_, and the _Jewish Chronicle_, and are now reproduced, with some slight modification, by the courtesy of the editors.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The present volume contains a collection of essays, the majority of which were read as papers before various literary societies, such as the International Congress of Orientalists, the Biblical Archaeological Society, and the Jews' College Literary Association.

AsiaticnounUS /ˌeɪʒiˈætɪk/

a native or inhabitant of Asia

From this reading Several of them have already appeared in various periodicals, such as the _Imperial Asiatic Review_, the _Jewish Quarterly Review_, and the _Jewish Chronicle_, and are now reproduced, with some slight modification, by the courtesy of the editors.

AssociationnounUS /əˌsoʊsiˈeɪʃən/

a formal organization of people or groups of people

From this reading The present volume contains a collection of essays, the majority of which were read as papers before various literary societies, such as the International Congress of Orientalists, the Biblical Archaeological Society, and the Jews' College Literary Association.

attentionnounUS /əˈtenʃən/

the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others

From this reading The essays, it may be remarked, deal somewhat extensively with the humour and satire that is not infrequently to be found in the works both of ancient and modern Hebrew writers; and, as this subject has hitherto attracted but little attention, I am not without hope that these pages may be of interest to the general reader.

attractedverbUS /əˈtræktɪd/

past form of “attract” — direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes

From this reading The essays, it may be remarked, deal somewhat extensively with the humour and satire that is not infrequently to be found in the works both of ancient and modern Hebrew writers; and, as this subject has hitherto attracted but little attention, I am not without hope that these pages may be of interest to the general reader.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading The essays, it may be remarked, deal somewhat extensively with the humour and satire that is not infrequently to be found in the works both of ancient and modern Hebrew writers; and, as this subject has hitherto attracted but little attention, I am not without hope that these pages may be of interest to the general reader.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Translations of some of the essays have also been published in Hebrew, French, and German periodicals.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading The present volume contains a collection of essays, the majority of which were read as papers before various literary societies, such as the International Congress of Orientalists, the Biblical Archaeological Society, and the Jews' College Literary Association.

BiblicaladjectiveUS /ˈbɪbləkəl/

of or pertaining to or contained in or in accordance with the Bible

From this reading The present volume contains a collection of essays, the majority of which were read as papers before various literary societies, such as the International Congress of Orientalists, the Biblical Archaeological Society, and the Jews' College Literary Association.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading The essays, it may be remarked, deal somewhat extensively with the humour and satire that is not infrequently to be found in the works both of ancient and modern Hebrew writers; and, as this subject has hitherto attracted but little attention, I am not without hope that these pages may be of interest to the general reader.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading The essays, it may be remarked, deal somewhat extensively with the humour and satire that is not infrequently to be found in the works both of ancient and modern Hebrew writers; and, as this subject has hitherto attracted but little attention, I am not without hope that these pages may be of interest to the general reader.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Several of them have already appeared in various periodicals, such as the _Imperial Asiatic Review_, the _Jewish Quarterly Review_, and the _Jewish Chronicle_, and are now reproduced, with some slight modification, by the courtesy of the editors.

ChroniclenounUS /ˈkrɑː.nɪ.kəl/

A detailed written record of historical events in order. (Sử ký, biên niên sử lịch sử.)

From this reading Several of them have already appeared in various periodicals, such as the _Imperial Asiatic Review_, the _Jewish Quarterly Review_, and the _Jewish Chronicle_, and are now reproduced, with some slight modification, by the courtesy of the editors.

collectionnounUS /kəˈlekʃən/

several things grouped together or considered as a whole

From this reading The present volume contains a collection of essays, the majority of which were read as papers before various literary societies, such as the International Congress of Orientalists, the Biblical Archaeological Society, and the Jews' College Literary Association.

CollegenounUS /ˈkɑːlɪdʒ/

the body of faculty and students of a college

From this reading The present volume contains a collection of essays, the majority of which were read as papers before various literary societies, such as the International Congress of Orientalists, the Biblical Archaeological Society, and the Jews' College Literary Association.

