Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Heidi
Heidi

Chapter XIV · Chapter 14

Chapter 14 of Heidi is here in full — 160 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Heidi
Context Illustration Reading 1/32 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Heidi was standing under the waving fir trees waiting for her grandfather, who was going down with her to grandmother's, and then on to Dorfli to fetch her box.
She was longing to know how grandmother had enjoyed her white bread and impatient to see and hear her again; but no time seemed weary to her now, for she could not listen long enough to the familiar voice of the trees, or drink in too much of the fragrance wafted to her from the green pastures where the golden-headed flowers were glowing in the sun, a very feast to her eyes.
The grandfather came out, gave a look round, and then called to her in a cheerful voice, "Well, now we can be off."
It was Saturday, a day when Alm-Uncle made everything clean and tidy inside and outside the house; he had devoted his morning to this work so as to be able to accompany Heidi in the afternoon, and the whole place was now as spick and span as he liked to see it.
They parted at the grandmother's cottage and Heidi ran in.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Heidi

Chapter XIV · Chapter 14

Chapter 14 of Heidi is here in full — 160 sentences across 32 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/32 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Heidi was standing under the waving fir trees waiting for her grandfather, who was going down with her to grandmother's, and then on to Dorfli to fetch her box.
Line 2
She was longing to know how grandmother had enjoyed her white bread and impatient to see and hear her again; but no time seemed weary to her now, for she could not listen long enough to the familiar voice of the trees, or drink in too much of the fragrance wafted to her from the green pastures where the golden-headed flowers were glowing in the sun, a very feast to her eyes.
Line 3
The grandfather came out, gave a look round, and then called to her in a cheerful voice, "Well, now we can be off."
/ðə ˈɡrændfɑːðər keɪm aʊt ɡeɪv ə lʊk raʊnd ənd ðen kɔːld tuː hɜːr ɪn ə ˈtʃɪrfəl vɔɪs wel naʊ wiː kæn biː ɔːf/
Line 4
It was Saturday, a day when Alm-Uncle made everything clean and tidy inside and outside the house; he had devoted his morning to this work so as to be able to accompany Heidi in the afternoon, and the whole place was now as spick and span as he liked to see it.
Line 5
They parted at the grandmother's cottage and Heidi ran in.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

fir noun US /fɜːr/

nonresinous wood of a fir tree

From this reading “Heidi was standing under the waving fir trees waiting for her grandfather, who was going down with her to grandmother's, and then on to Dorfli to fetch her box.”

fragrance noun US /ˈfreɪɡrəns/

a distinctive odor that is pleasant

From this reading “She was longing to know how grandmother had enjoyed her white bread and impatient to see and hear her again; but no time seemed weary to her now, for she could not listen long enough to the familiar voice of the trees, or drink in too much of the fragrance wafted to her from the green pastures where the golden-headed flowers were glowing in the sun, a very feast to her eyes.”

grandmother noun US /ˈɡrændmʌðər/

the mother of your father or mother

From this reading “Heidi was standing under the waving fir trees waiting for her grandfather, who was going down with her to grandmother's, and then on to Dorfli to fetch her box.”

grandmother's noun US /ˈɡrændmʌðərz/

possessive form of “grandmother” — the mother of your father or mother

From this reading “Heidi was standing under the waving fir trees waiting for her grandfather, who was going down with her to grandmother's, and then on to Dorfli to fetch her box.”

pastures noun US /ˈpæstʃərz/

plural of “pasture” — a field covered with grass or herbage and suitable for grazing by livestock

From this reading “She was longing to know how grandmother had enjoyed her white bread and impatient to see and hear her again; but no time seemed weary to her now, for she could not listen long enough to the familiar voice of the trees, or drink in too much of the fragrance wafted to her from the green pastures where the golden-headed flowers were glowing in the sun, a very feast to her eyes.”

span noun US /spæn/

the complete duration of something

From this reading “It was Saturday, a day when Alm-Uncle made everything clean and tidy inside and outside the house; he had devoted his morning to this work so as to be able to accompany Heidi in the afternoon, and the whole place was now as spick and span as he liked to see it.”

tidy adjective US /ˈtaɪdi/

marked by order and cleanliness in appearance or habits

From this reading “It was Saturday, a day when Alm-Uncle made everything clean and tidy inside and outside the house; he had devoted his morning to this work so as to be able to accompany Heidi in the afternoon, and the whole place was now as spick and span as he liked to see it.”

wafted verb US /ˈwɑːftɪd/

past form of “waft” — be driven or carried along, as by the air

From this reading “She was longing to know how grandmother had enjoyed her white bread and impatient to see and hear her again; but no time seemed weary to her now, for she could not listen long enough to the familiar voice of the trees, or drink in too much of the fragrance wafted to her from the green pastures where the golden-headed flowers were glowing in the sun, a very feast to her eyes.”

