Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Heidelberg: A Romance. Volumes I, II & III
Heidelberg: A Romance. Volumes I, II & III

Chapter XXX

Chapter 30 of Heidelberg: A Romance. Volumes I, II & III is here in full — 134 sentences across 27 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Heidelberg: A Romance. Volumes I, II & III
Context Illustration Reading 1/26 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"I fear there are storms in the sky, dear Agnes," said Algernon Grey, as the stars disappeared, and the heavy clouds rolled broad over the heavens.
"How cold the night wind blows!--does it not chill you, dear sister?"
"No," she answered; "I am warmly clad; but the poor Queen!--I dread to think of such a journey for her.
Happy it is, indeed, that all the royal children were sent away before!"
"Happy indeed!" repeated her companion; "for their presence would have added terribly to the sufferings and fears of such a time as this.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Heidelberg: A Romance. Volumes I, II & III

Chapter XXX

Chapter 30 of Heidelberg: A Romance. Volumes I, II & III is here in full — 134 sentences across 27 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/26 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"I fear there are storms in the sky, dear Agnes," said Algernon Grey, as the stars disappeared, and the heavy clouds rolled broad over the heavens.
Line 2
"How cold the night wind blows!--does it not chill you, dear sister?"
Line 3
"No," she answered; "I am warmly clad; but the poor Queen!--I dread to think of such a journey for her.
Line 4
Happy it is, indeed, that all the royal children were sent away before!"
/ˈhæpi ɪt ɪz ˌɪnˈdiːd ðæt ɔːl ðə ˈrɔɪəl ˈtʃɪldrən wɜːr sent əˈweɪ bɪˈfɔːr/
Line 5
"Happy indeed!" repeated her companion; "for their presence would have added terribly to the sufferings and fears of such a time as this.
/ˈhæpi ˌɪnˈdiːd rɪˈpiːtɪd hɜːr kəmˈpænjən fɔːr ðer ˈprezəns wʊd hæv ˈædəd ˈterəbli tuː ðə ˈsʌfərɪŋz ənd fɪrz ʌv sʌtʃ ə taɪm æz ðɪs/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

blows noun US /bloʊz/

plural of “blow” — a powerful stroke with the fist or a weapon

From this reading “"How cold the night wind blows!--does it not chill you, dear sister?"”

chill noun US /tʃɪl/

coldness due to a cold environment

From this reading “"How cold the night wind blows!--does it not chill you, dear sister?"”

clad adjective US /klæd/

wearing or provided with clothing; sometimes used in combination

From this reading “"No," she answered; "I am warmly clad; but the poor Queen!--I dread to think of such a journey for her.”

fears noun US /fɪrz/

plural of “fear” — an emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight)

From this reading “"Happy indeed!" repeated her companion; "for their presence would have added terribly to the sufferings and fears of such a time as this.”

storms noun US /stɔːrmz/

plural of “storm” — a violent weather condition with winds 64-72 knots (11 on the Beaufort scale) and precipitation and thunder and lightning

From this reading “"I fear there are storms in the sky, dear Agnes," said Algernon Grey, as the stars disappeared, and the heavy clouds rolled broad over the heavens.”

sufferings noun US /ˈsʌfərɪŋz/

plural of “suffering” — a state of acute pain

From this reading “"Happy indeed!" repeated her companion; "for their presence would have added terribly to the sufferings and fears of such a time as this.”

terribly adverb US /ˈterəbli/

used as intensifiers

From this reading “"Happy indeed!" repeated her companion; "for their presence would have added terribly to the sufferings and fears of such a time as this.”

warmly adverb US /ˈwɔːrmli/

in a hearty manner

From this reading “"No," she answered; "I am warmly clad; but the poor Queen!--I dread to think of such a journey for her.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

clouds rolled verb + adjective counted as “cloud rolled”

In this reading “"I fear there are storms in the sky, dear Agnes," said Algernon Grey, as the stars disappeared, and the heavy clouds rolled broad over the heavens.”

dear sister adjective + noun

In this reading “"How cold the night wind blows!--does it not chill you, dear sister?"”

night wind noun + noun

In this reading “"How cold the night wind blows!--does it not chill you, dear sister?"”

think of verb + particle

keep in mind for attention or consideration

In this reading “"No," she answered; "I am warmly clad; but the poor Queen!--I dread to think of such a journey for her.”

