Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Heidi
Heidi

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Heidi is here in full — 169 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Heidi
Context Illustration Reading 1/33 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.
She was happy too, and lived from day to day as free and lighthearted as the little birds that make their home among the green forest trees.
Then the autumn came, and the wind blew louder and stronger, and the grandfather would say sometimes, "To-day you must stay at home, Heidi; a sudden gust of the wind would blow a little thing like you over the rocks into the valley below in a moment."
Whenever Peter heard that he must go alone he looked very unhappy, for he saw nothing but mishaps of all kinds ahead, and did not know how he should bear the long dull day without Heidi.
Then, too, there was the good meal he would miss, and besides that the goats on these days were so naughty and obstinate that he had twice the usual trouble with them, for they had grown so accustomed to Heidi's presence that they would run in every direction and refuse to go on unless she was with them.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Heidi

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Heidi is here in full — 169 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/33 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.
Line 2
She was happy too, and lived from day to day as free and lighthearted as the little birds that make their home among the green forest trees.
/ʃiː wɑːz ˈhæpi tuː ənd lɪvd frʌm deɪ tuː deɪ æz friː ənd ˈlaɪthɑːrtɪd æz ðə ˈlɪtəl bɜːrdz ðæt meɪk ðer hoʊm əˈmʌŋ ðə ɡriːn ˈfɔːrəst triːz/
Line 3
Then the autumn came, and the wind blew louder and stronger, and the grandfather would say sometimes, "To-day you must stay at home, Heidi; a sudden gust of the wind would blow a little thing like you over the rocks into the valley below in a moment."
Line 4
Whenever Peter heard that he must go alone he looked very unhappy, for he saw nothing but mishaps of all kinds ahead, and did not know how he should bear the long dull day without Heidi.
Line 5
Then, too, there was the good meal he would miss, and besides that the goats on these days were so naughty and obstinate that he had twice the usual trouble with them, for they had grown so accustomed to Heidi's presence that they would run in every direction and refuse to go on unless she was with them.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

goats noun US /ɡoʊts/

plural of “goat” — any of numerous agile ruminants related to sheep but having a beard and straight horns

From this reading “The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.”

gust noun US /ɡʌst/

a strong current of air

From this reading “Then the autumn came, and the wind blew louder and stronger, and the grandfather would say sometimes, "To-day you must stay at home, Heidi; a sudden gust of the wind would blow a little thing like you over the rocks into the valley below in a moment."”

lighthearted adjective US /ˈlaɪthɑːrtɪd/

carefree and happy and lighthearted

From this reading “She was happy too, and lived from day to day as free and lighthearted as the little birds that make their home among the green forest trees.”

louder adjective US /ˈlaʊdər/

comparative of “loud” — characterized by or producing sound of great volume or intensity

From this reading “Then the autumn came, and the wind blew louder and stronger, and the grandfather would say sometimes, "To-day you must stay at home, Heidi; a sudden gust of the wind would blow a little thing like you over the rocks into the valley below in a moment."”

meadows noun US /ˈmedoʊz/

plural of “meadow” — a field where grass or alfalfa are grown to be made into hay

From this reading “The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.”

mishaps noun US /ˈmɪshæps/

plural of “mishap” — an unpredictable outcome that is unfortunate

From this reading “Whenever Peter heard that he must go alone he looked very unhappy, for he saw nothing but mishaps of all kinds ahead, and did not know how he should bear the long dull day without Heidi.”

naughty adjective US /ˈnɔːti/

suggestive of sexual impropriety

From this reading “Then, too, there was the good meal he would miss, and besides that the goats on these days were so naughty and obstinate that he had twice the usual trouble with them, for they had grown so accustomed to Heidi's presence that they would run in every direction and refuse to go on unless she was with them.”

obstinate adjective US /ˈɑːbstənət/

tenaciously unwilling or marked by tenacious unwillingness to yield

From this reading “Then, too, there was the good meal he would miss, and besides that the goats on these days were so naughty and obstinate that he had twice the usual trouble with them, for they had grown so accustomed to Heidi's presence that they would run in every direction and refuse to go on unless she was with them.”

