Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Heidelberg: A Romance. Volumes I, II & III
Heidelberg: A Romance. Volumes I, II & III

Chapter XX

Chapter 20 of Heidelberg: A Romance. Volumes I, II & III is here in full — 116 sentences across 24 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Heidelberg: A Romance. Volumes I, II & III
Context Illustration Reading 1/23 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Once more the courts of the castle of Heidelberg were crowded with horses and servants; once more guest after guest was arriving, not now for the purposes of revelry and mirth, but for the more serious object of hearing the decision of the Prince upon a question destined to affect the course of his whole life.
Amongst the rest who rode in, followed by their servants, were the two young Englishmen, with whom this history has been so busy.
There was no hesitation now as to their admission; and, following some gentlemen, who had dismounted in haste before them, they were soon in the hall, where the Elector was receiving his court.
No ladies were present, but a door was open on his left, through which the sweet tones of woman's voice were heard; and Algernon Grey remarked, that several of those present, though not all, after having spoken for a moment with the Prince, passed on, and entered the chamber to which that door led.
Through the greater part of the crowd--for the hall was already nearly full--seemed to reign a sort of joyful enthusiasm.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Heidelberg: A Romance. Volumes I, II & III

Chapter XX

Chapter 20 of Heidelberg: A Romance. Volumes I, II & III is here in full — 116 sentences across 24 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/23 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Once more the courts of the castle of Heidelberg were crowded with horses and servants; once more guest after guest was arriving, not now for the purposes of revelry and mirth, but for the more serious object of hearing the decision of the Prince upon a question destined to affect the course of his whole life.
Line 2
Amongst the rest who rode in, followed by their servants, were the two young Englishmen, with whom this history has been so busy.
/əˈmʌŋst ðə rest huː roʊd ɪn ˈfɑːloʊd baɪ ðer ˈsɜːrvənts wɜːr ðə tuː jʌŋ ˌeŋˈlɪʃmən wɪð huːm ðɪs ˈhɪstəri hæz bɪn soʊ ˈbɪzi/
Line 3
There was no hesitation now as to their admission; and, following some gentlemen, who had dismounted in haste before them, they were soon in the hall, where the Elector was receiving his court.
Line 4
No ladies were present, but a door was open on his left, through which the sweet tones of woman's voice were heard; and Algernon Grey remarked, that several of those present, though not all, after having spoken for a moment with the Prince, passed on, and entered the chamber to which that door led.
Line 5
Through the greater part of the crowd--for the hall was already nearly full--seemed to reign a sort of joyful enthusiasm.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

admission noun US /ædˈmɪʃən/

the act of admitting someone to enter

From this reading “There was no hesitation now as to their admission; and, following some gentlemen, who had dismounted in haste before them, they were soon in the hall, where the Elector was receiving his court.”

affect verb US /əˈfekt/

have an effect upon

From this reading “Once more the courts of the castle of Heidelberg were crowded with horses and servants; once more guest after guest was arriving, not now for the purposes of revelry and mirth, but for the more serious object of hearing the decision of the Prince upon a question destined to affect the course of his whole life.”

arriving verb US /ərˈaɪvɪŋ/

-ing form of “arrive” — reach a destination; arrive by movement or progress

From this reading “Once more the courts of the castle of Heidelberg were crowded with horses and servants; once more guest after guest was arriving, not now for the purposes of revelry and mirth, but for the more serious object of hearing the decision of the Prince upon a question destined to affect the course of his whole life.”

courts noun US /kɔːrts/

plural of “court” — an assembly (including one or more judges) to conduct judicial business

From this reading “Once more the courts of the castle of Heidelberg were crowded with horses and servants; once more guest after guest was arriving, not now for the purposes of revelry and mirth, but for the more serious object of hearing the decision of the Prince upon a question destined to affect the course of his whole life.”

Elector noun US /ɪˈlektər/

a citizen who has a legal right to vote

From this reading “There was no hesitation now as to their admission; and, following some gentlemen, who had dismounted in haste before them, they were soon in the hall, where the Elector was receiving his court.”