All words in this reading · 75

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "No," she answered; "I am warmly clad; but the poor Queen!--I dread to think of such a journey for her.

addedverbUS /ˈædəd/

past form of “add” — make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of

From this reading "Happy indeed!" repeated her companion; "for their presence would have added terribly to the sufferings and fears of such a time as this.

Agnes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "I fear there are storms in the sky, dear Agnes," said Algernon Grey, as the stars disappeared, and the heavy clouds rolled broad over the heavens.

Algernon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "I fear there are storms in the sky, dear Agnes," said Algernon Grey, as the stars disappeared, and the heavy clouds rolled broad over the heavens.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Happy it is, indeed, that all the royal children were sent away before!"

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading "No," she answered; "I am warmly clad; but the poor Queen!--I dread to think of such a journey for her.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "I fear there are storms in the sky, dear Agnes," said Algernon Grey, as the stars disappeared, and the heavy clouds rolled broad over the heavens.

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading "No," she answered; "I am warmly clad; but the poor Queen!--I dread to think of such a journey for her.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading "I fear there are storms in the sky, dear Agnes," said Algernon Grey, as the stars disappeared, and the heavy clouds rolled broad over the heavens.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading "I fear there are storms in the sky, dear Agnes," said Algernon Grey, as the stars disappeared, and the heavy clouds rolled broad over the heavens.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Happy it is, indeed, that all the royal children were sent away before!"

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading Happy it is, indeed, that all the royal children were sent away before!"

blowsnounUS /bloʊz/

plural of “blow” — a powerful stroke with the fist or a weapon

From this reading "How cold the night wind blows!--does it not chill you, dear sister?"

broadadjectiveUS /brɔːd/

having great (or a certain) extent from one side to the other

From this reading "I fear there are storms in the sky, dear Agnes," said Algernon Grey, as the stars disappeared, and the heavy clouds rolled broad over the heavens.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "No," she answered; "I am warmly clad; but the poor Queen!--I dread to think of such a journey for her.

childrennounUS /ˈtʃɪldrən/

plural of “child” — a young person of either sex

From this reading Happy it is, indeed, that all the royal children were sent away before!"

chillnounUS /tʃɪl/

coldness due to a cold environment

From this reading "How cold the night wind blows!--does it not chill you, dear sister?"

cladadjectiveUS /klæd/

wearing or provided with clothing; sometimes used in combination

From this reading "No," she answered; "I am warmly clad; but the poor Queen!--I dread to think of such a journey for her.

cloudsnounUS /klaʊdz/

plural of “cloud” — any collection of particles (e.g., smoke or dust) or gases that is visible

From this reading "I fear there are storms in the sky, dear Agnes," said Algernon Grey, as the stars disappeared, and the heavy clouds rolled broad over the heavens.

coldadjectiveUS /koʊld/

having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration

From this reading "How cold the night wind blows!--does it not chill you, dear sister?"

companionnounUS /kəmˈpænjən/

a friend who is frequently in the company of another

From this reading "Happy indeed!" repeated her companion; "for their presence would have added terribly to the sufferings and fears of such a time as this.

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading "I fear there are storms in the sky, dear Agnes," said Algernon Grey, as the stars disappeared, and the heavy clouds rolled broad over the heavens.

disappearedverbUS /ˌdɪsəˈpɪrd/

past form of “disappear” — get lost, as without warning or explanation

From this reading "I fear there are storms in the sky, dear Agnes," said Algernon Grey, as the stars disappeared, and the heavy clouds rolled broad over the heavens.

doesauxiliary verbUS /dʌz/

the form of “do” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "How cold the night wind blows!--does it not chill you, dear sister?"

dreadnounUS /dred/

fearful expectation or anticipation

From this reading "No," she answered; "I am warmly clad; but the poor Queen!--I dread to think of such a journey for her.

fearverbUS /fɪr/

be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event

From this reading "I fear there are storms in the sky, dear Agnes," said Algernon Grey, as the stars disappeared, and the heavy clouds rolled broad over the heavens.

fearsnounUS /fɪrz/

plural of “fear” — an emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight)

From this reading "Happy indeed!" repeated her companion; "for their presence would have added terribly to the sufferings and fears of such a time as this.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "No," she answered; "I am warmly clad; but the poor Queen!--I dread to think of such a journey for her.

