Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Heidi
Heidi

Chapter XI · Chapter 11

Chapter 11 of Heidi is here in full — 59 sentences across 12 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Heidi
Context Illustration Reading 1/11 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.
The grandmother had a lot of pretty dolls, and she showed Heidi how to make dresses and pinafores for them, so that Heidi learnt how to sew and to make all sorts of beautiful clothes for the little people out of a wonderful collection of pieces that grandmother had by her of every describable and lovely color.
And then grandmother liked to hear her read aloud, and the oftener Heidi read her tales the fonder she grew of them.
She entered into the lives of all the people she read about so that they became like dear friends to her, and it delighted her more and more to be with them.
But still Heidi never looked really happy, and her bright eyes were no longer to be seen.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Heidi

Chapter XI · Chapter 11

Chapter 11 of Heidi is here in full — 59 sentences across 12 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/11 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.
Line 2
The grandmother had a lot of pretty dolls, and she showed Heidi how to make dresses and pinafores for them, so that Heidi learnt how to sew and to make all sorts of beautiful clothes for the little people out of a wonderful collection of pieces that grandmother had by her of every describable and lovely color.
Line 3
And then grandmother liked to hear her read aloud, and the oftener Heidi read her tales the fonder she grew of them.
Line 4
She entered into the lives of all the people she read about so that they became like dear friends to her, and it delighted her more and more to be with them.
/ʃiː ˈentərd ˈɪntuː ðə lɪvz ʌv ɔːl ðə ˈpiːpəl ʃiː red əˈbaʊt soʊ ðæt ðeɪ bɪˈkeɪm laɪk dɪr frendz tuː hɜːr ənd ɪt dɪˈlaɪtəd hɜːr mɔːr ənd mɔːr tuː biː wɪð ðem/
Line 5
But still Heidi never looked really happy, and her bright eyes were no longer to be seen.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

amuse verb US /əˈmjuːz/

occupy in an agreeable, entertaining or pleasant fashion

From this reading “Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.”

describable adjective US /dɪˈskraɪbəbəl/

capable of being described

From this reading “The grandmother had a lot of pretty dolls, and she showed Heidi how to make dresses and pinafores for them, so that Heidi learnt how to sew and to make all sorts of beautiful clothes for the little people out of a wonderful collection of pieces that grandmother had by her of every describable and lovely color.”

dolls noun US /dɑːlz/

plural of “doll” — a small replica of a person; used as a toy

From this reading “The grandmother had a lot of pretty dolls, and she showed Heidi how to make dresses and pinafores for them, so that Heidi learnt how to sew and to make all sorts of beautiful clothes for the little people out of a wonderful collection of pieces that grandmother had by her of every describable and lovely color.”

employ verb US /emˈplɔɪ/

put into service; make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose

From this reading “Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.”

fonder adjective US /ˈfɑːndər/

comparative of “fond” — having or displaying warmth or affection

From this reading “And then grandmother liked to hear her read aloud, and the oftener Heidi read her tales the fonder she grew of them.”

oftener adverb US /ˈɔːfənər/

more often or more frequently

From this reading “And then grandmother liked to hear her read aloud, and the oftener Heidi read her tales the fonder she grew of them.”

sew verb US /soʊ/

fasten by sewing; do needlework

From this reading “The grandmother had a lot of pretty dolls, and she showed Heidi how to make dresses and pinafores for them, so that Heidi learnt how to sew and to make all sorts of beautiful clothes for the little people out of a wonderful collection of pieces that grandmother had by her of every describable and lovely color.”

sufficed verb US /səˈfaɪst/

past form of “suffice” — be sufficient; be adequate, either in quality or quantity

From this reading “Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.”

