Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Heidi (Gift Edition)
Heidi (Gift Edition)

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of Heidi (Gift Edition) is here in full — 441 sentences across 89 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Heidi (Gift Edition)
Context Illustration Reading 1/88 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
They started merrily up the Alp.
A cloudless, deep-blue sky looked down on them, for the wind had driven away every little cloud in the night.
The fresh green mountain-side was bathed in brilliant sunlight, and many blue and yellow flowers had opened.
Heidi was wild with joy and ran from side to side.
In one place she saw big patches of fine red primroses, on another spot blue gentians sparkled in the grass, and everywhere the golden rock-roses were nodding to her.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Heidi (Gift Edition)

Chapter II · Chapter 2

Chapter 2 of Heidi (Gift Edition) is here in full — 441 sentences across 89 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/88 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
They started merrily up the Alp.
Line 2
A cloudless, deep-blue sky looked down on them, for the wind had driven away every little cloud in the night.
Line 3
The fresh green mountain-side was bathed in brilliant sunlight, and many blue and yellow flowers had opened.
Line 4
Heidi was wild with joy and ran from side to side.
Line 5
In one place she saw big patches of fine red primroses, on another spot blue gentians sparkled in the grass, and everywhere the golden rock-roses were nodding to her.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bathed verb US /beɪðd/

past form of “bathe” — cleanse the entire body

From this reading “The fresh green mountain-side was bathed in brilliant sunlight, and many blue and yellow flowers had opened.”

cloudless adjective US /ˈklaʊdləs/

free from clouds

From this reading “A cloudless, deep-blue sky looked down on them, for the wind had driven away every little cloud in the night.”

merrily adverb US /ˈmerəli/

in a joyous manner

From this reading “They started merrily up the Alp.”

nodding adjective US /ˈnɑːdɪŋ/

having branches or flower heads that bend downward

From this reading “In one place she saw big patches of fine red primroses, on another spot blue gentians sparkled in the grass, and everywhere the golden rock-roses were nodding to her.”

patches noun US /ˈpætʃəz/

plural of “patch” — a small contrasting part of something

From this reading “In one place she saw big patches of fine red primroses, on another spot blue gentians sparkled in the grass, and everywhere the golden rock-roses were nodding to her.”

primroses noun US /ˈprɪmroʊzəz/

plural of “primrose” — any of numerous short-stemmed plants of the genus Primula having tufted basal leaves and showy flowers clustered in umbels or heads

From this reading “In one place she saw big patches of fine red primroses, on another spot blue gentians sparkled in the grass, and everywhere the golden rock-roses were nodding to her.”

sparkled verb US /ˈspɑːrkəld/

past form of “sparkle” — reflect brightly

From this reading “In one place she saw big patches of fine red primroses, on another spot blue gentians sparkled in the grass, and everywhere the golden rock-roses were nodding to her.”

sunlight noun US /ˈsʌnlaɪt/

the rays of the sun

From this reading “The fresh green mountain-side was bathed in brilliant sunlight, and many blue and yellow flowers had opened.”

All words in this reading · 66

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A cloudless, deep-blue sky looked down on them, for the wind had driven away every little cloud in the night.

Alpnoun

any high mountain

From this reading They started merrily up the Alp.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The fresh green mountain-side was bathed in brilliant sunlight, and many blue and yellow flowers had opened.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading In one place she saw big patches of fine red primroses, on another spot blue gentians sparkled in the grass, and everywhere the golden rock-roses were nodding to her.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading A cloudless, deep-blue sky looked down on them, for the wind had driven away every little cloud in the night.

bathedverbUS /beɪðd/

past form of “bathe” — cleanse the entire body

From this reading The fresh green mountain-side was bathed in brilliant sunlight, and many blue and yellow flowers had opened.

bigadjectiveUS /bɪɡ/

above average in size or number or quantity or magnitude or extent

From this reading In one place she saw big patches of fine red primroses, on another spot blue gentians sparkled in the grass, and everywhere the golden rock-roses were nodding to her.

blueadjectiveUS /bluː/

of the color intermediate between green and violet; having a color similar to that of a clear unclouded sky

From this reading The fresh green mountain-side was bathed in brilliant sunlight, and many blue and yellow flowers had opened.

brilliantadjectiveUS /ˈbrɪljənt/

of surpassing excellence

From this reading The fresh green mountain-side was bathed in brilliant sunlight, and many blue and yellow flowers had opened.

cloudverbUS /klaʊd/

make overcast or cloudy

From this reading A cloudless, deep-blue sky looked down on them, for the wind had driven away every little cloud in the night.