All words in this reading · 141

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Then the autumn came, and the wind blew louder and stronger, and the grandfather would say sometimes, "To-day you must stay at home, Heidi; a sudden gust of the wind would blow a little thing like you over the rocks into the valley below in a moment."

accustomedadjectiveUS /əˈkʌstəmd/

commonly used or practiced; usual

From this reading Then, too, there was the good meal he would miss, and besides that the goats on these days were so naughty and obstinate that he had twice the usual trouble with them, for they had grown so accustomed to Heidi's presence that they would run in every direction and refuse to go on unless she was with them.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.

aheadadverbUS /əˈhed/

at or in the front

From this reading Whenever Peter heard that he must go alone he looked very unhappy, for he saw nothing but mishaps of all kinds ahead, and did not know how he should bear the long dull day without Heidi.

ailed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Whenever Peter heard that he must go alone he looked very unhappy, for he saw nothing but mishaps of all kinds ahead, and did not know how he should bear the long dull day without Heidi.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading Whenever Peter heard that he must go alone he looked very unhappy, for he saw nothing but mishaps of all kinds ahead, and did not know how he should bear the long dull day without Heidi.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Then the autumn came, and the wind blew louder and stronger, and the grandfather would say sometimes, "To-day you must stay at home, Heidi; a sudden gust of the wind would blow a little thing like you over the rocks into the valley below in a moment."

autumnnounUS /ˈɔːtəm/

the season when the leaves fall from the trees

From this reading Then the autumn came, and the wind blew louder and stronger, and the grandfather would say sometimes, "To-day you must stay at home, Heidi; a sudden gust of the wind would blow a little thing like you over the rocks into the valley below in a moment."

bearverbUS /ber/

have

From this reading Whenever Peter heard that he must go alone he looked very unhappy, for he saw nothing but mishaps of all kinds ahead, and did not know how he should bear the long dull day without Heidi.

belowprepositionUS /bɪˈloʊ/

at or to a lower level than something

From this reading Then the autumn came, and the wind blew louder and stronger, and the grandfather would say sometimes, "To-day you must stay at home, Heidi; a sudden gust of the wind would blow a little thing like you over the rocks into the valley below in a moment."

besidesprepositionUS /bɪˈsaɪdz/

in addition to; as well as

From this reading Then, too, there was the good meal he would miss, and besides that the goats on these days were so naughty and obstinate that he had twice the usual trouble with them, for they had grown so accustomed to Heidi's presence that they would run in every direction and refuse to go on unless she was with them.

birdsnounUS /bɜːrdz/

plural of “bird” — warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings

From this reading She was happy too, and lived from day to day as free and lighthearted as the little birds that make their home among the green forest trees.

blewverbUS /bluː/

inflected form of “blow” — exhale hard

From this reading Then the autumn came, and the wind blew louder and stronger, and the grandfather would say sometimes, "To-day you must stay at home, Heidi; a sudden gust of the wind would blow a little thing like you over the rocks into the valley below in a moment."

blowverbUS /bloʊ/

exhale hard

From this reading Then the autumn came, and the wind blew louder and stronger, and the grandfather would say sometimes, "To-day you must stay at home, Heidi; a sudden gust of the wind would blow a little thing like you over the rocks into the valley below in a moment."

brightadjectiveUS /braɪt/

emitting or reflecting light readily or in large amounts

From this reading The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.

brownnounUS /braʊn/

an orange of low brightness and saturation

From this reading The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.

burntadjectiveUS /bɜːrnt/

ruined by overcooking

From this reading The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Whenever Peter heard that he must go alone he looked very unhappy, for he saw nothing but mishaps of all kinds ahead, and did not know how he should bear the long dull day without Heidi.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.

childrennounUS /ˈtʃɪldrən/

plural of “child” — a young person of either sex

From this reading The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.

