Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Heimatlos
Heimatlos

Chapter XX

Chapter 20 of Heimatlos is here in full — 124 sentences across 25 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Heimatlos
Context Illustration Reading 1/24 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
AT HOME A glorious day dawned upon Peschiera the next morning, and Mrs. Menotti hurried to the garden to enjoy it more fully.
She took her accustomed seat on a rustic bench near the gate and looked about her with appreciative eyes.
The oleander bushes were in full bloom beside her, behind her was the hedge to screen the garden from the street, and yonder were the loaded fig trees, while near by were the grapevines, dotted with clusters of ripe fruit.
"I realize," she said to herself, "that I shall never find so pretty a home again."
Just at this moment Rico opened the gate.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Heimatlos

Chapter XX

Chapter 20 of Heimatlos is here in full — 124 sentences across 25 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/24 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
AT HOME A glorious day dawned upon Peschiera the next morning, and Mrs. Menotti hurried to the garden to enjoy it more fully.
Line 2
She took her accustomed seat on a rustic bench near the gate and looked about her with appreciative eyes.
/ʃiː tʊk hɜːr əˈkʌstəmd siːt ɑːn ə ˈrʌstɪk bentʃ nɪr ðə ɡeɪt ənd lʊkt əˈbaʊt hɜːr wɪð əˈpriːʃieɪtɪv aɪz/
Line 3
The oleander bushes were in full bloom beside her, behind her was the hedge to screen the garden from the street, and yonder were the loaded fig trees, while near by were the grapevines, dotted with clusters of ripe fruit.
/ðə ˈoʊliændər ˈbʊʃəz wɜːr ɪn fʊl bluːm bɪˈsaɪd hɜːr bɪˈhaɪnd hɜːr wɑːz ðə hedʒ tuː skriːn ðə ˈɡɑːrdən frʌm ðə striːt ənd ˈjɑːndər wɜːr ðə ˈloʊdɪd fɪɡ triːz waɪl nɪr baɪ wɜːr ðə ˈɡreɪpvaɪnz ˈdɑːtəd wɪð ˈklʌstərz ʌv raɪp fruːt/
Line 4
"I realize," she said to herself, "that I shall never find so pretty a home again."
/aɪ ˈriːəlaɪz ʃiː sed tuː hərˈself ðæt aɪ ʃæl ˈnevər faɪnd soʊ ˈprɪti ə hoʊm əˈɡen/
Line 5
Just at this moment Rico opened the gate.
/dʒʌst æt ðɪs ˈmoʊmənt ˈriːkoʊ ˈoʊpənd ðə ɡeɪt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

appreciative adjective US /əˈpriːʃieɪtɪv/

feeling or expressive of gratitude

From this reading “She took her accustomed seat on a rustic bench near the gate and looked about her with appreciative eyes.”

clusters noun US /ˈklʌstərz/

plural of “cluster” — a grouping of a number of similar things

From this reading “The oleander bushes were in full bloom beside her, behind her was the hedge to screen the garden from the street, and yonder were the loaded fig trees, while near by were the grapevines, dotted with clusters of ripe fruit.”

dotted adjective US /ˈdɑːtəd/

having a pattern of dots

From this reading “The oleander bushes were in full bloom beside her, behind her was the hedge to screen the garden from the street, and yonder were the loaded fig trees, while near by were the grapevines, dotted with clusters of ripe fruit.”

grapevines noun US /ˈɡreɪpvaɪnz/

plural of “grapevine” — gossip spread by spoken communication

From this reading “The oleander bushes were in full bloom beside her, behind her was the hedge to screen the garden from the street, and yonder were the loaded fig trees, while near by were the grapevines, dotted with clusters of ripe fruit.”

Menotti noun US /meˈnɔːtiː/

United States composer (born in Italy) of operas (born in 1911)

From this reading “AT HOME A glorious day dawned upon Peschiera the next morning, and Mrs. Menotti hurried to the garden to enjoy it more fully.”

oleander noun US /ˈoʊliændər/

an ornamental but poisonous flowering shrub having narrow evergreen leaves and clusters of fragrant white to pink or red flowers: native to East Indies but widely cultivated in warm regions

From this reading “The oleander bushes were in full bloom beside her, behind her was the hedge to screen the garden from the street, and yonder were the loaded fig trees, while near by were the grapevines, dotted with clusters of ripe fruit.”