CongressnounUS /ˈkɑːŋɡrəs/

the legislature of the United States government

From this reading The present volume contains a collection of essays, the majority of which were read as papers before various literary societies, such as the International Congress of Orientalists, the Biblical Archaeological Society, and the Jews' College Literary Association.

containsverbUS /kənˈteɪnz/

third-person singular of “contain” — include or contain; have as a component

From this reading The present volume contains a collection of essays, the majority of which were read as papers before various literary societies, such as the International Congress of Orientalists, the Biblical Archaeological Society, and the Jews' College Literary Association.

courtesynounUS /ˈkɜːrtəsi/

a courteous or respectful or considerate act

From this reading Several of them have already appeared in various periodicals, such as the _Imperial Asiatic Review_, the _Jewish Quarterly Review_, and the _Jewish Chronicle_, and are now reproduced, with some slight modification, by the courtesy of the editors.

dealverbUS /diːl/

act on verbally or in some form of artistic expression

From this reading The essays, it may be remarked, deal somewhat extensively with the humour and satire that is not infrequently to be found in the works both of ancient and modern Hebrew writers; and, as this subject has hitherto attracted but little attention, I am not without hope that these pages may be of interest to the general reader.

editorsnounUS /ˈedɪtərz/

plural of “editor” — a person responsible for the editorial aspects of publication; the person who determines the final content of a text (especially of a newspaper or magazine)

From this reading Several of them have already appeared in various periodicals, such as the _Imperial Asiatic Review_, the _Jewish Quarterly Review_, and the _Jewish Chronicle_, and are now reproduced, with some slight modification, by the courtesy of the editors.

essaysnounUS /eˈseɪz/

plural of “essay” — an analytic or interpretive literary composition

From this reading The present volume contains a collection of essays, the majority of which were read as papers before various literary societies, such as the International Congress of Orientalists, the Biblical Archaeological Society, and the Jews' College Literary Association.

extensivelyadverbUS /ɪkˈstensɪvli/

in a widespread way

From this reading The essays, it may be remarked, deal somewhat extensively with the humour and satire that is not infrequently to be found in the works both of ancient and modern Hebrew writers; and, as this subject has hitherto attracted but little attention, I am not without hope that these pages may be of interest to the general reader.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading The essays, it may be remarked, deal somewhat extensively with the humour and satire that is not infrequently to be found in the works both of ancient and modern Hebrew writers; and, as this subject has hitherto attracted but little attention, I am not without hope that these pages may be of interest to the general reader.

FrenchnounUS /frentʃ/

the Romance language spoken in France and in countries colonized by France

From this reading Translations of some of the essays have also been published in Hebrew, French, and German periodicals.

generaladjectiveUS /ˈdʒenərəl/

applying to all or most members of a category or group

From this reading The essays, it may be remarked, deal somewhat extensively with the humour and satire that is not infrequently to be found in the works both of ancient and modern Hebrew writers; and, as this subject has hitherto attracted but little attention, I am not without hope that these pages may be of interest to the general reader.

GermannounUS /ˈdʒɜːrmən/

a person of German nationality

From this reading Translations of some of the essays have also been published in Hebrew, French, and German periodicals.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The essays, it may be remarked, deal somewhat extensively with the humour and satire that is not infrequently to be found in the works both of ancient and modern Hebrew writers; and, as this subject has hitherto attracted but little attention, I am not without hope that these pages may be of interest to the general reader.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Several of them have already appeared in various periodicals, such as the _Imperial Asiatic Review_, the _Jewish Quarterly Review_, and the _Jewish Chronicle_, and are now reproduced, with some slight modification, by the courtesy of the editors.

HebrewnounUS /ˈhiːbruː/

the ancient Canaanitic language of the Hebrews that has been revived as the official language of Israel

From this reading Translations of some of the essays have also been published in Hebrew, French, and German periodicals.

hithertoadverbUS /ˈhɪðɜːrˈtuː/

used in negative statement to describe a situation that has existed up to this point or up to the present time

From this reading The essays, it may be remarked, deal somewhat extensively with the humour and satire that is not infrequently to be found in the works both of ancient and modern Hebrew writers; and, as this subject has hitherto attracted but little attention, I am not without hope that these pages may be of interest to the general reader.

hopenounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading The essays, it may be remarked, deal somewhat extensively with the humour and satire that is not infrequently to be found in the works both of ancient and modern Hebrew writers; and, as this subject has hitherto attracted but little attention, I am not without hope that these pages may be of interest to the general reader.

humournounUS /ˈhjuːmər/

a characteristic (habitual or relatively temporary) state of feeling

From this reading The essays, it may be remarked, deal somewhat extensively with the humour and satire that is not infrequently to be found in the works both of ancient and modern Hebrew writers; and, as this subject has hitherto attracted but little attention, I am not without hope that these pages may be of interest to the general reader.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading The essays, it may be remarked, deal somewhat extensively with the humour and satire that is not infrequently to be found in the works both of ancient and modern Hebrew writers; and, as this subject has hitherto attracted but little attention, I am not without hope that these pages may be of interest to the general reader.