All words in this reading · 111

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading She entered into the lives of all the people she read about so that they became like dear friends to her, and it delighted her more and more to be with them.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

afternoonnounUS /ˌæftərˈnuːn/

the part of the day between noon and evening

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

aloudadverbUS /əˈlaʊd/

using the voice; not silently

From this reading And then grandmother liked to hear her read aloud, and the oftener Heidi read her tales the fonder she grew of them.

amuseverbUS /əˈmjuːz/

occupy in an agreeable, entertaining or pleasant fashion

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading She entered into the lives of all the people she read about so that they became like dear friends to her, and it delighted her more and more to be with them.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading The grandmother had a lot of pretty dolls, and she showed Heidi how to make dresses and pinafores for them, so that Heidi learnt how to sew and to make all sorts of beautiful clothes for the little people out of a wonderful collection of pieces that grandmother had by her of every describable and lovely color.

becameverbUS /bɪˈkeɪm/

inflected form of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading She entered into the lives of all the people she read about so that they became like dear friends to her, and it delighted her more and more to be with them.

besideprepositionUS /bɪˈsaɪd/

next to; at the side of

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

brightadjectiveUS /braɪt/

emitting or reflecting light readily or in large amounts

From this reading But still Heidi never looked really happy, and her bright eyes were no longer to be seen.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The grandmother had a lot of pretty dolls, and she showed Heidi how to make dresses and pinafores for them, so that Heidi learnt how to sew and to make all sorts of beautiful clothes for the little people out of a wonderful collection of pieces that grandmother had by her of every describable and lovely color.

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

Clara

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

clothesnounUS /kloʊðz/

clothing in general

From this reading The grandmother had a lot of pretty dolls, and she showed Heidi how to make dresses and pinafores for them, so that Heidi learnt how to sew and to make all sorts of beautiful clothes for the little people out of a wonderful collection of pieces that grandmother had by her of every describable and lovely color.

collectionnounUS /kəˈlekʃən/

several things grouped together or considered as a whole

From this reading The grandmother had a lot of pretty dolls, and she showed Heidi how to make dresses and pinafores for them, so that Heidi learnt how to sew and to make all sorts of beautiful clothes for the little people out of a wonderful collection of pieces that grandmother had by her of every describable and lovely color.

colornounUS /ˈkʌlər/

a visual attribute of things that results from the light they emit or transmit or reflect

From this reading The grandmother had a lot of pretty dolls, and she showed Heidi how to make dresses and pinafores for them, so that Heidi learnt how to sew and to make all sorts of beautiful clothes for the little people out of a wonderful collection of pieces that grandmother had by her of every describable and lovely color.

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading She entered into the lives of all the people she read about so that they became like dear friends to her, and it delighted her more and more to be with them.

delightedadjectiveUS /dɪˈlaɪtəd/

greatly pleased

From this reading She entered into the lives of all the people she read about so that they became like dear friends to her, and it delighted her more and more to be with them.

describableadjectiveUS /dɪˈskraɪbəbəl/

capable of being described

From this reading The grandmother had a lot of pretty dolls, and she showed Heidi how to make dresses and pinafores for them, so that Heidi learnt how to sew and to make all sorts of beautiful clothes for the little people out of a wonderful collection of pieces that grandmother had by her of every describable and lovely color.

dinnernounUS /ˈdɪnər/

the main meal of the day served in the evening or at midday

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

disappearedverbUS /ˌdɪsəˈpɪrd/

past form of “disappear” — get lost, as without warning or explanation

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

dollsnounUS /dɑːlz/

plural of “doll” — a small replica of a person; used as a toy

From this reading The grandmother had a lot of pretty dolls, and she showed Heidi how to make dresses and pinafores for them, so that Heidi learnt how to sew and to make all sorts of beautiful clothes for the little people out of a wonderful collection of pieces that grandmother had by her of every describable and lovely color.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

dressesnounUS /ˈdresəz/

plural of “dress” — a one-piece garment for a woman; has skirt and bodice

From this reading The grandmother had a lot of pretty dolls, and she showed Heidi how to make dresses and pinafores for them, so that Heidi learnt how to sew and to make all sorts of beautiful clothes for the little people out of a wonderful collection of pieces that grandmother had by her of every describable and lovely color.

