Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Heimatlos
Heimatlos

Chapter XXI

Chapter 21 of Heimatlos is here in full — 39 sentences across 8 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Heimatlos
Context Illustration Reading 1/7 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
SUNSHINE AT LAKE GARDA Two years had passed since Rico had come to his home, and it seemed to them all that every day was filled with more pleasure than the preceding one.
Stineli knew that the time was at hand when she ought to go home, and it made her sad whenever she thought of it.
There was the possibility that she might not be allowed to come back, and she could think of nothing worse than that.
Rico, too, began to be unhappy about it, for he had promised that she should go back to be confirmed.
It seemed to be his duty to let her go, and though he put it off from day to day, it weighed upon his mind to such an extent that he scarcely spoke except when it was necessary.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Heimatlos

Chapter XXI

Chapter 21 of Heimatlos is here in full — 39 sentences across 8 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/7 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
SUNSHINE AT LAKE GARDA Two years had passed since Rico had come to his home, and it seemed to them all that every day was filled with more pleasure than the preceding one.
Line 2
Stineli knew that the time was at hand when she ought to go home, and it made her sad whenever she thought of it.
Line 3
There was the possibility that she might not be allowed to come back, and she could think of nothing worse than that.
/ðer wɑːz ðə ˌpɑːsəˈbɪlətiː ðæt ʃiː maɪt nɑːt biː əˈlaʊd tuː kʌm bæk ənd ʃiː kʊd θɪŋk ʌv ˈnʌθɪŋ wɜːrs ðæn ðæt/
Line 4
Rico, too, began to be unhappy about it, for he had promised that she should go back to be confirmed.
/ˈriːkoʊ tuː bɪˈɡæn tuː biː ənˈhæpi əˈbaʊt ɪt fɔːr hiː hæd ˈprɑːməst ðæt ʃiː ʃʊd ɡoʊ bæk tuː biː kənˈfɜːrmd/
Line 5
It seemed to be his duty to let her go, and though he put it off from day to day, it weighed upon his mind to such an extent that he scarcely spoke except when it was necessary.
/ɪt siːmd tuː biː hɪz ˈduːti tuː let hɜːr ɡoʊ ənd ðoʊ hiː pʊt ɪt ɔːf frʌm deɪ tuː deɪ ɪt weɪd əˈpɑːn hɪz maɪnd tuː sʌtʃ æn ɪkˈstent ðæt hiː ˈskersli spoʊk ɪkˈsept wen ɪt wɑːz ˈnesəseri/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

confirmed adjective US /kənˈfɜːrmd/

of persons; not subject to change

From this reading “Rico, too, began to be unhappy about it, for he had promised that she should go back to be confirmed.”

extent noun US /ɪkˈstent/

the point or degree to which something extends

From this reading “It seemed to be his duty to let her go, and though he put it off from day to day, it weighed upon his mind to such an extent that he scarcely spoke except when it was necessary.”

possibility noun US /ˌpɑːsəˈbɪlətiː/

a future prospect or potential

From this reading “There was the possibility that she might not be allowed to come back, and she could think of nothing worse than that.”

preceding adjective US /priˈsiːdɪŋ/

existing or coming before

From this reading “SUNSHINE AT LAKE GARDA Two years had passed since Rico had come to his home, and it seemed to them all that every day was filled with more pleasure than the preceding one.”

Rico noun US /ˈriːkoʊ/

law intended to eradicate organized crime by establishing strong sanctions and forfeiture provisions

From this reading “SUNSHINE AT LAKE GARDA Two years had passed since Rico had come to his home, and it seemed to them all that every day was filled with more pleasure than the preceding one.”

sunshine noun US /ˈsʌnʃaɪn/

the rays of the sun

From this reading “SUNSHINE AT LAKE GARDA Two years had passed since Rico had come to his home, and it seemed to them all that every day was filled with more pleasure than the preceding one.”

unhappy adjective US /ənˈhæpi/

experiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent

From this reading “Rico, too, began to be unhappy about it, for he had promised that she should go back to be confirmed.”

weighed verb US /weɪd/

past form of “weigh” — have a certain weight

From this reading “It seemed to be his duty to let her go, and though he put it off from day to day, it weighed upon his mind to such an extent that he scarcely spoke except when it was necessary.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

Two years noun + noun

In this reading “SUNSHINE AT LAKE GARDA Two years had passed since Rico had come to his home, and it seemed to them all that every day was filled with more pleasure than the preceding one.”

weighed upon verb + particle counted as “weigh upon”

In this reading “It seemed to be his duty to let her go, and though he put it off from day to day, it weighed upon his mind to such an extent that he scarcely spoke except when it was necessary.”

come back verb + particle

be restored

In this reading “There was the possibility that she might not be allowed to come back, and she could think of nothing worse than that.”

