Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Heidi
Heidi

Chapter VII · Chapter 7

Chapter 7 of Heidi is here in full — 215 sentences across 43 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Heidi
Context Illustration Reading 1/43 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
When Heidi opened her eyes on her first morning in Frankfurt she could not think where she was.
Then she rubbed them and looked about her.
She was sitting up in a high white bed, on one side of a large, wide room, into which the light was falling through very, very long white curtains; near the window stood two chairs covered with large flowers, and then came a sofa with the same flowers, in front of which was a round table; in the corner was a washstand, with things upon it that Heidi had never seen in her life before.
But now all at once she remembered that she was in Frankfurt; everything that had happened the day before came back to her, and finally she recalled clearly the instructions that had been given her by the lady-housekeeper, as far as she had heard them.
Heidi jumped out of bed and dressed herself; then she ran first to one window and then another; she wanted to see the sky and country outside; she felt like a bird in a cage behind those great curtains.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Heidi

Chapter VII · Chapter 7

Chapter 7 of Heidi is here in full — 215 sentences across 43 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/43 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
When Heidi opened her eyes on her first morning in Frankfurt she could not think where she was.
Line 2
Then she rubbed them and looked about her.
/ðen ʃiː rʌbd ðem ənd lʊkt əˈbaʊt hɜːr/
Line 3
She was sitting up in a high white bed, on one side of a large, wide room, into which the light was falling through very, very long white curtains; near the window stood two chairs covered with large flowers, and then came a sofa with the same flowers, in front of which was a round table; in the corner was a washstand, with things upon it that Heidi had never seen in her life before.
Line 4
But now all at once she remembered that she was in Frankfurt; everything that had happened the day before came back to her, and finally she recalled clearly the instructions that had been given her by the lady-housekeeper, as far as she had heard them.
Line 5
Heidi jumped out of bed and dressed herself; then she ran first to one window and then another; she wanted to see the sky and country outside; she felt like a bird in a cage behind those great curtains.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

cage noun US /keɪdʒ/

an enclosure made or wire or metal bars in which birds or animals can be kept

From this reading “Heidi jumped out of bed and dressed herself; then she ran first to one window and then another; she wanted to see the sky and country outside; she felt like a bird in a cage behind those great curtains.”

chairs noun US /tʃerz/

plural of “chair” — a seat for one person, with a support for the back

From this reading “She was sitting up in a high white bed, on one side of a large, wide room, into which the light was falling through very, very long white curtains; near the window stood two chairs covered with large flowers, and then came a sofa with the same flowers, in front of which was a round table; in the corner was a washstand, with things upon it that Heidi had never seen in her life before.”

curtains noun US /ˈkɜːrtənz/

plural of “curtain” — hanging cloth used as a blind (especially for a window)

From this reading “She was sitting up in a high white bed, on one side of a large, wide room, into which the light was falling through very, very long white curtains; near the window stood two chairs covered with large flowers, and then came a sofa with the same flowers, in front of which was a round table; in the corner was a washstand, with things upon it that Heidi had never seen in her life before.”

Frankfurt noun US /ˈfræŋkfərt/

a German city; an industrial and commercial and financial center

From this reading “When Heidi opened her eyes on her first morning in Frankfurt she could not think where she was.”

instructions noun US /ˌɪnˈstrʌkʃənz/

a manual usually accompanying a technical device and explaining how to install or operate it

From this reading “But now all at once she remembered that she was in Frankfurt; everything that had happened the day before came back to her, and finally she recalled clearly the instructions that had been given her by the lady-housekeeper, as far as she had heard them.”

recalled verb US /rɪˈkɔːld/

past form of “recall” — recall knowledge from memory; have a recollection

From this reading “But now all at once she remembered that she was in Frankfurt; everything that had happened the day before came back to her, and finally she recalled clearly the instructions that had been given her by the lady-housekeeper, as far as she had heard them.”

rubbed verb US /rʌbd/

inflected form of “rub” — move over something with pressure

From this reading “Then she rubbed them and looked about her.”

sofa noun US /ˈsoʊfə/

an upholstered seat for more than one person

From this reading “She was sitting up in a high white bed, on one side of a large, wide room, into which the light was falling through very, very long white curtains; near the window stood two chairs covered with large flowers, and then came a sofa with the same flowers, in front of which was a round table; in the corner was a washstand, with things upon it that Heidi had never seen in her life before.”