Rico noun US /ˈriːkoʊ/

law intended to eradicate organized crime by establishing strong sanctions and forfeiture provisions

From this reading “Just at this moment Rico opened the gate.”

rustic adjective US /ˈrʌstɪk/

characteristic of rural life

From this reading “She took her accustomed seat on a rustic bench near the gate and looked about her with appreciative eyes.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

rustic bench adjective + noun

In this reading “She took her accustomed seat on a rustic bench near the gate and looked about her with appreciative eyes.”

ripe fruit adjective + noun

In this reading “The oleander bushes were in full bloom beside her, behind her was the hedge to screen the garden from the street, and yonder were the loaded fig trees, while near by were the grapevines, dotted with clusters of ripe fruit.”

next morning adjective + noun

In this reading “AT HOME A glorious day dawned upon Peschiera the next morning, and Mrs. Menotti hurried to the garden to enjoy it more fully.”

full bloom adjective + noun

In this reading “The oleander bushes were in full bloom beside her, behind her was the hedge to screen the garden from the street, and yonder were the loaded fig trees, while near by were the grapevines, dotted with clusters of ripe fruit.”

fig trees noun + noun counted as “fig tree”

any moraceous tree of the tropical genus Ficus; produces a closed pear-shaped receptacle that becomes fleshy and edible when mature

In this reading “The oleander bushes were in full bloom beside her, behind her was the hedge to screen the garden from the street, and yonder were the loaded fig trees, while near by were the grapevines, dotted with clusters of ripe fruit.”

accustomed seat adjective + noun

In this reading “She took her accustomed seat on a rustic bench near the gate and looked about her with appreciative eyes.”

AT HOME preposition + noun

a reception held in your own home

In this reading “AT HOME A glorious day dawned upon Peschiera the next morning, and Mrs. Menotti hurried to the garden to enjoy it more fully.”

day dawned noun + noun counted as “day dawn”

In this reading “AT HOME A glorious day dawned upon Peschiera the next morning, and Mrs. Menotti hurried to the garden to enjoy it more fully.”

All words in this reading · 77

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading AT HOME A glorious day dawned upon Peschiera the next morning, and Mrs. Menotti hurried to the garden to enjoy it more fully.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading She took her accustomed seat on a rustic bench near the gate and looked about her with appreciative eyes.

accustomedadjectiveUS /əˈkʌstəmd/

commonly used or practiced; usual

From this reading She took her accustomed seat on a rustic bench near the gate and looked about her with appreciative eyes.

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading "I realize," she said to herself, "that I shall never find so pretty a home again."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading AT HOME A glorious day dawned upon Peschiera the next morning, and Mrs. Menotti hurried to the garden to enjoy it more fully.

appreciativeadjectiveUS /əˈpriːʃieɪtɪv/

feeling or expressive of gratitude

From this reading She took her accustomed seat on a rustic bench near the gate and looked about her with appreciative eyes.

ATprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading AT HOME A glorious day dawned upon Peschiera the next morning, and Mrs. Menotti hurried to the garden to enjoy it more fully.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading The oleander bushes were in full bloom beside her, behind her was the hedge to screen the garden from the street, and yonder were the loaded fig trees, while near by were the grapevines, dotted with clusters of ripe fruit.

benchnounUS /bentʃ/

a long seat for more than one person

From this reading She took her accustomed seat on a rustic bench near the gate and looked about her with appreciative eyes.

besideprepositionUS /bɪˈsaɪd/

next to; at the side of

From this reading The oleander bushes were in full bloom beside her, behind her was the hedge to screen the garden from the street, and yonder were the loaded fig trees, while near by were the grapevines, dotted with clusters of ripe fruit.

bloomnounUS /bluːm/

the organic process of bearing flowers

From this reading The oleander bushes were in full bloom beside her, behind her was the hedge to screen the garden from the street, and yonder were the loaded fig trees, while near by were the grapevines, dotted with clusters of ripe fruit.

bushesnounUS /ˈbʊʃəz/

plural of “bush” — a low woody perennial plant usually having several major stems

