Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Heidi (Gift Edition)
Heidi (Gift Edition)

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of Heidi (Gift Edition) is here in full — 448 sentences across 90 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Heidi (Gift Edition)
Context Illustration Reading 1/89 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Putting his revolver aside, he led the trembling child up-stairs.
"Don't be afraid; just be quiet!
Everything is all right; don't be frightened."
When they had arrived in Heidi's room, the doctor put the little girl to bed, covering her up carefully.
Drawing a chair near the couch, he waited till Heidi had calmed down and had stopped trembling.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Heidi (Gift Edition)

Chapter V · Chapter 5

Chapter 5 of Heidi (Gift Edition) is here in full — 448 sentences across 90 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/89 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Putting his revolver aside, he led the trembling child up-stairs.
Line 2
"Don't be afraid; just be quiet!
Line 3
Everything is all right; don't be frightened."
Line 4
When they had arrived in Heidi's room, the doctor put the little girl to bed, covering her up carefully.
Line 5
Drawing a chair near the couch, he waited till Heidi had calmed down and had stopped trembling.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

calmed verb US /kɑːmd/

past form of “calm” — make calm or still

From this reading “Drawing a chair near the couch, he waited till Heidi had calmed down and had stopped trembling.”

couch noun US /kaʊtʃ/

an upholstered seat for more than one person

From this reading “Drawing a chair near the couch, he waited till Heidi had calmed down and had stopped trembling.”

covering noun US /ˈkʌvərɪŋ/

a natural object that covers or envelops

From this reading “When they had arrived in Heidi's room, the doctor put the little girl to bed, covering her up carefully.”

Drawing noun US /ˈdrɔːɪŋ/

an illustration that is drawn by hand and published in a book, magazine, or newspaper

From this reading “Drawing a chair near the couch, he waited till Heidi had calmed down and had stopped trembling.”

frightened adjective US /ˈfraɪtənd/

made afraid

From this reading “Everything is all right; don't be frightened."”

Putting noun US /ˈpʌtɪŋ/

hitting a golf ball that is on the green using a putter

From this reading “Putting his revolver aside, he led the trembling child up-stairs.”

revolver noun US /rɪˈvɑːlvər/

a pistol with a revolving cylinder (usually having six chambers for bullets)

From this reading “Putting his revolver aside, he led the trembling child up-stairs.”

trembling noun US /ˈtrembəlɪŋ/

a shaky motion

From this reading “Putting his revolver aside, he led the trembling child up-stairs.”

All words in this reading · 49

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Drawing a chair near the couch, he waited till Heidi had calmed down and had stopped trembling.

afraidadjectiveUS /əˈfreɪd/

filled with fear or apprehension

From this reading "Don't be afraid; just be quiet!

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Everything is all right; don't be frightened."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Drawing a chair near the couch, he waited till Heidi had calmed down and had stopped trembling.

arrivedverbUS /ərˈaɪvd/

past form of “arrive” — reach a destination; arrive by movement or progress

From this reading When they had arrived in Heidi's room, the doctor put the little girl to bed, covering her up carefully.

asideadverbUS /əˈsaɪd/

on or to one side

From this reading Putting his revolver aside, he led the trembling child up-stairs.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "Don't be afraid; just be quiet!

bednounUS /bed/

a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading When they had arrived in Heidi's room, the doctor put the little girl to bed, covering her up carefully.

calmedverbUS /kɑːmd/

past form of “calm” — make calm or still

From this reading Drawing a chair near the couch, he waited till Heidi had calmed down and had stopped trembling.

carefullyadverbUS /ˈkerfəli/

taking care or paying attention

From this reading When they had arrived in Heidi's room, the doctor put the little girl to bed, covering her up carefully.

chairnounUS /tʃer/

a seat for one person, with a support for the back

From this reading Drawing a chair near the couch, he waited till Heidi had calmed down and had stopped trembling.

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading Putting his revolver aside, he led the trembling child up-stairs.

couchnounUS /kaʊtʃ/

an upholstered seat for more than one person

From this reading Drawing a chair near the couch, he waited till Heidi had calmed down and had stopped trembling.

coveringnounUS /ˈkʌvərɪŋ/

a natural object that covers or envelops

From this reading When they had arrived in Heidi's room, the doctor put the little girl to bed, covering her up carefully.

doctornounUS /ˈdɑːktər/

a licensed medical practitioner

From this reading When they had arrived in Heidi's room, the doctor put the little girl to bed, covering her up carefully.

Don't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Don't be afraid; just be quiet!

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading Drawing a chair near the couch, he waited till Heidi had calmed down and had stopped trembling.

DrawingnounUS /ˈdrɔːɪŋ/

an illustration that is drawn by hand and published in a book, magazine, or newspaper

From this reading Drawing a chair near the couch, he waited till Heidi had calmed down and had stopped trembling.

