Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Heimatlos
Heimatlos

Chapter XXVII

Chapter 27 of Heimatlos is here in full — 172 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Heimatlos
Context Illustration Reading 1/34 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
A NEW FEATURE The summer had passed, and now the late autumn was at hand.
The nights were getting cold and damp.
The cows were eating the last bits of grass in the chilly pastures, while the boys herding them built fires to warm themselves and to roast potatoes.
One such unpleasant evening Otto came home from school to tell his mother that he was going over to see what Wiseli was doing, for she had not been at school for a whole week.
He took an apple and hurried away.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Heimatlos

Chapter XXVII

Chapter 27 of Heimatlos is here in full — 172 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/34 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
A NEW FEATURE The summer had passed, and now the late autumn was at hand.
/ə nuː ˈfiːtʃər ðə ˈsʌmər hæd pæst ənd naʊ ðə leɪt ˈɔːtəm wɑːz æt hænd/
Line 2
The nights were getting cold and damp.
/ðə naɪts wɜːr ˈɡetɪŋ koʊld ənd dæmp/
Line 3
The cows were eating the last bits of grass in the chilly pastures, while the boys herding them built fires to warm themselves and to roast potatoes.
/ðə kaʊz wɜːr ˈiːtɪŋ ðə læst bɪts ʌv ɡræs ɪn ðə ˈtʃɪli ˈpæstʃərz waɪl ðə bɔɪz ˈhɜːrdɪŋ ðem bɪlt ˈfaɪərz tuː wɔːrm ðemˈselvz ənd tuː roʊst pəˈteɪtoʊz/
Line 4
One such unpleasant evening Otto came home from school to tell his mother that he was going over to see what Wiseli was doing, for she had not been at school for a whole week.
Line 5
He took an apple and hurried away.
/hiː tʊk æn ˈæpəl ənd ˈhɜːrid əˈweɪ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

apple noun US /ˈæpəl/

fruit with red or yellow or green skin and sweet to tart crisp whitish flesh

From this reading “He took an apple and hurried away.”

chilly adjective US /ˈtʃɪli/

not characterized by emotion

From this reading “The cows were eating the last bits of grass in the chilly pastures, while the boys herding them built fires to warm themselves and to roast potatoes.”

cows noun US /kaʊz/

domesticated bovine animals as a group regardless of sex or age

From this reading “The cows were eating the last bits of grass in the chilly pastures, while the boys herding them built fires to warm themselves and to roast potatoes.”

feature noun US /ˈfiːtʃər/

a prominent attribute or aspect of something

From this reading “A NEW FEATURE The summer had passed, and now the late autumn was at hand.”

herding verb US /ˈhɜːrdɪŋ/

-ing form of “herd” — cause to herd, drive, or crowd together

From this reading “The cows were eating the last bits of grass in the chilly pastures, while the boys herding them built fires to warm themselves and to roast potatoes.”

pastures noun US /ˈpæstʃərz/

plural of “pasture” — a field covered with grass or herbage and suitable for grazing by livestock

From this reading “The cows were eating the last bits of grass in the chilly pastures, while the boys herding them built fires to warm themselves and to roast potatoes.”

potatoes noun US /pəˈteɪtoʊz/

plural of “potato” — an edible tuber native to South America; a staple food of Ireland

From this reading “The cows were eating the last bits of grass in the chilly pastures, while the boys herding them built fires to warm themselves and to roast potatoes.”

roast verb US /roʊst/

cook with dry heat, usually in an oven

From this reading “The cows were eating the last bits of grass in the chilly pastures, while the boys herding them built fires to warm themselves and to roast potatoes.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

late autumn adjective + noun

In this reading “A NEW FEATURE The summer had passed, and now the late autumn was at hand.”

whole week adjective + noun

In this reading “One such unpleasant evening Otto came home from school to tell his mother that he was going over to see what Wiseli was doing, for she had not been at school for a whole week.”