ImperialadjectiveUS /ˌɪmˈpɪriəl/

relating to or associated with an empire

From this reading Several of them have already appeared in various periodicals, such as the _Imperial Asiatic Review_, the _Jewish Quarterly Review_, and the _Jewish Chronicle_, and are now reproduced, with some slight modification, by the courtesy of the editors.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Several of them have already appeared in various periodicals, such as the _Imperial Asiatic Review_, the _Jewish Quarterly Review_, and the _Jewish Chronicle_, and are now reproduced, with some slight modification, by the courtesy of the editors.

infrequentlyadverbUS /ˌɪnˈfriːkwəntli/

not many times

From this reading The essays, it may be remarked, deal somewhat extensively with the humour and satire that is not infrequently to be found in the works both of ancient and modern Hebrew writers; and, as this subject has hitherto attracted but little attention, I am not without hope that these pages may be of interest to the general reader.

interestnounUS /ˈɪntrəst/

a sense of concern with and curiosity about someone or something

From this reading The essays, it may be remarked, deal somewhat extensively with the humour and satire that is not infrequently to be found in the works both of ancient and modern Hebrew writers; and, as this subject has hitherto attracted but little attention, I am not without hope that these pages may be of interest to the general reader.

InternationaladjectiveUS /ˌɪntərˈnæʃənəl/

concerning or belonging to all or at least two or more nations

From this reading The present volume contains a collection of essays, the majority of which were read as papers before various literary societies, such as the International Congress of Orientalists, the Biblical Archaeological Society, and the Jews' College Literary Association.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The essays, it may be remarked, deal somewhat extensively with the humour and satire that is not infrequently to be found in the works both of ancient and modern Hebrew writers; and, as this subject has hitherto attracted but little attention, I am not without hope that these pages may be of interest to the general reader.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The essays, it may be remarked, deal somewhat extensively with the humour and satire that is not infrequently to be found in the works both of ancient and modern Hebrew writers; and, as this subject has hitherto attracted but little attention, I am not without hope that these pages may be of interest to the general reader.

JewishadjectiveUS /ˈdʒuːɪʃ/

of or relating to Jews or their culture or religion

From this reading Several of them have already appeared in various periodicals, such as the _Imperial Asiatic Review_, the _Jewish Quarterly Review_, and the _Jewish Chronicle_, and are now reproduced, with some slight modification, by the courtesy of the editors.

JewsnounUS /dʒuːz/

plural of “jew” — a person belonging to the worldwide group claiming descent from Jacob (or converted to it) and connected by cultural or religious ties

From this reading The present volume contains a collection of essays, the majority of which were read as papers before various literary societies, such as the International Congress of Orientalists, the Biblical Archaeological Society, and the Jews' College Literary Association.

JunenounUS /dʒuːn/

the month following May and preceding July

From this reading London, _June_, 1905.

literaryadjectiveUS /ˈlɪtəreri/

of or relating to or characteristic of literature

From this reading The present volume contains a collection of essays, the majority of which were read as papers before various literary societies, such as the International Congress of Orientalists, the Biblical Archaeological Society, and the Jews' College Literary Association.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading The essays, it may be remarked, deal somewhat extensively with the humour and satire that is not infrequently to be found in the works both of ancient and modern Hebrew writers; and, as this subject has hitherto attracted but little attention, I am not without hope that these pages may be of interest to the general reader.