All words in this reading · 108

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading She was sitting up in a high white bed, on one side of a large, wide room, into which the light was falling through very, very long white curtains; near the window stood two chairs covered with large flowers, and then came a sofa with the same flowers, in front of which was a round table; in the corner was a washstand, with things upon it that Heidi had never seen in her life before.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Then she rubbed them and looked about her.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading But now all at once she remembered that she was in Frankfurt; everything that had happened the day before came back to her, and finally she recalled clearly the instructions that had been given her by the lady-housekeeper, as far as she had heard them.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Then she rubbed them and looked about her.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading Heidi jumped out of bed and dressed herself; then she ran first to one window and then another; she wanted to see the sky and country outside; she felt like a bird in a cage behind those great curtains.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading But now all at once she remembered that she was in Frankfurt; everything that had happened the day before came back to her, and finally she recalled clearly the instructions that had been given her by the lady-housekeeper, as far as she had heard them.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading But now all at once she remembered that she was in Frankfurt; everything that had happened the day before came back to her, and finally she recalled clearly the instructions that had been given her by the lady-housekeeper, as far as she had heard them.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading But now all at once she remembered that she was in Frankfurt; everything that had happened the day before came back to her, and finally she recalled clearly the instructions that had been given her by the lady-housekeeper, as far as she had heard them.

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading She was sitting up in a high white bed, on one side of a large, wide room, into which the light was falling through very, very long white curtains; near the window stood two chairs covered with large flowers, and then came a sofa with the same flowers, in front of which was a round table; in the corner was a washstand, with things upon it that Heidi had never seen in her life before.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading But now all at once she remembered that she was in Frankfurt; everything that had happened the day before came back to her, and finally she recalled clearly the instructions that had been given her by the lady-housekeeper, as far as she had heard them.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading She was sitting up in a high white bed, on one side of a large, wide room, into which the light was falling through very, very long white curtains; near the window stood two chairs covered with large flowers, and then came a sofa with the same flowers, in front of which was a round table; in the corner was a washstand, with things upon it that Heidi had never seen in her life before.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading Heidi jumped out of bed and dressed herself; then she ran first to one window and then another; she wanted to see the sky and country outside; she felt like a bird in a cage behind those great curtains.

birdnounUS /bɜːrd/

warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings

From this reading Heidi jumped out of bed and dressed herself; then she ran first to one window and then another; she wanted to see the sky and country outside; she felt like a bird in a cage behind those great curtains.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But now all at once she remembered that she was in Frankfurt; everything that had happened the day before came back to her, and finally she recalled clearly the instructions that had been given her by the lady-housekeeper, as far as she had heard them.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading But now all at once she remembered that she was in Frankfurt; everything that had happened the day before came back to her, and finally she recalled clearly the instructions that had been given her by the lady-housekeeper, as far as she had heard them.

cagenounUS /keɪdʒ/

an enclosure made or wire or metal bars in which birds or animals can be kept

From this reading Heidi jumped out of bed and dressed herself; then she ran first to one window and then another; she wanted to see the sky and country outside; she felt like a bird in a cage behind those great curtains.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading She was sitting up in a high white bed, on one side of a large, wide room, into which the light was falling through very, very long white curtains; near the window stood two chairs covered with large flowers, and then came a sofa with the same flowers, in front of which was a round table; in the corner was a washstand, with things upon it that Heidi had never seen in her life before.

chairsnounUS /tʃerz/

plural of “chair” — a seat for one person, with a support for the back

From this reading She was sitting up in a high white bed, on one side of a large, wide room, into which the light was falling through very, very long white curtains; near the window stood two chairs covered with large flowers, and then came a sofa with the same flowers, in front of which was a round table; in the corner was a washstand, with things upon it that Heidi had never seen in her life before.

clearlyadverbUS /ˈklɪrli/

without doubt or question

From this reading But now all at once she remembered that she was in Frankfurt; everything that had happened the day before came back to her, and finally she recalled clearly the instructions that had been given her by the lady-housekeeper, as far as she had heard them.

cornernounUS /ˈkɔːrnər/

a place off to the side of an area

From this reading She was sitting up in a high white bed, on one side of a large, wide room, into which the light was falling through very, very long white curtains; near the window stood two chairs covered with large flowers, and then came a sofa with the same flowers, in front of which was a round table; in the corner was a washstand, with things upon it that Heidi had never seen in her life before.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading When Heidi opened her eyes on her first morning in Frankfurt she could not think where she was.