Englishmen noun US /ˌeŋˈlɪʃmən/

plural of “englishman” — a man who is a native or inhabitant of England

From this reading “Amongst the rest who rode in, followed by their servants, were the two young Englishmen, with whom this history has been so busy.”

joyful adjective US /ˈdʒɔɪfəl/

full of or producing joy

From this reading “Through the greater part of the crowd--for the hall was already nearly full--seemed to reign a sort of joyful enthusiasm.”

revelry noun US /ˈrevəlri/

unrestrained merrymaking

From this reading “Once more the courts of the castle of Heidelberg were crowded with horses and servants; once more guest after guest was arriving, not now for the purposes of revelry and mirth, but for the more serious object of hearing the decision of the Prince upon a question destined to affect the course of his whole life.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

greater part adjective + noun

In this reading “Through the greater part of the crowd--for the hall was already nearly full--seemed to reign a sort of joyful enthusiasm.”

Once more adverb + adjective

anew

In this reading “Once more the courts of the castle of Heidelberg were crowded with horses and servants; once more guest after guest was arriving, not now for the purposes of revelry and mirth, but for the more serious object of hearing the decision of the Prince upon a question destined to affect the course of his whole life.”

entered the chamber verb + article + noun counted as “enter … chamber”

In this reading “No ladies were present, but a door was open on his left, through which the sweet tones of woman's voice were heard; and Algernon Grey remarked, that several of those present, though not all, after having spoken for a moment with the Prince, passed on, and entered the chamber to which that door led.”

followed by verb + particle counted as “follow by”

In this reading “Amongst the rest who rode in, followed by their servants, were the two young Englishmen, with whom this history has been so busy.”

for a moment preposition + article + noun counted as “for … moment”

temporarily

In this reading “No ladies were present, but a door was open on his left, through which the sweet tones of woman's voice were heard; and Algernon Grey remarked, that several of those present, though not all, after having spoken for a moment with the Prince, passed on, and entered the chamber to which that door led.”

whole life adjective + noun

In this reading “Once more the courts of the castle of Heidelberg were crowded with horses and servants; once more guest after guest was arriving, not now for the purposes of revelry and mirth, but for the more serious object of hearing the decision of the Prince upon a question destined to affect the course of his whole life.”

for the purposes preposition + article + noun counted as “for … purpose”

In this reading “Once more the courts of the castle of Heidelberg were crowded with horses and servants; once more guest after guest was arriving, not now for the purposes of revelry and mirth, but for the more serious object of hearing the decision of the Prince upon a question destined to affect the course of his whole life.”

sweet tones adjective + noun counted as “sweet tone”

In this reading “No ladies were present, but a door was open on his left, through which the sweet tones of woman's voice were heard; and Algernon Grey remarked, that several of those present, though not all, after having spoken for a moment with the Prince, passed on, and entered the chamber to which that door led.”

All words in this reading · 116

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Once more the courts of the castle of Heidelberg were crowded with horses and servants; once more guest after guest was arriving, not now for the purposes of revelry and mirth, but for the more serious object of hearing the decision of the Prince upon a question destined to affect the course of his whole life.

admissionnounUS /ædˈmɪʃən/

the act of admitting someone to enter

From this reading There was no hesitation now as to their admission; and, following some gentlemen, who had dismounted in haste before them, they were soon in the hall, where the Elector was receiving his court.

affectverbUS /əˈfekt/

have an effect upon

From this reading Once more the courts of the castle of Heidelberg were crowded with horses and servants; once more guest after guest was arriving, not now for the purposes of revelry and mirth, but for the more serious object of hearing the decision of the Prince upon a question destined to affect the course of his whole life.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Once more the courts of the castle of Heidelberg were crowded with horses and servants; once more guest after guest was arriving, not now for the purposes of revelry and mirth, but for the more serious object of hearing the decision of the Prince upon a question destined to affect the course of his whole life.

Algernon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading No ladies were present, but a door was open on his left, through which the sweet tones of woman's voice were heard; and Algernon Grey remarked, that several of those present, though not all, after having spoken for a moment with the Prince, passed on, and entered the chamber to which that door led.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading No ladies were present, but a door was open on his left, through which the sweet tones of woman's voice were heard; and Algernon Grey remarked, that several of those present, though not all, after having spoken for a moment with the Prince, passed on, and entered the chamber to which that door led.

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading Through the greater part of the crowd--for the hall was already nearly full--seemed to reign a sort of joyful enthusiasm.