LondonnounUS /ˈlʌndən/

the capital and largest city of England; located on the Thames in southeastern England; financial and industrial and cultural center

From this reading London, _June_, 1905.

majoritynounUS /məˈdʒɔːrəti/

the property resulting from being or relating to the greater in number of two parts; the main part

From this reading The present volume contains a collection of essays, the majority of which were read as papers before various literary societies, such as the International Congress of Orientalists, the Biblical Archaeological Society, and the Jews' College Literary Association.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading The essays, it may be remarked, deal somewhat extensively with the humour and satire that is not infrequently to be found in the works both of ancient and modern Hebrew writers; and, as this subject has hitherto attracted but little attention, I am not without hope that these pages may be of interest to the general reader.

modernadjectiveUS /ˈmɑːdərn/

belonging to the modern era; since the Middle Ages

From this reading The essays, it may be remarked, deal somewhat extensively with the humour and satire that is not infrequently to be found in the works both of ancient and modern Hebrew writers; and, as this subject has hitherto attracted but little attention, I am not without hope that these pages may be of interest to the general reader.

modificationnounUS /ˌmɑːdəfəˈkeɪʃən/

the act of making something different (as e.g. the size of a garment)

From this reading Several of them have already appeared in various periodicals, such as the _Imperial Asiatic Review_, the _Jewish Quarterly Review_, and the _Jewish Chronicle_, and are now reproduced, with some slight modification, by the courtesy of the editors.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading The essays, it may be remarked, deal somewhat extensively with the humour and satire that is not infrequently to be found in the works both of ancient and modern Hebrew writers; and, as this subject has hitherto attracted but little attention, I am not without hope that these pages may be of interest to the general reader.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Several of them have already appeared in various periodicals, such as the _Imperial Asiatic Review_, the _Jewish Quarterly Review_, and the _Jewish Chronicle_, and are now reproduced, with some slight modification, by the courtesy of the editors.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The present volume contains a collection of essays, the majority of which were read as papers before various literary societies, such as the International Congress of Orientalists, the Biblical Archaeological Society, and the Jews' College Literary Association.

Orientalists

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The present volume contains a collection of essays, the majority of which were read as papers before various literary societies, such as the International Congress of Orientalists, the Biblical Archaeological Society, and the Jews' College Literary Association.

pagesnounUS /ˈpeɪdʒəz/

plural of “page” — one side of one leaf (of a book or magazine or newspaper or letter etc.) or the written or pictorial matter it contains

From this reading The essays, it may be remarked, deal somewhat extensively with the humour and satire that is not infrequently to be found in the works both of ancient and modern Hebrew writers; and, as this subject has hitherto attracted but little attention, I am not without hope that these pages may be of interest to the general reader.

papersnounUS /ˈpeɪpərz/

writing that provides information (especially information of an official nature)

From this reading The present volume contains a collection of essays, the majority of which were read as papers before various literary societies, such as the International Congress of Orientalists, the Biblical Archaeological Society, and the Jews' College Literary Association.

periodicalsnounUS /ˌpɪriˈɑːdɪkəlz/

plural of “periodical” — a publication that appears at fixed intervals

From this reading Several of them have already appeared in various periodicals, such as the _Imperial Asiatic Review_, the _Jewish Quarterly Review_, and the _Jewish Chronicle_, and are now reproduced, with some slight modification, by the courtesy of the editors.

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading The present volume contains a collection of essays, the majority of which were read as papers before various literary societies, such as the International Congress of Orientalists, the Biblical Archaeological Society, and the Jews' College Literary Association.

publishedadjectiveUS /ˈpʌblɪʃt/

prepared and printed for distribution and sale

From this reading Translations of some of the essays have also been published in Hebrew, French, and German periodicals.

QuarterlyadjectiveUS /ˈkwɔːrtərli/

of or relating to or consisting of a quarter

From this reading Several of them have already appeared in various periodicals, such as the _Imperial Asiatic Review_, the _Jewish Quarterly Review_, and the _Jewish Chronicle_, and are now reproduced, with some slight modification, by the courtesy of the editors.

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading The present volume contains a collection of essays, the majority of which were read as papers before various literary societies, such as the International Congress of Orientalists, the Biblical Archaeological Society, and the Jews' College Literary Association.

readernounUS /ˈriːdər/

a person who enjoys reading

From this reading The essays, it may be remarked, deal somewhat extensively with the humour and satire that is not infrequently to be found in the works both of ancient and modern Hebrew writers; and, as this subject has hitherto attracted but little attention, I am not without hope that these pages may be of interest to the general reader.

remarkedverbUS /rɪˈmɑːrkt/

past form of “remark” — make mention of

From this reading The essays, it may be remarked, deal somewhat extensively with the humour and satire that is not infrequently to be found in the works both of ancient and modern Hebrew writers; and, as this subject has hitherto attracted but little attention, I am not without hope that these pages may be of interest to the general reader.

reproducedverbUS /ˌriːprəˈduːst/

past form of “reproduce” — make a copy or equivalent of

From this reading Several of them have already appeared in various periodicals, such as the _Imperial Asiatic Review_, the _Jewish Quarterly Review_, and the _Jewish Chronicle_, and are now reproduced, with some slight modification, by the courtesy of the editors.