GreyadjectiveUS /ɡreɪ/

of an achromatic color of any lightness intermediate between the extremes of white and black

From this reading "I fear there are storms in the sky, dear Agnes," said Algernon Grey, as the stars disappeared, and the heavy clouds rolled broad over the heavens.

HappyadjectiveUS /ˈhæpi/

enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading Happy it is, indeed, that all the royal children were sent away before!"

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "Happy indeed!" repeated her companion; "for their presence would have added terribly to the sufferings and fears of such a time as this.

heavensnounUS /ˈhevənz/

the apparent surface of the imaginary sphere on which celestial bodies appear to be projected

From this reading "I fear there are storms in the sky, dear Agnes," said Algernon Grey, as the stars disappeared, and the heavy clouds rolled broad over the heavens.

heavyadjectiveUS /ˈhevi/

of comparatively great physical weight or density

From this reading "I fear there are storms in the sky, dear Agnes," said Algernon Grey, as the stars disappeared, and the heavy clouds rolled broad over the heavens.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading "No," she answered; "I am warmly clad; but the poor Queen!--I dread to think of such a journey for her.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "How cold the night wind blows!--does it not chill you, dear sister?"

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "I fear there are storms in the sky, dear Agnes," said Algernon Grey, as the stars disappeared, and the heavy clouds rolled broad over the heavens.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "I fear there are storms in the sky, dear Agnes," said Algernon Grey, as the stars disappeared, and the heavy clouds rolled broad over the heavens.

indeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading Happy it is, indeed, that all the royal children were sent away before!"

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Happy it is, indeed, that all the royal children were sent away before!"

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "How cold the night wind blows!--does it not chill you, dear sister?"

journeyverbUS /ˈdʒɜːrni/

undertake a journey or trip

From this reading "No," she answered; "I am warmly clad; but the poor Queen!--I dread to think of such a journey for her.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading "How cold the night wind blows!--does it not chill you, dear sister?"

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading "No," she answered; "I am warmly clad; but the poor Queen!--I dread to think of such a journey for her.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "How cold the night wind blows!--does it not chill you, dear sister?"

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "No," she answered; "I am warmly clad; but the poor Queen!--I dread to think of such a journey for her.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading "I fear there are storms in the sky, dear Agnes," said Algernon Grey, as the stars disappeared, and the heavy clouds rolled broad over the heavens.

pooradjectiveUS /puːr/

deserving or inciting pity

From this reading "No," she answered; "I am warmly clad; but the poor Queen!--I dread to think of such a journey for her.

presencenounUS /ˈprezəns/

the state of being present; current existence

From this reading "Happy indeed!" repeated her companion; "for their presence would have added terribly to the sufferings and fears of such a time as this.

QueennounUS /kwiːn/

the only fertile female in a colony of social insects such as bees and ants and termites; its function is to lay eggs

From this reading "No," she answered; "I am warmly clad; but the poor Queen!--I dread to think of such a journey for her.

repeatedadjectiveUS /rɪˈpiːtɪd/

recurring again and again

From this reading "Happy indeed!" repeated her companion; "for their presence would have added terribly to the sufferings and fears of such a time as this.

rolledadjectiveUS /roʊld/

especially of petals or leaves in bud; having margins rolled inward

From this reading "I fear there are storms in the sky, dear Agnes," said Algernon Grey, as the stars disappeared, and the heavy clouds rolled broad over the heavens.

royaladjectiveUS /ˈrɔɪəl/

of or relating to or indicative of or issued or performed by a king or queen or other monarch

From this reading Happy it is, indeed, that all the royal children were sent away before!"

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "I fear there are storms in the sky, dear Agnes," said Algernon Grey, as the stars disappeared, and the heavy clouds rolled broad over the heavens.

sentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading Happy it is, indeed, that all the royal children were sent away before!"