came home verb + noun counted as “come home”

become clear or enter one's consciousness or emotions

In this reading “One such unpleasant evening Otto came home from school to tell his mother that he was going over to see what Wiseli was doing, for she had not been at school for a whole week.”

at school preposition + noun

In this reading “One such unpleasant evening Otto came home from school to tell his mother that he was going over to see what Wiseli was doing, for she had not been at school for a whole week.”

from school preposition + noun

In this reading “One such unpleasant evening Otto came home from school to tell his mother that he was going over to see what Wiseli was doing, for she had not been at school for a whole week.”

at hand preposition + noun

close in space; within reach

In this reading “A NEW FEATURE The summer had passed, and now the late autumn was at hand.”

All words in this reading · 70

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AdeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading A NEW FEATURE The summer had passed, and now the late autumn was at hand.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading He took an apple and hurried away.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading A NEW FEATURE The summer had passed, and now the late autumn was at hand.

applenounUS /ˈæpəl/

fruit with red or yellow or green skin and sweet to tart crisp whitish flesh

From this reading He took an apple and hurried away.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading A NEW FEATURE The summer had passed, and now the late autumn was at hand.

autumnnounUS /ˈɔːtəm/

the season when the leaves fall from the trees

From this reading A NEW FEATURE The summer had passed, and now the late autumn was at hand.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading He took an apple and hurried away.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading One such unpleasant evening Otto came home from school to tell his mother that he was going over to see what Wiseli was doing, for she had not been at school for a whole week.

bitsnounUS /bɪts/

plural of “bit” — a small piece or quantity of something

From this reading The cows were eating the last bits of grass in the chilly pastures, while the boys herding them built fires to warm themselves and to roast potatoes.

boysnounUS /bɔɪz/

plural of “boy” — a youthful male person

From this reading The cows were eating the last bits of grass in the chilly pastures, while the boys herding them built fires to warm themselves and to roast potatoes.

builtadjectiveUS /bɪlt/

(used of soaps or cleaning agents) having a substance (an abrasive or filler) added to increase effectiveness

From this reading The cows were eating the last bits of grass in the chilly pastures, while the boys herding them built fires to warm themselves and to roast potatoes.

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading One such unpleasant evening Otto came home from school to tell his mother that he was going over to see what Wiseli was doing, for she had not been at school for a whole week.

chillyadjectiveUS /ˈtʃɪli/

not characterized by emotion

From this reading The cows were eating the last bits of grass in the chilly pastures, while the boys herding them built fires to warm themselves and to roast potatoes.

coldadjectiveUS /koʊld/

having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration

From this reading The nights were getting cold and damp.

cowsnounUS /kaʊz/

domesticated bovine animals as a group regardless of sex or age

From this reading The cows were eating the last bits of grass in the chilly pastures, while the boys herding them built fires to warm themselves and to roast potatoes.

dampadjectiveUS /dæmp/

slightly wet

From this reading The nights were getting cold and damp.

doingverbUS /ˈduːɪŋ/

-ing form of “do” — engage in

From this reading One such unpleasant evening Otto came home from school to tell his mother that he was going over to see what Wiseli was doing, for she had not been at school for a whole week.

eatingnounUS /ˈiːtɪŋ/

the act of consuming food

From this reading The cows were eating the last bits of grass in the chilly pastures, while the boys herding them built fires to warm themselves and to roast potatoes.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading One such unpleasant evening Otto came home from school to tell his mother that he was going over to see what Wiseli was doing, for she had not been at school for a whole week.