ReviewnounUS /ˌriːˈvjuː/

a new appraisal or evaluation

From this reading Several of them have already appeared in various periodicals, such as the _Imperial Asiatic Review_, the _Jewish Quarterly Review_, and the _Jewish Chronicle_, and are now reproduced, with some slight modification, by the courtesy of the editors.

satirenounUS /ˈsætaɪər/

witty language used to convey insults or scorn

From this reading The essays, it may be remarked, deal somewhat extensively with the humour and satire that is not infrequently to be found in the works both of ancient and modern Hebrew writers; and, as this subject has hitherto attracted but little attention, I am not without hope that these pages may be of interest to the general reader.

SeveraladjectiveUS /ˈsevrəl/

(used with count nouns) of an indefinite number more than 2 or 3 but not many

From this reading Several of them have already appeared in various periodicals, such as the _Imperial Asiatic Review_, the _Jewish Quarterly Review_, and the _Jewish Chronicle_, and are now reproduced, with some slight modification, by the courtesy of the editors.

slightnounUS /slaɪt/

a deliberate discourteous act (usually as an expression of anger or disapproval)

From this reading Several of them have already appeared in various periodicals, such as the _Imperial Asiatic Review_, the _Jewish Quarterly Review_, and the _Jewish Chronicle_, and are now reproduced, with some slight modification, by the courtesy of the editors.

societiesnounUS /səˈsaɪətiz/

plural of “society” — an extended social group having a distinctive cultural and economic organization

From this reading The present volume contains a collection of essays, the majority of which were read as papers before various literary societies, such as the International Congress of Orientalists, the Biblical Archaeological Society, and the Jews' College Literary Association.

SocietynounUS /səˈsaɪəti/

an extended social group having a distinctive cultural and economic organization

From this reading The present volume contains a collection of essays, the majority of which were read as papers before various literary societies, such as the International Congress of Orientalists, the Biblical Archaeological Society, and the Jews' College Literary Association.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Several of them have already appeared in various periodicals, such as the _Imperial Asiatic Review_, the _Jewish Quarterly Review_, and the _Jewish Chronicle_, and are now reproduced, with some slight modification, by the courtesy of the editors.

somewhatadverbUS /ˈsʌmˈwʌt/

to a small degree or extent

From this reading The essays, it may be remarked, deal somewhat extensively with the humour and satire that is not infrequently to be found in the works both of ancient and modern Hebrew writers; and, as this subject has hitherto attracted but little attention, I am not without hope that these pages may be of interest to the general reader.

subjectnounUS /səbˈdʒekt/

the subject matter of a conversation or discussion

From this reading The essays, it may be remarked, deal somewhat extensively with the humour and satire that is not infrequently to be found in the works both of ancient and modern Hebrew writers; and, as this subject has hitherto attracted but little attention, I am not without hope that these pages may be of interest to the general reader.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading The present volume contains a collection of essays, the majority of which were read as papers before various literary societies, such as the International Congress of Orientalists, the Biblical Archaeological Society, and the Jews' College Literary Association.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The essays, it may be remarked, deal somewhat extensively with the humour and satire that is not infrequently to be found in the works both of ancient and modern Hebrew writers; and, as this subject has hitherto attracted but little attention, I am not without hope that these pages may be of interest to the general reader.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The present volume contains a collection of essays, the majority of which were read as papers before various literary societies, such as the International Congress of Orientalists, the Biblical Archaeological Society, and the Jews' College Literary Association.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Several of them have already appeared in various periodicals, such as the _Imperial Asiatic Review_, the _Jewish Quarterly Review_, and the _Jewish Chronicle_, and are now reproduced, with some slight modification, by the courtesy of the editors.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading The essays, it may be remarked, deal somewhat extensively with the humour and satire that is not infrequently to be found in the works both of ancient and modern Hebrew writers; and, as this subject has hitherto attracted but little attention, I am not without hope that these pages may be of interest to the general reader.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading The essays, it may be remarked, deal somewhat extensively with the humour and satire that is not infrequently to be found in the works both of ancient and modern Hebrew writers; and, as this subject has hitherto attracted but little attention, I am not without hope that these pages may be of interest to the general reader.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The essays, it may be remarked, deal somewhat extensively with the humour and satire that is not infrequently to be found in the works both of ancient and modern Hebrew writers; and, as this subject has hitherto attracted but little attention, I am not without hope that these pages may be of interest to the general reader.