EverythingpronounUS /ˈevriθɪŋ/

all things; all of a situation

From this reading Everything is all right; don't be frightened."

frightenedadjectiveUS /ˈfraɪtənd/

made afraid

From this reading Everything is all right; don't be frightened."

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading When they had arrived in Heidi's room, the doctor put the little girl to bed, covering her up carefully.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading When they had arrived in Heidi's room, the doctor put the little girl to bed, covering her up carefully.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Putting his revolver aside, he led the trembling child up-stairs.

Heidi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Drawing a chair near the couch, he waited till Heidi had calmed down and had stopped trembling.

Heidi's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When they had arrived in Heidi's room, the doctor put the little girl to bed, covering her up carefully.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading When they had arrived in Heidi's room, the doctor put the little girl to bed, covering her up carefully.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Putting his revolver aside, he led the trembling child up-stairs.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading When they had arrived in Heidi's room, the doctor put the little girl to bed, covering her up carefully.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Everything is all right; don't be frightened."

justadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading "Don't be afraid; just be quiet!

lednounUS /led/

diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current; color depends on the material used

From this reading Putting his revolver aside, he led the trembling child up-stairs.

littleadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading When they had arrived in Heidi's room, the doctor put the little girl to bed, covering her up carefully.

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading Drawing a chair near the couch, he waited till Heidi had calmed down and had stopped trembling.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading When they had arrived in Heidi's room, the doctor put the little girl to bed, covering her up carefully.

PuttingnounUS /ˈpʌtɪŋ/

hitting a golf ball that is on the green using a putter

From this reading Putting his revolver aside, he led the trembling child up-stairs.

quietadjectiveUS /ˈkwaɪət/

characterized by an absence or near absence of agitation or activity

From this reading "Don't be afraid; just be quiet!

revolvernounUS /rɪˈvɑːlvər/

a pistol with a revolving cylinder (usually having six chambers for bullets)

From this reading Putting his revolver aside, he led the trembling child up-stairs.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading Everything is all right; don't be frightened."

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading When they had arrived in Heidi's room, the doctor put the little girl to bed, covering her up carefully.

stoppedadjectiveUS /stɑːpt/

(of a nose) blocked

From this reading Drawing a chair near the couch, he waited till Heidi had calmed down and had stopped trembling.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Putting his revolver aside, he led the trembling child up-stairs.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading When they had arrived in Heidi's room, the doctor put the little girl to bed, covering her up carefully.

tillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading Drawing a chair near the couch, he waited till Heidi had calmed down and had stopped trembling.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading When they had arrived in Heidi's room, the doctor put the little girl to bed, covering her up carefully.

tremblingnounUS /ˈtrembəlɪŋ/

a shaky motion

From this reading Putting his revolver aside, he led the trembling child up-stairs.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading When they had arrived in Heidi's room, the doctor put the little girl to bed, covering her up carefully.

up-stairs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Putting his revolver aside, he led the trembling child up-stairs.

waitedverbUS /ˈweɪtɪd/

past form of “wait” — stay in one place and anticipate or expect something

From this reading Drawing a chair near the couch, he waited till Heidi had calmed down and had stopped trembling.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When they had arrived in Heidi's room, the doctor put the little girl to bed, covering her up carefully.

Chapter 5 of Heidi (Gift Edition) by Johanna Spyri holds 448 sentences, grouped into 90 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of Heidi (Gift Edition) contain?

Chapter 5 holds 448 sentences of Heidi (Gift Edition), unabridged, divided into 90 reading sections.

This page carries chapter 5 of Heidi (Gift Edition) by Johanna Spyri exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 448 sentences, grouped into 90 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of Heidi (Gift Edition)?

Work through the 90 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 90 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Heidi (Gift Edition)

Common questions about reading Heidi (Gift Edition) by Johanna Spyri on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Heidi (Gift Edition)?

Yes. All 3572 sentences of Project Gutenberg eBook #20781 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Heidi (Gift Edition) is used?

Project Gutenberg eBook #20781, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Heidi (Gift Edition) take to read?

About 297 minutes of reading across 715 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Heidi (Gift Edition) section by section

How to work through Heidi (Gift Edition) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 8 chapters of Heidi (Gift Edition) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Heidi (Gift Edition)

Words and structures a reader meets early in Heidi (Gift Edition), each tappable for pronunciation and meaning.

Inconsistent
A word that appears in the opening chapter of Heidi (Gift Edition); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Hyphenation
A word that appears in the opening chapter of Heidi (Gift Edition); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Original
A word that appears in the opening chapter of Heidi (Gift Edition); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Document
A word that appears in the opening chapter of Heidi (Gift Edition); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.