All words in this reading · 116

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading She was longing to know how grandmother had enjoyed her white bread and impatient to see and hear her again; but no time seemed weary to her now, for she could not listen long enough to the familiar voice of the trees, or drink in too much of the fragrance wafted to her from the green pastures where the golden-headed flowers were glowing in the sun, a very feast to her eyes.

ableadjectiveUS /ˈeɪbəl/

(usually followed by “to”) having the necessary means or skill or know-how or authority to do something

From this reading It was Saturday, a day when Alm-Uncle made everything clean and tidy inside and outside the house; he had devoted his morning to this work so as to be able to accompany Heidi in the afternoon, and the whole place was now as spick and span as he liked to see it.

accompanyverbUS /əˈkʌmpəni/

be present or associated with an event or entity

From this reading It was Saturday, a day when Alm-Uncle made everything clean and tidy inside and outside the house; he had devoted his morning to this work so as to be able to accompany Heidi in the afternoon, and the whole place was now as spick and span as he liked to see it.

afternoonnounUS /ˌæftərˈnuːn/

the part of the day between noon and evening

From this reading It was Saturday, a day when Alm-Uncle made everything clean and tidy inside and outside the house; he had devoted his morning to this work so as to be able to accompany Heidi in the afternoon, and the whole place was now as spick and span as he liked to see it.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading She was longing to know how grandmother had enjoyed her white bread and impatient to see and hear her again; but no time seemed weary to her now, for she could not listen long enough to the familiar voice of the trees, or drink in too much of the fragrance wafted to her from the green pastures where the golden-headed flowers were glowing in the sun, a very feast to her eyes.

Alm-Uncle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was Saturday, a day when Alm-Uncle made everything clean and tidy inside and outside the house; he had devoted his morning to this work so as to be able to accompany Heidi in the afternoon, and the whole place was now as spick and span as he liked to see it.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Heidi was standing under the waving fir trees waiting for her grandfather, who was going down with her to grandmother's, and then on to Dorfli to fetch her box.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading It was Saturday, a day when Alm-Uncle made everything clean and tidy inside and outside the house; he had devoted his morning to this work so as to be able to accompany Heidi in the afternoon, and the whole place was now as spick and span as he liked to see it.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading They parted at the grandmother's cottage and Heidi ran in.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading The grandfather came out, gave a look round, and then called to her in a cheerful voice, "Well, now we can be off."

boxnounUS /bɑːks/

a (usually rectangular) container; may have a lid

From this reading Heidi was standing under the waving fir trees waiting for her grandfather, who was going down with her to grandmother's, and then on to Dorfli to fetch her box.

breadnounUS /bred/

food made from dough of flour or meal and usually raised with yeast or baking powder and then baked

From this reading She was longing to know how grandmother had enjoyed her white bread and impatient to see and hear her again; but no time seemed weary to her now, for she could not listen long enough to the familiar voice of the trees, or drink in too much of the fragrance wafted to her from the green pastures where the golden-headed flowers were glowing in the sun, a very feast to her eyes.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading She was longing to know how grandmother had enjoyed her white bread and impatient to see and hear her again; but no time seemed weary to her now, for she could not listen long enough to the familiar voice of the trees, or drink in too much of the fragrance wafted to her from the green pastures where the golden-headed flowers were glowing in the sun, a very feast to her eyes.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading The grandfather came out, gave a look round, and then called to her in a cheerful voice, "Well, now we can be off."

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading The grandfather came out, gave a look round, and then called to her in a cheerful voice, "Well, now we can be off."