cloudlessadjectiveUS /ˈklaʊdləs/

free from clouds

From this reading A cloudless, deep-blue sky looked down on them, for the wind had driven away every little cloud in the night.

deep-blue

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A cloudless, deep-blue sky looked down on them, for the wind had driven away every little cloud in the night.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading A cloudless, deep-blue sky looked down on them, for the wind had driven away every little cloud in the night.

drivenadjectiveUS /ˈdrɪvən/

compelled forcibly by an outside agency

From this reading A cloudless, deep-blue sky looked down on them, for the wind had driven away every little cloud in the night.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading A cloudless, deep-blue sky looked down on them, for the wind had driven away every little cloud in the night.

everywhereadverbUS /ˈevriwer/

to or in any or all places

From this reading In one place she saw big patches of fine red primroses, on another spot blue gentians sparkled in the grass, and everywhere the golden rock-roses were nodding to her.

fineadjectiveUS /faɪn/

being satisfactory or in satisfactory condition

From this reading In one place she saw big patches of fine red primroses, on another spot blue gentians sparkled in the grass, and everywhere the golden rock-roses were nodding to her.

flowersnounUS /ˈflaʊərz/

plural of “flower” — a plant cultivated for its blooms or blossoms

From this reading The fresh green mountain-side was bathed in brilliant sunlight, and many blue and yellow flowers had opened.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading A cloudless, deep-blue sky looked down on them, for the wind had driven away every little cloud in the night.

freshadjectiveUS /freʃ/

recently made, produced, or harvested

From this reading The fresh green mountain-side was bathed in brilliant sunlight, and many blue and yellow flowers had opened.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Heidi was wild with joy and ran from side to side.

gentians

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In one place she saw big patches of fine red primroses, on another spot blue gentians sparkled in the grass, and everywhere the golden rock-roses were nodding to her.

goldenadjectiveUS /ˈɡoʊldən/

having the deep slightly brownish color of gold

From this reading In one place she saw big patches of fine red primroses, on another spot blue gentians sparkled in the grass, and everywhere the golden rock-roses were nodding to her.

grassverbUS /ɡræs/

shoot down, of birds

From this reading In one place she saw big patches of fine red primroses, on another spot blue gentians sparkled in the grass, and everywhere the golden rock-roses were nodding to her.

greennounUS /ɡriːn/

green color or pigment; resembling the color of growing grass

From this reading The fresh green mountain-side was bathed in brilliant sunlight, and many blue and yellow flowers had opened.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading A cloudless, deep-blue sky looked down on them, for the wind had driven away every little cloud in the night.

Heidi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Heidi was wild with joy and ran from side to side.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading In one place she saw big patches of fine red primroses, on another spot blue gentians sparkled in the grass, and everywhere the golden rock-roses were nodding to her.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading A cloudless, deep-blue sky looked down on them, for the wind had driven away every little cloud in the night.

joynounUS /dʒɔɪ/

the emotion of great happiness

From this reading Heidi was wild with joy and ran from side to side.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading A cloudless, deep-blue sky looked down on them, for the wind had driven away every little cloud in the night.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading A cloudless, deep-blue sky looked down on them, for the wind had driven away every little cloud in the night.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading The fresh green mountain-side was bathed in brilliant sunlight, and many blue and yellow flowers had opened.

merrilyadverbUS /ˈmerəli/

in a joyous manner

From this reading They started merrily up the Alp.

mountain-side

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The fresh green mountain-side was bathed in brilliant sunlight, and many blue and yellow flowers had opened.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading A cloudless, deep-blue sky looked down on them, for the wind had driven away every little cloud in the night.

noddingadjectiveUS /ˈnɑːdɪŋ/

having branches or flower heads that bend downward

From this reading In one place she saw big patches of fine red primroses, on another spot blue gentians sparkled in the grass, and everywhere the golden rock-roses were nodding to her.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading In one place she saw big patches of fine red primroses, on another spot blue gentians sparkled in the grass, and everywhere the golden rock-roses were nodding to her.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading A cloudless, deep-blue sky looked down on them, for the wind had driven away every little cloud in the night.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading In one place she saw big patches of fine red primroses, on another spot blue gentians sparkled in the grass, and everywhere the golden rock-roses were nodding to her.