climbedverbUS /klaɪmd/

past form of “climb” — go upward with gradual or continuous progress

From this reading The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading Then, too, there was the good meal he would miss, and besides that the goats on these days were so naughty and obstinate that he had twice the usual trouble with them, for they had grown so accustomed to Heidi's presence that they would run in every direction and refuse to go on unless she was with them.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Whenever Peter heard that he must go alone he looked very unhappy, for he saw nothing but mishaps of all kinds ahead, and did not know how he should bear the long dull day without Heidi.

directionnounUS /dərˈekʃən/

a line leading to a place or point

From this reading Then, too, there was the good meal he would miss, and besides that the goats on these days were so naughty and obstinate that he had twice the usual trouble with them, for they had grown so accustomed to Heidi's presence that they would run in every direction and refuse to go on unless she was with them.

dulladjectiveUS /dʌl/

lacking in liveliness or animation

From this reading Whenever Peter heard that he must go alone he looked very unhappy, for he saw nothing but mishaps of all kinds ahead, and did not know how he should bear the long dull day without Heidi.

earlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading Then, too, there was the good meal he would miss, and besides that the goats on these days were so naughty and obstinate that he had twice the usual trouble with them, for they had grown so accustomed to Heidi's presence that they would run in every direction and refuse to go on unless she was with them.

flowersnounUS /ˈflaʊərz/

plural of “flower” — a plant cultivated for its blooms or blossoms

From this reading The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Whenever Peter heard that he must go alone he looked very unhappy, for he saw nothing but mishaps of all kinds ahead, and did not know how he should bear the long dull day without Heidi.

forestnounUS /ˈfɔːrəst/

the trees and other plants in a large densely wooded area

From this reading She was happy too, and lived from day to day as free and lighthearted as the little birds that make their home among the green forest trees.

freeverbUS /friː/

grant freedom to; free from confinement

From this reading She was happy too, and lived from day to day as free and lighthearted as the little birds that make their home among the green forest trees.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading She was happy too, and lived from day to day as free and lighthearted as the little birds that make their home among the green forest trees.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Whenever Peter heard that he must go alone he looked very unhappy, for he saw nothing but mishaps of all kinds ahead, and did not know how he should bear the long dull day without Heidi.

goatsnounUS /ɡoʊts/

plural of “goat” — any of numerous agile ruminants related to sheep but having a beard and straight horns

From this reading The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.

goodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading Then, too, there was the good meal he would miss, and besides that the goats on these days were so naughty and obstinate that he had twice the usual trouble with them, for they had grown so accustomed to Heidi's presence that they would run in every direction and refuse to go on unless she was with them.

grandfathernounUS /ˈɡrændfɑːðər/

the father of your father or mother

From this reading Then the autumn came, and the wind blew louder and stronger, and the grandfather would say sometimes, "To-day you must stay at home, Heidi; a sudden gust of the wind would blow a little thing like you over the rocks into the valley below in a moment."

grassverbUS /ɡræs/

shoot down, of birds

From this reading The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.

greennounUS /ɡriːn/

green color or pigment; resembling the color of growing grass

From this reading She was happy too, and lived from day to day as free and lighthearted as the little birds that make their home among the green forest trees.

grewverbUS /ɡruː/

inflected form of “grow” — pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute; become

From this reading The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.

grownadjectiveUS /ɡroʊn/

(of animals) fully developed

From this reading Then, too, there was the good meal he would miss, and besides that the goats on these days were so naughty and obstinate that he had twice the usual trouble with them, for they had grown so accustomed to Heidi's presence that they would run in every direction and refuse to go on unless she was with them.

gustnounUS /ɡʌst/

a strong current of air

From this reading Then the autumn came, and the wind blew louder and stronger, and the grandfather would say sometimes, "To-day you must stay at home, Heidi; a sudden gust of the wind would blow a little thing like you over the rocks into the valley below in a moment."

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Then, too, there was the good meal he would miss, and besides that the goats on these days were so naughty and obstinate that he had twice the usual trouble with them, for they had grown so accustomed to Heidi's presence that they would run in every direction and refuse to go on unless she was with them.

happyadjectiveUS /ˈhæpi/

enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading She was happy too, and lived from day to day as free and lighthearted as the little birds that make their home among the green forest trees.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Whenever Peter heard that he must go alone he looked very unhappy, for he saw nothing but mishaps of all kinds ahead, and did not know how he should bear the long dull day without Heidi.

healthyadjectiveUS /ˈhelθi/

having or indicating good health in body or mind; free from infirmity or disease

From this reading The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading Whenever Peter heard that he must go alone he looked very unhappy, for he saw nothing but mishaps of all kinds ahead, and did not know how he should bear the long dull day without Heidi.

