Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Heimatlos
Heimatlos

Chapter X

Chapter 10 of Heimatlos is here in full — 20 sentences across 4 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Heimatlos
Context Illustration Reading 1/4 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A LITTLE LIGHT Stineli became more and more depressed as the days passed.
The children complained, "Stineli won't tell us any more stories and she won't laugh with us any more."
One day the mother spoke to the father about the change in Stineli, but all that he said was: "It is because she is growing so rapidly.
Let her rest a little and give her plenty of goat's milk to drink."
After about three weeks had passed in this way, the grandmother went with Stineli to her room one evening and said, "I can understand, dear, how hard you find it to forget about Rico, but I am afraid that you are not resigning yourself to the inevitable as it should be your duty to do for the sake of the dear ones about you."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Heimatlos

Chapter X

Chapter 10 of Heimatlos is here in full — 20 sentences across 4 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/4 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A LITTLE LIGHT Stineli became more and more depressed as the days passed.
Line 2
The children complained, "Stineli won't tell us any more stories and she won't laugh with us any more."
Line 3
One day the mother spoke to the father about the change in Stineli, but all that he said was: "It is because she is growing so rapidly.
Line 4
Let her rest a little and give her plenty of goat's milk to drink."
/let hɜːr rest ə ˈlɪtəl ənd ɡɪv hɜːr ˈplenti ʌv ɡoʊts mɪlk tuː drɪŋk/
Line 5
After about three weeks had passed in this way, the grandmother went with Stineli to her room one evening and said, "I can understand, dear, how hard you find it to forget about Rico, but I am afraid that you are not resigning yourself to the inevitable as it should be your duty to do for the sake of the dear ones about you."

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

complained verb US /kəmˈpleɪnd/

past form of “complain” — express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness

From this reading “The children complained, "Stineli won't tell us any more stories and she won't laugh with us any more."”

depressed adjective US /dɪˈprest/

lower than previously

From this reading “A LITTLE LIGHT Stineli became more and more depressed as the days passed.”

goat's noun US /ɡoʊts/

possessive form of “goat” — any of numerous agile ruminants related to sheep but having a beard and straight horns

From this reading “Let her rest a little and give her plenty of goat's milk to drink."”

grandmother noun US /ˈɡrændmʌðər/

the mother of your father or mother

From this reading “After about three weeks had passed in this way, the grandmother went with Stineli to her room one evening and said, "I can understand, dear, how hard you find it to forget about Rico, but I am afraid that you are not resigning yourself to the inevitable as it should be your duty to do for the sake of the dear ones about you."”

inevitable adjective US /ˌɪˈnevətəbəl/

incapable of being avoided or prevented

From this reading “After about three weeks had passed in this way, the grandmother went with Stineli to her room one evening and said, "I can understand, dear, how hard you find it to forget about Rico, but I am afraid that you are not resigning yourself to the inevitable as it should be your duty to do for the sake of the dear ones about you."”

milk noun US /mɪlk/

a white nutritious liquid secreted by mammals and used as food by human beings

From this reading “Let her rest a little and give her plenty of goat's milk to drink."”

resigning verb US /rɪˈzaɪnɪŋ/

-ing form of “resign” — leave (a job, post, or position) voluntarily

From this reading “After about three weeks had passed in this way, the grandmother went with Stineli to her room one evening and said, "I can understand, dear, how hard you find it to forget about Rico, but I am afraid that you are not resigning yourself to the inevitable as it should be your duty to do for the sake of the dear ones about you."”