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading "No," she answered; "I am warmly clad; but the poor Queen!--I dread to think of such a journey for her.

sisternounUS /ˈsɪstər/

a female person who has the same parents as another person

From this reading "How cold the night wind blows!--does it not chill you, dear sister?"

skynounUS /skaɪ/

the atmosphere and outer space as viewed from the earth

From this reading "I fear there are storms in the sky, dear Agnes," said Algernon Grey, as the stars disappeared, and the heavy clouds rolled broad over the heavens.

starsnounUS /stɑːrz/

plural of “star” — (astronomy) a celestial body of hot gases that radiates energy derived from thermonuclear reactions in the interior

From this reading "I fear there are storms in the sky, dear Agnes," said Algernon Grey, as the stars disappeared, and the heavy clouds rolled broad over the heavens.

stormsnounUS /stɔːrmz/

plural of “storm” — a violent weather condition with winds 64-72 knots (11 on the Beaufort scale) and precipitation and thunder and lightning

From this reading "I fear there are storms in the sky, dear Agnes," said Algernon Grey, as the stars disappeared, and the heavy clouds rolled broad over the heavens.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading "No," she answered; "I am warmly clad; but the poor Queen!--I dread to think of such a journey for her.

sufferingsnounUS /ˈsʌfərɪŋz/

plural of “suffering” — a state of acute pain

From this reading "Happy indeed!" repeated her companion; "for their presence would have added terribly to the sufferings and fears of such a time as this.

terriblyadverbUS /ˈterəbli/

used as intensifiers

From this reading "Happy indeed!" repeated her companion; "for their presence would have added terribly to the sufferings and fears of such a time as this.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Happy it is, indeed, that all the royal children were sent away before!"

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "I fear there are storms in the sky, dear Agnes," said Algernon Grey, as the stars disappeared, and the heavy clouds rolled broad over the heavens.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading "Happy indeed!" repeated her companion; "for their presence would have added terribly to the sufferings and fears of such a time as this.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading "I fear there are storms in the sky, dear Agnes," said Algernon Grey, as the stars disappeared, and the heavy clouds rolled broad over the heavens.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading "No," she answered; "I am warmly clad; but the poor Queen!--I dread to think of such a journey for her.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading "Happy indeed!" repeated her companion; "for their presence would have added terribly to the sufferings and fears of such a time as this.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading "Happy indeed!" repeated her companion; "for their presence would have added terribly to the sufferings and fears of such a time as this.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading "No," she answered; "I am warmly clad; but the poor Queen!--I dread to think of such a journey for her.

warmlyadverbUS /ˈwɔːrmli/

in a hearty manner

From this reading "No," she answered; "I am warmly clad; but the poor Queen!--I dread to think of such a journey for her.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Happy it is, indeed, that all the royal children were sent away before!"

windnounUS /waɪnd/

air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading "How cold the night wind blows!--does it not chill you, dear sister?"

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading "Happy indeed!" repeated her companion; "for their presence would have added terribly to the sufferings and fears of such a time as this.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "How cold the night wind blows!--does it not chill you, dear sister?"

Chapter 30 of Heidelberg: A Romance. Volumes I, II & III by G. P. R. (George Payne Rainsford) James holds 134 sentences, grouped into 27 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of Heidelberg: A Romance. Volumes I, II & III contain?

Chapter 30 holds 134 sentences of Heidelberg: A Romance. Volumes I, II & III, unabridged, divided into 27 reading sections.

This page carries chapter 30 of Heidelberg: A Romance. Volumes I, II & III by G. P. R. (George Payne Rainsford) James exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 134 sentences, grouped into 27 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of Heidelberg: A Romance. Volumes I, II & III?

Work through the 27 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 27 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Heidelberg: A Romance. Volumes I, II & III

Common questions about reading Heidelberg: A Romance. Volumes I, II & III by G. P. R. (George Payne Rainsford) James on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Heidelberg: A Romance. Volumes I, II & III?

Yes. All 6032 sentences of Project Gutenberg eBook #50858 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Heidelberg: A Romance. Volumes I, II & III is used?

Project Gutenberg eBook #50858, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Heidelberg: A Romance. Volumes I, II & III take to read?

About 502 minutes of reading across 1207 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Heidelberg: A Romance. Volumes I, II & III section by section

How to work through Heidelberg: A Romance. Volumes I, II & III section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 39 chapters of Heidelberg: A Romance. Volumes I, II & III to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Heidelberg: A Romance. Volumes I, II & III

Words and structures a reader meets early in Heidelberg: A Romance. Volumes I, II & III, each tappable for pronunciation and meaning.

Realities
A word that appears in the opening chapter of Heidelberg: A Romance. Volumes I, II & III; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
World
A word that appears in the opening chapter of Heidelberg: A Romance. Volumes I, II & III; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Small
A word that appears in the opening chapter of Heidelberg: A Romance. Volumes I, II & III; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Illusions
A word that appears in the opening chapter of Heidelberg: A Romance. Volumes I, II & III; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.