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading Heidi jumped out of bed and dressed herself; then she ran first to one window and then another; she wanted to see the sky and country outside; she felt like a bird in a cage behind those great curtains.

coveredadjectiveUS /ˈkʌvərd/

overlaid or spread or topped with or enclosed within something; sometimes used as a combining form

From this reading She was sitting up in a high white bed, on one side of a large, wide room, into which the light was falling through very, very long white curtains; near the window stood two chairs covered with large flowers, and then came a sofa with the same flowers, in front of which was a round table; in the corner was a washstand, with things upon it that Heidi had never seen in her life before.

curtainsnounUS /ˈkɜːrtənz/

plural of “curtain” — hanging cloth used as a blind (especially for a window)

From this reading She was sitting up in a high white bed, on one side of a large, wide room, into which the light was falling through very, very long white curtains; near the window stood two chairs covered with large flowers, and then came a sofa with the same flowers, in front of which was a round table; in the corner was a washstand, with things upon it that Heidi had never seen in her life before.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading But now all at once she remembered that she was in Frankfurt; everything that had happened the day before came back to her, and finally she recalled clearly the instructions that had been given her by the lady-housekeeper, as far as she had heard them.

dressedadjectiveUS /drest/

dressed or clothed especially in fine attire; often used in combination

From this reading Heidi jumped out of bed and dressed herself; then she ran first to one window and then another; she wanted to see the sky and country outside; she felt like a bird in a cage behind those great curtains.

everythingpronounUS /ˈevriθɪŋ/

all things; all of a situation

From this reading But now all at once she remembered that she was in Frankfurt; everything that had happened the day before came back to her, and finally she recalled clearly the instructions that had been given her by the lady-housekeeper, as far as she had heard them.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading When Heidi opened her eyes on her first morning in Frankfurt she could not think where she was.

fallingadjectiveUS /ˈfɑːlɪŋ/

decreasing in amount or degree

From this reading She was sitting up in a high white bed, on one side of a large, wide room, into which the light was falling through very, very long white curtains; near the window stood two chairs covered with large flowers, and then came a sofa with the same flowers, in front of which was a round table; in the corner was a washstand, with things upon it that Heidi had never seen in her life before.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading But now all at once she remembered that she was in Frankfurt; everything that had happened the day before came back to her, and finally she recalled clearly the instructions that had been given her by the lady-housekeeper, as far as she had heard them.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading Heidi jumped out of bed and dressed herself; then she ran first to one window and then another; she wanted to see the sky and country outside; she felt like a bird in a cage behind those great curtains.

finallyadverbUS /ˈfaɪnəli/

after an unspecified period of time or an especially long delay

From this reading But now all at once she remembered that she was in Frankfurt; everything that had happened the day before came back to her, and finally she recalled clearly the instructions that had been given her by the lady-housekeeper, as far as she had heard them.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading When Heidi opened her eyes on her first morning in Frankfurt she could not think where she was.

flowersnounUS /ˈflaʊərz/

plural of “flower” — a plant cultivated for its blooms or blossoms

From this reading She was sitting up in a high white bed, on one side of a large, wide room, into which the light was falling through very, very long white curtains; near the window stood two chairs covered with large flowers, and then came a sofa with the same flowers, in front of which was a round table; in the corner was a washstand, with things upon it that Heidi had never seen in her life before.

FrankfurtnounUS /ˈfræŋkfərt/

a German city; an industrial and commercial and financial center

From this reading When Heidi opened her eyes on her first morning in Frankfurt she could not think where she was.

frontnounUS /frʌnt/

the side that is forward or prominent

From this reading She was sitting up in a high white bed, on one side of a large, wide room, into which the light was falling through very, very long white curtains; near the window stood two chairs covered with large flowers, and then came a sofa with the same flowers, in front of which was a round table; in the corner was a washstand, with things upon it that Heidi had never seen in her life before.