Heidi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.

Heidi's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then, too, there was the good meal he would miss, and besides that the goats on these days were so naughty and obstinate that he had twice the usual trouble with them, for they had grown so accustomed to Heidi's presence that they would run in every direction and refuse to go on unless she was with them.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.

highadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading She was happy too, and lived from day to day as free and lighthearted as the little birds that make their home among the green forest trees.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Whenever Peter heard that he must go alone he looked very unhappy, for he saw nothing but mishaps of all kinds ahead, and did not know how he should bear the long dull day without Heidi.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Then the autumn came, and the wind blew louder and stronger, and the grandfather would say sometimes, "To-day you must stay at home, Heidi; a sudden gust of the wind would blow a little thing like you over the rocks into the valley below in a moment."

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Then the autumn came, and the wind blew louder and stronger, and the grandfather would say sometimes, "To-day you must stay at home, Heidi; a sudden gust of the wind would blow a little thing like you over the rocks into the valley below in a moment."

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.

kindsnounUS /kaɪndz/

plural of “kind” — a category of things distinguished by some common characteristic or quality

From this reading Whenever Peter heard that he must go alone he looked very unhappy, for he saw nothing but mishaps of all kinds ahead, and did not know how he should bear the long dull day without Heidi.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading Whenever Peter heard that he must go alone he looked very unhappy, for he saw nothing but mishaps of all kinds ahead, and did not know how he should bear the long dull day without Heidi.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.

lightheartedadjectiveUS /ˈlaɪthɑːrtɪd/

carefree and happy and lighthearted

From this reading She was happy too, and lived from day to day as free and lighthearted as the little birds that make their home among the green forest trees.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Then the autumn came, and the wind blew louder and stronger, and the grandfather would say sometimes, "To-day you must stay at home, Heidi; a sudden gust of the wind would blow a little thing like you over the rocks into the valley below in a moment."

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading She was happy too, and lived from day to day as free and lighthearted as the little birds that make their home among the green forest trees.

livedverbUS /lɪvd/

past form of “live” — be an inhabitant of or reside in

From this reading She was happy too, and lived from day to day as free and lighthearted as the little birds that make their home among the green forest trees.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading Whenever Peter heard that he must go alone he looked very unhappy, for he saw nothing but mishaps of all kinds ahead, and did not know how he should bear the long dull day without Heidi.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Whenever Peter heard that he must go alone he looked very unhappy, for he saw nothing but mishaps of all kinds ahead, and did not know how he should bear the long dull day without Heidi.

louderadjectiveUS /ˈlaʊdər/

comparative of “loud” — characterized by or producing sound of great volume or intensity

From this reading Then the autumn came, and the wind blew louder and stronger, and the grandfather would say sometimes, "To-day you must stay at home, Heidi; a sudden gust of the wind would blow a little thing like you over the rocks into the valley below in a moment."

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading She was happy too, and lived from day to day as free and lighthearted as the little birds that make their home among the green forest trees.

meadowsnounUS /ˈmedoʊz/

plural of “meadow” — a field where grass or alfalfa are grown to be made into hay

From this reading The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.

mealnounUS /miːl/

the food served and eaten at one time

From this reading Then, too, there was the good meal he would miss, and besides that the goats on these days were so naughty and obstinate that he had twice the usual trouble with them, for they had grown so accustomed to Heidi's presence that they would run in every direction and refuse to go on unless she was with them.

mishapsnounUS /ˈmɪshæps/

plural of “mishap” — an unpredictable outcome that is unfortunate

From this reading Whenever Peter heard that he must go alone he looked very unhappy, for he saw nothing but mishaps of all kinds ahead, and did not know how he should bear the long dull day without Heidi.

missverbUS /mɪs/

fail to perceive or to catch with the senses or the mind

From this reading Then, too, there was the good meal he would miss, and besides that the goats on these days were so naughty and obstinate that he had twice the usual trouble with them, for they had grown so accustomed to Heidi's presence that they would run in every direction and refuse to go on unless she was with them.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading Then the autumn came, and the wind blew louder and stronger, and the grandfather would say sometimes, "To-day you must stay at home, Heidi; a sudden gust of the wind would blow a little thing like you over the rocks into the valley below in a moment."