Rico noun US /ˈriːkoʊ/

law intended to eradicate organized crime by establishing strong sanctions and forfeiture provisions

From this reading “After about three weeks had passed in this way, the grandmother went with Stineli to her room one evening and said, "I can understand, dear, how hard you find it to forget about Rico, but I am afraid that you are not resigning yourself to the inevitable as it should be your duty to do for the sake of the dear ones about you."”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

three weeks noun + noun counted as “three week”

In this reading “After about three weeks had passed in this way, the grandmother went with Stineli to her room one evening and said, "I can understand, dear, how hard you find it to forget about Rico, but I am afraid that you are not resigning yourself to the inevitable as it should be your duty to do for the sake of the dear ones about you."”

for the sake preposition + article + noun counted as “for … sake”

In this reading “After about three weeks had passed in this way, the grandmother went with Stineli to her room one evening and said, "I can understand, dear, how hard you find it to forget about Rico, but I am afraid that you are not resigning yourself to the inevitable as it should be your duty to do for the sake of the dear ones about you."”

became more verb + adjective counted as “become more”

In this reading “A LITTLE LIGHT Stineli became more and more depressed as the days passed.”

about three preposition + noun

In this reading “After about three weeks had passed in this way, the grandmother went with Stineli to her room one evening and said, "I can understand, dear, how hard you find it to forget about Rico, but I am afraid that you are not resigning yourself to the inevitable as it should be your duty to do for the sake of the dear ones about you."”

change in verb + particle

In this reading “One day the mother spoke to the father about the change in Stineli, but all that he said was: "It is because she is growing so rapidly.”

forget about verb + particle

In this reading “After about three weeks had passed in this way, the grandmother went with Stineli to her room one evening and said, "I can understand, dear, how hard you find it to forget about Rico, but I am afraid that you are not resigning yourself to the inevitable as it should be your duty to do for the sake of the dear ones about you."”

All words in this reading · 87

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A LITTLE LIGHT Stineli became more and more depressed as the days passed.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading One day the mother spoke to the father about the change in Stineli, but all that he said was: "It is because she is growing so rapidly.

afraidadjectiveUS /əˈfreɪd/

filled with fear or apprehension

From this reading After about three weeks had passed in this way, the grandmother went with Stineli to her room one evening and said, "I can understand, dear, how hard you find it to forget about Rico, but I am afraid that you are not resigning yourself to the inevitable as it should be your duty to do for the sake of the dear ones about you."

AfterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading After about three weeks had passed in this way, the grandmother went with Stineli to her room one evening and said, "I can understand, dear, how hard you find it to forget about Rico, but I am afraid that you are not resigning yourself to the inevitable as it should be your duty to do for the sake of the dear ones about you."

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading One day the mother spoke to the father about the change in Stineli, but all that he said was: "It is because she is growing so rapidly.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading After about three weeks had passed in this way, the grandmother went with Stineli to her room one evening and said, "I can understand, dear, how hard you find it to forget about Rico, but I am afraid that you are not resigning yourself to the inevitable as it should be your duty to do for the sake of the dear ones about you."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading A LITTLE LIGHT Stineli became more and more depressed as the days passed.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading The children complained, "Stineli won't tell us any more stories and she won't laugh with us any more."

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading After about three weeks had passed in this way, the grandmother went with Stineli to her room one evening and said, "I can understand, dear, how hard you find it to forget about Rico, but I am afraid that you are not resigning yourself to the inevitable as it should be your duty to do for the sake of the dear ones about you."

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading A LITTLE LIGHT Stineli became more and more depressed as the days passed.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading After about three weeks had passed in this way, the grandmother went with Stineli to her room one evening and said, "I can understand, dear, how hard you find it to forget about Rico, but I am afraid that you are not resigning yourself to the inevitable as it should be your duty to do for the sake of the dear ones about you."

becameverbUS /bɪˈkeɪm/

inflected form of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading A LITTLE LIGHT Stineli became more and more depressed as the days passed.

becauseconjunctionUS /bɪˈkɔːz/

for the reason that

From this reading One day the mother spoke to the father about the change in Stineli, but all that he said was: "It is because she is growing so rapidly.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading One day the mother spoke to the father about the change in Stineli, but all that he said was: "It is because she is growing so rapidly.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading After about three weeks had passed in this way, the grandmother went with Stineli to her room one evening and said, "I can understand, dear, how hard you find it to forget about Rico, but I am afraid that you are not resigning yourself to the inevitable as it should be your duty to do for the sake of the dear ones about you."