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading The grandfather came out, gave a look round, and then called to her in a cheerful voice, "Well, now we can be off."

cheerfuladjectiveUS /ˈtʃɪrfəl/

being full of or promoting cheer; having or showing good spirits

From this reading The grandfather came out, gave a look round, and then called to her in a cheerful voice, "Well, now we can be off."

cleanadjectiveUS /kliːn/

free from dirt or impurities; or having clean habits

From this reading It was Saturday, a day when Alm-Uncle made everything clean and tidy inside and outside the house; he had devoted his morning to this work so as to be able to accompany Heidi in the afternoon, and the whole place was now as spick and span as he liked to see it.

cottagenounUS /ˈkɑːtədʒ/

a small house with a single story

From this reading They parted at the grandmother's cottage and Heidi ran in.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading She was longing to know how grandmother had enjoyed her white bread and impatient to see and hear her again; but no time seemed weary to her now, for she could not listen long enough to the familiar voice of the trees, or drink in too much of the fragrance wafted to her from the green pastures where the golden-headed flowers were glowing in the sun, a very feast to her eyes.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading It was Saturday, a day when Alm-Uncle made everything clean and tidy inside and outside the house; he had devoted his morning to this work so as to be able to accompany Heidi in the afternoon, and the whole place was now as spick and span as he liked to see it.

devotedadjectiveUS /dɪˈvoʊtɪd/

zealous in devotion or affection

From this reading It was Saturday, a day when Alm-Uncle made everything clean and tidy inside and outside the house; he had devoted his morning to this work so as to be able to accompany Heidi in the afternoon, and the whole place was now as spick and span as he liked to see it.

Dorfli

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Heidi was standing under the waving fir trees waiting for her grandfather, who was going down with her to grandmother's, and then on to Dorfli to fetch her box.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading Heidi was standing under the waving fir trees waiting for her grandfather, who was going down with her to grandmother's, and then on to Dorfli to fetch her box.

drinkverbUS /drɪŋk/

take in liquids

From this reading She was longing to know how grandmother had enjoyed her white bread and impatient to see and hear her again; but no time seemed weary to her now, for she could not listen long enough to the familiar voice of the trees, or drink in too much of the fragrance wafted to her from the green pastures where the golden-headed flowers were glowing in the sun, a very feast to her eyes.

enjoyedverbUS /ˌenˈdʒɔɪd/

past form of “enjoy” — derive or receive pleasure from; get enjoyment from; take pleasure in

From this reading She was longing to know how grandmother had enjoyed her white bread and impatient to see and hear her again; but no time seemed weary to her now, for she could not listen long enough to the familiar voice of the trees, or drink in too much of the fragrance wafted to her from the green pastures where the golden-headed flowers were glowing in the sun, a very feast to her eyes.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading She was longing to know how grandmother had enjoyed her white bread and impatient to see and hear her again; but no time seemed weary to her now, for she could not listen long enough to the familiar voice of the trees, or drink in too much of the fragrance wafted to her from the green pastures where the golden-headed flowers were glowing in the sun, a very feast to her eyes.

everythingpronounUS /ˈevriθɪŋ/

all things; all of a situation

From this reading It was Saturday, a day when Alm-Uncle made everything clean and tidy inside and outside the house; he had devoted his morning to this work so as to be able to accompany Heidi in the afternoon, and the whole place was now as spick and span as he liked to see it.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading She was longing to know how grandmother had enjoyed her white bread and impatient to see and hear her again; but no time seemed weary to her now, for she could not listen long enough to the familiar voice of the trees, or drink in too much of the fragrance wafted to her from the green pastures where the golden-headed flowers were glowing in the sun, a very feast to her eyes.

familiaradjectiveUS /fəˈmɪljər/

well known or easily recognized

From this reading She was longing to know how grandmother had enjoyed her white bread and impatient to see and hear her again; but no time seemed weary to her now, for she could not listen long enough to the familiar voice of the trees, or drink in too much of the fragrance wafted to her from the green pastures where the golden-headed flowers were glowing in the sun, a very feast to her eyes.

feastnounUS /fiːst/

a ceremonial dinner party for many people

From this reading She was longing to know how grandmother had enjoyed her white bread and impatient to see and hear her again; but no time seemed weary to her now, for she could not listen long enough to the familiar voice of the trees, or drink in too much of the fragrance wafted to her from the green pastures where the golden-headed flowers were glowing in the sun, a very feast to her eyes.

fetchverbUS /fetʃ/

go or come after and bring or take back

From this reading Heidi was standing under the waving fir trees waiting for her grandfather, who was going down with her to grandmother's, and then on to Dorfli to fetch her box.

firnounUS /fɜːr/

nonresinous wood of a fir tree

From this reading Heidi was standing under the waving fir trees waiting for her grandfather, who was going down with her to grandmother's, and then on to Dorfli to fetch her box.