AmongstprepositionUS /əˈmʌŋst/

surrounded by; in the company of

From this reading Amongst the rest who rode in, followed by their servants, were the two young Englishmen, with whom this history has been so busy.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Once more the courts of the castle of Heidelberg were crowded with horses and servants; once more guest after guest was arriving, not now for the purposes of revelry and mirth, but for the more serious object of hearing the decision of the Prince upon a question destined to affect the course of his whole life.

arrivingverbUS /ərˈaɪvɪŋ/

-ing form of “arrive” — reach a destination; arrive by movement or progress

From this reading Once more the courts of the castle of Heidelberg were crowded with horses and servants; once more guest after guest was arriving, not now for the purposes of revelry and mirth, but for the more serious object of hearing the decision of the Prince upon a question destined to affect the course of his whole life.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading There was no hesitation now as to their admission; and, following some gentlemen, who had dismounted in haste before them, they were soon in the hall, where the Elector was receiving his court.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Amongst the rest who rode in, followed by their servants, were the two young Englishmen, with whom this history has been so busy.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading There was no hesitation now as to their admission; and, following some gentlemen, who had dismounted in haste before them, they were soon in the hall, where the Elector was receiving his court.

busyadjectiveUS /ˈbɪzi/

actively or fully engaged or occupied

From this reading Amongst the rest who rode in, followed by their servants, were the two young Englishmen, with whom this history has been so busy.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Once more the courts of the castle of Heidelberg were crowded with horses and servants; once more guest after guest was arriving, not now for the purposes of revelry and mirth, but for the more serious object of hearing the decision of the Prince upon a question destined to affect the course of his whole life.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Amongst the rest who rode in, followed by their servants, were the two young Englishmen, with whom this history has been so busy.

castlenounUS /ˈkæsəl/

a large and stately mansion

From this reading Once more the courts of the castle of Heidelberg were crowded with horses and servants; once more guest after guest was arriving, not now for the purposes of revelry and mirth, but for the more serious object of hearing the decision of the Prince upon a question destined to affect the course of his whole life.

chambernounUS /ˈtʃeɪmbər/

a natural or artificial enclosed space

From this reading No ladies were present, but a door was open on his left, through which the sweet tones of woman's voice were heard; and Algernon Grey remarked, that several of those present, though not all, after having spoken for a moment with the Prince, passed on, and entered the chamber to which that door led.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading Once more the courts of the castle of Heidelberg were crowded with horses and servants; once more guest after guest was arriving, not now for the purposes of revelry and mirth, but for the more serious object of hearing the decision of the Prince upon a question destined to affect the course of his whole life.

courtnounUS /kɔːrt/

an assembly (including one or more judges) to conduct judicial business

From this reading There was no hesitation now as to their admission; and, following some gentlemen, who had dismounted in haste before them, they were soon in the hall, where the Elector was receiving his court.

courtsnounUS /kɔːrts/

plural of “court” — an assembly (including one or more judges) to conduct judicial business

From this reading Once more the courts of the castle of Heidelberg were crowded with horses and servants; once more guest after guest was arriving, not now for the purposes of revelry and mirth, but for the more serious object of hearing the decision of the Prince upon a question destined to affect the course of his whole life.

crowdverbUS /kraʊd/

cause to herd, drive, or crowd together

From this reading Through the greater part of the crowd--for the hall was already nearly full--seemed to reign a sort of joyful enthusiasm.

crowdedadjectiveUS /ˈkraʊdəd/

overfilled or compacted or concentrated

From this reading Once more the courts of the castle of Heidelberg were crowded with horses and servants; once more guest after guest was arriving, not now for the purposes of revelry and mirth, but for the more serious object of hearing the decision of the Prince upon a question destined to affect the course of his whole life.

decisionnounUS /dɪˈsɪʒən/

the act of making up your mind about something

From this reading Once more the courts of the castle of Heidelberg were crowded with horses and servants; once more guest after guest was arriving, not now for the purposes of revelry and mirth, but for the more serious object of hearing the decision of the Prince upon a question destined to affect the course of his whole life.

destinedadjectiveUS /ˈdestɪnd/

headed or intending to head in a certain direction; often used as a combining form as in “college-bound students”

From this reading Once more the courts of the castle of Heidelberg were crowded with horses and servants; once more guest after guest was arriving, not now for the purposes of revelry and mirth, but for the more serious object of hearing the decision of the Prince upon a question destined to affect the course of his whole life.

dismounted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There was no hesitation now as to their admission; and, following some gentlemen, who had dismounted in haste before them, they were soon in the hall, where the Elector was receiving his court.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading No ladies were present, but a door was open on his left, through which the sweet tones of woman's voice were heard; and Algernon Grey remarked, that several of those present, though not all, after having spoken for a moment with the Prince, passed on, and entered the chamber to which that door led.