changeverbUS /tʃeɪndʒ/

cause to change; make different; cause a transformation

From this reading One day the mother spoke to the father about the change in Stineli, but all that he said was: "It is because she is growing so rapidly.

childrennounUS /ˈtʃɪldrən/

plural of “child” — a young person of either sex

From this reading The children complained, "Stineli won't tell us any more stories and she won't laugh with us any more."

complainedverbUS /kəmˈpleɪnd/

past form of “complain” — express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness

From this reading The children complained, "Stineli won't tell us any more stories and she won't laugh with us any more."

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading One day the mother spoke to the father about the change in Stineli, but all that he said was: "It is because she is growing so rapidly.

daysnounUS /deɪz/

the time during which someone's life continues

From this reading A LITTLE LIGHT Stineli became more and more depressed as the days passed.

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading After about three weeks had passed in this way, the grandmother went with Stineli to her room one evening and said, "I can understand, dear, how hard you find it to forget about Rico, but I am afraid that you are not resigning yourself to the inevitable as it should be your duty to do for the sake of the dear ones about you."

depressedadjectiveUS /dɪˈprest/

lower than previously

From this reading A LITTLE LIGHT Stineli became more and more depressed as the days passed.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading After about three weeks had passed in this way, the grandmother went with Stineli to her room one evening and said, "I can understand, dear, how hard you find it to forget about Rico, but I am afraid that you are not resigning yourself to the inevitable as it should be your duty to do for the sake of the dear ones about you."

drinkverbUS /drɪŋk/

take in liquids

From this reading Let her rest a little and give her plenty of goat's milk to drink."

dutynounUS /ˈduːti/

the social force that binds you to the courses of action demanded by that force

From this reading After about three weeks had passed in this way, the grandmother went with Stineli to her room one evening and said, "I can understand, dear, how hard you find it to forget about Rico, but I am afraid that you are not resigning yourself to the inevitable as it should be your duty to do for the sake of the dear ones about you."

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading After about three weeks had passed in this way, the grandmother went with Stineli to her room one evening and said, "I can understand, dear, how hard you find it to forget about Rico, but I am afraid that you are not resigning yourself to the inevitable as it should be your duty to do for the sake of the dear ones about you."

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading One day the mother spoke to the father about the change in Stineli, but all that he said was: "It is because she is growing so rapidly.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading After about three weeks had passed in this way, the grandmother went with Stineli to her room one evening and said, "I can understand, dear, how hard you find it to forget about Rico, but I am afraid that you are not resigning yourself to the inevitable as it should be your duty to do for the sake of the dear ones about you."

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading After about three weeks had passed in this way, the grandmother went with Stineli to her room one evening and said, "I can understand, dear, how hard you find it to forget about Rico, but I am afraid that you are not resigning yourself to the inevitable as it should be your duty to do for the sake of the dear ones about you."

forgetverbUS /fərˈɡet/

dismiss from the mind; stop remembering

From this reading After about three weeks had passed in this way, the grandmother went with Stineli to her room one evening and said, "I can understand, dear, how hard you find it to forget about Rico, but I am afraid that you are not resigning yourself to the inevitable as it should be your duty to do for the sake of the dear ones about you."

