Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Heidi
Heidi

Chapter IX · Chapter 9

Chapter 9 of Heidi is here in full — 78 sentences across 16 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Heidi
Context Illustration Reading 1/15 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A few days after these events there was great commotion and much running up and down stairs in Herr Sesemann's house.
The master had just returned, and Sebastian and Tinette were busy carrying up one package after another from the carriage, for Herr Sesemann always brought back a lot of pretty things for his home.
He himself had not waited to do anything before going in to see his daughter.
Heidi was sitting beside her, for it was late afternoon, when the two were always together.
Father and daughter greeted each other with warm affection, for they were deeply attached to one another.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Heidi

Chapter IX · Chapter 9

Chapter 9 of Heidi is here in full — 78 sentences across 16 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/15 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A few days after these events there was great commotion and much running up and down stairs in Herr Sesemann's house.
Line 2
The master had just returned, and Sebastian and Tinette were busy carrying up one package after another from the carriage, for Herr Sesemann always brought back a lot of pretty things for his home.
Line 3
He himself had not waited to do anything before going in to see his daughter.
/hiː hɪmˈself hæd nɑːt ˈweɪtɪd tuː duː ˈeniθɪŋ bɪˈfɔːr ˈɡoʊɪŋ ɪn tuː siː hɪz ˈdɔːtər/
Line 4
Heidi was sitting beside her, for it was late afternoon, when the two were always together.
Line 5
Father and daughter greeted each other with warm affection, for they were deeply attached to one another.
/ˈfɑːðər ənd ˈdɔːtər ˈɡriːtəd iːtʃ ˈʌðər wɪð wɔːrm əˈfekʃən fɔːr ðeɪ wɜːr ˈdiːpli əˈtætʃt tuː wʌn əˈnʌðər/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

attached adjective US /əˈtætʃt/

being joined in close association

From this reading “Father and daughter greeted each other with warm affection, for they were deeply attached to one another.”

carrying verb US /ˈkæriɪŋ/

-ing form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading “The master had just returned, and Sebastian and Tinette were busy carrying up one package after another from the carriage, for Herr Sesemann always brought back a lot of pretty things for his home.”

commotion noun US /kəˈmoʊʃən/

a disorderly outburst or tumult

From this reading “A few days after these events there was great commotion and much running up and down stairs in Herr Sesemann's house.”

deeply adverb US /ˈdiːpli/

to a great depth psychologically or emotionally

From this reading “Father and daughter greeted each other with warm affection, for they were deeply attached to one another.”

events noun US /ɪˈvents/

plural of “event” — something that happens at a given place and time

From this reading “A few days after these events there was great commotion and much running up and down stairs in Herr Sesemann's house.”

greeted verb US /ˈɡriːtəd/

past form of “greet” — express greetings upon meeting someone

From this reading “Father and daughter greeted each other with warm affection, for they were deeply attached to one another.”

Herr noun US /her/

a German man; used before the name as a title equivalent to Mr in English

From this reading “A few days after these events there was great commotion and much running up and down stairs in Herr Sesemann's house.”

package noun US /ˈpækədʒ/

a collection of things wrapped or boxed together

From this reading “The master had just returned, and Sebastian and Tinette were busy carrying up one package after another from the carriage, for Herr Sesemann always brought back a lot of pretty things for his home.”

All words in this reading · 77

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A few days after these events there was great commotion and much running up and down stairs in Herr Sesemann's house.

affectionnounUS /əˈfekʃən/

a positive feeling of liking

From this reading Father and daughter greeted each other with warm affection, for they were deeply attached to one another.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading A few days after these events there was great commotion and much running up and down stairs in Herr Sesemann's house.

afternoonnounUS /ˌæftərˈnuːn/

the part of the day between noon and evening

From this reading Heidi was sitting beside her, for it was late afternoon, when the two were always together.

alwaysadverbUS /ˈɔːlweɪz/

at all times; all the time and on every occasion

From this reading The master had just returned, and Sebastian and Tinette were busy carrying up one package after another from the carriage, for Herr Sesemann always brought back a lot of pretty things for his home.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading A few days after these events there was great commotion and much running up and down stairs in Herr Sesemann's house.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading The master had just returned, and Sebastian and Tinette were busy carrying up one package after another from the carriage, for Herr Sesemann always brought back a lot of pretty things for his home.

anythingpronounUS /ˈeniθɪŋ/

any thing at all

From this reading He himself had not waited to do anything before going in to see his daughter.

attachedadjectiveUS /əˈtætʃt/

being joined in close association

From this reading Father and daughter greeted each other with warm affection, for they were deeply attached to one another.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading The master had just returned, and Sebastian and Tinette were busy carrying up one package after another from the carriage, for Herr Sesemann always brought back a lot of pretty things for his home.