ElectornounUS /ɪˈlektər/

a citizen who has a legal right to vote

From this reading There was no hesitation now as to their admission; and, following some gentlemen, who had dismounted in haste before them, they were soon in the hall, where the Elector was receiving his court.

EnglishmennounUS /ˌeŋˈlɪʃmən/

plural of “englishman” — a man who is a native or inhabitant of England

From this reading Amongst the rest who rode in, followed by their servants, were the two young Englishmen, with whom this history has been so busy.

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading No ladies were present, but a door was open on his left, through which the sweet tones of woman's voice were heard; and Algernon Grey remarked, that several of those present, though not all, after having spoken for a moment with the Prince, passed on, and entered the chamber to which that door led.

enthusiasmnounUS /ɪnˈθuːziæzəm/

a feeling of excitement

From this reading Through the greater part of the crowd--for the hall was already nearly full--seemed to reign a sort of joyful enthusiasm.

followedverbUS /ˈfɑːloʊd/

past form of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading Amongst the rest who rode in, followed by their servants, were the two young Englishmen, with whom this history has been so busy.

followingadjectiveUS /ˈfɑːloʊɪŋ/

about to be mentioned or specified

From this reading There was no hesitation now as to their admission; and, following some gentlemen, who had dismounted in haste before them, they were soon in the hall, where the Elector was receiving his court.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Once more the courts of the castle of Heidelberg were crowded with horses and servants; once more guest after guest was arriving, not now for the purposes of revelry and mirth, but for the more serious object of hearing the decision of the Prince upon a question destined to affect the course of his whole life.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading Through the greater part of the crowd--for the hall was already nearly full--seemed to reign a sort of joyful enthusiasm.

gentlemennounUS /ˈdʒentəlmɪn/

plural of “gentleman” — a man of refinement

From this reading There was no hesitation now as to their admission; and, following some gentlemen, who had dismounted in haste before them, they were soon in the hall, where the Elector was receiving his court.

greateradjectiveUS /ˈɡreɪtər/

greater in size or importance or degree

From this reading Through the greater part of the crowd--for the hall was already nearly full--seemed to reign a sort of joyful enthusiasm.

GreyadjectiveUS /ɡreɪ/

of an achromatic color of any lightness intermediate between the extremes of white and black

From this reading No ladies were present, but a door was open on his left, through which the sweet tones of woman's voice were heard; and Algernon Grey remarked, that several of those present, though not all, after having spoken for a moment with the Prince, passed on, and entered the chamber to which that door led.

guestnounUS /ɡest/

a visitor to whom hospitality is extended

From this reading Once more the courts of the castle of Heidelberg were crowded with horses and servants; once more guest after guest was arriving, not now for the purposes of revelry and mirth, but for the more serious object of hearing the decision of the Prince upon a question destined to affect the course of his whole life.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading There was no hesitation now as to their admission; and, following some gentlemen, who had dismounted in haste before them, they were soon in the hall, where the Elector was receiving his court.

hallnounUS /hɔːl/

an interior passage or corridor onto which rooms open

From this reading There was no hesitation now as to their admission; and, following some gentlemen, who had dismounted in haste before them, they were soon in the hall, where the Elector was receiving his court.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Amongst the rest who rode in, followed by their servants, were the two young Englishmen, with whom this history has been so busy.

hastenounUS /heɪst/

overly eager speed (and possible carelessness)

From this reading There was no hesitation now as to their admission; and, following some gentlemen, who had dismounted in haste before them, they were soon in the hall, where the Elector was receiving his court.

havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading No ladies were present, but a door was open on his left, through which the sweet tones of woman's voice were heard; and Algernon Grey remarked, that several of those present, though not all, after having spoken for a moment with the Prince, passed on, and entered the chamber to which that door led.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading No ladies were present, but a door was open on his left, through which the sweet tones of woman's voice were heard; and Algernon Grey remarked, that several of those present, though not all, after having spoken for a moment with the Prince, passed on, and entered the chamber to which that door led.

hearingnounUS /ˈhiːrɪŋ/

(law) a proceeding (usually by a court) where evidence is taken for the purpose of determining an issue of fact and reaching a decision based on that evidence

From this reading Once more the courts of the castle of Heidelberg were crowded with horses and servants; once more guest after guest was arriving, not now for the purposes of revelry and mirth, but for the more serious object of hearing the decision of the Prince upon a question destined to affect the course of his whole life.