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Let her rest a little and give her plenty of goat's milk to drink."

goat'snounUS /ɡoʊts/

possessive form of “goat” — any of numerous agile ruminants related to sheep but having a beard and straight horns

From this reading Let her rest a little and give her plenty of goat's milk to drink."

grandmothernounUS /ˈɡrændmʌðər/

the mother of your father or mother

From this reading After about three weeks had passed in this way, the grandmother went with Stineli to her room one evening and said, "I can understand, dear, how hard you find it to forget about Rico, but I am afraid that you are not resigning yourself to the inevitable as it should be your duty to do for the sake of the dear ones about you."

growingnounUS /ˈɡroʊɪŋ/

(biology) the process of an individual organism growing organically; a purely biological unfolding of events involved in an organism changing gradually from a simple to a more complex level

From this reading One day the mother spoke to the father about the change in Stineli, but all that he said was: "It is because she is growing so rapidly.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading After about three weeks had passed in this way, the grandmother went with Stineli to her room one evening and said, "I can understand, dear, how hard you find it to forget about Rico, but I am afraid that you are not resigning yourself to the inevitable as it should be your duty to do for the sake of the dear ones about you."

hardadjectiveUS /hɑːrd/

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

From this reading After about three weeks had passed in this way, the grandmother went with Stineli to her room one evening and said, "I can understand, dear, how hard you find it to forget about Rico, but I am afraid that you are not resigning yourself to the inevitable as it should be your duty to do for the sake of the dear ones about you."

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading One day the mother spoke to the father about the change in Stineli, but all that he said was: "It is because she is growing so rapidly.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Let her rest a little and give her plenty of goat's milk to drink."

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After about three weeks had passed in this way, the grandmother went with Stineli to her room one evening and said, "I can understand, dear, how hard you find it to forget about Rico, but I am afraid that you are not resigning yourself to the inevitable as it should be your duty to do for the sake of the dear ones about you."

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading After about three weeks had passed in this way, the grandmother went with Stineli to her room one evening and said, "I can understand, dear, how hard you find it to forget about Rico, but I am afraid that you are not resigning yourself to the inevitable as it should be your duty to do for the sake of the dear ones about you."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading One day the mother spoke to the father about the change in Stineli, but all that he said was: "It is because she is growing so rapidly.

inevitableadjectiveUS /ˌɪˈnevətəbəl/

incapable of being avoided or prevented

From this reading After about three weeks had passed in this way, the grandmother went with Stineli to her room one evening and said, "I can understand, dear, how hard you find it to forget about Rico, but I am afraid that you are not resigning yourself to the inevitable as it should be your duty to do for the sake of the dear ones about you."

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading One day the mother spoke to the father about the change in Stineli, but all that he said was: "It is because she is growing so rapidly.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading One day the mother spoke to the father about the change in Stineli, but all that he said was: "It is because she is growing so rapidly.

laughnounUS /læf/

the sound of laughing

From this reading The children complained, "Stineli won't tell us any more stories and she won't laugh with us any more."

Letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading Let her rest a little and give her plenty of goat's milk to drink."

LIGHTadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading A LITTLE LIGHT Stineli became more and more depressed as the days passed.

LITTLEadjectiveUS /ˈlɪtəl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading A LITTLE LIGHT Stineli became more and more depressed as the days passed.

milknounUS /mɪlk/

a white nutritious liquid secreted by mammals and used as food by human beings

From this reading Let her rest a little and give her plenty of goat's milk to drink."

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading A LITTLE LIGHT Stineli became more and more depressed as the days passed.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading One day the mother spoke to the father about the change in Stineli, but all that he said was: "It is because she is growing so rapidly.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading After about three weeks had passed in this way, the grandmother went with Stineli to her room one evening and said, "I can understand, dear, how hard you find it to forget about Rico, but I am afraid that you are not resigning yourself to the inevitable as it should be your duty to do for the sake of the dear ones about you."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Let her rest a little and give her plenty of goat's milk to drink."

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading One day the mother spoke to the father about the change in Stineli, but all that he said was: "It is because she is growing so rapidly.

onesnounUS /wʌnz/

plural of “one” — the smallest whole number or a numeral representing this number

From this reading After about three weeks had passed in this way, the grandmother went with Stineli to her room one evening and said, "I can understand, dear, how hard you find it to forget about Rico, but I am afraid that you are not resigning yourself to the inevitable as it should be your duty to do for the sake of the dear ones about you."