givenadjectiveUS /ˈɡɪvən/

acknowledged as a supposition

From this reading But now all at once she remembered that she was in Frankfurt; everything that had happened the day before came back to her, and finally she recalled clearly the instructions that had been given her by the lady-housekeeper, as far as she had heard them.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading Heidi jumped out of bed and dressed herself; then she ran first to one window and then another; she wanted to see the sky and country outside; she felt like a bird in a cage behind those great curtains.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading She was sitting up in a high white bed, on one side of a large, wide room, into which the light was falling through very, very long white curtains; near the window stood two chairs covered with large flowers, and then came a sofa with the same flowers, in front of which was a round table; in the corner was a washstand, with things upon it that Heidi had never seen in her life before.

happenedverbUS /ˈhæpənd/

past form of “happen” — come to pass

From this reading But now all at once she remembered that she was in Frankfurt; everything that had happened the day before came back to her, and finally she recalled clearly the instructions that had been given her by the lady-housekeeper, as far as she had heard them.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading But now all at once she remembered that she was in Frankfurt; everything that had happened the day before came back to her, and finally she recalled clearly the instructions that had been given her by the lady-housekeeper, as far as she had heard them.

Heidi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Heidi opened her eyes on her first morning in Frankfurt she could not think where she was.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading When Heidi opened her eyes on her first morning in Frankfurt she could not think where she was.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading Heidi jumped out of bed and dressed herself; then she ran first to one window and then another; she wanted to see the sky and country outside; she felt like a bird in a cage behind those great curtains.

highadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading She was sitting up in a high white bed, on one side of a large, wide room, into which the light was falling through very, very long white curtains; near the window stood two chairs covered with large flowers, and then came a sofa with the same flowers, in front of which was a round table; in the corner was a washstand, with things upon it that Heidi had never seen in her life before.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading When Heidi opened her eyes on her first morning in Frankfurt she could not think where she was.

instructionsnounUS /ˌɪnˈstrʌkʃənz/

a manual usually accompanying a technical device and explaining how to install or operate it

From this reading But now all at once she remembered that she was in Frankfurt; everything that had happened the day before came back to her, and finally she recalled clearly the instructions that had been given her by the lady-housekeeper, as far as she had heard them.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading She was sitting up in a high white bed, on one side of a large, wide room, into which the light was falling through very, very long white curtains; near the window stood two chairs covered with large flowers, and then came a sofa with the same flowers, in front of which was a round table; in the corner was a washstand, with things upon it that Heidi had never seen in her life before.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading She was sitting up in a high white bed, on one side of a large, wide room, into which the light was falling through very, very long white curtains; near the window stood two chairs covered with large flowers, and then came a sofa with the same flowers, in front of which was a round table; in the corner was a washstand, with things upon it that Heidi had never seen in her life before.

jumpedverbUS /dʒʌmpt/

past form of “jump” — move forward by leaps and bounds

From this reading Heidi jumped out of bed and dressed herself; then she ran first to one window and then another; she wanted to see the sky and country outside; she felt like a bird in a cage behind those great curtains.

lady-housekeeper

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But now all at once she remembered that she was in Frankfurt; everything that had happened the day before came back to her, and finally she recalled clearly the instructions that had been given her by the lady-housekeeper, as far as she had heard them.

largeadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading She was sitting up in a high white bed, on one side of a large, wide room, into which the light was falling through very, very long white curtains; near the window stood two chairs covered with large flowers, and then came a sofa with the same flowers, in front of which was a round table; in the corner was a washstand, with things upon it that Heidi had never seen in her life before.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading She was sitting up in a high white bed, on one side of a large, wide room, into which the light was falling through very, very long white curtains; near the window stood two chairs covered with large flowers, and then came a sofa with the same flowers, in front of which was a round table; in the corner was a washstand, with things upon it that Heidi had never seen in her life before.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading She was sitting up in a high white bed, on one side of a large, wide room, into which the light was falling through very, very long white curtains; near the window stood two chairs covered with large flowers, and then came a sofa with the same flowers, in front of which was a round table; in the corner was a washstand, with things upon it that Heidi had never seen in her life before.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Heidi jumped out of bed and dressed herself; then she ran first to one window and then another; she wanted to see the sky and country outside; she felt like a bird in a cage behind those great curtains.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading She was sitting up in a high white bed, on one side of a large, wide room, into which the light was falling through very, very long white curtains; near the window stood two chairs covered with large flowers, and then came a sofa with the same flowers, in front of which was a round table; in the corner was a washstand, with things upon it that Heidi had never seen in her life before.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading Then she rubbed them and looked about her.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading When Heidi opened her eyes on her first morning in Frankfurt she could not think where she was.