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading He himself had not waited to do anything before going in to see his daughter.

besideprepositionUS /bɪˈsaɪd/

next to; at the side of

From this reading Heidi was sitting beside her, for it was late afternoon, when the two were always together.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading The master had just returned, and Sebastian and Tinette were busy carrying up one package after another from the carriage, for Herr Sesemann always brought back a lot of pretty things for his home.

busyadjectiveUS /ˈbɪzi/

actively or fully engaged or occupied

From this reading The master had just returned, and Sebastian and Tinette were busy carrying up one package after another from the carriage, for Herr Sesemann always brought back a lot of pretty things for his home.

carriagenounUS /ˈkærɪdʒ/

a railcar where passengers ride

From this reading The master had just returned, and Sebastian and Tinette were busy carrying up one package after another from the carriage, for Herr Sesemann always brought back a lot of pretty things for his home.

carryingverbUS /ˈkæriɪŋ/

-ing form of “carry” — move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

From this reading The master had just returned, and Sebastian and Tinette were busy carrying up one package after another from the carriage, for Herr Sesemann always brought back a lot of pretty things for his home.

commotionnounUS /kəˈmoʊʃən/

a disorderly outburst or tumult

From this reading A few days after these events there was great commotion and much running up and down stairs in Herr Sesemann's house.

daughternounUS /ˈdɔːtər/

a female human offspring

From this reading He himself had not waited to do anything before going in to see his daughter.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading A few days after these events there was great commotion and much running up and down stairs in Herr Sesemann's house.

deeplyadverbUS /ˈdiːpli/

to a great depth psychologically or emotionally

From this reading Father and daughter greeted each other with warm affection, for they were deeply attached to one another.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading He himself had not waited to do anything before going in to see his daughter.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading A few days after these events there was great commotion and much running up and down stairs in Herr Sesemann's house.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading Father and daughter greeted each other with warm affection, for they were deeply attached to one another.

eventsnounUS /ɪˈvents/

plural of “event” — something that happens at a given place and time

From this reading A few days after these events there was great commotion and much running up and down stairs in Herr Sesemann's house.

FathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading Father and daughter greeted each other with warm affection, for they were deeply attached to one another.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading A few days after these events there was great commotion and much running up and down stairs in Herr Sesemann's house.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The master had just returned, and Sebastian and Tinette were busy carrying up one package after another from the carriage, for Herr Sesemann always brought back a lot of pretty things for his home.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The master had just returned, and Sebastian and Tinette were busy carrying up one package after another from the carriage, for Herr Sesemann always brought back a lot of pretty things for his home.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading He himself had not waited to do anything before going in to see his daughter.

greatadjectiveUS /ɡreɪt/

relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind

From this reading A few days after these events there was great commotion and much running up and down stairs in Herr Sesemann's house.

greetedverbUS /ˈɡriːtəd/

past form of “greet” — express greetings upon meeting someone

From this reading Father and daughter greeted each other with warm affection, for they were deeply attached to one another.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The master had just returned, and Sebastian and Tinette were busy carrying up one package after another from the carriage, for Herr Sesemann always brought back a lot of pretty things for his home.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He himself had not waited to do anything before going in to see his daughter.

Heidi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Heidi was sitting beside her, for it was late afternoon, when the two were always together.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Heidi was sitting beside her, for it was late afternoon, when the two were always together.

HerrnounUS /her/

a German man; used before the name as a title equivalent to Mr in English

From this reading A few days after these events there was great commotion and much running up and down stairs in Herr Sesemann's house.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading He himself had not waited to do anything before going in to see his daughter.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The master had just returned, and Sebastian and Tinette were busy carrying up one package after another from the carriage, for Herr Sesemann always brought back a lot of pretty things for his home.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading The master had just returned, and Sebastian and Tinette were busy carrying up one package after another from the carriage, for Herr Sesemann always brought back a lot of pretty things for his home.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading A few days after these events there was great commotion and much running up and down stairs in Herr Sesemann's house.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading A few days after these events there was great commotion and much running up and down stairs in Herr Sesemann's house.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Heidi was sitting beside her, for it was late afternoon, when the two were always together.

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading The master had just returned, and Sebastian and Tinette were busy carrying up one package after another from the carriage, for Herr Sesemann always brought back a lot of pretty things for his home.

lateadjectiveUS /leɪt/

being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

From this reading Heidi was sitting beside her, for it was late afternoon, when the two were always together.

lotnounUS /lɑːt/

(often followed by “of”) a large number or amount or extent

From this reading The master had just returned, and Sebastian and Tinette were busy carrying up one package after another from the carriage, for Herr Sesemann always brought back a lot of pretty things for his home.

masternounUS /ˈmæstər/

an artist of consummate skill

From this reading The master had just returned, and Sebastian and Tinette were busy carrying up one package after another from the carriage, for Herr Sesemann always brought back a lot of pretty things for his home.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading A few days after these events there was great commotion and much running up and down stairs in Herr Sesemann's house.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading He himself had not waited to do anything before going in to see his daughter.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The master had just returned, and Sebastian and Tinette were busy carrying up one package after another from the carriage, for Herr Sesemann always brought back a lot of pretty things for his home.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading The master had just returned, and Sebastian and Tinette were busy carrying up one package after another from the carriage, for Herr Sesemann always brought back a lot of pretty things for his home.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading Father and daughter greeted each other with warm affection, for they were deeply attached to one another.

