Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Heimatlos
Heimatlos

Chapter XXII

Chapter 22 of Heimatlos is here in full — 55 sentences across 11 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Heimatlos
Context Illustration Reading 1/11 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
COASTING Directly opposite the city of Bern lies a small village beautifully situated on a hill.
I cannot tell you what it is called, but I will describe it to you so that you may know it if you are ever there.
On the summit of the hill there is but one house; it is surrounded by a flower garden, which meets on each side of the house the stretch of lawn at the front.
This residence is called The Hill, and is the home of Colonel Ritter.
A short distance down the hill, on a level stretch of ground, stands the church, with the parsonage beside it.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Heimatlos

Chapter XXII

Chapter 22 of Heimatlos is here in full — 55 sentences across 11 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/11 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
COASTING Directly opposite the city of Bern lies a small village beautifully situated on a hill.
/ˈkoʊstɪŋ dərˈektli ˈɑːpəzət ðə ˈsɪti ʌv bɜːrn laɪz ə smɔːl ˈvɪlədʒ ˈbjuːtəfli ˈsɪtʃuːeɪtɪd ɑːn ə hɪl/
Line 2
I cannot tell you what it is called, but I will describe it to you so that you may know it if you are ever there.
Line 3
On the summit of the hill there is but one house; it is surrounded by a flower garden, which meets on each side of the house the stretch of lawn at the front.
/ɑːn ðə ˈsʌmət ʌv ðə hɪl ðer ɪz bʌt wʌn haʊs ɪt ɪz sərˈaʊndɪd baɪ ə ˈflaʊər ˈɡɑːrdən wɪtʃ miːts ɑːn iːtʃ saɪd ʌv ðə haʊs ðə stretʃ ʌv lɔːn æt ðə frʌnt/
Line 4
This residence is called The Hill, and is the home of Colonel Ritter.
Line 5
A short distance down the hill, on a level stretch of ground, stands the church, with the parsonage beside it.
/ə ʃɔːrt ˈdɪstəns daʊn ðə hɪl ɑːn ə ˈlevəl stretʃ ʌv ɡraʊnd stændz ðə tʃɜːrtʃ wɪð ðə ˈpɑːrsənɪdʒ bɪˈsaɪd ɪt/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

beautifully adverb US /ˈbjuːtəfli/

in a beautiful manner

From this reading “COASTING Directly opposite the city of Bern lies a small village beautifully situated on a hill.”

Bern noun US /bɜːrn/

the capital of Switzerland; located in western Switzerland

From this reading “COASTING Directly opposite the city of Bern lies a small village beautifully situated on a hill.”

coasting verb US /ˈkoʊstɪŋ/

-ing form of “coast” — move effortlessly; by force of gravity

From this reading “COASTING Directly opposite the city of Bern lies a small village beautifully situated on a hill.”

lawn noun US /lɔːn/

a field of cultivated and mowed grass

From this reading “On the summit of the hill there is but one house; it is surrounded by a flower garden, which meets on each side of the house the stretch of lawn at the front.”

meets noun US /miːts/

plural of “meet” — a meeting at which a number of athletic contests are held

From this reading “On the summit of the hill there is but one house; it is surrounded by a flower garden, which meets on each side of the house the stretch of lawn at the front.”

parsonage noun US /ˈpɑːrsənɪdʒ/

an official residence provided by a church for its parson or vicar or rector

From this reading “A short distance down the hill, on a level stretch of ground, stands the church, with the parsonage beside it.”

situated adjective US /ˈsɪtʃuːeɪtɪd/

situated in a particular spot or position

From this reading “COASTING Directly opposite the city of Bern lies a small village beautifully situated on a hill.”

summit noun US /ˈsʌmət/

the highest level or degree attainable; the highest stage of development

From this reading “On the summit of the hill there is but one house; it is surrounded by a flower garden, which meets on each side of the house the stretch of lawn at the front.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

beautifully situated adverb + adjective

In this reading “COASTING Directly opposite the city of Bern lies a small village beautifully situated on a hill.”

Directly opposite adverb + adjective

In this reading “COASTING Directly opposite the city of Bern lies a small village beautifully situated on a hill.”

short distance adjective + noun

In this reading “A short distance down the hill, on a level stretch of ground, stands the church, with the parsonage beside it.”

flower garden noun + noun

a garden featuring flowering plants

In this reading “On the summit of the hill there is but one house; it is surrounded by a flower garden, which meets on each side of the house the stretch of lawn at the front.”

small village adjective + noun

In this reading “COASTING Directly opposite the city of Bern lies a small village beautifully situated on a hill.”

On the summit preposition + article + noun counted as “on … summit”

In this reading “On the summit of the hill there is but one house; it is surrounded by a flower garden, which meets on each side of the house the stretch of lawn at the front.”

on a level preposition + article + noun counted as “on … level”

In this reading “A short distance down the hill, on a level stretch of ground, stands the church, with the parsonage beside it.”

stretch of verb + particle

In this reading “On the summit of the hill there is but one house; it is surrounded by a flower garden, which meets on each side of the house the stretch of lawn at the front.”