Heidelberg

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Once more the courts of the castle of Heidelberg were crowded with horses and servants; once more guest after guest was arriving, not now for the purposes of revelry and mirth, but for the more serious object of hearing the decision of the Prince upon a question destined to affect the course of his whole life.

hesitationnounUS /ˌhezəˈteɪʃən/

indecision in speech or action

From this reading There was no hesitation now as to their admission; and, following some gentlemen, who had dismounted in haste before them, they were soon in the hall, where the Elector was receiving his court.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Once more the courts of the castle of Heidelberg were crowded with horses and servants; once more guest after guest was arriving, not now for the purposes of revelry and mirth, but for the more serious object of hearing the decision of the Prince upon a question destined to affect the course of his whole life.

historynounUS /ˈhɪstəri/

the aggregate of past events

From this reading Amongst the rest who rode in, followed by their servants, were the two young Englishmen, with whom this history has been so busy.

horsesnounUS /ˈhɔːrsəz/

plural of “horse” — solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading Once more the courts of the castle of Heidelberg were crowded with horses and servants; once more guest after guest was arriving, not now for the purposes of revelry and mirth, but for the more serious object of hearing the decision of the Prince upon a question destined to affect the course of his whole life.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Amongst the rest who rode in, followed by their servants, were the two young Englishmen, with whom this history has been so busy.

joyfuladjectiveUS /ˈdʒɔɪfəl/

full of or producing joy

From this reading Through the greater part of the crowd--for the hall was already nearly full--seemed to reign a sort of joyful enthusiasm.

ladiesnounUS /ˈleɪdiz/

plural of “lady” — a polite name for any woman

From this reading No ladies were present, but a door was open on his left, through which the sweet tones of woman's voice were heard; and Algernon Grey remarked, that several of those present, though not all, after having spoken for a moment with the Prince, passed on, and entered the chamber to which that door led.

lednounUS /led/

diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current; color depends on the material used

From this reading No ladies were present, but a door was open on his left, through which the sweet tones of woman's voice were heard; and Algernon Grey remarked, that several of those present, though not all, after having spoken for a moment with the Prince, passed on, and entered the chamber to which that door led.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading No ladies were present, but a door was open on his left, through which the sweet tones of woman's voice were heard; and Algernon Grey remarked, that several of those present, though not all, after having spoken for a moment with the Prince, passed on, and entered the chamber to which that door led.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading Once more the courts of the castle of Heidelberg were crowded with horses and servants; once more guest after guest was arriving, not now for the purposes of revelry and mirth, but for the more serious object of hearing the decision of the Prince upon a question destined to affect the course of his whole life.

mirthnounUS /mɜːrθ/

great merriment

From this reading Once more the courts of the castle of Heidelberg were crowded with horses and servants; once more guest after guest was arriving, not now for the purposes of revelry and mirth, but for the more serious object of hearing the decision of the Prince upon a question destined to affect the course of his whole life.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading No ladies were present, but a door was open on his left, through which the sweet tones of woman's voice were heard; and Algernon Grey remarked, that several of those present, though not all, after having spoken for a moment with the Prince, passed on, and entered the chamber to which that door led.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading Once more the courts of the castle of Heidelberg were crowded with horses and servants; once more guest after guest was arriving, not now for the purposes of revelry and mirth, but for the more serious object of hearing the decision of the Prince upon a question destined to affect the course of his whole life.

nearlyadverbUS /ˈnɪrli/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading Through the greater part of the crowd--for the hall was already nearly full--seemed to reign a sort of joyful enthusiasm.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading There was no hesitation now as to their admission; and, following some gentlemen, who had dismounted in haste before them, they were soon in the hall, where the Elector was receiving his court.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Once more the courts of the castle of Heidelberg were crowded with horses and servants; once more guest after guest was arriving, not now for the purposes of revelry and mirth, but for the more serious object of hearing the decision of the Prince upon a question destined to affect the course of his whole life.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Once more the courts of the castle of Heidelberg were crowded with horses and servants; once more guest after guest was arriving, not now for the purposes of revelry and mirth, but for the more serious object of hearing the decision of the Prince upon a question destined to affect the course of his whole life.

objectnounUS /ˈɑːbdʒekt/

a tangible and visible entity; an entity that can cast a shadow

From this reading Once more the courts of the castle of Heidelberg were crowded with horses and servants; once more guest after guest was arriving, not now for the purposes of revelry and mirth, but for the more serious object of hearing the decision of the Prince upon a question destined to affect the course of his whole life.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Once more the courts of the castle of Heidelberg were crowded with horses and servants; once more guest after guest was arriving, not now for the purposes of revelry and mirth, but for the more serious object of hearing the decision of the Prince upon a question destined to affect the course of his whole life.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading No ladies were present, but a door was open on his left, through which the sweet tones of woman's voice were heard; and Algernon Grey remarked, that several of those present, though not all, after having spoken for a moment with the Prince, passed on, and entered the chamber to which that door led.

OnceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading Once more the courts of the castle of Heidelberg were crowded with horses and servants; once more guest after guest was arriving, not now for the purposes of revelry and mirth, but for the more serious object of hearing the decision of the Prince upon a question destined to affect the course of his whole life.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading No ladies were present, but a door was open on his left, through which the sweet tones of woman's voice were heard; and Algernon Grey remarked, that several of those present, though not all, after having spoken for a moment with the Prince, passed on, and entered the chamber to which that door led.

partnounUS /pɑːrt/

something determined in relation to something that includes it

From this reading Through the greater part of the crowd--for the hall was already nearly full--seemed to reign a sort of joyful enthusiasm.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading No ladies were present, but a door was open on his left, through which the sweet tones of woman's voice were heard; and Algernon Grey remarked, that several of those present, though not all, after having spoken for a moment with the Prince, passed on, and entered the chamber to which that door led.

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading No ladies were present, but a door was open on his left, through which the sweet tones of woman's voice were heard; and Algernon Grey remarked, that several of those present, though not all, after having spoken for a moment with the Prince, passed on, and entered the chamber to which that door led.

PrincenounUS /prɪns/

a male member of a royal family other than the sovereign (especially the son of a sovereign)

From this reading Once more the courts of the castle of Heidelberg were crowded with horses and servants; once more guest after guest was arriving, not now for the purposes of revelry and mirth, but for the more serious object of hearing the decision of the Prince upon a question destined to affect the course of his whole life.

purposesnounUS /ˈpɜːrpəsəz/

plural of “purpose” — an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

From this reading Once more the courts of the castle of Heidelberg were crowded with horses and servants; once more guest after guest was arriving, not now for the purposes of revelry and mirth, but for the more serious object of hearing the decision of the Prince upon a question destined to affect the course of his whole life.

questionverbUS /ˈkwestʃən/

challenge the accuracy, probity, or propriety of

From this reading Once more the courts of the castle of Heidelberg were crowded with horses and servants; once more guest after guest was arriving, not now for the purposes of revelry and mirth, but for the more serious object of hearing the decision of the Prince upon a question destined to affect the course of his whole life.

receivingverbUS /rəˈsiːvɪŋ/

-ing form of “receive” — get something; come into possession of

From this reading There was no hesitation now as to their admission; and, following some gentlemen, who had dismounted in haste before them, they were soon in the hall, where the Elector was receiving his court.

reignverbUS /reɪn/

have sovereign power

From this reading Through the greater part of the crowd--for the hall was already nearly full--seemed to reign a sort of joyful enthusiasm.

remarkedverbUS /rɪˈmɑːrkt/

past form of “remark” — make mention of

From this reading No ladies were present, but a door was open on his left, through which the sweet tones of woman's voice were heard; and Algernon Grey remarked, that several of those present, though not all, after having spoken for a moment with the Prince, passed on, and entered the chamber to which that door led.

restverbUS /rest/

not move; be in a resting position

From this reading Amongst the rest who rode in, followed by their servants, were the two young Englishmen, with whom this history has been so busy.

revelrynounUS /ˈrevəlri/

unrestrained merrymaking

From this reading Once more the courts of the castle of Heidelberg were crowded with horses and servants; once more guest after guest was arriving, not now for the purposes of revelry and mirth, but for the more serious object of hearing the decision of the Prince upon a question destined to affect the course of his whole life.

rodeverbUS /roʊd/

inflected form of “ride” — sit and travel on the back of animal, usually while controlling its motions

From this reading Amongst the rest who rode in, followed by their servants, were the two young Englishmen, with whom this history has been so busy.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Through the greater part of the crowd--for the hall was already nearly full--seemed to reign a sort of joyful enthusiasm.

seriousadjectiveUS /ˈsɪriəs/

concerned with work or important matters rather than play or trivialities

From this reading Once more the courts of the castle of Heidelberg were crowded with horses and servants; once more guest after guest was arriving, not now for the purposes of revelry and mirth, but for the more serious object of hearing the decision of the Prince upon a question destined to affect the course of his whole life.