go back verb + particle

belong to an earlier time

In this reading “Rico, too, began to be unhappy about it, for he had promised that she should go back to be confirmed.”

go home verb + noun

return home

In this reading “Stineli knew that the time was at hand when she ought to go home, and it made her sad whenever she thought of it.”

passed since verb + particle counted as “pass since”

In this reading “SUNSHINE AT LAKE GARDA Two years had passed since Rico had come to his home, and it seemed to them all that every day was filled with more pleasure than the preceding one.”

think of verb + particle

keep in mind for attention or consideration

In this reading “There was the possibility that she might not be allowed to come back, and she could think of nothing worse than that.”

at hand preposition + noun

close in space; within reach

In this reading “Stineli knew that the time was at hand when she ought to go home, and it made her sad whenever she thought of it.”

All words in this reading · 81

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Rico, too, began to be unhappy about it, for he had promised that she should go back to be confirmed.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading SUNSHINE AT LAKE GARDA Two years had passed since Rico had come to his home, and it seemed to them all that every day was filled with more pleasure than the preceding one.

allowedverbUS /əˈlaʊd/

past form of “allow” — make it possible through a specific action or lack of action for something to happen

From this reading There was the possibility that she might not be allowed to come back, and she could think of nothing worse than that.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading It seemed to be his duty to let her go, and though he put it off from day to day, it weighed upon his mind to such an extent that he scarcely spoke except when it was necessary.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading SUNSHINE AT LAKE GARDA Two years had passed since Rico had come to his home, and it seemed to them all that every day was filled with more pleasure than the preceding one.

ATprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading SUNSHINE AT LAKE GARDA Two years had passed since Rico had come to his home, and it seemed to them all that every day was filled with more pleasure than the preceding one.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading There was the possibility that she might not be allowed to come back, and she could think of nothing worse than that.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading There was the possibility that she might not be allowed to come back, and she could think of nothing worse than that.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading Rico, too, began to be unhappy about it, for he had promised that she should go back to be confirmed.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading SUNSHINE AT LAKE GARDA Two years had passed since Rico had come to his home, and it seemed to them all that every day was filled with more pleasure than the preceding one.

confirmedadjectiveUS /kənˈfɜːrmd/

of persons; not subject to change

From this reading Rico, too, began to be unhappy about it, for he had promised that she should go back to be confirmed.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading There was the possibility that she might not be allowed to come back, and she could think of nothing worse than that.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading SUNSHINE AT LAKE GARDA Two years had passed since Rico had come to his home, and it seemed to them all that every day was filled with more pleasure than the preceding one.

dutynounUS /ˈduːti/

the social force that binds you to the courses of action demanded by that force

From this reading It seemed to be his duty to let her go, and though he put it off from day to day, it weighed upon his mind to such an extent that he scarcely spoke except when it was necessary.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading SUNSHINE AT LAKE GARDA Two years had passed since Rico had come to his home, and it seemed to them all that every day was filled with more pleasure than the preceding one.

exceptprepositionUS /ɪkˈsept/

apart from; not including

From this reading It seemed to be his duty to let her go, and though he put it off from day to day, it weighed upon his mind to such an extent that he scarcely spoke except when it was necessary.

extentnounUS /ɪkˈstent/

the point or degree to which something extends

From this reading It seemed to be his duty to let her go, and though he put it off from day to day, it weighed upon his mind to such an extent that he scarcely spoke except when it was necessary.

filledadjectiveUS /fɪld/

(usually followed by “with” or used as a combining form) generously supplied with

From this reading SUNSHINE AT LAKE GARDA Two years had passed since Rico had come to his home, and it seemed to them all that every day was filled with more pleasure than the preceding one.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Rico, too, began to be unhappy about it, for he had promised that she should go back to be confirmed.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading It seemed to be his duty to let her go, and though he put it off from day to day, it weighed upon his mind to such an extent that he scarcely spoke except when it was necessary.

GARDA

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading SUNSHINE AT LAKE GARDA Two years had passed since Rico had come to his home, and it seemed to them all that every day was filled with more pleasure than the preceding one.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Stineli knew that the time was at hand when she ought to go home, and it made her sad whenever she thought of it.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading SUNSHINE AT LAKE GARDA Two years had passed since Rico had come to his home, and it seemed to them all that every day was filled with more pleasure than the preceding one.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading Stineli knew that the time was at hand when she ought to go home, and it made her sad whenever she thought of it.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Rico, too, began to be unhappy about it, for he had promised that she should go back to be confirmed.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Stineli knew that the time was at hand when she ought to go home, and it made her sad whenever she thought of it.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading SUNSHINE AT LAKE GARDA Two years had passed since Rico had come to his home, and it seemed to them all that every day was filled with more pleasure than the preceding one.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading SUNSHINE AT LAKE GARDA Two years had passed since Rico had come to his home, and it seemed to them all that every day was filled with more pleasure than the preceding one.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading SUNSHINE AT LAKE GARDA Two years had passed since Rico had come to his home, and it seemed to them all that every day was filled with more pleasure than the preceding one.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading Stineli knew that the time was at hand when she ought to go home, and it made her sad whenever she thought of it.