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading A LITTLE LIGHT Stineli became more and more depressed as the days passed.

plentynounUS /ˈplenti/

a full supply

From this reading Let her rest a little and give her plenty of goat's milk to drink."

rapidlyadverbUS /ˈræpədli/

with speed

From this reading One day the mother spoke to the father about the change in Stineli, but all that he said was: "It is because she is growing so rapidly.

resigningverbUS /rɪˈzaɪnɪŋ/

-ing form of “resign” — leave (a job, post, or position) voluntarily

From this reading After about three weeks had passed in this way, the grandmother went with Stineli to her room one evening and said, "I can understand, dear, how hard you find it to forget about Rico, but I am afraid that you are not resigning yourself to the inevitable as it should be your duty to do for the sake of the dear ones about you."

restverbUS /rest/

not move; be in a resting position

From this reading Let her rest a little and give her plenty of goat's milk to drink."

RiconounUS /ˈriːkoʊ/

law intended to eradicate organized crime by establishing strong sanctions and forfeiture provisions

From this reading After about three weeks had passed in this way, the grandmother went with Stineli to her room one evening and said, "I can understand, dear, how hard you find it to forget about Rico, but I am afraid that you are not resigning yourself to the inevitable as it should be your duty to do for the sake of the dear ones about you."

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading After about three weeks had passed in this way, the grandmother went with Stineli to her room one evening and said, "I can understand, dear, how hard you find it to forget about Rico, but I am afraid that you are not resigning yourself to the inevitable as it should be your duty to do for the sake of the dear ones about you."

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading One day the mother spoke to the father about the change in Stineli, but all that he said was: "It is because she is growing so rapidly.

sakenounUS /seɪk/

a reason for wanting something done

From this reading After about three weeks had passed in this way, the grandmother went with Stineli to her room one evening and said, "I can understand, dear, how hard you find it to forget about Rico, but I am afraid that you are not resigning yourself to the inevitable as it should be your duty to do for the sake of the dear ones about you."

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading The children complained, "Stineli won't tell us any more stories and she won't laugh with us any more."

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading After about three weeks had passed in this way, the grandmother went with Stineli to her room one evening and said, "I can understand, dear, how hard you find it to forget about Rico, but I am afraid that you are not resigning yourself to the inevitable as it should be your duty to do for the sake of the dear ones about you."

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading One day the mother spoke to the father about the change in Stineli, but all that he said was: "It is because she is growing so rapidly.

spokenounUS /spoʊk/

support consisting of a radial member of a wheel joining the hub to the rim

From this reading One day the mother spoke to the father about the change in Stineli, but all that he said was: "It is because she is growing so rapidly.

Stineli

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading A LITTLE LIGHT Stineli became more and more depressed as the days passed.

storiesnounUS /ˈstɔːriz/

plural of “story” — a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading The children complained, "Stineli won't tell us any more stories and she won't laugh with us any more."

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading The children complained, "Stineli won't tell us any more stories and she won't laugh with us any more."

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading One day the mother spoke to the father about the change in Stineli, but all that he said was: "It is because she is growing so rapidly.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading A LITTLE LIGHT Stineli became more and more depressed as the days passed.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading After about three weeks had passed in this way, the grandmother went with Stineli to her room one evening and said, "I can understand, dear, how hard you find it to forget about Rico, but I am afraid that you are not resigning yourself to the inevitable as it should be your duty to do for the sake of the dear ones about you."

threenounUS /θriː/

the cardinal number that is the sum of one and one and one

From this reading After about three weeks had passed in this way, the grandmother went with Stineli to her room one evening and said, "I can understand, dear, how hard you find it to forget about Rico, but I am afraid that you are not resigning yourself to the inevitable as it should be your duty to do for the sake of the dear ones about you."