All words in this reading · 66

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading COASTING Directly opposite the city of Bern lies a small village beautifully situated on a hill.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading This residence is called The Hill, and is the home of Colonel Ritter.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading I cannot tell you what it is called, but I will describe it to you so that you may know it if you are ever there.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading On the summit of the hill there is but one house; it is surrounded by a flower garden, which meets on each side of the house the stretch of lawn at the front.

beautifullyadverbUS /ˈbjuːtəfli/

in a beautiful manner

From this reading COASTING Directly opposite the city of Bern lies a small village beautifully situated on a hill.

BernnounUS /bɜːrn/

the capital of Switzerland; located in western Switzerland

From this reading COASTING Directly opposite the city of Bern lies a small village beautifully situated on a hill.

besideprepositionUS /bɪˈsaɪd/

next to; at the side of

From this reading A short distance down the hill, on a level stretch of ground, stands the church, with the parsonage beside it.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading I cannot tell you what it is called, but I will describe it to you so that you may know it if you are ever there.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading On the summit of the hill there is but one house; it is surrounded by a flower garden, which meets on each side of the house the stretch of lawn at the front.

calledverbUS /kɔːld/

past form of “call” — assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading I cannot tell you what it is called, but I will describe it to you so that you may know it if you are ever there.

cannot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading I cannot tell you what it is called, but I will describe it to you so that you may know it if you are ever there.

churchnounUS /tʃɜːrtʃ/

one of the groups of Christians who have their own beliefs and forms of worship

From this reading A short distance down the hill, on a level stretch of ground, stands the church, with the parsonage beside it.

citynounUS /ˈsɪti/

a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

From this reading COASTING Directly opposite the city of Bern lies a small village beautifully situated on a hill.

COASTINGverbUS /ˈkoʊstɪŋ/

-ing form of “coast” — move effortlessly; by force of gravity

From this reading COASTING Directly opposite the city of Bern lies a small village beautifully situated on a hill.

ColonelnounUS /ˈkɜːrnəl/

a commissioned military officer in the United States Army or Air Force or Marines who ranks above a lieutenant colonel and below a brigadier general

From this reading This residence is called The Hill, and is the home of Colonel Ritter.

describeverbUS /dɪˈskraɪb/

give a description of

From this reading I cannot tell you what it is called, but I will describe it to you so that you may know it if you are ever there.

DirectlyadverbUS /dərˈektli/

without deviation

From this reading COASTING Directly opposite the city of Bern lies a small village beautifully situated on a hill.

distancenounUS /ˈdɪstəns/

the property created by the space between two objects or points

From this reading A short distance down the hill, on a level stretch of ground, stands the church, with the parsonage beside it.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading A short distance down the hill, on a level stretch of ground, stands the church, with the parsonage beside it.

eachdeterminerUS /iːtʃ/

every one of two or more people or things, taken separately

From this reading On the summit of the hill there is but one house; it is surrounded by a flower garden, which meets on each side of the house the stretch of lawn at the front.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading I cannot tell you what it is called, but I will describe it to you so that you may know it if you are ever there.

flowernounUS /ˈflaʊər/

a plant cultivated for its blooms or blossoms

From this reading On the summit of the hill there is but one house; it is surrounded by a flower garden, which meets on each side of the house the stretch of lawn at the front.

frontnounUS /frʌnt/

the side that is forward or prominent

From this reading On the summit of the hill there is but one house; it is surrounded by a flower garden, which meets on each side of the house the stretch of lawn at the front.

gardennounUS /ˈɡɑːrdən/

a plot of ground where plants are cultivated

From this reading On the summit of the hill there is but one house; it is surrounded by a flower garden, which meets on each side of the house the stretch of lawn at the front.

groundnounUS /ɡraʊnd/

the solid part of the earth's surface

From this reading A short distance down the hill, on a level stretch of ground, stands the church, with the parsonage beside it.

hillnounUS /hɪl/

a local and well-defined elevation of the land

From this reading COASTING Directly opposite the city of Bern lies a small village beautifully situated on a hill.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading This residence is called The Hill, and is the home of Colonel Ritter.

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading On the summit of the hill there is but one house; it is surrounded by a flower garden, which meets on each side of the house the stretch of lawn at the front.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading I cannot tell you what it is called, but I will describe it to you so that you may know it if you are ever there.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading I cannot tell you what it is called, but I will describe it to you so that you may know it if you are ever there.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading I cannot tell you what it is called, but I will describe it to you so that you may know it if you are ever there.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading I cannot tell you what it is called, but I will describe it to you so that you may know it if you are ever there.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading I cannot tell you what it is called, but I will describe it to you so that you may know it if you are ever there.

lawnnounUS /lɔːn/

a field of cultivated and mowed grass

From this reading On the summit of the hill there is but one house; it is surrounded by a flower garden, which meets on each side of the house the stretch of lawn at the front.

levelnounUS /ˈlevəl/

a position on a scale of intensity or amount or quality

From this reading A short distance down the hill, on a level stretch of ground, stands the church, with the parsonage beside it.