FEATUREnounUS /ˈfiːtʃər/

a prominent attribute or aspect of something

From this reading A NEW FEATURE The summer had passed, and now the late autumn was at hand.

firesnounUS /ˈfaɪərz/

plural of “fire” — the event of something burning (often destructive)

From this reading The cows were eating the last bits of grass in the chilly pastures, while the boys herding them built fires to warm themselves and to roast potatoes.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading One such unpleasant evening Otto came home from school to tell his mother that he was going over to see what Wiseli was doing, for she had not been at school for a whole week.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading One such unpleasant evening Otto came home from school to tell his mother that he was going over to see what Wiseli was doing, for she had not been at school for a whole week.

gettingnounUS /ˈɡetɪŋ/

the act of acquiring something

From this reading The nights were getting cold and damp.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading One such unpleasant evening Otto came home from school to tell his mother that he was going over to see what Wiseli was doing, for she had not been at school for a whole week.

grassverbUS /ɡræs/

shoot down, of birds

From this reading The cows were eating the last bits of grass in the chilly pastures, while the boys herding them built fires to warm themselves and to roast potatoes.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading A NEW FEATURE The summer had passed, and now the late autumn was at hand.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading A NEW FEATURE The summer had passed, and now the late autumn was at hand.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading One such unpleasant evening Otto came home from school to tell his mother that he was going over to see what Wiseli was doing, for she had not been at school for a whole week.

herdingverbUS /ˈhɜːrdɪŋ/

-ing form of “herd” — cause to herd, drive, or crowd together

From this reading The cows were eating the last bits of grass in the chilly pastures, while the boys herding them built fires to warm themselves and to roast potatoes.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading One such unpleasant evening Otto came home from school to tell his mother that he was going over to see what Wiseli was doing, for she had not been at school for a whole week.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading One such unpleasant evening Otto came home from school to tell his mother that he was going over to see what Wiseli was doing, for she had not been at school for a whole week.

hurriedadjectiveUS /ˈhɜːrid/

moving rapidly or performed quickly or in great haste

From this reading He took an apple and hurried away.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The cows were eating the last bits of grass in the chilly pastures, while the boys herding them built fires to warm themselves and to roast potatoes.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading The cows were eating the last bits of grass in the chilly pastures, while the boys herding them built fires to warm themselves and to roast potatoes.

lateadjectiveUS /leɪt/

being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

From this reading A NEW FEATURE The summer had passed, and now the late autumn was at hand.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading One such unpleasant evening Otto came home from school to tell his mother that he was going over to see what Wiseli was doing, for she had not been at school for a whole week.

NEWadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading A NEW FEATURE The summer had passed, and now the late autumn was at hand.

nightsnounUS /naɪts/

Periods of darkness between sunset and sunrise.

From this reading The nights were getting cold and damp.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading One such unpleasant evening Otto came home from school to tell his mother that he was going over to see what Wiseli was doing, for she had not been at school for a whole week.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading A NEW FEATURE The summer had passed, and now the late autumn was at hand.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The cows were eating the last bits of grass in the chilly pastures, while the boys herding them built fires to warm themselves and to roast potatoes.

OnepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading One such unpleasant evening Otto came home from school to tell his mother that he was going over to see what Wiseli was doing, for she had not been at school for a whole week.

Otto

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One such unpleasant evening Otto came home from school to tell his mother that he was going over to see what Wiseli was doing, for she had not been at school for a whole week.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading One such unpleasant evening Otto came home from school to tell his mother that he was going over to see what Wiseli was doing, for she had not been at school for a whole week.

passedverbUS /pæst/

past form of “pass” — go across or through

From this reading A NEW FEATURE The summer had passed, and now the late autumn was at hand.

pasturesnounUS /ˈpæstʃərz/

plural of “pasture” — a field covered with grass or herbage and suitable for grazing by livestock

From this reading The cows were eating the last bits of grass in the chilly pastures, while the boys herding them built fires to warm themselves and to roast potatoes.

potatoesnounUS /pəˈteɪtoʊz/

plural of “potato” — an edible tuber native to South America; a staple food of Ireland

From this reading The cows were eating the last bits of grass in the chilly pastures, while the boys herding them built fires to warm themselves and to roast potatoes.

roastverbUS /roʊst/

cook with dry heat, usually in an oven

From this reading The cows were eating the last bits of grass in the chilly pastures, while the boys herding them built fires to warm themselves and to roast potatoes.