flowersnounUS /ˈflaʊərz/

plural of “flower” — a plant cultivated for its blooms or blossoms

From this reading She was longing to know how grandmother had enjoyed her white bread and impatient to see and hear her again; but no time seemed weary to her now, for she could not listen long enough to the familiar voice of the trees, or drink in too much of the fragrance wafted to her from the green pastures where the golden-headed flowers were glowing in the sun, a very feast to her eyes.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Heidi was standing under the waving fir trees waiting for her grandfather, who was going down with her to grandmother's, and then on to Dorfli to fetch her box.

fragrancenounUS /ˈfreɪɡrəns/

a distinctive odor that is pleasant

From this reading She was longing to know how grandmother had enjoyed her white bread and impatient to see and hear her again; but no time seemed weary to her now, for she could not listen long enough to the familiar voice of the trees, or drink in too much of the fragrance wafted to her from the green pastures where the golden-headed flowers were glowing in the sun, a very feast to her eyes.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading She was longing to know how grandmother had enjoyed her white bread and impatient to see and hear her again; but no time seemed weary to her now, for she could not listen long enough to the familiar voice of the trees, or drink in too much of the fragrance wafted to her from the green pastures where the golden-headed flowers were glowing in the sun, a very feast to her eyes.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading The grandfather came out, gave a look round, and then called to her in a cheerful voice, "Well, now we can be off."

glowingadjectiveUS /ˈɡloʊɪŋ/

highly enthusiastic

From this reading She was longing to know how grandmother had enjoyed her white bread and impatient to see and hear her again; but no time seemed weary to her now, for she could not listen long enough to the familiar voice of the trees, or drink in too much of the fragrance wafted to her from the green pastures where the golden-headed flowers were glowing in the sun, a very feast to her eyes.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading Heidi was standing under the waving fir trees waiting for her grandfather, who was going down with her to grandmother's, and then on to Dorfli to fetch her box.

golden-headed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She was longing to know how grandmother had enjoyed her white bread and impatient to see and hear her again; but no time seemed weary to her now, for she could not listen long enough to the familiar voice of the trees, or drink in too much of the fragrance wafted to her from the green pastures where the golden-headed flowers were glowing in the sun, a very feast to her eyes.

grandfathernounUS /ˈɡrændfɑːðər/

the father of your father or mother

From this reading Heidi was standing under the waving fir trees waiting for her grandfather, who was going down with her to grandmother's, and then on to Dorfli to fetch her box.

grandmothernounUS /ˈɡrændmʌðər/

the mother of your father or mother

From this reading She was longing to know how grandmother had enjoyed her white bread and impatient to see and hear her again; but no time seemed weary to her now, for she could not listen long enough to the familiar voice of the trees, or drink in too much of the fragrance wafted to her from the green pastures where the golden-headed flowers were glowing in the sun, a very feast to her eyes.

grandmother'snounUS /ˈɡrændmʌðərz/

possessive form of “grandmother” — the mother of your father or mother

From this reading Heidi was standing under the waving fir trees waiting for her grandfather, who was going down with her to grandmother's, and then on to Dorfli to fetch her box.

greennounUS /ɡriːn/

green color or pigment; resembling the color of growing grass

From this reading She was longing to know how grandmother had enjoyed her white bread and impatient to see and hear her again; but no time seemed weary to her now, for she could not listen long enough to the familiar voice of the trees, or drink in too much of the fragrance wafted to her from the green pastures where the golden-headed flowers were glowing in the sun, a very feast to her eyes.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading She was longing to know how grandmother had enjoyed her white bread and impatient to see and hear her again; but no time seemed weary to her now, for she could not listen long enough to the familiar voice of the trees, or drink in too much of the fragrance wafted to her from the green pastures where the golden-headed flowers were glowing in the sun, a very feast to her eyes.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading It was Saturday, a day when Alm-Uncle made everything clean and tidy inside and outside the house; he had devoted his morning to this work so as to be able to accompany Heidi in the afternoon, and the whole place was now as spick and span as he liked to see it.

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading She was longing to know how grandmother had enjoyed her white bread and impatient to see and hear her again; but no time seemed weary to her now, for she could not listen long enough to the familiar voice of the trees, or drink in too much of the fragrance wafted to her from the green pastures where the golden-headed flowers were glowing in the sun, a very feast to her eyes.