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading One day the mother spoke to the father about the change in Stineli, but all that he said was: "It is because she is growing so rapidly.

understandverbUS /ˌʌndərˈstænd/

know and comprehend the nature or meaning of

From this reading After about three weeks had passed in this way, the grandmother went with Stineli to her room one evening and said, "I can understand, dear, how hard you find it to forget about Rico, but I am afraid that you are not resigning yourself to the inevitable as it should be your duty to do for the sake of the dear ones about you."

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading The children complained, "Stineli won't tell us any more stories and she won't laugh with us any more."

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading One day the mother spoke to the father about the change in Stineli, but all that he said was: "It is because she is growing so rapidly.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading After about three weeks had passed in this way, the grandmother went with Stineli to her room one evening and said, "I can understand, dear, how hard you find it to forget about Rico, but I am afraid that you are not resigning yourself to the inevitable as it should be your duty to do for the sake of the dear ones about you."

weeksnounUS /wiːks/

plural of “week” — any period of seven consecutive days

From this reading After about three weeks had passed in this way, the grandmother went with Stineli to her room one evening and said, "I can understand, dear, how hard you find it to forget about Rico, but I am afraid that you are not resigning yourself to the inevitable as it should be your duty to do for the sake of the dear ones about you."

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading After about three weeks had passed in this way, the grandmother went with Stineli to her room one evening and said, "I can understand, dear, how hard you find it to forget about Rico, but I am afraid that you are not resigning yourself to the inevitable as it should be your duty to do for the sake of the dear ones about you."

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The children complained, "Stineli won't tell us any more stories and she won't laugh with us any more."

won't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The children complained, "Stineli won't tell us any more stories and she won't laugh with us any more."

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading After about three weeks had passed in this way, the grandmother went with Stineli to her room one evening and said, "I can understand, dear, how hard you find it to forget about Rico, but I am afraid that you are not resigning yourself to the inevitable as it should be your duty to do for the sake of the dear ones about you."

yourdeterminerUS /jɔːr/

belonging to the person or people being spoken to

From this reading After about three weeks had passed in this way, the grandmother went with Stineli to her room one evening and said, "I can understand, dear, how hard you find it to forget about Rico, but I am afraid that you are not resigning yourself to the inevitable as it should be your duty to do for the sake of the dear ones about you."

yourselfpronounUS /jərˈself/

used when the person spoken to is also the object of the action

From this reading After about three weeks had passed in this way, the grandmother went with Stineli to her room one evening and said, "I can understand, dear, how hard you find it to forget about Rico, but I am afraid that you are not resigning yourself to the inevitable as it should be your duty to do for the sake of the dear ones about you."

Chapter 10 of Heimatlos by Johanna Spyri holds 20 sentences, grouped into 4 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 10 of Heimatlos contain?

Chapter 10 holds 20 sentences of Heimatlos, unabridged, divided into 4 reading sections.

This page carries chapter 10 of Heimatlos by Johanna Spyri exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 20 sentences, grouped into 4 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 10 of Heimatlos?

Work through the 4 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 4 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 10 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 10 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Heimatlos

Common questions about reading Heimatlos by Johanna Spyri on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Heimatlos?

Yes. All 2777 sentences of Project Gutenberg eBook #38626 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Heimatlos is used?

Project Gutenberg eBook #38626, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Heimatlos take to read?

About 231 minutes of reading across 556 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Heimatlos section by section

How to work through Heimatlos section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 29 chapters of Heimatlos to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Heimatlos

Words and structures a reader meets early in Heimatlos, each tappable for pronunciation and meaning.

Athenaeum
A word that appears in the opening chapter of Heimatlos; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Press
A word that appears in the opening chapter of Heimatlos; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Company
A word that appears in the opening chapter of Heimatlos; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Proprietors
A word that appears in the opening chapter of Heimatlos; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.