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading She was sitting up in a high white bed, on one side of a large, wide room, into which the light was falling through very, very long white curtains; near the window stood two chairs covered with large flowers, and then came a sofa with the same flowers, in front of which was a round table; in the corner was a washstand, with things upon it that Heidi had never seen in her life before.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading She was sitting up in a high white bed, on one side of a large, wide room, into which the light was falling through very, very long white curtains; near the window stood two chairs covered with large flowers, and then came a sofa with the same flowers, in front of which was a round table; in the corner was a washstand, with things upon it that Heidi had never seen in her life before.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading When Heidi opened her eyes on her first morning in Frankfurt she could not think where she was.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading But now all at once she remembered that she was in Frankfurt; everything that had happened the day before came back to her, and finally she recalled clearly the instructions that had been given her by the lady-housekeeper, as far as she had heard them.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading She was sitting up in a high white bed, on one side of a large, wide room, into which the light was falling through very, very long white curtains; near the window stood two chairs covered with large flowers, and then came a sofa with the same flowers, in front of which was a round table; in the corner was a washstand, with things upon it that Heidi had never seen in her life before.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading When Heidi opened her eyes on her first morning in Frankfurt she could not think where she was.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading But now all at once she remembered that she was in Frankfurt; everything that had happened the day before came back to her, and finally she recalled clearly the instructions that had been given her by the lady-housekeeper, as far as she had heard them.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading She was sitting up in a high white bed, on one side of a large, wide room, into which the light was falling through very, very long white curtains; near the window stood two chairs covered with large flowers, and then came a sofa with the same flowers, in front of which was a round table; in the corner was a washstand, with things upon it that Heidi had never seen in her life before.

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading When Heidi opened her eyes on her first morning in Frankfurt she could not think where she was.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Heidi jumped out of bed and dressed herself; then she ran first to one window and then another; she wanted to see the sky and country outside; she felt like a bird in a cage behind those great curtains.

outsideadjectiveUS /ˈaʊtˈsaɪd/

relating to or being on or near the outer side or limit

From this reading Heidi jumped out of bed and dressed herself; then she ran first to one window and then another; she wanted to see the sky and country outside; she felt like a bird in a cage behind those great curtains.

ranverbUS /ræn/

inflected form of “run” — move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time

From this reading Heidi jumped out of bed and dressed herself; then she ran first to one window and then another; she wanted to see the sky and country outside; she felt like a bird in a cage behind those great curtains.

recalledverbUS /rɪˈkɔːld/

past form of “recall” — recall knowledge from memory; have a recollection

From this reading But now all at once she remembered that she was in Frankfurt; everything that had happened the day before came back to her, and finally she recalled clearly the instructions that had been given her by the lady-housekeeper, as far as she had heard them.

rememberedverbUS /rɪˈmembərd/

past form of “remember” — recall knowledge from memory; have a recollection

From this reading But now all at once she remembered that she was in Frankfurt; everything that had happened the day before came back to her, and finally she recalled clearly the instructions that had been given her by the lady-housekeeper, as far as she had heard them.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading She was sitting up in a high white bed, on one side of a large, wide room, into which the light was falling through very, very long white curtains; near the window stood two chairs covered with large flowers, and then came a sofa with the same flowers, in front of which was a round table; in the corner was a washstand, with things upon it that Heidi had never seen in her life before.

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading She was sitting up in a high white bed, on one side of a large, wide room, into which the light was falling through very, very long white curtains; near the window stood two chairs covered with large flowers, and then came a sofa with the same flowers, in front of which was a round table; in the corner was a washstand, with things upon it that Heidi had never seen in her life before.