Heidi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Heidi was standing under the waving fir trees waiting for her grandfather, who was going down with her to grandmother's, and then on to Dorfli to fetch her box.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Heidi was standing under the waving fir trees waiting for her grandfather, who was going down with her to grandmother's, and then on to Dorfli to fetch her box.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading It was Saturday, a day when Alm-Uncle made everything clean and tidy inside and outside the house; he had devoted his morning to this work so as to be able to accompany Heidi in the afternoon, and the whole place was now as spick and span as he liked to see it.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading It was Saturday, a day when Alm-Uncle made everything clean and tidy inside and outside the house; he had devoted his morning to this work so as to be able to accompany Heidi in the afternoon, and the whole place was now as spick and span as he liked to see it.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She was longing to know how grandmother had enjoyed her white bread and impatient to see and hear her again; but no time seemed weary to her now, for she could not listen long enough to the familiar voice of the trees, or drink in too much of the fragrance wafted to her from the green pastures where the golden-headed flowers were glowing in the sun, a very feast to her eyes.

impatientadjectiveUS /ˌɪmˈpeɪʃənt/

restless or short-tempered under delay or opposition

From this reading She was longing to know how grandmother had enjoyed her white bread and impatient to see and hear her again; but no time seemed weary to her now, for she could not listen long enough to the familiar voice of the trees, or drink in too much of the fragrance wafted to her from the green pastures where the golden-headed flowers were glowing in the sun, a very feast to her eyes.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading She was longing to know how grandmother had enjoyed her white bread and impatient to see and hear her again; but no time seemed weary to her now, for she could not listen long enough to the familiar voice of the trees, or drink in too much of the fragrance wafted to her from the green pastures where the golden-headed flowers were glowing in the sun, a very feast to her eyes.

insideadjectiveUS /ˌɪnˈsaɪd/

relating to or being on the side closer to the center or within a defined space

From this reading It was Saturday, a day when Alm-Uncle made everything clean and tidy inside and outside the house; he had devoted his morning to this work so as to be able to accompany Heidi in the afternoon, and the whole place was now as spick and span as he liked to see it.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was Saturday, a day when Alm-Uncle made everything clean and tidy inside and outside the house; he had devoted his morning to this work so as to be able to accompany Heidi in the afternoon, and the whole place was now as spick and span as he liked to see it.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading She was longing to know how grandmother had enjoyed her white bread and impatient to see and hear her again; but no time seemed weary to her now, for she could not listen long enough to the familiar voice of the trees, or drink in too much of the fragrance wafted to her from the green pastures where the golden-headed flowers were glowing in the sun, a very feast to her eyes.

likedadjectiveUS /laɪkt/

found pleasant or attractive; often used as a combining form

From this reading It was Saturday, a day when Alm-Uncle made everything clean and tidy inside and outside the house; he had devoted his morning to this work so as to be able to accompany Heidi in the afternoon, and the whole place was now as spick and span as he liked to see it.

listenverbUS /ˈlɪsən/

hear with intention

From this reading She was longing to know how grandmother had enjoyed her white bread and impatient to see and hear her again; but no time seemed weary to her now, for she could not listen long enough to the familiar voice of the trees, or drink in too much of the fragrance wafted to her from the green pastures where the golden-headed flowers were glowing in the sun, a very feast to her eyes.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading She was longing to know how grandmother had enjoyed her white bread and impatient to see and hear her again; but no time seemed weary to her now, for she could not listen long enough to the familiar voice of the trees, or drink in too much of the fragrance wafted to her from the green pastures where the golden-headed flowers were glowing in the sun, a very feast to her eyes.

longingnounUS /ˈlɔːŋɪŋ/

prolonged unfulfilled desire or need

From this reading She was longing to know how grandmother had enjoyed her white bread and impatient to see and hear her again; but no time seemed weary to her now, for she could not listen long enough to the familiar voice of the trees, or drink in too much of the fragrance wafted to her from the green pastures where the golden-headed flowers were glowing in the sun, a very feast to her eyes.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading The grandfather came out, gave a look round, and then called to her in a cheerful voice, "Well, now we can be off."