LAKEnounUS /leɪk/

a body of (usually fresh) water surrounded by land

From this reading SUNSHINE AT LAKE GARDA Two years had passed since Rico had come to his home, and it seemed to them all that every day was filled with more pleasure than the preceding one.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading It seemed to be his duty to let her go, and though he put it off from day to day, it weighed upon his mind to such an extent that he scarcely spoke except when it was necessary.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading Stineli knew that the time was at hand when she ought to go home, and it made her sad whenever she thought of it.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading There was the possibility that she might not be allowed to come back, and she could think of nothing worse than that.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading It seemed to be his duty to let her go, and though he put it off from day to day, it weighed upon his mind to such an extent that he scarcely spoke except when it was necessary.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading SUNSHINE AT LAKE GARDA Two years had passed since Rico had come to his home, and it seemed to them all that every day was filled with more pleasure than the preceding one.

necessaryadjectiveUS /ˈnesəseri/

absolutely essential

From this reading It seemed to be his duty to let her go, and though he put it off from day to day, it weighed upon his mind to such an extent that he scarcely spoke except when it was necessary.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading There was the possibility that she might not be allowed to come back, and she could think of nothing worse than that.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading There was the possibility that she might not be allowed to come back, and she could think of nothing worse than that.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Stineli knew that the time was at hand when she ought to go home, and it made her sad whenever she thought of it.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading It seemed to be his duty to let her go, and though he put it off from day to day, it weighed upon his mind to such an extent that he scarcely spoke except when it was necessary.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading SUNSHINE AT LAKE GARDA Two years had passed since Rico had come to his home, and it seemed to them all that every day was filled with more pleasure than the preceding one.

oughtmodal verbUS /ɔːt/

used with “to” to say what is right or advisable

From this reading Stineli knew that the time was at hand when she ought to go home, and it made her sad whenever she thought of it.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading SUNSHINE AT LAKE GARDA Two years had passed since Rico had come to his home, and it seemed to them all that every day was filled with more pleasure than the preceding one.

pleasurenounUS /ˈpleʒər/

a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience

From this reading SUNSHINE AT LAKE GARDA Two years had passed since Rico had come to his home, and it seemed to them all that every day was filled with more pleasure than the preceding one.

possibilitynounUS /ˌpɑːsəˈbɪlətiː/

a future prospect or potential

From this reading There was the possibility that she might not be allowed to come back, and she could think of nothing worse than that.

precedingadjectiveUS /priˈsiːdɪŋ/

existing or coming before

From this reading SUNSHINE AT LAKE GARDA Two years had passed since Rico had come to his home, and it seemed to them all that every day was filled with more pleasure than the preceding one.

promisedverbUS /ˈprɑːməst/

past form of “promise” — make a promise or commitment

From this reading Rico, too, began to be unhappy about it, for he had promised that she should go back to be confirmed.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading It seemed to be his duty to let her go, and though he put it off from day to day, it weighed upon his mind to such an extent that he scarcely spoke except when it was necessary.

RiconounUS /ˈriːkoʊ/

law intended to eradicate organized crime by establishing strong sanctions and forfeiture provisions

From this reading SUNSHINE AT LAKE GARDA Two years had passed since Rico had come to his home, and it seemed to them all that every day was filled with more pleasure than the preceding one.

sadadjectiveUS /sæd/

experiencing or showing sorrow or unhappiness

From this reading Stineli knew that the time was at hand when she ought to go home, and it made her sad whenever she thought of it.

scarcelyadverbUS /ˈskersli/

only a very short time before

From this reading It seemed to be his duty to let her go, and though he put it off from day to day, it weighed upon his mind to such an extent that he scarcely spoke except when it was necessary.

seemedverbUS /siːmd/

past form of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading SUNSHINE AT LAKE GARDA Two years had passed since Rico had come to his home, and it seemed to them all that every day was filled with more pleasure than the preceding one.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Stineli knew that the time was at hand when she ought to go home, and it made her sad whenever she thought of it.

shouldmodal verbUS /ʃʊd/

used to say what is right, expected, or advisable

From this reading Rico, too, began to be unhappy about it, for he had promised that she should go back to be confirmed.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading SUNSHINE AT LAKE GARDA Two years had passed since Rico had come to his home, and it seemed to them all that every day was filled with more pleasure than the preceding one.

spokenounUS /spoʊk/

support consisting of a radial member of a wheel joining the hub to the rim

From this reading It seemed to be his duty to let her go, and though he put it off from day to day, it weighed upon his mind to such an extent that he scarcely spoke except when it was necessary.

