Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Heidi
Heidi

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of Heidi is here in full — 146 sentences across 30 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Heidi
Context Illustration Reading 1/29 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The snow was lying so high around the hut that the windows looked level with the ground, and the door had entirely disappeared from view.
If Alm-Uncle had been up there he would have had to do what Peter did daily, for fresh snow fell every night.
Peter had to get out of the window of the sitting-room every morning, and if the frost had not been very hard during the night, he immediately sank up to his shoulders almost in the snow and had to struggle with hands, feet, and head to extricate himself.
Then his mother handed him the large broom, and with this he worked hard to make a way to the door.
He had to be careful to dig the snow well away, or else as soon as the door was opened the whole soft mass would fall inside, or, if the frost was severe enough, it would have made such a wall of ice in front of the house that no one could have gone in or out, for the window was only big enough for Peter to creep through.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Heidi

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of Heidi is here in full — 146 sentences across 30 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/29 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The snow was lying so high around the hut that the windows looked level with the ground, and the door had entirely disappeared from view.
/ðə snoʊ wɑːz ˈlaɪɪŋ soʊ haɪ ərˈaʊnd ðə hʌt ðæt ðə ˈwɪndoʊz lʊkt ˈlevəl wɪð ðə ɡraʊnd ənd ðə dɔːr hæd ɪnˈtaɪərli ˌdɪsəˈpɪrd frʌm vjuː/
Line 2
If Alm-Uncle had been up there he would have had to do what Peter did daily, for fresh snow fell every night.
Line 3
Peter had to get out of the window of the sitting-room every morning, and if the frost had not been very hard during the night, he immediately sank up to his shoulders almost in the snow and had to struggle with hands, feet, and head to extricate himself.
Line 4
Then his mother handed him the large broom, and with this he worked hard to make a way to the door.
/ðen hɪz ˈmʌðər ˈhændəd hɪm ðə lɑːrdʒ bruːm ənd wɪð ðɪs hiː wɜːrkt hɑːrd tuː meɪk ə weɪ tuː ðə dɔːr/
Line 5
He had to be careful to dig the snow well away, or else as soon as the door was opened the whole soft mass would fall inside, or, if the frost was severe enough, it would have made such a wall of ice in front of the house that no one could have gone in or out, for the window was only big enough for Peter to creep through.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

broom noun US /bruːm/

a cleaning implement for sweeping; bundle of straws or twigs attached to a long handle

From this reading “Then his mother handed him the large broom, and with this he worked hard to make a way to the door.”

creep verb US /kriːp/

move slowly; in the case of people or animals with the body near the ground

From this reading “He had to be careful to dig the snow well away, or else as soon as the door was opened the whole soft mass would fall inside, or, if the frost was severe enough, it would have made such a wall of ice in front of the house that no one could have gone in or out, for the window was only big enough for Peter to creep through.”

dig verb US /dɪɡ/

turn up, loosen, or remove earth

From this reading “He had to be careful to dig the snow well away, or else as soon as the door was opened the whole soft mass would fall inside, or, if the frost was severe enough, it would have made such a wall of ice in front of the house that no one could have gone in or out, for the window was only big enough for Peter to creep through.”

extricate verb US /ˈekstrəkeɪt/

release from entanglement of difficulty

From this reading “Peter had to get out of the window of the sitting-room every morning, and if the frost had not been very hard during the night, he immediately sank up to his shoulders almost in the snow and had to struggle with hands, feet, and head to extricate himself.”

frost noun US /frɔːst/

ice crystals forming a white deposit (especially on objects outside)

From this reading “Peter had to get out of the window of the sitting-room every morning, and if the frost had not been very hard during the night, he immediately sank up to his shoulders almost in the snow and had to struggle with hands, feet, and head to extricate himself.”

hut noun US /hʌt/

temporary military shelter

From this reading “The snow was lying so high around the hut that the windows looked level with the ground, and the door had entirely disappeared from view.”

ice noun US /aɪs/

water frozen in the solid state

From this reading “He had to be careful to dig the snow well away, or else as soon as the door was opened the whole soft mass would fall inside, or, if the frost was severe enough, it would have made such a wall of ice in front of the house that no one could have gone in or out, for the window was only big enough for Peter to creep through.”

severe adjective US /səˈvɪr/

intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality

From this reading “He had to be careful to dig the snow well away, or else as soon as the door was opened the whole soft mass would fall inside, or, if the frost was severe enough, it would have made such a wall of ice in front of the house that no one could have gone in or out, for the window was only big enough for Peter to creep through.”