rubbedverbUS /rʌbd/

inflected form of “rub” — move over something with pressure

From this reading Then she rubbed them and looked about her.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading She was sitting up in a high white bed, on one side of a large, wide room, into which the light was falling through very, very long white curtains; near the window stood two chairs covered with large flowers, and then came a sofa with the same flowers, in front of which was a round table; in the corner was a washstand, with things upon it that Heidi had never seen in her life before.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Heidi jumped out of bed and dressed herself; then she ran first to one window and then another; she wanted to see the sky and country outside; she felt like a bird in a cage behind those great curtains.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading She was sitting up in a high white bed, on one side of a large, wide room, into which the light was falling through very, very long white curtains; near the window stood two chairs covered with large flowers, and then came a sofa with the same flowers, in front of which was a round table; in the corner was a washstand, with things upon it that Heidi had never seen in her life before.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading When Heidi opened her eyes on her first morning in Frankfurt she could not think where she was.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading She was sitting up in a high white bed, on one side of a large, wide room, into which the light was falling through very, very long white curtains; near the window stood two chairs covered with large flowers, and then came a sofa with the same flowers, in front of which was a round table; in the corner was a washstand, with things upon it that Heidi had never seen in her life before.

sittingnounUS /ˈsɪtɪŋ/

(photography) the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait)

From this reading She was sitting up in a high white bed, on one side of a large, wide room, into which the light was falling through very, very long white curtains; near the window stood two chairs covered with large flowers, and then came a sofa with the same flowers, in front of which was a round table; in the corner was a washstand, with things upon it that Heidi had never seen in her life before.

skynounUS /skaɪ/

the atmosphere and outer space as viewed from the earth

From this reading Heidi jumped out of bed and dressed herself; then she ran first to one window and then another; she wanted to see the sky and country outside; she felt like a bird in a cage behind those great curtains.

sofanounUS /ˈsoʊfə/

an upholstered seat for more than one person

From this reading She was sitting up in a high white bed, on one side of a large, wide room, into which the light was falling through very, very long white curtains; near the window stood two chairs covered with large flowers, and then came a sofa with the same flowers, in front of which was a round table; in the corner was a washstand, with things upon it that Heidi had never seen in her life before.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading She was sitting up in a high white bed, on one side of a large, wide room, into which the light was falling through very, very long white curtains; near the window stood two chairs covered with large flowers, and then came a sofa with the same flowers, in front of which was a round table; in the corner was a washstand, with things upon it that Heidi had never seen in her life before.

tablenounUS /ˈteɪbəl/

a set of data arranged in rows and columns

From this reading She was sitting up in a high white bed, on one side of a large, wide room, into which the light was falling through very, very long white curtains; near the window stood two chairs covered with large flowers, and then came a sofa with the same flowers, in front of which was a round table; in the corner was a washstand, with things upon it that Heidi had never seen in her life before.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading She was sitting up in a high white bed, on one side of a large, wide room, into which the light was falling through very, very long white curtains; near the window stood two chairs covered with large flowers, and then came a sofa with the same flowers, in front of which was a round table; in the corner was a washstand, with things upon it that Heidi had never seen in her life before.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading She was sitting up in a high white bed, on one side of a large, wide room, into which the light was falling through very, very long white curtains; near the window stood two chairs covered with large flowers, and then came a sofa with the same flowers, in front of which was a round table; in the corner was a washstand, with things upon it that Heidi had never seen in her life before.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Then she rubbed them and looked about her.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then she rubbed them and looked about her.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading She was sitting up in a high white bed, on one side of a large, wide room, into which the light was falling through very, very long white curtains; near the window stood two chairs covered with large flowers, and then came a sofa with the same flowers, in front of which was a round table; in the corner was a washstand, with things upon it that Heidi had never seen in her life before.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading When Heidi opened her eyes on her first morning in Frankfurt she could not think where she was.

thosedeterminerUS /ðoʊz/

the plural of “that”: the people or things further away, or already known

From this reading Heidi jumped out of bed and dressed herself; then she ran first to one window and then another; she wanted to see the sky and country outside; she felt like a bird in a cage behind those great curtains.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading She was sitting up in a high white bed, on one side of a large, wide room, into which the light was falling through very, very long white curtains; near the window stood two chairs covered with large flowers, and then came a sofa with the same flowers, in front of which was a round table; in the corner was a washstand, with things upon it that Heidi had never seen in her life before.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading But now all at once she remembered that she was in Frankfurt; everything that had happened the day before came back to her, and finally she recalled clearly the instructions that had been given her by the lady-housekeeper, as far as she had heard them.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading She was sitting up in a high white bed, on one side of a large, wide room, into which the light was falling through very, very long white curtains; near the window stood two chairs covered with large flowers, and then came a sofa with the same flowers, in front of which was a round table; in the corner was a washstand, with things upon it that Heidi had never seen in her life before.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading She was sitting up in a high white bed, on one side of a large, wide room, into which the light was falling through very, very long white curtains; near the window stood two chairs covered with large flowers, and then came a sofa with the same flowers, in front of which was a round table; in the corner was a washstand, with things upon it that Heidi had never seen in her life before.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading She was sitting up in a high white bed, on one side of a large, wide room, into which the light was falling through very, very long white curtains; near the window stood two chairs covered with large flowers, and then came a sofa with the same flowers, in front of which was a round table; in the corner was a washstand, with things upon it that Heidi had never seen in her life before.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading She was sitting up in a high white bed, on one side of a large, wide room, into which the light was falling through very, very long white curtains; near the window stood two chairs covered with large flowers, and then came a sofa with the same flowers, in front of which was a round table; in the corner was a washstand, with things upon it that Heidi had never seen in her life before.