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading Then the autumn came, and the wind blew louder and stronger, and the grandfather would say sometimes, "To-day you must stay at home, Heidi; a sudden gust of the wind would blow a little thing like you over the rocks into the valley below in a moment."

naughtyadjectiveUS /ˈnɔːti/

suggestive of sexual impropriety

From this reading Then, too, there was the good meal he would miss, and besides that the goats on these days were so naughty and obstinate that he had twice the usual trouble with them, for they had grown so accustomed to Heidi's presence that they would run in every direction and refuse to go on unless she was with them.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Whenever Peter heard that he must go alone he looked very unhappy, for he saw nothing but mishaps of all kinds ahead, and did not know how he should bear the long dull day without Heidi.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.

obstinateadjectiveUS /ˈɑːbstənət/

tenaciously unwilling or marked by tenacious unwillingness to yield

From this reading Then, too, there was the good meal he would miss, and besides that the goats on these days were so naughty and obstinate that he had twice the usual trouble with them, for they had grown so accustomed to Heidi's presence that they would run in every direction and refuse to go on unless she was with them.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Then the autumn came, and the wind blew louder and stronger, and the grandfather would say sometimes, "To-day you must stay at home, Heidi; a sudden gust of the wind would blow a little thing like you over the rocks into the valley below in a moment."

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Then the autumn came, and the wind blew louder and stronger, and the grandfather would say sometimes, "To-day you must stay at home, Heidi; a sudden gust of the wind would blow a little thing like you over the rocks into the valley below in a moment."

passingnounUS /ˈpæsɪŋ/

(American football) a play that involves one player throwing the ball to a teammate

From this reading The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.

PeternounUS /ˈpiːtər/

disciple of Jesus and leader of the Apostles; regarded by Catholics as the vicar of Christ on earth and first Pope

From this reading The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.

presencenounUS /ˈprezəns/

the state of being present; current existence

From this reading Then, too, there was the good meal he would miss, and besides that the goats on these days were so naughty and obstinate that he had twice the usual trouble with them, for they had grown so accustomed to Heidi's presence that they would run in every direction and refuse to go on unless she was with them.

refuseverbUS /rəˈfjuːz/

show unwillingness towards

From this reading Then, too, there was the good meal he would miss, and besides that the goats on these days were so naughty and obstinate that he had twice the usual trouble with them, for they had grown so accustomed to Heidi's presence that they would run in every direction and refuse to go on unless she was with them.

rocksnounUS /rɑːks/

plural of “rock” — a lump or mass of hard consolidated mineral matter

From this reading Then the autumn came, and the wind blew louder and stronger, and the grandfather would say sometimes, "To-day you must stay at home, Heidi; a sudden gust of the wind would blow a little thing like you over the rocks into the valley below in a moment."

runverbUS /rʌn/

move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time

From this reading Then, too, there was the good meal he would miss, and besides that the goats on these days were so naughty and obstinate that he had twice the usual trouble with them, for they had grown so accustomed to Heidi's presence that they would run in every direction and refuse to go on unless she was with them.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading Whenever Peter heard that he must go alone he looked very unhappy, for he saw nothing but mishaps of all kinds ahead, and did not know how he should bear the long dull day without Heidi.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading Then the autumn came, and the wind blew louder and stronger, and the grandfather would say sometimes, "To-day you must stay at home, Heidi; a sudden gust of the wind would blow a little thing like you over the rocks into the valley below in a moment."