All words in this reading · 106

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Then his mother handed him the large broom, and with this he worked hard to make a way to the door.

Alm-Uncle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading If Alm-Uncle had been up there he would have had to do what Peter did daily, for fresh snow fell every night.

almostadverbUS /ˈɔːlmoʊst/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading Peter had to get out of the window of the sitting-room every morning, and if the frost had not been very hard during the night, he immediately sank up to his shoulders almost in the snow and had to struggle with hands, feet, and head to extricate himself.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The snow was lying so high around the hut that the windows looked level with the ground, and the door had entirely disappeared from view.

aroundprepositionUS /ərˈaʊnd/

surrounding, or on every side of, something

From this reading The snow was lying so high around the hut that the windows looked level with the ground, and the door had entirely disappeared from view.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading He had to be careful to dig the snow well away, or else as soon as the door was opened the whole soft mass would fall inside, or, if the frost was severe enough, it would have made such a wall of ice in front of the house that no one could have gone in or out, for the window was only big enough for Peter to creep through.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading He had to be careful to dig the snow well away, or else as soon as the door was opened the whole soft mass would fall inside, or, if the frost was severe enough, it would have made such a wall of ice in front of the house that no one could have gone in or out, for the window was only big enough for Peter to creep through.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading He had to be careful to dig the snow well away, or else as soon as the door was opened the whole soft mass would fall inside, or, if the frost was severe enough, it would have made such a wall of ice in front of the house that no one could have gone in or out, for the window was only big enough for Peter to creep through.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading If Alm-Uncle had been up there he would have had to do what Peter did daily, for fresh snow fell every night.

bigadjectiveUS /bɪɡ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading He had to be careful to dig the snow well away, or else as soon as the door was opened the whole soft mass would fall inside, or, if the frost was severe enough, it would have made such a wall of ice in front of the house that no one could have gone in or out, for the window was only big enough for Peter to creep through.

broomnounUS /bruːm/

a cleaning implement for sweeping; bundle of straws or twigs attached to a long handle

From this reading Then his mother handed him the large broom, and with this he worked hard to make a way to the door.

carefuladjectiveUS /ˈkerfəl/

exercising caution or showing care or attention

From this reading He had to be careful to dig the snow well away, or else as soon as the door was opened the whole soft mass would fall inside, or, if the frost was severe enough, it would have made such a wall of ice in front of the house that no one could have gone in or out, for the window was only big enough for Peter to creep through.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading He had to be careful to dig the snow well away, or else as soon as the door was opened the whole soft mass would fall inside, or, if the frost was severe enough, it would have made such a wall of ice in front of the house that no one could have gone in or out, for the window was only big enough for Peter to creep through.

creepverbUS /kriːp/

move slowly; in the case of people or animals with the body near the ground

From this reading He had to be careful to dig the snow well away, or else as soon as the door was opened the whole soft mass would fall inside, or, if the frost was severe enough, it would have made such a wall of ice in front of the house that no one could have gone in or out, for the window was only big enough for Peter to creep through.

dailyadverbUS /ˈdeɪli/

every day; without missing a day

From this reading If Alm-Uncle had been up there he would have had to do what Peter did daily, for fresh snow fell every night.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading If Alm-Uncle had been up there he would have had to do what Peter did daily, for fresh snow fell every night.

digverbUS /dɪɡ/

turn up, loosen, or remove earth

From this reading He had to be careful to dig the snow well away, or else as soon as the door was opened the whole soft mass would fall inside, or, if the frost was severe enough, it would have made such a wall of ice in front of the house that no one could have gone in or out, for the window was only big enough for Peter to creep through.

disappearedverbUS /ˌdɪsəˈpɪrd/

past form of “disappear” — get lost, as without warning or explanation

From this reading The snow was lying so high around the hut that the windows looked level with the ground, and the door had entirely disappeared from view.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading If Alm-Uncle had been up there he would have had to do what Peter did daily, for fresh snow fell every night.

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading The snow was lying so high around the hut that the windows looked level with the ground, and the door had entirely disappeared from view.