wantedadjectiveUS /ˈwɔːntɪd/

desired or wished for or sought

From this reading Heidi jumped out of bed and dressed herself; then she ran first to one window and then another; she wanted to see the sky and country outside; she felt like a bird in a cage behind those great curtains.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading When Heidi opened her eyes on her first morning in Frankfurt she could not think where she was.

washstandnoun

furniture consisting of a table or stand to hold a basin and pitcher of water for washing: “wash-hand stand” is a British term

From this reading She was sitting up in a high white bed, on one side of a large, wide room, into which the light was falling through very, very long white curtains; near the window stood two chairs covered with large flowers, and then came a sofa with the same flowers, in front of which was a round table; in the corner was a washstand, with things upon it that Heidi had never seen in her life before.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When Heidi opened her eyes on her first morning in Frankfurt she could not think where she was.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading When Heidi opened her eyes on her first morning in Frankfurt she could not think where she was.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading She was sitting up in a high white bed, on one side of a large, wide room, into which the light was falling through very, very long white curtains; near the window stood two chairs covered with large flowers, and then came a sofa with the same flowers, in front of which was a round table; in the corner was a washstand, with things upon it that Heidi had never seen in her life before.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading She was sitting up in a high white bed, on one side of a large, wide room, into which the light was falling through very, very long white curtains; near the window stood two chairs covered with large flowers, and then came a sofa with the same flowers, in front of which was a round table; in the corner was a washstand, with things upon it that Heidi had never seen in her life before.

wideadjectiveUS /waɪd/

having great (or a certain) extent from one side to the other

From this reading She was sitting up in a high white bed, on one side of a large, wide room, into which the light was falling through very, very long white curtains; near the window stood two chairs covered with large flowers, and then came a sofa with the same flowers, in front of which was a round table; in the corner was a washstand, with things upon it that Heidi had never seen in her life before.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading She was sitting up in a high white bed, on one side of a large, wide room, into which the light was falling through very, very long white curtains; near the window stood two chairs covered with large flowers, and then came a sofa with the same flowers, in front of which was a round table; in the corner was a washstand, with things upon it that Heidi had never seen in her life before.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading She was sitting up in a high white bed, on one side of a large, wide room, into which the light was falling through very, very long white curtains; near the window stood two chairs covered with large flowers, and then came a sofa with the same flowers, in front of which was a round table; in the corner was a washstand, with things upon it that Heidi had never seen in her life before.

Chapter 7 of Heidi by Johanna Spyri holds 215 sentences, grouped into 43 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 7 of Heidi contain?

Chapter 7 holds 215 sentences of Heidi, unabridged, divided into 43 reading sections.

This page carries chapter 7 of Heidi by Johanna Spyri exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 215 sentences, grouped into 43 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 7 of Heidi?

Work through the 43 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 43 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 7 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 7 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Heidi

Common questions about reading Heidi by Johanna Spyri on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Heidi?

Yes. All 3627 sentences of Project Gutenberg eBook #1448 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Heidi is used?

Project Gutenberg eBook #1448, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Heidi take to read?

About 302 minutes of reading across 726 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Heidi section by section

How to work through Heidi section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 23 chapters of Heidi to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Heidi

Words and structures a reader meets early in Heidi, each tappable for pronunciation and meaning.

Pleasantly
A word that appears in the opening chapter of Heidi; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Situated
A word that appears in the opening chapter of Heidi; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Village
A word that appears in the opening chapter of Heidi; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mayenfeld
A word that appears in the opening chapter of Heidi; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.