schoolnounUS /skuːl/

an educational institution

From this reading One such unpleasant evening Otto came home from school to tell his mother that he was going over to see what Wiseli was doing, for she had not been at school for a whole week.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading One such unpleasant evening Otto came home from school to tell his mother that he was going over to see what Wiseli was doing, for she had not been at school for a whole week.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading One such unpleasant evening Otto came home from school to tell his mother that he was going over to see what Wiseli was doing, for she had not been at school for a whole week.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading One such unpleasant evening Otto came home from school to tell his mother that he was going over to see what Wiseli was doing, for she had not been at school for a whole week.

summernounUS /ˈsʌmər/

the warmest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the summer solstice to the autumnal equinox

From this reading A NEW FEATURE The summer had passed, and now the late autumn was at hand.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading One such unpleasant evening Otto came home from school to tell his mother that he was going over to see what Wiseli was doing, for she had not been at school for a whole week.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading One such unpleasant evening Otto came home from school to tell his mother that he was going over to see what Wiseli was doing, for she had not been at school for a whole week.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading A NEW FEATURE The summer had passed, and now the late autumn was at hand.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading The cows were eating the last bits of grass in the chilly pastures, while the boys herding them built fires to warm themselves and to roast potatoes.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading The cows were eating the last bits of grass in the chilly pastures, while the boys herding them built fires to warm themselves and to roast potatoes.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The cows were eating the last bits of grass in the chilly pastures, while the boys herding them built fires to warm themselves and to roast potatoes.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading He took an apple and hurried away.

unpleasantadjectiveUS /ənˈplezənt/

offensive or disagreeable; causing discomfort or unhappiness

From this reading One such unpleasant evening Otto came home from school to tell his mother that he was going over to see what Wiseli was doing, for she had not been at school for a whole week.

warmadjectiveUS /wɔːrm/

having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat

From this reading The cows were eating the last bits of grass in the chilly pastures, while the boys herding them built fires to warm themselves and to roast potatoes.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading A NEW FEATURE The summer had passed, and now the late autumn was at hand.

weeknounUS /wiːk/

any period of seven consecutive days

From this reading One such unpleasant evening Otto came home from school to tell his mother that he was going over to see what Wiseli was doing, for she had not been at school for a whole week.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The nights were getting cold and damp.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading One such unpleasant evening Otto came home from school to tell his mother that he was going over to see what Wiseli was doing, for she had not been at school for a whole week.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading The cows were eating the last bits of grass in the chilly pastures, while the boys herding them built fires to warm themselves and to roast potatoes.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading One such unpleasant evening Otto came home from school to tell his mother that he was going over to see what Wiseli was doing, for she had not been at school for a whole week.

Wiseli

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading One such unpleasant evening Otto came home from school to tell his mother that he was going over to see what Wiseli was doing, for she had not been at school for a whole week.

Chapter 27 of Heimatlos by Johanna Spyri holds 172 sentences, grouped into 35 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 27 of Heimatlos contain?

Chapter 27 holds 172 sentences of Heimatlos, unabridged, divided into 35 reading sections.

This page carries chapter 27 of Heimatlos by Johanna Spyri exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 172 sentences, grouped into 35 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 27 of Heimatlos?

Work through the 35 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 35 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 27 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 27 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Heimatlos

Common questions about reading Heimatlos by Johanna Spyri on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Heimatlos?

Yes. All 2777 sentences of Project Gutenberg eBook #38626 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Heimatlos is used?

Project Gutenberg eBook #38626, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Heimatlos take to read?

About 231 minutes of reading across 556 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Heimatlos section by section

How to work through Heimatlos section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 29 chapters of Heimatlos to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Heimatlos

Words and structures a reader meets early in Heimatlos, each tappable for pronunciation and meaning.

Athenaeum
A word that appears in the opening chapter of Heimatlos; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Press
A word that appears in the opening chapter of Heimatlos; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Company
A word that appears in the opening chapter of Heimatlos; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Proprietors
A word that appears in the opening chapter of Heimatlos; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.