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading Peter had to get out of the window of the sitting-room every morning, and if the frost had not been very hard during the night, he immediately sank up to his shoulders almost in the snow and had to struggle with hands, feet, and head to extricate himself.

else

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He had to be careful to dig the snow well away, or else as soon as the door was opened the whole soft mass would fall inside, or, if the frost was severe enough, it would have made such a wall of ice in front of the house that no one could have gone in or out, for the window was only big enough for Peter to creep through.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading He had to be careful to dig the snow well away, or else as soon as the door was opened the whole soft mass would fall inside, or, if the frost was severe enough, it would have made such a wall of ice in front of the house that no one could have gone in or out, for the window was only big enough for Peter to creep through.

entirelyadverbUS /ɪnˈtaɪərli/

to a complete degree or to the full or entire extent (“whole” is often used informally for “wholly”)

From this reading The snow was lying so high around the hut that the windows looked level with the ground, and the door had entirely disappeared from view.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading If Alm-Uncle had been up there he would have had to do what Peter did daily, for fresh snow fell every night.

extricateverbUS /ˈekstrəkeɪt/

release from entanglement of difficulty

From this reading Peter had to get out of the window of the sitting-room every morning, and if the frost had not been very hard during the night, he immediately sank up to his shoulders almost in the snow and had to struggle with hands, feet, and head to extricate himself.

fallverbUS /fɔːl/

descend in free fall under the influence of gravity

From this reading He had to be careful to dig the snow well away, or else as soon as the door was opened the whole soft mass would fall inside, or, if the frost was severe enough, it would have made such a wall of ice in front of the house that no one could have gone in or out, for the window was only big enough for Peter to creep through.

feetnounUS /fiːt/

plural of “foot” — the part of the leg of a human being below the ankle joint

From this reading Peter had to get out of the window of the sitting-room every morning, and if the frost had not been very hard during the night, he immediately sank up to his shoulders almost in the snow and had to struggle with hands, feet, and head to extricate himself.

fellverbUS /fel/

cause to fall by or as if by delivering a blow

From this reading If Alm-Uncle had been up there he would have had to do what Peter did daily, for fresh snow fell every night.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading If Alm-Uncle had been up there he would have had to do what Peter did daily, for fresh snow fell every night.

freshadjectiveUS /freʃ/

recently made, produced, or harvested

From this reading If Alm-Uncle had been up there he would have had to do what Peter did daily, for fresh snow fell every night.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The snow was lying so high around the hut that the windows looked level with the ground, and the door had entirely disappeared from view.

frontnounUS /frʌnt/

the side that is forward or prominent

From this reading He had to be careful to dig the snow well away, or else as soon as the door was opened the whole soft mass would fall inside, or, if the frost was severe enough, it would have made such a wall of ice in front of the house that no one could have gone in or out, for the window was only big enough for Peter to creep through.

frostnounUS /frɔːst/

ice crystals forming a white deposit (especially on objects outside)

From this reading Peter had to get out of the window of the sitting-room every morning, and if the frost had not been very hard during the night, he immediately sank up to his shoulders almost in the snow and had to struggle with hands, feet, and head to extricate himself.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading Peter had to get out of the window of the sitting-room every morning, and if the frost had not been very hard during the night, he immediately sank up to his shoulders almost in the snow and had to struggle with hands, feet, and head to extricate himself.

goneadjectiveUS /ɡɔːn/

destroyed or killed

From this reading He had to be careful to dig the snow well away, or else as soon as the door was opened the whole soft mass would fall inside, or, if the frost was severe enough, it would have made such a wall of ice in front of the house that no one could have gone in or out, for the window was only big enough for Peter to creep through.

groundnounUS /ɡraʊnd/

the solid part of the earth's surface

From this reading The snow was lying so high around the hut that the windows looked level with the ground, and the door had entirely disappeared from view.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading The snow was lying so high around the hut that the windows looked level with the ground, and the door had entirely disappeared from view.

handedadjectiveUS /ˈhændəd/

having or involving the use of hands

From this reading Then his mother handed him the large broom, and with this he worked hard to make a way to the door.

handsnounUS /hændz/

(with “in”) guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

From this reading Peter had to get out of the window of the sitting-room every morning, and if the frost had not been very hard during the night, he immediately sank up to his shoulders almost in the snow and had to struggle with hands, feet, and head to extricate himself.

hardadjectiveUS /hɑːrd/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading Peter had to get out of the window of the sitting-room every morning, and if the frost had not been very hard during the night, he immediately sank up to his shoulders almost in the snow and had to struggle with hands, feet, and head to extricate himself.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading If Alm-Uncle had been up there he would have had to do what Peter did daily, for fresh snow fell every night.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading If Alm-Uncle had been up there he would have had to do what Peter did daily, for fresh snow fell every night.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading Peter had to get out of the window of the sitting-room every morning, and if the frost had not been very hard during the night, he immediately sank up to his shoulders almost in the snow and had to struggle with hands, feet, and head to extricate himself.

highadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading The snow was lying so high around the hut that the windows looked level with the ground, and the door had entirely disappeared from view.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Then his mother handed him the large broom, and with this he worked hard to make a way to the door.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading Peter had to get out of the window of the sitting-room every morning, and if the frost had not been very hard during the night, he immediately sank up to his shoulders almost in the snow and had to struggle with hands, feet, and head to extricate himself.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Peter had to get out of the window of the sitting-room every morning, and if the frost had not been very hard during the night, he immediately sank up to his shoulders almost in the snow and had to struggle with hands, feet, and head to extricate himself.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading He had to be careful to dig the snow well away, or else as soon as the door was opened the whole soft mass would fall inside, or, if the frost was severe enough, it would have made such a wall of ice in front of the house that no one could have gone in or out, for the window was only big enough for Peter to creep through.

hutnounUS /hʌt/

temporary military shelter

From this reading The snow was lying so high around the hut that the windows looked level with the ground, and the door had entirely disappeared from view.

icenounUS /aɪs/

water frozen in the solid state

From this reading He had to be careful to dig the snow well away, or else as soon as the door was opened the whole soft mass would fall inside, or, if the frost was severe enough, it would have made such a wall of ice in front of the house that no one could have gone in or out, for the window was only big enough for Peter to creep through.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If Alm-Uncle had been up there he would have had to do what Peter did daily, for fresh snow fell every night.

immediatelyadverbUS /ˌɪˈmiːdiːətli/

without delay or hesitation; with no time intervening

From this reading Peter had to get out of the window of the sitting-room every morning, and if the frost had not been very hard during the night, he immediately sank up to his shoulders almost in the snow and had to struggle with hands, feet, and head to extricate himself.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Peter had to get out of the window of the sitting-room every morning, and if the frost had not been very hard during the night, he immediately sank up to his shoulders almost in the snow and had to struggle with hands, feet, and head to extricate himself.

insideadjectiveUS /ˌɪnˈsaɪd/

relating to or being on the side closer to the center or within a defined space

From this reading He had to be careful to dig the snow well away, or else as soon as the door was opened the whole soft mass would fall inside, or, if the frost was severe enough, it would have made such a wall of ice in front of the house that no one could have gone in or out, for the window was only big enough for Peter to creep through.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading He had to be careful to dig the snow well away, or else as soon as the door was opened the whole soft mass would fall inside, or, if the frost was severe enough, it would have made such a wall of ice in front of the house that no one could have gone in or out, for the window was only big enough for Peter to creep through.

largeadjectiveUS /lɑːrdʒ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading Then his mother handed him the large broom, and with this he worked hard to make a way to the door.

levelnounUS /ˈlevəl/

a position on a scale of intensity or amount or quality

From this reading The snow was lying so high around the hut that the windows looked level with the ground, and the door had entirely disappeared from view.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading The snow was lying so high around the hut that the windows looked level with the ground, and the door had entirely disappeared from view.

lyingnounUS /ˈlaɪɪŋ/

the deliberate act of deviating from the truth

From this reading The snow was lying so high around the hut that the windows looked level with the ground, and the door had entirely disappeared from view.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading He had to be careful to dig the snow well away, or else as soon as the door was opened the whole soft mass would fall inside, or, if the frost was severe enough, it would have made such a wall of ice in front of the house that no one could have gone in or out, for the window was only big enough for Peter to creep through.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading Then his mother handed him the large broom, and with this he worked hard to make a way to the door.