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She was happy too, and lived from day to day as free and lighthearted as the little birds that make their home among the green forest trees.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading Whenever Peter heard that he must go alone he looked very unhappy, for he saw nothing but mishaps of all kinds ahead, and did not know how he should bear the long dull day without Heidi.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.

sometimesadverbUS /səmˈtaɪmz/

on certain occasions or in certain cases but not always

From this reading Then the autumn came, and the wind blew louder and stronger, and the grandfather would say sometimes, "To-day you must stay at home, Heidi; a sudden gust of the wind would blow a little thing like you over the rocks into the valley below in a moment."

stayverbUS /steɪ/

stay the same; remain in a certain state

From this reading Then the autumn came, and the wind blew louder and stronger, and the grandfather would say sometimes, "To-day you must stay at home, Heidi; a sudden gust of the wind would blow a little thing like you over the rocks into the valley below in a moment."

strongadjectiveUS /strɔːŋ/

having strength or power greater than average or expected

From this reading The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.

strongeradjectiveUS /ˈstrɔːŋər/

comparative of “strong” — having strength or power greater than average or expected

From this reading Then the autumn came, and the wind blew louder and stronger, and the grandfather would say sometimes, "To-day you must stay at home, Heidi; a sudden gust of the wind would blow a little thing like you over the rocks into the valley below in a moment."

suddenadjectiveUS /ˈsʌdən/

happening without warning or in a short space of time

From this reading Then the autumn came, and the wind blew louder and stronger, and the grandfather would say sometimes, "To-day you must stay at home, Heidi; a sudden gust of the wind would blow a little thing like you over the rocks into the valley below in a moment."

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading She was happy too, and lived from day to day as free and lighthearted as the little birds that make their home among the green forest trees.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Then, too, there was the good meal he would miss, and besides that the goats on these days were so naughty and obstinate that he had twice the usual trouble with them, for they had grown so accustomed to Heidi's presence that they would run in every direction and refuse to go on unless she was with them.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Then, too, there was the good meal he would miss, and besides that the goats on these days were so naughty and obstinate that he had twice the usual trouble with them, for they had grown so accustomed to Heidi's presence that they would run in every direction and refuse to go on unless she was with them.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading Then, too, there was the good meal he would miss, and besides that the goats on these days were so naughty and obstinate that he had twice the usual trouble with them, for they had grown so accustomed to Heidi's presence that they would run in every direction and refuse to go on unless she was with them.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Then, too, there was the good meal he would miss, and besides that the goats on these days were so naughty and obstinate that he had twice the usual trouble with them, for they had grown so accustomed to Heidi's presence that they would run in every direction and refuse to go on unless she was with them.

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading Then the autumn came, and the wind blew louder and stronger, and the grandfather would say sometimes, "To-day you must stay at home, Heidi; a sudden gust of the wind would blow a little thing like you over the rocks into the valley below in a moment."

thusadverbUS /ðʌs/

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.

tillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.

To-day

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then the autumn came, and the wind blew louder and stronger, and the grandfather would say sometimes, "To-day you must stay at home, Heidi; a sudden gust of the wind would blow a little thing like you over the rocks into the valley below in a moment."

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading She was happy too, and lived from day to day as free and lighthearted as the little birds that make their home among the green forest trees.

treesnounUS /triːz/

plural of “tree” — a tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown; includes both gymnosperms and angiosperms

From this reading She was happy too, and lived from day to day as free and lighthearted as the little birds that make their home among the green forest trees.

troublenounUS /ˈtrʌbəl/

a source of difficulty

From this reading Then, too, there was the good meal he would miss, and besides that the goats on these days were so naughty and obstinate that he had twice the usual trouble with them, for they had grown so accustomed to Heidi's presence that they would run in every direction and refuse to go on unless she was with them.

twiceadverbUS /twaɪs/

two times

From this reading Then, too, there was the good meal he would miss, and besides that the goats on these days were so naughty and obstinate that he had twice the usual trouble with them, for they had grown so accustomed to Heidi's presence that they would run in every direction and refuse to go on unless she was with them.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.