From this reading The oleander bushes were in full bloom beside her, behind her was the hedge to screen the garden from the street, and yonder were the loaded fig trees, while near by were the grapevines, dotted with clusters of ripe fruit.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The oleander bushes were in full bloom beside her, behind her was the hedge to screen the garden from the street, and yonder were the loaded fig trees, while near by were the grapevines, dotted with clusters of ripe fruit.

clustersnounUS /ˈklʌstərz/

plural of “cluster” — a grouping of a number of similar things

From this reading The oleander bushes were in full bloom beside her, behind her was the hedge to screen the garden from the street, and yonder were the loaded fig trees, while near by were the grapevines, dotted with clusters of ripe fruit.

dawnedverbUS /dɔːnd/

past form of “dawn” — become clear or enter one's consciousness or emotions

From this reading AT HOME A glorious day dawned upon Peschiera the next morning, and Mrs. Menotti hurried to the garden to enjoy it more fully.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading AT HOME A glorious day dawned upon Peschiera the next morning, and Mrs. Menotti hurried to the garden to enjoy it more fully.

dottedadjectiveUS /ˈdɑːtəd/

having a pattern of dots

From this reading The oleander bushes were in full bloom beside her, behind her was the hedge to screen the garden from the street, and yonder were the loaded fig trees, while near by were the grapevines, dotted with clusters of ripe fruit.

enjoyverbUS /ˌenˈdʒɔɪ/

derive or receive pleasure from; get enjoyment from; take pleasure in

From this reading AT HOME A glorious day dawned upon Peschiera the next morning, and Mrs. Menotti hurried to the garden to enjoy it more fully.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading She took her accustomed seat on a rustic bench near the gate and looked about her with appreciative eyes.

fignounUS /fɪɡ/

a diagram or picture illustrating textual material

From this reading The oleander bushes were in full bloom beside her, behind her was the hedge to screen the garden from the street, and yonder were the loaded fig trees, while near by were the grapevines, dotted with clusters of ripe fruit.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading "I realize," she said to herself, "that I shall never find so pretty a home again."

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The oleander bushes were in full bloom beside her, behind her was the hedge to screen the garden from the street, and yonder were the loaded fig trees, while near by were the grapevines, dotted with clusters of ripe fruit.

fruitnounUS /fruːt/

the ripened reproductive body of a seed plant

From this reading The oleander bushes were in full bloom beside her, behind her was the hedge to screen the garden from the street, and yonder were the loaded fig trees, while near by were the grapevines, dotted with clusters of ripe fruit.

fulladjectiveUS /fʊl/

containing as much or as many as is possible or normal

From this reading The oleander bushes were in full bloom beside her, behind her was the hedge to screen the garden from the street, and yonder were the loaded fig trees, while near by were the grapevines, dotted with clusters of ripe fruit.

fullyadverbUS /ˈfʊli/

to the greatest degree or extent; completely or entirely; (“full” in this sense is used as a combining form)

From this reading AT HOME A glorious day dawned upon Peschiera the next morning, and Mrs. Menotti hurried to the garden to enjoy it more fully.

gardennounUS /ˈɡɑːrdən/

a plot of ground where plants are cultivated

From this reading AT HOME A glorious day dawned upon Peschiera the next morning, and Mrs. Menotti hurried to the garden to enjoy it more fully.

gatenounUS /ɡeɪt/

a movable barrier in a fence or wall

From this reading She took her accustomed seat on a rustic bench near the gate and looked about her with appreciative eyes.

gloriousadjectiveUS /ˈɡlɔːriəs/

having or deserving or conferring glory

From this reading AT HOME A glorious day dawned upon Peschiera the next morning, and Mrs. Menotti hurried to the garden to enjoy it more fully.

grapevinesnounUS /ˈɡreɪpvaɪnz/

plural of “grapevine” — gossip spread by spoken communication

From this reading The oleander bushes were in full bloom beside her, behind her was the hedge to screen the garden from the street, and yonder were the loaded fig trees, while near by were the grapevines, dotted with clusters of ripe fruit.

hedgeverbUS /hedʒ/

avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)

From this reading The oleander bushes were in full bloom beside her, behind her was the hedge to screen the garden from the street, and yonder were the loaded fig trees, while near by were the grapevines, dotted with clusters of ripe fruit.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading She took her accustomed seat on a rustic bench near the gate and looked about her with appreciative eyes.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading "I realize," she said to herself, "that I shall never find so pretty a home again."

HOMEnounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading AT HOME A glorious day dawned upon Peschiera the next morning, and Mrs. Menotti hurried to the garden to enjoy it more fully.

hurriedadjectiveUS /ˈhɜːrid/

moving rapidly or performed quickly or in great haste

From this reading AT HOME A glorious day dawned upon Peschiera the next morning, and Mrs. Menotti hurried to the garden to enjoy it more fully.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "I realize," she said to herself, "that I shall never find so pretty a home again."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The oleander bushes were in full bloom beside her, behind her was the hedge to screen the garden from the street, and yonder were the loaded fig trees, while near by were the grapevines, dotted with clusters of ripe fruit.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading AT HOME A glorious day dawned upon Peschiera the next morning, and Mrs. Menotti hurried to the garden to enjoy it more fully.

JustadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading Just at this moment Rico opened the gate.

loadedadjectiveUS /ˈloʊdɪd/

filled with a great quantity

From this reading The oleander bushes were in full bloom beside her, behind her was the hedge to screen the garden from the street, and yonder were the loaded fig trees, while near by were the grapevines, dotted with clusters of ripe fruit.

lookedverbUS /lʊkt/

past form of “look” — perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading She took her accustomed seat on a rustic bench near the gate and looked about her with appreciative eyes.

MenottinounUS /meˈnɔːtiː/

United States composer (born in Italy) of operas (born in 1911)

From this reading AT HOME A glorious day dawned upon Peschiera the next morning, and Mrs. Menotti hurried to the garden to enjoy it more fully.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading Just at this moment Rico opened the gate.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading AT HOME A glorious day dawned upon Peschiera the next morning, and Mrs. Menotti hurried to the garden to enjoy it more fully.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading AT HOME A glorious day dawned upon Peschiera the next morning, and Mrs. Menotti hurried to the garden to enjoy it more fully.

MrsnounUS /ˈmɪsɪz/

a form of address for a married woman

From this reading AT HOME A glorious day dawned upon Peschiera the next morning, and Mrs. Menotti hurried to the garden to enjoy it more fully.

nearadverbUS /nɪr/

near in time or place or relationship

From this reading She took her accustomed seat on a rustic bench near the gate and looked about her with appreciative eyes.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading "I realize," she said to herself, "that I shall never find so pretty a home again."

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading AT HOME A glorious day dawned upon Peschiera the next morning, and Mrs. Menotti hurried to the garden to enjoy it more fully.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The oleander bushes were in full bloom beside her, behind her was the hedge to screen the garden from the street, and yonder were the loaded fig trees, while near by were the grapevines, dotted with clusters of ripe fruit.

oleandernounUS /ˈoʊliændər/

an ornamental but poisonous flowering shrub having narrow evergreen leaves and clusters of fragrant white to pink or red flowers: native to East Indies but widely cultivated in warm regions

From this reading The oleander bushes were in full bloom beside her, behind her was the hedge to screen the garden from the street, and yonder were the loaded fig trees, while near by were the grapevines, dotted with clusters of ripe fruit.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading She took her accustomed seat on a rustic bench near the gate and looked about her with appreciative eyes.

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading Just at this moment Rico opened the gate.

Peschiera

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading AT HOME A glorious day dawned upon Peschiera the next morning, and Mrs. Menotti hurried to the garden to enjoy it more fully.

prettyadjectiveUS /ˈprɪti/

pleasing by delicacy or grace; not imposing

From this reading "I realize," she said to herself, "that I shall never find so pretty a home again."

realizeverbUS /ˈriːəlaɪz/

be fully aware or cognizant of

From this reading "I realize," she said to herself, "that I shall never find so pretty a home again."