massnounUS /mæs/

the property of a body that causes it to have weight in a gravitational field

From this reading He had to be careful to dig the snow well away, or else as soon as the door was opened the whole soft mass would fall inside, or, if the frost was severe enough, it would have made such a wall of ice in front of the house that no one could have gone in or out, for the window was only big enough for Peter to creep through.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading Peter had to get out of the window of the sitting-room every morning, and if the frost had not been very hard during the night, he immediately sank up to his shoulders almost in the snow and had to struggle with hands, feet, and head to extricate himself.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading Then his mother handed him the large broom, and with this he worked hard to make a way to the door.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading If Alm-Uncle had been up there he would have had to do what Peter did daily, for fresh snow fell every night.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading He had to be careful to dig the snow well away, or else as soon as the door was opened the whole soft mass would fall inside, or, if the frost was severe enough, it would have made such a wall of ice in front of the house that no one could have gone in or out, for the window was only big enough for Peter to creep through.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Peter had to get out of the window of the sitting-room every morning, and if the frost had not been very hard during the night, he immediately sank up to his shoulders almost in the snow and had to struggle with hands, feet, and head to extricate himself.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Peter had to get out of the window of the sitting-room every morning, and if the frost had not been very hard during the night, he immediately sank up to his shoulders almost in the snow and had to struggle with hands, feet, and head to extricate himself.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading He had to be careful to dig the snow well away, or else as soon as the door was opened the whole soft mass would fall inside, or, if the frost was severe enough, it would have made such a wall of ice in front of the house that no one could have gone in or out, for the window was only big enough for Peter to creep through.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading He had to be careful to dig the snow well away, or else as soon as the door was opened the whole soft mass would fall inside, or, if the frost was severe enough, it would have made such a wall of ice in front of the house that no one could have gone in or out, for the window was only big enough for Peter to creep through.

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading He had to be careful to dig the snow well away, or else as soon as the door was opened the whole soft mass would fall inside, or, if the frost was severe enough, it would have made such a wall of ice in front of the house that no one could have gone in or out, for the window was only big enough for Peter to creep through.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading He had to be careful to dig the snow well away, or else as soon as the door was opened the whole soft mass would fall inside, or, if the frost was severe enough, it would have made such a wall of ice in front of the house that no one could have gone in or out, for the window was only big enough for Peter to creep through.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Peter had to get out of the window of the sitting-room every morning, and if the frost had not been very hard during the night, he immediately sank up to his shoulders almost in the snow and had to struggle with hands, feet, and head to extricate himself.

PeternounUS /ˈpiːtər/

disciple of Jesus and leader of the Apostles; regarded by Catholics as the vicar of Christ on earth and first Pope

From this reading If Alm-Uncle had been up there he would have had to do what Peter did daily, for fresh snow fell every night.

sankverbUS /sæŋk/

inflected form of “sink” — fall or descend to a lower place or level

From this reading Peter had to get out of the window of the sitting-room every morning, and if the frost had not been very hard during the night, he immediately sank up to his shoulders almost in the snow and had to struggle with hands, feet, and head to extricate himself.

severeadjectiveUS /səˈvɪr/

intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality

From this reading He had to be careful to dig the snow well away, or else as soon as the door was opened the whole soft mass would fall inside, or, if the frost was severe enough, it would have made such a wall of ice in front of the house that no one could have gone in or out, for the window was only big enough for Peter to creep through.

shouldersnounUS /ˈʃoʊldərz/

plural of “shoulder” — the part of the body between the neck and the upper arm

From this reading Peter had to get out of the window of the sitting-room every morning, and if the frost had not been very hard during the night, he immediately sank up to his shoulders almost in the snow and had to struggle with hands, feet, and head to extricate himself.

sitting-room

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Peter had to get out of the window of the sitting-room every morning, and if the frost had not been very hard during the night, he immediately sank up to his shoulders almost in the snow and had to struggle with hands, feet, and head to extricate himself.

snownounUS /snoʊ/

precipitation falling from clouds in the form of ice crystals

From this reading The snow was lying so high around the hut that the windows looked level with the ground, and the door had entirely disappeared from view.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading The snow was lying so high around the hut that the windows looked level with the ground, and the door had entirely disappeared from view.

softadjectiveUS /sɑːft/

yielding readily to pressure or weight

From this reading He had to be careful to dig the snow well away, or else as soon as the door was opened the whole soft mass would fall inside, or, if the frost was severe enough, it would have made such a wall of ice in front of the house that no one could have gone in or out, for the window was only big enough for Peter to creep through.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading He had to be careful to dig the snow well away, or else as soon as the door was opened the whole soft mass would fall inside, or, if the frost was severe enough, it would have made such a wall of ice in front of the house that no one could have gone in or out, for the window was only big enough for Peter to creep through.