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading It was Saturday, a day when Alm-Uncle made everything clean and tidy inside and outside the house; he had devoted his morning to this work so as to be able to accompany Heidi in the afternoon, and the whole place was now as spick and span as he liked to see it.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading It was Saturday, a day when Alm-Uncle made everything clean and tidy inside and outside the house; he had devoted his morning to this work so as to be able to accompany Heidi in the afternoon, and the whole place was now as spick and span as he liked to see it.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading She was longing to know how grandmother had enjoyed her white bread and impatient to see and hear her again; but no time seemed weary to her now, for she could not listen long enough to the familiar voice of the trees, or drink in too much of the fragrance wafted to her from the green pastures where the golden-headed flowers were glowing in the sun, a very feast to her eyes.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading She was longing to know how grandmother had enjoyed her white bread and impatient to see and hear her again; but no time seemed weary to her now, for she could not listen long enough to the familiar voice of the trees, or drink in too much of the fragrance wafted to her from the green pastures where the golden-headed flowers were glowing in the sun, a very feast to her eyes.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading She was longing to know how grandmother had enjoyed her white bread and impatient to see and hear her again; but no time seemed weary to her now, for she could not listen long enough to the familiar voice of the trees, or drink in too much of the fragrance wafted to her from the green pastures where the golden-headed flowers were glowing in the sun, a very feast to her eyes.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading She was longing to know how grandmother had enjoyed her white bread and impatient to see and hear her again; but no time seemed weary to her now, for she could not listen long enough to the familiar voice of the trees, or drink in too much of the fragrance wafted to her from the green pastures where the golden-headed flowers were glowing in the sun, a very feast to her eyes.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading She was longing to know how grandmother had enjoyed her white bread and impatient to see and hear her again; but no time seemed weary to her now, for she could not listen long enough to the familiar voice of the trees, or drink in too much of the fragrance wafted to her from the green pastures where the golden-headed flowers were glowing in the sun, a very feast to her eyes.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading The grandfather came out, gave a look round, and then called to her in a cheerful voice, "Well, now we can be off."

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Heidi was standing under the waving fir trees waiting for her grandfather, who was going down with her to grandmother's, and then on to Dorfli to fetch her box.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading She was longing to know how grandmother had enjoyed her white bread and impatient to see and hear her again; but no time seemed weary to her now, for she could not listen long enough to the familiar voice of the trees, or drink in too much of the fragrance wafted to her from the green pastures where the golden-headed flowers were glowing in the sun, a very feast to her eyes.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading The grandfather came out, gave a look round, and then called to her in a cheerful voice, "Well, now we can be off."

outsideadjectiveUS /ˈaʊtˈsaɪd/

relating to or being on or near the outer side or limit

From this reading It was Saturday, a day when Alm-Uncle made everything clean and tidy inside and outside the house; he had devoted his morning to this work so as to be able to accompany Heidi in the afternoon, and the whole place was now as spick and span as he liked to see it.

partedadjectiveUS /ˈpɑːrtɪd/

having a margin incised almost to the base so as to create distinct divisions or lobes

From this reading They parted at the grandmother's cottage and Heidi ran in.

pasturesnounUS /ˈpæstʃərz/

plural of “pasture” — a field covered with grass or herbage and suitable for grazing by livestock

From this reading She was longing to know how grandmother had enjoyed her white bread and impatient to see and hear her again; but no time seemed weary to her now, for she could not listen long enough to the familiar voice of the trees, or drink in too much of the fragrance wafted to her from the green pastures where the golden-headed flowers were glowing in the sun, a very feast to her eyes.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading It was Saturday, a day when Alm-Uncle made everything clean and tidy inside and outside the house; he had devoted his morning to this work so as to be able to accompany Heidi in the afternoon, and the whole place was now as spick and span as he liked to see it.

ranverbUS /ræn/

inflected form of “run” — move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time

From this reading They parted at the grandmother's cottage and Heidi ran in.

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading The grandfather came out, gave a look round, and then called to her in a cheerful voice, "Well, now we can be off."

SaturdaynounUS /ˈsætərdi/

the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some Christians

From this reading It was Saturday, a day when Alm-Uncle made everything clean and tidy inside and outside the house; he had devoted his morning to this work so as to be able to accompany Heidi in the afternoon, and the whole place was now as spick and span as he liked to see it.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading She was longing to know how grandmother had enjoyed her white bread and impatient to see and hear her again; but no time seemed weary to her now, for she could not listen long enough to the familiar voice of the trees, or drink in too much of the fragrance wafted to her from the green pastures where the golden-headed flowers were glowing in the sun, a very feast to her eyes.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading She was longing to know how grandmother had enjoyed her white bread and impatient to see and hear her again; but no time seemed weary to her now, for she could not listen long enough to the familiar voice of the trees, or drink in too much of the fragrance wafted to her from the green pastures where the golden-headed flowers were glowing in the sun, a very feast to her eyes.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She was longing to know how grandmother had enjoyed her white bread and impatient to see and hear her again; but no time seemed weary to her now, for she could not listen long enough to the familiar voice of the trees, or drink in too much of the fragrance wafted to her from the green pastures where the golden-headed flowers were glowing in the sun, a very feast to her eyes.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading It was Saturday, a day when Alm-Uncle made everything clean and tidy inside and outside the house; he had devoted his morning to this work so as to be able to accompany Heidi in the afternoon, and the whole place was now as spick and span as he liked to see it.