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading The fresh green mountain-side was bathed in brilliant sunlight, and many blue and yellow flowers had opened.

patchesnounUS /ˈpætʃəz/

plural of “patch” — a small contrasting part of something

From this reading In one place she saw big patches of fine red primroses, on another spot blue gentians sparkled in the grass, and everywhere the golden rock-roses were nodding to her.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading In one place she saw big patches of fine red primroses, on another spot blue gentians sparkled in the grass, and everywhere the golden rock-roses were nodding to her.

primrosesnounUS /ˈprɪmroʊzəz/

plural of “primrose” — any of numerous short-stemmed plants of the genus Primula having tufted basal leaves and showy flowers clustered in umbels or heads

From this reading In one place she saw big patches of fine red primroses, on another spot blue gentians sparkled in the grass, and everywhere the golden rock-roses were nodding to her.

ranverbUS /ræn/

inflected form of “run” — move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time

From this reading Heidi was wild with joy and ran from side to side.

rednounUS /red/

red color or pigment; the chromatic color resembling the hue of blood

From this reading In one place she saw big patches of fine red primroses, on another spot blue gentians sparkled in the grass, and everywhere the golden rock-roses were nodding to her.

rock-roses

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In one place she saw big patches of fine red primroses, on another spot blue gentians sparkled in the grass, and everywhere the golden rock-roses were nodding to her.

sawverbUS /sɔː/

cut with a saw

From this reading In one place she saw big patches of fine red primroses, on another spot blue gentians sparkled in the grass, and everywhere the golden rock-roses were nodding to her.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading In one place she saw big patches of fine red primroses, on another spot blue gentians sparkled in the grass, and everywhere the golden rock-roses were nodding to her.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading Heidi was wild with joy and ran from side to side.

skynounUS /skaɪ/

the atmosphere and outer space as viewed from the earth

From this reading A cloudless, deep-blue sky looked down on them, for the wind had driven away every little cloud in the night.

sparkledverbUS /ˈspɑːrkəld/

past form of “sparkle” — reflect brightly

From this reading In one place she saw big patches of fine red primroses, on another spot blue gentians sparkled in the grass, and everywhere the golden rock-roses were nodding to her.

spotnounUS /spɑːt/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading In one place she saw big patches of fine red primroses, on another spot blue gentians sparkled in the grass, and everywhere the golden rock-roses were nodding to her.

startedverbUS /ˈstɑːrtɪd/

past form of “start” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading They started merrily up the Alp.

sunlightnounUS /ˈsʌnlaɪt/

the rays of the sun

From this reading The fresh green mountain-side was bathed in brilliant sunlight, and many blue and yellow flowers had opened.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading They started merrily up the Alp.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading A cloudless, deep-blue sky looked down on them, for the wind had driven away every little cloud in the night.

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading They started merrily up the Alp.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Heidi was wild with joy and ran from side to side.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading They started merrily up the Alp.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The fresh green mountain-side was bathed in brilliant sunlight, and many blue and yellow flowers had opened.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading In one place she saw big patches of fine red primroses, on another spot blue gentians sparkled in the grass, and everywhere the golden rock-roses were nodding to her.

wildadjectiveUS /waɪld/

marked by extreme lack of restraint or control

From this reading Heidi was wild with joy and ran from side to side.

windnounUS /waɪnd/

air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

From this reading A cloudless, deep-blue sky looked down on them, for the wind had driven away every little cloud in the night.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Heidi was wild with joy and ran from side to side.

yellowadjectiveUS /ˈjeloʊ/

of the color intermediate between green and orange in the color spectrum; of something resembling the color of an egg yolk

From this reading The fresh green mountain-side was bathed in brilliant sunlight, and many blue and yellow flowers had opened.

Chapter 2 of Heidi (Gift Edition) by Johanna Spyri holds 441 sentences, grouped into 89 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of Heidi (Gift Edition) contain?

Chapter 2 holds 441 sentences of Heidi (Gift Edition), unabridged, divided into 89 reading sections.

This page carries chapter 2 of Heidi (Gift Edition) by Johanna Spyri exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 441 sentences, grouped into 89 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of Heidi (Gift Edition)?

Work through the 89 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 89 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Heidi (Gift Edition)

Common questions about reading Heidi (Gift Edition) by Johanna Spyri on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Heidi (Gift Edition)?

Yes. All 3572 sentences of Project Gutenberg eBook #20781 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Heidi (Gift Edition) is used?

Project Gutenberg eBook #20781, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Heidi (Gift Edition) take to read?

About 297 minutes of reading across 715 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Heidi (Gift Edition) section by section

How to work through Heidi (Gift Edition) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 8 chapters of Heidi (Gift Edition) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Heidi (Gift Edition)

Words and structures a reader meets early in Heidi (Gift Edition), each tappable for pronunciation and meaning.

Inconsistent
A word that appears in the opening chapter of Heidi (Gift Edition); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Hyphenation
A word that appears in the opening chapter of Heidi (Gift Edition); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Original
A word that appears in the opening chapter of Heidi (Gift Edition); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Document
A word that appears in the opening chapter of Heidi (Gift Edition); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.