RiconounUS /ˈriːkoʊ/

law intended to eradicate organized crime by establishing strong sanctions and forfeiture provisions

From this reading Just at this moment Rico opened the gate.

ripeadjectiveUS /raɪp/

fully developed or matured and ready to be eaten or used

From this reading The oleander bushes were in full bloom beside her, behind her was the hedge to screen the garden from the street, and yonder were the loaded fig trees, while near by were the grapevines, dotted with clusters of ripe fruit.

rusticadjectiveUS /ˈrʌstɪk/

characteristic of rural life

From this reading She took her accustomed seat on a rustic bench near the gate and looked about her with appreciative eyes.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "I realize," she said to herself, "that I shall never find so pretty a home again."

screennounUS /skriːn/

a white or silvered surface where pictures can be projected for viewing

From this reading The oleander bushes were in full bloom beside her, behind her was the hedge to screen the garden from the street, and yonder were the loaded fig trees, while near by were the grapevines, dotted with clusters of ripe fruit.

seatnounUS /siːt/

a space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane)

From this reading She took her accustomed seat on a rustic bench near the gate and looked about her with appreciative eyes.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading "I realize," she said to herself, "that I shall never find so pretty a home again."

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She took her accustomed seat on a rustic bench near the gate and looked about her with appreciative eyes.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading "I realize," she said to herself, "that I shall never find so pretty a home again."

streetnounUS /striːt/

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading The oleander bushes were in full bloom beside her, behind her was the hedge to screen the garden from the street, and yonder were the loaded fig trees, while near by were the grapevines, dotted with clusters of ripe fruit.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "I realize," she said to herself, "that I shall never find so pretty a home again."

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading AT HOME A glorious day dawned upon Peschiera the next morning, and Mrs. Menotti hurried to the garden to enjoy it more fully.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Just at this moment Rico opened the gate.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading AT HOME A glorious day dawned upon Peschiera the next morning, and Mrs. Menotti hurried to the garden to enjoy it more fully.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading She took her accustomed seat on a rustic bench near the gate and looked about her with appreciative eyes.

treesnounUS /triːz/

plural of “tree” — a tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown; includes both gymnosperms and angiosperms

From this reading The oleander bushes were in full bloom beside her, behind her was the hedge to screen the garden from the street, and yonder were the loaded fig trees, while near by were the grapevines, dotted with clusters of ripe fruit.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading AT HOME A glorious day dawned upon Peschiera the next morning, and Mrs. Menotti hurried to the garden to enjoy it more fully.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The oleander bushes were in full bloom beside her, behind her was the hedge to screen the garden from the street, and yonder were the loaded fig trees, while near by were the grapevines, dotted with clusters of ripe fruit.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The oleander bushes were in full bloom beside her, behind her was the hedge to screen the garden from the street, and yonder were the loaded fig trees, while near by were the grapevines, dotted with clusters of ripe fruit.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading The oleander bushes were in full bloom beside her, behind her was the hedge to screen the garden from the street, and yonder were the loaded fig trees, while near by were the grapevines, dotted with clusters of ripe fruit.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading She took her accustomed seat on a rustic bench near the gate and looked about her with appreciative eyes.

yonderadjectiveUS /ˈjɑːndər/

distant but within sight (“yon” is dialectal)

From this reading The oleander bushes were in full bloom beside her, behind her was the hedge to screen the garden from the street, and yonder were the loaded fig trees, while near by were the grapevines, dotted with clusters of ripe fruit.

Chapter 20 of Heimatlos by Johanna Spyri holds 124 sentences, grouped into 25 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 20 of Heimatlos contain?

Chapter 20 holds 124 sentences of Heimatlos, unabridged, divided into 25 reading sections.

This page carries chapter 20 of Heimatlos by Johanna Spyri exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 124 sentences, grouped into 25 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 20 of Heimatlos?

Work through the 25 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 25 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 20 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 20 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Heimatlos

Common questions about reading Heimatlos by Johanna Spyri on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Heimatlos?

Yes. All 2777 sentences of Project Gutenberg eBook #38626 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Heimatlos is used?

Project Gutenberg eBook #38626, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Heimatlos take to read?

About 231 minutes of reading across 556 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Heimatlos section by section

How to work through Heimatlos section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 29 chapters of Heimatlos to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Heimatlos

Words and structures a reader meets early in Heimatlos, each tappable for pronunciation and meaning.

Athenaeum
A word that appears in the opening chapter of Heimatlos; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Press
A word that appears in the opening chapter of Heimatlos; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Company
A word that appears in the opening chapter of Heimatlos; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Proprietors
A word that appears in the opening chapter of Heimatlos; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.