unhappyadjectiveUS /ənˈhæpi/

experiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent

From this reading Whenever Peter heard that he must go alone he looked very unhappy, for he saw nothing but mishaps of all kinds ahead, and did not know how he should bear the long dull day without Heidi.

unlessconjunctionUS /ənˈles/

except if; if not

From this reading Then, too, there was the good meal he would miss, and besides that the goats on these days were so naughty and obstinate that he had twice the usual trouble with them, for they had grown so accustomed to Heidi's presence that they would run in every direction and refuse to go on unless she was with them.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.

usualadjectiveUS /ˈjuːʒəwəl/

occurring or encountered or experienced or observed frequently or in accordance with regular practice or procedure

From this reading Then, too, there was the good meal he would miss, and besides that the goats on these days were so naughty and obstinate that he had twice the usual trouble with them, for they had grown so accustomed to Heidi's presence that they would run in every direction and refuse to go on unless she was with them.

valleynounUS /ˈvæli/

a long depression in the surface of the land that usually contains a river

From this reading Then the autumn came, and the wind blew louder and stronger, and the grandfather would say sometimes, "To-day you must stay at home, Heidi; a sudden gust of the wind would blow a little thing like you over the rocks into the valley below in a moment."

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Whenever Peter heard that he must go alone he looked very unhappy, for he saw nothing but mishaps of all kinds ahead, and did not know how he should bear the long dull day without Heidi.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Then, too, there was the good meal he would miss, and besides that the goats on these days were so naughty and obstinate that he had twice the usual trouble with them, for they had grown so accustomed to Heidi's presence that they would run in every direction and refuse to go on unless she was with them.

WheneverconjunctionUS /weˈnevər/

at any time that; every time that

From this reading Whenever Peter heard that he must go alone he looked very unhappy, for he saw nothing but mishaps of all kinds ahead, and did not know how he should bear the long dull day without Heidi.

windnounUS /waɪnd/

air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading Then the autumn came, and the wind blew louder and stronger, and the grandfather would say sometimes, "To-day you must stay at home, Heidi; a sudden gust of the wind would blow a little thing like you over the rocks into the valley below in a moment."

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The next morning the sun came out early as bright as ever, and then Peter appeared with the goats, and again the two children climbed up together to the high meadows, and so it went on day after day till Heidi, passing her life thus among the grass and flowers, was burnt brown with the sun, and grew so strong and healthy that nothing ever ailed her.

withoutprepositionUS /wɪˈθaʊt/

not having, not using, or not accompanied by

From this reading Whenever Peter heard that he must go alone he looked very unhappy, for he saw nothing but mishaps of all kinds ahead, and did not know how he should bear the long dull day without Heidi.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Then the autumn came, and the wind blew louder and stronger, and the grandfather would say sometimes, "To-day you must stay at home, Heidi; a sudden gust of the wind would blow a little thing like you over the rocks into the valley below in a moment."

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading Then the autumn came, and the wind blew louder and stronger, and the grandfather would say sometimes, "To-day you must stay at home, Heidi; a sudden gust of the wind would blow a little thing like you over the rocks into the valley below in a moment."

Chapter 4 of Heidi by Johanna Spyri holds 169 sentences, grouped into 34 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Heidi contain?

Chapter 4 holds 169 sentences of Heidi, unabridged, divided into 34 reading sections.

This page carries chapter 4 of Heidi by Johanna Spyri exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 169 sentences, grouped into 34 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Heidi?

Work through the 34 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 34 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Heidi

Common questions about reading Heidi by Johanna Spyri on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Heidi?

Yes. All 3627 sentences of Project Gutenberg eBook #1448 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Heidi is used?

Project Gutenberg eBook #1448, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Heidi take to read?

About 302 minutes of reading across 726 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Heidi section by section

How to work through Heidi section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 23 chapters of Heidi to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Heidi

Words and structures a reader meets early in Heidi, each tappable for pronunciation and meaning.

Pleasantly
A word that appears in the opening chapter of Heidi; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Situated
A word that appears in the opening chapter of Heidi; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Village
A word that appears in the opening chapter of Heidi; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mayenfeld
A word that appears in the opening chapter of Heidi; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.