liesnounUS /laɪz/

plural of “lie” — a statement that deviates from or perverts the truth

From this reading COASTING Directly opposite the city of Bern lies a small village beautifully situated on a hill.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading I cannot tell you what it is called, but I will describe it to you so that you may know it if you are ever there.

meetsnounUS /miːts/

plural of “meet” — a meeting at which a number of athletic contests are held

From this reading On the summit of the hill there is but one house; it is surrounded by a flower garden, which meets on each side of the house the stretch of lawn at the front.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading COASTING Directly opposite the city of Bern lies a small village beautifully situated on a hill.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading COASTING Directly opposite the city of Bern lies a small village beautifully situated on a hill.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading On the summit of the hill there is but one house; it is surrounded by a flower garden, which meets on each side of the house the stretch of lawn at the front.

oppositeadjectiveUS /ˈɑːpəzət/

being directly across from each other; facing

From this reading COASTING Directly opposite the city of Bern lies a small village beautifully situated on a hill.

parsonagenounUS /ˈpɑːrsənɪdʒ/

an official residence provided by a church for its parson or vicar or rector

From this reading A short distance down the hill, on a level stretch of ground, stands the church, with the parsonage beside it.

residencenounUS /ˈrezɪdəns/

any address at which you dwell more than temporarily

From this reading This residence is called The Hill, and is the home of Colonel Ritter.

Ritter

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This residence is called The Hill, and is the home of Colonel Ritter.

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading A short distance down the hill, on a level stretch of ground, stands the church, with the parsonage beside it.

sidenounUS /saɪd/

a place within a region identified relative to a center or reference location

From this reading On the summit of the hill there is but one house; it is surrounded by a flower garden, which meets on each side of the house the stretch of lawn at the front.

situatedadjectiveUS /ˈsɪtʃuːeɪtɪd/

situated in a particular spot or position

From this reading COASTING Directly opposite the city of Bern lies a small village beautifully situated on a hill.

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading COASTING Directly opposite the city of Bern lies a small village beautifully situated on a hill.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading I cannot tell you what it is called, but I will describe it to you so that you may know it if you are ever there.

standsnounUS /stændz/

plural of “stand” — a support or foundation

From this reading A short distance down the hill, on a level stretch of ground, stands the church, with the parsonage beside it.

stretchverbUS /stretʃ/

occupy a large, elongated area

From this reading On the summit of the hill there is but one house; it is surrounded by a flower garden, which meets on each side of the house the stretch of lawn at the front.

summitnounUS /ˈsʌmət/

the highest level or degree attainable; the highest stage of development

From this reading On the summit of the hill there is but one house; it is surrounded by a flower garden, which meets on each side of the house the stretch of lawn at the front.

surroundedadjectiveUS /sərˈaʊndɪd/

confined on all sides

From this reading On the summit of the hill there is but one house; it is surrounded by a flower garden, which meets on each side of the house the stretch of lawn at the front.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading I cannot tell you what it is called, but I will describe it to you so that you may know it if you are ever there.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading I cannot tell you what it is called, but I will describe it to you so that you may know it if you are ever there.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading COASTING Directly opposite the city of Bern lies a small village beautifully situated on a hill.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading I cannot tell you what it is called, but I will describe it to you so that you may know it if you are ever there.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This residence is called The Hill, and is the home of Colonel Ritter.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading I cannot tell you what it is called, but I will describe it to you so that you may know it if you are ever there.

villagenounUS /ˈvɪlədʒ/

a community of people smaller than a town

From this reading COASTING Directly opposite the city of Bern lies a small village beautifully situated on a hill.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading I cannot tell you what it is called, but I will describe it to you so that you may know it if you are ever there.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading On the summit of the hill there is but one house; it is surrounded by a flower garden, which meets on each side of the house the stretch of lawn at the front.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading I cannot tell you what it is called, but I will describe it to you so that you may know it if you are ever there.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading A short distance down the hill, on a level stretch of ground, stands the church, with the parsonage beside it.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading I cannot tell you what it is called, but I will describe it to you so that you may know it if you are ever there.

Chapter 22 of Heimatlos by Johanna Spyri holds 55 sentences, grouped into 11 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 22 of Heimatlos contain?

Chapter 22 holds 55 sentences of Heimatlos, unabridged, divided into 11 reading sections.

This page carries chapter 22 of Heimatlos by Johanna Spyri exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 55 sentences, grouped into 11 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 22 of Heimatlos?

Work through the 11 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 11 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 22 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 22 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Heimatlos

Common questions about reading Heimatlos by Johanna Spyri on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Heimatlos?

Yes. All 2777 sentences of Project Gutenberg eBook #38626 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Heimatlos is used?

Project Gutenberg eBook #38626, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Heimatlos take to read?

About 231 minutes of reading across 556 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Heimatlos section by section

How to work through Heimatlos section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 29 chapters of Heimatlos to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Heimatlos

Words and structures a reader meets early in Heimatlos, each tappable for pronunciation and meaning.

Athenaeum
A word that appears in the opening chapter of Heimatlos; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Press
A word that appears in the opening chapter of Heimatlos; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Company
A word that appears in the opening chapter of Heimatlos; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Proprietors
A word that appears in the opening chapter of Heimatlos; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.