spannounUS /spæn/

the complete duration of something

From this reading It was Saturday, a day when Alm-Uncle made everything clean and tidy inside and outside the house; he had devoted his morning to this work so as to be able to accompany Heidi in the afternoon, and the whole place was now as spick and span as he liked to see it.

spicknoun

(ethnic slur) offensive term for persons of Latin American descent

From this reading It was Saturday, a day when Alm-Uncle made everything clean and tidy inside and outside the house; he had devoted his morning to this work so as to be able to accompany Heidi in the afternoon, and the whole place was now as spick and span as he liked to see it.

standingadjectiveUS /ˈstændɪŋ/

having a supporting base

From this reading Heidi was standing under the waving fir trees waiting for her grandfather, who was going down with her to grandmother's, and then on to Dorfli to fetch her box.

sunnounUS /sʌn/

the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

From this reading She was longing to know how grandmother had enjoyed her white bread and impatient to see and hear her again; but no time seemed weary to her now, for she could not listen long enough to the familiar voice of the trees, or drink in too much of the fragrance wafted to her from the green pastures where the golden-headed flowers were glowing in the sun, a very feast to her eyes.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Heidi was standing under the waving fir trees waiting for her grandfather, who was going down with her to grandmother's, and then on to Dorfli to fetch her box.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Heidi was standing under the waving fir trees waiting for her grandfather, who was going down with her to grandmother's, and then on to Dorfli to fetch her box.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They parted at the grandmother's cottage and Heidi ran in.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading It was Saturday, a day when Alm-Uncle made everything clean and tidy inside and outside the house; he had devoted his morning to this work so as to be able to accompany Heidi in the afternoon, and the whole place was now as spick and span as he liked to see it.

tidyadjectiveUS /ˈtaɪdi/

marked by order and cleanliness in appearance or habits

From this reading It was Saturday, a day when Alm-Uncle made everything clean and tidy inside and outside the house; he had devoted his morning to this work so as to be able to accompany Heidi in the afternoon, and the whole place was now as spick and span as he liked to see it.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading She was longing to know how grandmother had enjoyed her white bread and impatient to see and hear her again; but no time seemed weary to her now, for she could not listen long enough to the familiar voice of the trees, or drink in too much of the fragrance wafted to her from the green pastures where the golden-headed flowers were glowing in the sun, a very feast to her eyes.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Heidi was standing under the waving fir trees waiting for her grandfather, who was going down with her to grandmother's, and then on to Dorfli to fetch her box.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading She was longing to know how grandmother had enjoyed her white bread and impatient to see and hear her again; but no time seemed weary to her now, for she could not listen long enough to the familiar voice of the trees, or drink in too much of the fragrance wafted to her from the green pastures where the golden-headed flowers were glowing in the sun, a very feast to her eyes.

treesnounUS /triːz/

plural of “tree” — a tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown; includes both gymnosperms and angiosperms

From this reading Heidi was standing under the waving fir trees waiting for her grandfather, who was going down with her to grandmother's, and then on to Dorfli to fetch her box.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading Heidi was standing under the waving fir trees waiting for her grandfather, who was going down with her to grandmother's, and then on to Dorfli to fetch her box.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading She was longing to know how grandmother had enjoyed her white bread and impatient to see and hear her again; but no time seemed weary to her now, for she could not listen long enough to the familiar voice of the trees, or drink in too much of the fragrance wafted to her from the green pastures where the golden-headed flowers were glowing in the sun, a very feast to her eyes.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading She was longing to know how grandmother had enjoyed her white bread and impatient to see and hear her again; but no time seemed weary to her now, for she could not listen long enough to the familiar voice of the trees, or drink in too much of the fragrance wafted to her from the green pastures where the golden-headed flowers were glowing in the sun, a very feast to her eyes.