packagenounUS /ˈpækədʒ/

a collection of things wrapped or boxed together

From this reading The master had just returned, and Sebastian and Tinette were busy carrying up one package after another from the carriage, for Herr Sesemann always brought back a lot of pretty things for his home.

prettyadjectiveUS /ˈprɪti/

pleasing by delicacy or grace; not imposing

From this reading The master had just returned, and Sebastian and Tinette were busy carrying up one package after another from the carriage, for Herr Sesemann always brought back a lot of pretty things for his home.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading The master had just returned, and Sebastian and Tinette were busy carrying up one package after another from the carriage, for Herr Sesemann always brought back a lot of pretty things for his home.

runningadjectiveUS /ˈrʌnɪŋ/

(of fluids) moving or issuing in a stream

From this reading A few days after these events there was great commotion and much running up and down stairs in Herr Sesemann's house.

Sebastian

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The master had just returned, and Sebastian and Tinette were busy carrying up one package after another from the carriage, for Herr Sesemann always brought back a lot of pretty things for his home.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading He himself had not waited to do anything before going in to see his daughter.

Sesemann

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The master had just returned, and Sebastian and Tinette were busy carrying up one package after another from the carriage, for Herr Sesemann always brought back a lot of pretty things for his home.

Sesemann's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A few days after these events there was great commotion and much running up and down stairs in Herr Sesemann's house.

sittingnounUS /ˈsɪtɪŋ/

(photography) the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait)

From this reading Heidi was sitting beside her, for it was late afternoon, when the two were always together.

stairsnounUS /sterz/

a flight of stairs or a flight of steps

From this reading A few days after these events there was great commotion and much running up and down stairs in Herr Sesemann's house.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The master had just returned, and Sebastian and Tinette were busy carrying up one package after another from the carriage, for Herr Sesemann always brought back a lot of pretty things for his home.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading A few days after these events there was great commotion and much running up and down stairs in Herr Sesemann's house.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading A few days after these events there was great commotion and much running up and down stairs in Herr Sesemann's house.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Father and daughter greeted each other with warm affection, for they were deeply attached to one another.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading The master had just returned, and Sebastian and Tinette were busy carrying up one package after another from the carriage, for Herr Sesemann always brought back a lot of pretty things for his home.

Tinette

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The master had just returned, and Sebastian and Tinette were busy carrying up one package after another from the carriage, for Herr Sesemann always brought back a lot of pretty things for his home.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He himself had not waited to do anything before going in to see his daughter.

togetheradverbUS /təˈɡeðər/

in contact with each other or in proximity

From this reading Heidi was sitting beside her, for it was late afternoon, when the two were always together.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading Heidi was sitting beside her, for it was late afternoon, when the two were always together.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading A few days after these events there was great commotion and much running up and down stairs in Herr Sesemann's house.

waitedverbUS /ˈweɪtɪd/

past form of “wait” — stay in one place and anticipate or expect something

From this reading He himself had not waited to do anything before going in to see his daughter.

warmadjectiveUS /wɔːrm/

having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat

From this reading Father and daughter greeted each other with warm affection, for they were deeply attached to one another.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading A few days after these events there was great commotion and much running up and down stairs in Herr Sesemann's house.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The master had just returned, and Sebastian and Tinette were busy carrying up one package after another from the carriage, for Herr Sesemann always brought back a lot of pretty things for his home.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Heidi was sitting beside her, for it was late afternoon, when the two were always together.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Father and daughter greeted each other with warm affection, for they were deeply attached to one another.

Chapter 9 of Heidi by Johanna Spyri holds 78 sentences, grouped into 16 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 9 of Heidi contain?

Chapter 9 holds 78 sentences of Heidi, unabridged, divided into 16 reading sections.

This page carries chapter 9 of Heidi by Johanna Spyri exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 78 sentences, grouped into 16 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 9 of Heidi?

Work through the 16 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 16 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 9 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 9 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Heidi

Common questions about reading Heidi by Johanna Spyri on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Heidi?

Yes. All 3627 sentences of Project Gutenberg eBook #1448 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Heidi is used?

Project Gutenberg eBook #1448, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Heidi take to read?

About 302 minutes of reading across 726 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Heidi section by section

How to work through Heidi section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 23 chapters of Heidi to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Heidi

Words and structures a reader meets early in Heidi, each tappable for pronunciation and meaning.

Pleasantly
A word that appears in the opening chapter of Heidi; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Situated
A word that appears in the opening chapter of Heidi; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Village
A word that appears in the opening chapter of Heidi; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mayenfeld
A word that appears in the opening chapter of Heidi; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.