TranslationsnounUS /trænzˈleɪʃənz/

plural of “translation” — a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language

From this reading Translations of some of the essays have also been published in Hebrew, French, and German periodicals.

variousadjectiveUS /ˈveriəs/

of many different kinds purposefully arranged but lacking any uniformity

From this reading The present volume contains a collection of essays, the majority of which were read as papers before various literary societies, such as the International Congress of Orientalists, the Biblical Archaeological Society, and the Jews' College Literary Association.

volumenounUS /ˈvɑːljuːm/

the amount of 3-dimensional space occupied by an object

From this reading The present volume contains a collection of essays, the majority of which were read as papers before various literary societies, such as the International Congress of Orientalists, the Biblical Archaeological Society, and the Jews' College Literary Association.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The present volume contains a collection of essays, the majority of which were read as papers before various literary societies, such as the International Congress of Orientalists, the Biblical Archaeological Society, and the Jews' College Literary Association.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading The present volume contains a collection of essays, the majority of which were read as papers before various literary societies, such as the International Congress of Orientalists, the Biblical Archaeological Society, and the Jews' College Literary Association.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Several of them have already appeared in various periodicals, such as the _Imperial Asiatic Review_, the _Jewish Quarterly Review_, and the _Jewish Chronicle_, and are now reproduced, with some slight modification, by the courtesy of the editors.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading The essays, it may be remarked, deal somewhat extensively with the humour and satire that is not infrequently to be found in the works both of ancient and modern Hebrew writers; and, as this subject has hitherto attracted but little attention, I am not without hope that these pages may be of interest to the general reader.

worksnounUS /wɜːrks/

buildings for carrying on industrial labor

From this reading The essays, it may be remarked, deal somewhat extensively with the humour and satire that is not infrequently to be found in the works both of ancient and modern Hebrew writers; and, as this subject has hitherto attracted but little attention, I am not without hope that these pages may be of interest to the general reader.

writersnounUS /ˈraɪtərz/

plural of “writer” — writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)

From this reading The essays, it may be remarked, deal somewhat extensively with the humour and satire that is not infrequently to be found in the works both of ancient and modern Hebrew writers; and, as this subject has hitherto attracted but little attention, I am not without hope that these pages may be of interest to the general reader.

Chapter 1 of Hebrew Humor and Other Essays by J. (Joseph) Chotzner holds 416 sentences, grouped into 84 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Hebrew Humor and Other Essays contain?

Chapter 1 holds 416 sentences of Hebrew Humor and Other Essays, unabridged, divided into 84 reading sections.

This page carries chapter 1 of Hebrew Humor and Other Essays by J. (Joseph) Chotzner exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 416 sentences, grouped into 84 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Hebrew Humor and Other Essays?

Work through the 84 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 84 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Hebrew Humor and Other Essays

Common questions about reading Hebrew Humor and Other Essays by J. (Joseph) Chotzner on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Hebrew Humor and Other Essays?

Yes. All 2543 sentences of Project Gutenberg eBook #45037 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Hebrew Humor and Other Essays is used?

Project Gutenberg eBook #45037, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Hebrew Humor and Other Essays take to read?

About 211 minutes of reading across 509 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Hebrew Humor and Other Essays section by section

How to work through Hebrew Humor and Other Essays section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 6 chapters of Hebrew Humor and Other Essays to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Hebrew Humor and Other Essays

Words and structures a reader meets early in Hebrew Humor and Other Essays, each tappable for pronunciation and meaning.

Present
A word that appears in the opening chapter of Hebrew Humor and Other Essays; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Volume
A word that appears in the opening chapter of Hebrew Humor and Other Essays; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Contains
A word that appears in the opening chapter of Hebrew Humor and Other Essays; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Collection
A word that appears in the opening chapter of Hebrew Humor and Other Essays; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.