struggleverbUS /ˈstrʌɡəl/

make a strenuous or labored effort

From this reading Peter had to get out of the window of the sitting-room every morning, and if the frost had not been very hard during the night, he immediately sank up to his shoulders almost in the snow and had to struggle with hands, feet, and head to extricate himself.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading He had to be careful to dig the snow well away, or else as soon as the door was opened the whole soft mass would fall inside, or, if the frost was severe enough, it would have made such a wall of ice in front of the house that no one could have gone in or out, for the window was only big enough for Peter to creep through.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The snow was lying so high around the hut that the windows looked level with the ground, and the door had entirely disappeared from view.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The snow was lying so high around the hut that the windows looked level with the ground, and the door had entirely disappeared from view.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then his mother handed him the large broom, and with this he worked hard to make a way to the door.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading If Alm-Uncle had been up there he would have had to do what Peter did daily, for fresh snow fell every night.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Then his mother handed him the large broom, and with this he worked hard to make a way to the door.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading He had to be careful to dig the snow well away, or else as soon as the door was opened the whole soft mass would fall inside, or, if the frost was severe enough, it would have made such a wall of ice in front of the house that no one could have gone in or out, for the window was only big enough for Peter to creep through.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading If Alm-Uncle had been up there he would have had to do what Peter did daily, for fresh snow fell every night.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading If Alm-Uncle had been up there he would have had to do what Peter did daily, for fresh snow fell every night.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Peter had to get out of the window of the sitting-room every morning, and if the frost had not been very hard during the night, he immediately sank up to his shoulders almost in the snow and had to struggle with hands, feet, and head to extricate himself.

viewnounUS /vjuː/

a way of regarding situations or topics etc.

From this reading The snow was lying so high around the hut that the windows looked level with the ground, and the door had entirely disappeared from view.

wallnounUS /wɔːl/

an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading He had to be careful to dig the snow well away, or else as soon as the door was opened the whole soft mass would fall inside, or, if the frost was severe enough, it would have made such a wall of ice in front of the house that no one could have gone in or out, for the window was only big enough for Peter to creep through.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The snow was lying so high around the hut that the windows looked level with the ground, and the door had entirely disappeared from view.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading Then his mother handed him the large broom, and with this he worked hard to make a way to the door.

welladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading He had to be careful to dig the snow well away, or else as soon as the door was opened the whole soft mass would fall inside, or, if the frost was severe enough, it would have made such a wall of ice in front of the house that no one could have gone in or out, for the window was only big enough for Peter to creep through.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading If Alm-Uncle had been up there he would have had to do what Peter did daily, for fresh snow fell every night.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading He had to be careful to dig the snow well away, or else as soon as the door was opened the whole soft mass would fall inside, or, if the frost was severe enough, it would have made such a wall of ice in front of the house that no one could have gone in or out, for the window was only big enough for Peter to creep through.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading Peter had to get out of the window of the sitting-room every morning, and if the frost had not been very hard during the night, he immediately sank up to his shoulders almost in the snow and had to struggle with hands, feet, and head to extricate himself.

windowsnounUS /ˈwɪndoʊz/

(trademark) an operating system with a graphical user interface

From this reading The snow was lying so high around the hut that the windows looked level with the ground, and the door had entirely disappeared from view.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The snow was lying so high around the hut that the windows looked level with the ground, and the door had entirely disappeared from view.

workedverbUS /wɜːrkt/

past form of “work” — exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading Then his mother handed him the large broom, and with this he worked hard to make a way to the door.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading If Alm-Uncle had been up there he would have had to do what Peter did daily, for fresh snow fell every night.

Chapter 18 of Heidi by Johanna Spyri holds 146 sentences, grouped into 30 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 18 of Heidi contain?

Chapter 18 holds 146 sentences of Heidi, unabridged, divided into 30 reading sections.

This page carries chapter 18 of Heidi by Johanna Spyri exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 146 sentences, grouped into 30 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 18 of Heidi?

Work through the 30 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 30 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 18 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 18 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Heidi

Common questions about reading Heidi by Johanna Spyri on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Heidi?

Yes. All 3627 sentences of Project Gutenberg eBook #1448 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Heidi is used?

Project Gutenberg eBook #1448, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Heidi take to read?

About 302 minutes of reading across 726 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Heidi section by section

How to work through Heidi section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 23 chapters of Heidi to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Heidi

Words and structures a reader meets early in Heidi, each tappable for pronunciation and meaning.

Pleasantly
A word that appears in the opening chapter of Heidi; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Situated
A word that appears in the opening chapter of Heidi; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Village
A word that appears in the opening chapter of Heidi; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mayenfeld
A word that appears in the opening chapter of Heidi; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.