servantsnounUS /ˈsɜːrvənts/

plural of “servant” — a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading Once more the courts of the castle of Heidelberg were crowded with horses and servants; once more guest after guest was arriving, not now for the purposes of revelry and mirth, but for the more serious object of hearing the decision of the Prince upon a question destined to affect the course of his whole life.

severaladjectiveUS /ˈsevrəl/

(used with count nouns) of an indefinite number more than 2 or 3 but not many

From this reading No ladies were present, but a door was open on his left, through which the sweet tones of woman's voice were heard; and Algernon Grey remarked, that several of those present, though not all, after having spoken for a moment with the Prince, passed on, and entered the chamber to which that door led.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Amongst the rest who rode in, followed by their servants, were the two young Englishmen, with whom this history has been so busy.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading There was no hesitation now as to their admission; and, following some gentlemen, who had dismounted in haste before them, they were soon in the hall, where the Elector was receiving his court.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading There was no hesitation now as to their admission; and, following some gentlemen, who had dismounted in haste before them, they were soon in the hall, where the Elector was receiving his court.

sortnounUS /sɔːrt/

a category of things distinguished by some common characteristic or quality

From this reading Through the greater part of the crowd--for the hall was already nearly full--seemed to reign a sort of joyful enthusiasm.

spokenadjectiveUS /ˈspoʊkən/

uttered through the medium of speech or characterized by speech; sometimes used in combination

From this reading No ladies were present, but a door was open on his left, through which the sweet tones of woman's voice were heard; and Algernon Grey remarked, that several of those present, though not all, after having spoken for a moment with the Prince, passed on, and entered the chamber to which that door led.

sweetadjectiveUS /swiːt/

having or denoting the characteristic taste of sugar

From this reading No ladies were present, but a door was open on his left, through which the sweet tones of woman's voice were heard; and Algernon Grey remarked, that several of those present, though not all, after having spoken for a moment with the Prince, passed on, and entered the chamber to which that door led.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading No ladies were present, but a door was open on his left, through which the sweet tones of woman's voice were heard; and Algernon Grey remarked, that several of those present, though not all, after having spoken for a moment with the Prince, passed on, and entered the chamber to which that door led.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Once more the courts of the castle of Heidelberg were crowded with horses and servants; once more guest after guest was arriving, not now for the purposes of revelry and mirth, but for the more serious object of hearing the decision of the Prince upon a question destined to affect the course of his whole life.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Amongst the rest who rode in, followed by their servants, were the two young Englishmen, with whom this history has been so busy.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading There was no hesitation now as to their admission; and, following some gentlemen, who had dismounted in haste before them, they were soon in the hall, where the Elector was receiving his court.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There was no hesitation now as to their admission; and, following some gentlemen, who had dismounted in haste before them, they were soon in the hall, where the Elector was receiving his court.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading There was no hesitation now as to their admission; and, following some gentlemen, who had dismounted in haste before them, they were soon in the hall, where the Elector was receiving his court.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Amongst the rest who rode in, followed by their servants, were the two young Englishmen, with whom this history has been so busy.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading No ladies were present, but a door was open on his left, through which the sweet tones of woman's voice were heard; and Algernon Grey remarked, that several of those present, though not all, after having spoken for a moment with the Prince, passed on, and entered the chamber to which that door led.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading No ladies were present, but a door was open on his left, through which the sweet tones of woman's voice were heard; and Algernon Grey remarked, that several of those present, though not all, after having spoken for a moment with the Prince, passed on, and entered the chamber to which that door led.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading No ladies were present, but a door was open on his left, through which the sweet tones of woman's voice were heard; and Algernon Grey remarked, that several of those present, though not all, after having spoken for a moment with the Prince, passed on, and entered the chamber to which that door led.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Once more the courts of the castle of Heidelberg were crowded with horses and servants; once more guest after guest was arriving, not now for the purposes of revelry and mirth, but for the more serious object of hearing the decision of the Prince upon a question destined to affect the course of his whole life.