Stineli

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Stineli knew that the time was at hand when she ought to go home, and it made her sad whenever she thought of it.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading It seemed to be his duty to let her go, and though he put it off from day to day, it weighed upon his mind to such an extent that he scarcely spoke except when it was necessary.

SUNSHINEnounUS /ˈsʌnʃaɪn/

the rays of the sun

From this reading SUNSHINE AT LAKE GARDA Two years had passed since Rico had come to his home, and it seemed to them all that every day was filled with more pleasure than the preceding one.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading SUNSHINE AT LAKE GARDA Two years had passed since Rico had come to his home, and it seemed to them all that every day was filled with more pleasure than the preceding one.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading SUNSHINE AT LAKE GARDA Two years had passed since Rico had come to his home, and it seemed to them all that every day was filled with more pleasure than the preceding one.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading SUNSHINE AT LAKE GARDA Two years had passed since Rico had come to his home, and it seemed to them all that every day was filled with more pleasure than the preceding one.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading SUNSHINE AT LAKE GARDA Two years had passed since Rico had come to his home, and it seemed to them all that every day was filled with more pleasure than the preceding one.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading There was the possibility that she might not be allowed to come back, and she could think of nothing worse than that.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading There was the possibility that she might not be allowed to come back, and she could think of nothing worse than that.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading It seemed to be his duty to let her go, and though he put it off from day to day, it weighed upon his mind to such an extent that he scarcely spoke except when it was necessary.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading Stineli knew that the time was at hand when she ought to go home, and it made her sad whenever she thought of it.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading Stineli knew that the time was at hand when she ought to go home, and it made her sad whenever she thought of it.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading SUNSHINE AT LAKE GARDA Two years had passed since Rico had come to his home, and it seemed to them all that every day was filled with more pleasure than the preceding one.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading Rico, too, began to be unhappy about it, for he had promised that she should go back to be confirmed.

TwonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading SUNSHINE AT LAKE GARDA Two years had passed since Rico had come to his home, and it seemed to them all that every day was filled with more pleasure than the preceding one.

unhappyadjectiveUS /ənˈhæpi/

experiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent

From this reading Rico, too, began to be unhappy about it, for he had promised that she should go back to be confirmed.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading It seemed to be his duty to let her go, and though he put it off from day to day, it weighed upon his mind to such an extent that he scarcely spoke except when it was necessary.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading SUNSHINE AT LAKE GARDA Two years had passed since Rico had come to his home, and it seemed to them all that every day was filled with more pleasure than the preceding one.

weighedverbUS /weɪd/

past form of “weigh” — have a certain weight

From this reading It seemed to be his duty to let her go, and though he put it off from day to day, it weighed upon his mind to such an extent that he scarcely spoke except when it was necessary.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Stineli knew that the time was at hand when she ought to go home, and it made her sad whenever she thought of it.

wheneverconjunctionUS /weˈnevər/

at any time that; every time that

From this reading Stineli knew that the time was at hand when she ought to go home, and it made her sad whenever she thought of it.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading SUNSHINE AT LAKE GARDA Two years had passed since Rico had come to his home, and it seemed to them all that every day was filled with more pleasure than the preceding one.

worseadjectiveUS /wɜːrs/

(comparative of “bad”) inferior to another in quality or condition or desirability

From this reading There was the possibility that she might not be allowed to come back, and she could think of nothing worse than that.

yearsnounUS /jɪrz/

a late time of life

From this reading SUNSHINE AT LAKE GARDA Two years had passed since Rico had come to his home, and it seemed to them all that every day was filled with more pleasure than the preceding one.

Chapter 21 of Heimatlos by Johanna Spyri holds 39 sentences, grouped into 8 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 21 of Heimatlos contain?

Chapter 21 holds 39 sentences of Heimatlos, unabridged, divided into 8 reading sections.

This page carries chapter 21 of Heimatlos by Johanna Spyri exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 39 sentences, grouped into 8 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 21 of Heimatlos?

Work through the 8 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 8 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 21 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 21 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Heimatlos

Common questions about reading Heimatlos by Johanna Spyri on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Heimatlos?

Yes. All 2777 sentences of Project Gutenberg eBook #38626 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Heimatlos is used?

Project Gutenberg eBook #38626, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Heimatlos take to read?

About 231 minutes of reading across 556 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Heimatlos section by section

How to work through Heimatlos section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 29 chapters of Heimatlos to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Heimatlos

Words and structures a reader meets early in Heimatlos, each tappable for pronunciation and meaning.

Athenaeum
A word that appears in the opening chapter of Heimatlos; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Press
A word that appears in the opening chapter of Heimatlos; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Company
A word that appears in the opening chapter of Heimatlos; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Proprietors
A word that appears in the opening chapter of Heimatlos; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.