waftedverbUS /ˈwɑːftɪd/

past form of “waft” — be driven or carried along, as by the air

From this reading She was longing to know how grandmother had enjoyed her white bread and impatient to see and hear her again; but no time seemed weary to her now, for she could not listen long enough to the familiar voice of the trees, or drink in too much of the fragrance wafted to her from the green pastures where the golden-headed flowers were glowing in the sun, a very feast to her eyes.

waitingnounUS /ˈweɪtɪŋ/

the act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)

From this reading Heidi was standing under the waving fir trees waiting for her grandfather, who was going down with her to grandmother's, and then on to Dorfli to fetch her box.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Heidi was standing under the waving fir trees waiting for her grandfather, who was going down with her to grandmother's, and then on to Dorfli to fetch her box.

wavingnounUS /ˈweɪvɪŋ/

the act of signaling by a movement of the hand

From this reading Heidi was standing under the waving fir trees waiting for her grandfather, who was going down with her to grandmother's, and then on to Dorfli to fetch her box.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading The grandfather came out, gave a look round, and then called to her in a cheerful voice, "Well, now we can be off."

wearyverbUS /ˈwɪri/

exhaust or get tired through overuse or great strain or stress

From this reading She was longing to know how grandmother had enjoyed her white bread and impatient to see and hear her again; but no time seemed weary to her now, for she could not listen long enough to the familiar voice of the trees, or drink in too much of the fragrance wafted to her from the green pastures where the golden-headed flowers were glowing in the sun, a very feast to her eyes.

WelladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading The grandfather came out, gave a look round, and then called to her in a cheerful voice, "Well, now we can be off."

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading She was longing to know how grandmother had enjoyed her white bread and impatient to see and hear her again; but no time seemed weary to her now, for she could not listen long enough to the familiar voice of the trees, or drink in too much of the fragrance wafted to her from the green pastures where the golden-headed flowers were glowing in the sun, a very feast to her eyes.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading It was Saturday, a day when Alm-Uncle made everything clean and tidy inside and outside the house; he had devoted his morning to this work so as to be able to accompany Heidi in the afternoon, and the whole place was now as spick and span as he liked to see it.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading She was longing to know how grandmother had enjoyed her white bread and impatient to see and hear her again; but no time seemed weary to her now, for she could not listen long enough to the familiar voice of the trees, or drink in too much of the fragrance wafted to her from the green pastures where the golden-headed flowers were glowing in the sun, a very feast to her eyes.

whitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading She was longing to know how grandmother had enjoyed her white bread and impatient to see and hear her again; but no time seemed weary to her now, for she could not listen long enough to the familiar voice of the trees, or drink in too much of the fragrance wafted to her from the green pastures where the golden-headed flowers were glowing in the sun, a very feast to her eyes.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Heidi was standing under the waving fir trees waiting for her grandfather, who was going down with her to grandmother's, and then on to Dorfli to fetch her box.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading It was Saturday, a day when Alm-Uncle made everything clean and tidy inside and outside the house; he had devoted his morning to this work so as to be able to accompany Heidi in the afternoon, and the whole place was now as spick and span as he liked to see it.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Heidi was standing under the waving fir trees waiting for her grandfather, who was going down with her to grandmother's, and then on to Dorfli to fetch her box.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading It was Saturday, a day when Alm-Uncle made everything clean and tidy inside and outside the house; he had devoted his morning to this work so as to be able to accompany Heidi in the afternoon, and the whole place was now as spick and span as he liked to see it.

Chapter 14 of Heidi by Johanna Spyri holds 160 sentences, grouped into 32 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 14 of Heidi contain?

Chapter 14 holds 160 sentences of Heidi, unabridged, divided into 32 reading sections.

This page carries chapter 14 of Heidi by Johanna Spyri exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 160 sentences, grouped into 32 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 14 of Heidi?

Work through the 32 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 32 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 14 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 14 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Heidi

Common questions about reading Heidi by Johanna Spyri on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Heidi?

Yes. All 3627 sentences of Project Gutenberg eBook #1448 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Heidi is used?

Project Gutenberg eBook #1448, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Heidi take to read?

About 302 minutes of reading across 726 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Heidi section by section

How to work through Heidi section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 23 chapters of Heidi to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Heidi

Words and structures a reader meets early in Heidi, each tappable for pronunciation and meaning.

Pleasantly
A word that appears in the opening chapter of Heidi; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Situated
A word that appears in the opening chapter of Heidi; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Village
A word that appears in the opening chapter of Heidi; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mayenfeld
A word that appears in the opening chapter of Heidi; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.