tonesnounUS /toʊnz/

plural of “tone” — the quality of a person's voice

From this reading No ladies were present, but a door was open on his left, through which the sweet tones of woman's voice were heard; and Algernon Grey remarked, that several of those present, though not all, after having spoken for a moment with the Prince, passed on, and entered the chamber to which that door led.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Amongst the rest who rode in, followed by their servants, were the two young Englishmen, with whom this history has been so busy.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Once more the courts of the castle of Heidelberg were crowded with horses and servants; once more guest after guest was arriving, not now for the purposes of revelry and mirth, but for the more serious object of hearing the decision of the Prince upon a question destined to affect the course of his whole life.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading No ladies were present, but a door was open on his left, through which the sweet tones of woman's voice were heard; and Algernon Grey remarked, that several of those present, though not all, after having spoken for a moment with the Prince, passed on, and entered the chamber to which that door led.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Once more the courts of the castle of Heidelberg were crowded with horses and servants; once more guest after guest was arriving, not now for the purposes of revelry and mirth, but for the more serious object of hearing the decision of the Prince upon a question destined to affect the course of his whole life.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Once more the courts of the castle of Heidelberg were crowded with horses and servants; once more guest after guest was arriving, not now for the purposes of revelry and mirth, but for the more serious object of hearing the decision of the Prince upon a question destined to affect the course of his whole life.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading There was no hesitation now as to their admission; and, following some gentlemen, who had dismounted in haste before them, they were soon in the hall, where the Elector was receiving his court.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading No ladies were present, but a door was open on his left, through which the sweet tones of woman's voice were heard; and Algernon Grey remarked, that several of those present, though not all, after having spoken for a moment with the Prince, passed on, and entered the chamber to which that door led.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Amongst the rest who rode in, followed by their servants, were the two young Englishmen, with whom this history has been so busy.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading Once more the courts of the castle of Heidelberg were crowded with horses and servants; once more guest after guest was arriving, not now for the purposes of revelry and mirth, but for the more serious object of hearing the decision of the Prince upon a question destined to affect the course of his whole life.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading Amongst the rest who rode in, followed by their servants, were the two young Englishmen, with whom this history has been so busy.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Once more the courts of the castle of Heidelberg were crowded with horses and servants; once more guest after guest was arriving, not now for the purposes of revelry and mirth, but for the more serious object of hearing the decision of the Prince upon a question destined to affect the course of his whole life.

woman'snounUS /ˈwʊmənz/

possessive form of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading No ladies were present, but a door was open on his left, through which the sweet tones of woman's voice were heard; and Algernon Grey remarked, that several of those present, though not all, after having spoken for a moment with the Prince, passed on, and entered the chamber to which that door led.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading Amongst the rest who rode in, followed by their servants, were the two young Englishmen, with whom this history has been so busy.

Chapter 20 of Heidelberg: A Romance. Volumes I, II & III by G. P. R. (George Payne Rainsford) James holds 116 sentences, grouped into 24 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 20 of Heidelberg: A Romance. Volumes I, II & III contain?

Chapter 20 holds 116 sentences of Heidelberg: A Romance. Volumes I, II & III, unabridged, divided into 24 reading sections.

This page carries chapter 20 of Heidelberg: A Romance. Volumes I, II & III by G. P. R. (George Payne Rainsford) James exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 116 sentences, grouped into 24 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 20 of Heidelberg: A Romance. Volumes I, II & III?

Work through the 24 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 24 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 20 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 20 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Heidelberg: A Romance. Volumes I, II & III

Common questions about reading Heidelberg: A Romance. Volumes I, II & III by G. P. R. (George Payne Rainsford) James on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Heidelberg: A Romance. Volumes I, II & III?

Yes. All 6032 sentences of Project Gutenberg eBook #50858 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Heidelberg: A Romance. Volumes I, II & III is used?

Project Gutenberg eBook #50858, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Heidelberg: A Romance. Volumes I, II & III take to read?

About 502 minutes of reading across 1207 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Heidelberg: A Romance. Volumes I, II & III section by section

How to work through Heidelberg: A Romance. Volumes I, II & III section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of Heidelberg: A Romance. Volumes I, II & III to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Heidelberg: A Romance. Volumes I, II & III

Words and structures a reader meets early in Heidelberg: A Romance. Volumes I, II & III, each tappable for pronunciation and meaning.

Realities
A word that appears in the opening chapter of Heidelberg: A Romance. Volumes I, II & III; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
World
A word that appears in the opening chapter of Heidelberg: A Romance. Volumes I, II & III; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Small
A word that appears in the opening chapter of Heidelberg: A Romance. Volumes I, II & III; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Illusions
A word that appears in the opening chapter of Heidelberg: A Romance. Volumes I, II & III; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.