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

employverbUS /emˈplɔɪ/

put into service; make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading She entered into the lives of all the people she read about so that they became like dear friends to her, and it delighted her more and more to be with them.

EverydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading But still Heidi never looked really happy, and her bright eyes were no longer to be seen.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

fivenounUS /faɪv/

the cardinal number that is the sum of four and one

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

fonderadjectiveUS /ˈfɑːndər/

comparative of “fond” — having or displaying warmth or affection

From this reading And then grandmother liked to hear her read aloud, and the oftener Heidi read her tales the fonder she grew of them.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

Frauleinnoun

a German courtesy title or form of address for an unmarried woman

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

friendsnounUS /frendz/

plural of “friend” — a person you know well and regard with affection and trust

From this reading She entered into the lives of all the people she read about so that they became like dear friends to her, and it delighted her more and more to be with them.

grandmothernounUS /ˈɡrændmʌðər/

the mother of your father or mother

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

grewverbUS /ɡruː/

inflected form of “grow” — pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute; become

From this reading And then grandmother liked to hear her read aloud, and the oftener Heidi read her tales the fonder she grew of them.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

happyadjectiveUS /ˈhæpi/

enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading But still Heidi never looked really happy, and her bright eyes were no longer to be seen.

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading And then grandmother liked to hear her read aloud, and the oftener Heidi read her tales the fonder she grew of them.

Heidi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The grandmother had a lot of pretty dolls, and she showed Heidi how to make dresses and pinafores for them, so that Heidi learnt how to sew and to make all sorts of beautiful clothes for the little people out of a wonderful collection of pieces that grandmother had by her of every describable and lovely color.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

insideadjectiveUS /ˌɪnˈsaɪd/

relating to or being on the side closer to the center or within a defined space

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading She entered into the lives of all the people she read about so that they became like dear friends to her, and it delighted her more and more to be with them.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading She entered into the lives of all the people she read about so that they became like dear friends to her, and it delighted her more and more to be with them.

latteradjectiveUS /ˈlætər/

referring to the second of two things or persons mentioned (or the last one or ones of several)

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

learntverbUS /lɜːrnt/

inflected form of “learn” — gain knowledge or skills

From this reading The grandmother had a lot of pretty dolls, and she showed Heidi how to make dresses and pinafores for them, so that Heidi learnt how to sew and to make all sorts of beautiful clothes for the little people out of a wonderful collection of pieces that grandmother had by her of every describable and lovely color.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading She entered into the lives of all the people she read about so that they became like dear friends to her, and it delighted her more and more to be with them.

likedadjectiveUS /laɪkt/

found pleasant or attractive; often used as a combining form

From this reading And then grandmother liked to hear her read aloud, and the oftener Heidi read her tales the fonder she grew of them.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading The grandmother had a lot of pretty dolls, and she showed Heidi how to make dresses and pinafores for them, so that Heidi learnt how to sew and to make all sorts of beautiful clothes for the little people out of a wonderful collection of pieces that grandmother had by her of every describable and lovely color.

livesnounUS /lɪvz/

plural of “life” — a characteristic state or mode of living

From this reading She entered into the lives of all the people she read about so that they became like dear friends to her, and it delighted her more and more to be with them.

longeradverbUS /ˈlɔːŋɡər/

for more time

From this reading But still Heidi never looked really happy, and her bright eyes were no longer to be seen.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading But still Heidi never looked really happy, and her bright eyes were no longer to be seen.

lotnounUS /lɑːt/

(often followed by “of”) a large number or amount or extent

From this reading The grandmother had a lot of pretty dolls, and she showed Heidi how to make dresses and pinafores for them, so that Heidi learnt how to sew and to make all sorts of beautiful clothes for the little people out of a wonderful collection of pieces that grandmother had by her of every describable and lovely color.

lovelyadjectiveUS /ˈlʌvli/

appealing to the emotions as well as the eye

From this reading The grandmother had a lot of pretty dolls, and she showed Heidi how to make dresses and pinafores for them, so that Heidi learnt how to sew and to make all sorts of beautiful clothes for the little people out of a wonderful collection of pieces that grandmother had by her of every describable and lovely color.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading The grandmother had a lot of pretty dolls, and she showed Heidi how to make dresses and pinafores for them, so that Heidi learnt how to sew and to make all sorts of beautiful clothes for the little people out of a wonderful collection of pieces that grandmother had by her of every describable and lovely color.

minutesnounUS /ˈmɪnəts/

a written account of what transpired at a meeting

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading She entered into the lives of all the people she read about so that they became like dear friends to her, and it delighted her more and more to be with them.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading But still Heidi never looked really happy, and her bright eyes were no longer to be seen.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading But still Heidi never looked really happy, and her bright eyes were no longer to be seen.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

ofteneradverbUS /ˈɔːfənər/

more often or more frequently

From this reading And then grandmother liked to hear her read aloud, and the oftener Heidi read her tales the fonder she grew of them.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading The grandmother had a lot of pretty dolls, and she showed Heidi how to make dresses and pinafores for them, so that Heidi learnt how to sew and to make all sorts of beautiful clothes for the little people out of a wonderful collection of pieces that grandmother had by her of every describable and lovely color.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading The grandmother had a lot of pretty dolls, and she showed Heidi how to make dresses and pinafores for them, so that Heidi learnt how to sew and to make all sorts of beautiful clothes for the little people out of a wonderful collection of pieces that grandmother had by her of every describable and lovely color.

piecesnounUS /ˈpiːsəz/

plural of “piece” — a separate part of a whole

From this reading The grandmother had a lot of pretty dolls, and she showed Heidi how to make dresses and pinafores for them, so that Heidi learnt how to sew and to make all sorts of beautiful clothes for the little people out of a wonderful collection of pieces that grandmother had by her of every describable and lovely color.

pinafores

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The grandmother had a lot of pretty dolls, and she showed Heidi how to make dresses and pinafores for them, so that Heidi learnt how to sew and to make all sorts of beautiful clothes for the little people out of a wonderful collection of pieces that grandmother had by her of every describable and lovely color.

prettyadjectiveUS /ˈprɪti/

pleasing by delicacy or grace; not imposing

From this reading The grandmother had a lot of pretty dolls, and she showed Heidi how to make dresses and pinafores for them, so that Heidi learnt how to sew and to make all sorts of beautiful clothes for the little people out of a wonderful collection of pieces that grandmother had by her of every describable and lovely color.

probablyadverbUS /ˈprɑːbəbliː/

with considerable certainty; without much doubt

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

readverbUS /red/

interpret something that is written or printed

From this reading And then grandmother liked to hear her read aloud, and the oftener Heidi read her tales the fonder she grew of them.

reallyadverbUS /ˈrɪli/

in accordance with truth or fact or reality

From this reading But still Heidi never looked really happy, and her bright eyes were no longer to be seen.

reasonnounUS /ˈriːzən/

a rational motive for a belief or action

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

restingverbUS /ˈrestɪŋ/

-ing form of “rest” — not move; be in a resting position

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

Rottenmeier

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

satnounUS /sæt/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading But still Heidi never looked really happy, and her bright eyes were no longer to be seen.

sentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

sewverbUS /soʊ/

fasten by sewing; do needlework

From this reading The grandmother had a lot of pretty dolls, and she showed Heidi how to make dresses and pinafores for them, so that Heidi learnt how to sew and to make all sorts of beautiful clothes for the little people out of a wonderful collection of pieces that grandmother had by her of every describable and lovely color.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

showedverbUS /ʃoʊd/

past form of “show” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading The grandmother had a lot of pretty dolls, and she showed Heidi how to make dresses and pinafores for them, so that Heidi learnt how to sew and to make all sorts of beautiful clothes for the little people out of a wonderful collection of pieces that grandmother had by her of every describable and lovely color.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The grandmother had a lot of pretty dolls, and she showed Heidi how to make dresses and pinafores for them, so that Heidi learnt how to sew and to make all sorts of beautiful clothes for the little people out of a wonderful collection of pieces that grandmother had by her of every describable and lovely color.

sortsnounUS /sɔːrts/

plural of “sort” — a category of things distinguished by some common characteristic or quality

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading But still Heidi never looked really happy, and her bright eyes were no longer to be seen.

sufficedverbUS /səˈfaɪst/

past form of “suffice” — be sufficient; be adequate, either in quality or quantity

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

talesnounUS /teɪlz/

plural of “tale” — a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading And then grandmother liked to hear her read aloud, and the oftener Heidi read her tales the fonder she grew of them.

talkverbUS /tɔːk/

exchange thoughts; talk with

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The grandmother had a lot of pretty dolls, and she showed Heidi how to make dresses and pinafores for them, so that Heidi learnt how to sew and to make all sorts of beautiful clothes for the little people out of a wonderful collection of pieces that grandmother had by her of every describable and lovely color.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading The grandmother had a lot of pretty dolls, and she showed Heidi how to make dresses and pinafores for them, so that Heidi learnt how to sew and to make all sorts of beautiful clothes for the little people out of a wonderful collection of pieces that grandmother had by her of every describable and lovely color.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading She entered into the lives of all the people she read about so that they became like dear friends to her, and it delighted her more and more to be with them.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

visitverbUS /ˈvɪzɪt/

go to see a place, as for entertainment

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

waysnounUS /weɪz/

structure consisting of a sloping way down to the water from the place where ships are built or repaired

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading But still Heidi never looked really happy, and her bright eyes were no longer to be seen.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading She entered into the lives of all the people she read about so that they became like dear friends to her, and it delighted her more and more to be with them.

wonderfuladjectiveUS /ˈwʌndərfəl/

extraordinarily good or great; used especially as intensifiers

From this reading The grandmother had a lot of pretty dolls, and she showed Heidi how to make dresses and pinafores for them, so that Heidi learnt how to sew and to make all sorts of beautiful clothes for the little people out of a wonderful collection of pieces that grandmother had by her of every describable and lovely color.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Every afternoon during her visit the grandmother went and sat down for a few minutes beside Clara after dinner, when the latter was resting, and Fraulein Rottenmeier, probably for the same reason, had disappeared inside her room; but five minutes sufficed her, and then she was up again, and Heidi was sent for to her room, and there she would talk to the child and employ and amuse her in all sorts of ways.

Chapter 11 of Heidi by Johanna Spyri holds 59 sentences, grouped into 12 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 11 of Heidi contain?

Chapter 11 holds 59 sentences of Heidi, unabridged, divided into 12 reading sections.

This page carries chapter 11 of Heidi by Johanna Spyri exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 59 sentences, grouped into 12 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 11 of Heidi?

Work through the 12 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 12 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 11 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 11 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Heidi

Common questions about reading Heidi by Johanna Spyri on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Heidi?

Yes. All 3627 sentences of Project Gutenberg eBook #1448 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Heidi is used?

Project Gutenberg eBook #1448, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Heidi take to read?

About 302 minutes of reading across 726 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Heidi section by section

How to work through Heidi section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 23 chapters of Heidi to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Heidi

Words and structures a reader meets early in Heidi, each tappable for pronunciation and meaning.

Pleasantly
A word that appears in the opening chapter of Heidi; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Situated
A word that appears in the opening chapter of Heidi; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Village
A word that appears in the opening chapter of Heidi; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mayenfeld
A word that appears in the opening chapter of Heidi; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.