Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Helen Grant's Schooldays
Helen Grant's Schooldays

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of Helen Grant's Schooldays is here in full — 290 sentences across 58 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Helen Grant's Schooldays
Context Illustration Reading 1/58 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
WRIT IN AN UNKNOWN TONGUE There were girls who envied Helen Grant, who thought they would change places with her in a minute if they could.
She wrote to Uncle Jason and explained that it would not be possible to come home.
School closed on the 28th of June, on the 3d of July they would leave on the steamer at New York.
She sent the same message to Mrs. Dayton, with the wish that she might be able to come and see her off, but she didn't suppose it would be possible.
She secretly hoped Mr. Warfield might make it so.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Helen Grant's Schooldays

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of Helen Grant's Schooldays is here in full — 290 sentences across 58 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/58 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
WRIT IN AN UNKNOWN TONGUE There were girls who envied Helen Grant, who thought they would change places with her in a minute if they could.
/rɪt ɪn æn ənˈnoʊn tʌŋ ðer wɜːr ɡɜːrlz huː ˈenvid ˈhelən ɡrænt huː θɔːt ðeɪ wʊd tʃeɪndʒ ˈpleɪsəz wɪð hɜːr ɪn ə ˈmɪnət ɪf ðeɪ kʊd/
Line 2
She wrote to Uncle Jason and explained that it would not be possible to come home.
/ʃiː roʊt tuː ˈʌŋkəl ˈdʒeɪsən ənd ɪkˈspleɪnd ðæt ɪt wʊd nɑːt biː ˈpɑːsəbəl tuː kʌm hoʊm/
Line 3
School closed on the 28th of June, on the 3d of July they would leave on the steamer at New York.
Line 4
She sent the same message to Mrs. Dayton, with the wish that she might be able to come and see her off, but she didn't suppose it would be possible.
Line 5
She secretly hoped Mr. Warfield might make it so.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Dayton noun US /ˈdeɪtən/

a city in southwest Ohio; manufacturing center

From this reading “She sent the same message to Mrs. Dayton, with the wish that she might be able to come and see her off, but she didn't suppose it would be possible.”

envied verb US /ˈenvid/

inflected form of “envy” — feel envious towards; admire enviously

From this reading “WRIT IN AN UNKNOWN TONGUE There were girls who envied Helen Grant, who thought they would change places with her in a minute if they could.”

Jason noun US /ˈdʒeɪsən/

(Greek mythology) the husband of Medea and leader of the Argonauts who sailed in quest of the Golden Fleece

From this reading “She wrote to Uncle Jason and explained that it would not be possible to come home.”

July noun US /ˌdʒuːˈlaɪ/

the month following June and preceding August

From this reading “School closed on the 28th of June, on the 3d of July they would leave on the steamer at New York.”

June noun US /dʒuːn/

the month following May and preceding July

From this reading “School closed on the 28th of June, on the 3d of July they would leave on the steamer at New York.”

secretly adverb US /ˈsiːkrɪtli/

in secrecy; not openly

From this reading “She secretly hoped Mr. Warfield might make it so.”

steamer noun US /ˈstiːmər/

a clam that is usually steamed in the shell

From this reading “School closed on the 28th of June, on the 3d of July they would leave on the steamer at New York.”

writ noun US /rɪt/

(law) a legal document issued by a court or judicial officer

From this reading “WRIT IN AN UNKNOWN TONGUE There were girls who envied Helen Grant, who thought they would change places with her in a minute if they could.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

UNKNOWN TONGUE adjective + noun

In this reading “WRIT IN AN UNKNOWN TONGUE There were girls who envied Helen Grant, who thought they would change places with her in a minute if they could.”

come home verb + noun

become clear or enter one's consciousness or emotions

In this reading “She wrote to Uncle Jason and explained that it would not be possible to come home.”

in a minute preposition + article + noun counted as “in … minute”

In this reading “WRIT IN AN UNKNOWN TONGUE There were girls who envied Helen Grant, who thought they would change places with her in a minute if they could.”

All words in this reading · 71

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

28th

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading School closed on the 28th of June, on the 3d of July they would leave on the steamer at New York.

3

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading School closed on the 28th of June, on the 3d of July they would leave on the steamer at New York.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading WRIT IN AN UNKNOWN TONGUE There were girls who envied Helen Grant, who thought they would change places with her in a minute if they could.

ableadjectiveUS /ˈeɪbəl/

(usually followed by “to”) having the necessary means or skill or know-how or authority to do something

From this reading She sent the same message to Mrs. Dayton, with the wish that she might be able to come and see her off, but she didn't suppose it would be possible.

ANdeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading WRIT IN AN UNKNOWN TONGUE There were girls who envied Helen Grant, who thought they would change places with her in a minute if they could.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading She wrote to Uncle Jason and explained that it would not be possible to come home.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading School closed on the 28th of June, on the 3d of July they would leave on the steamer at New York.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading She wrote to Uncle Jason and explained that it would not be possible to come home.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading She sent the same message to Mrs. Dayton, with the wish that she might be able to come and see her off, but she didn't suppose it would be possible.

changeverbUS /tʃeɪndʒ/

cause to change; make different; cause a transformation

From this reading WRIT IN AN UNKNOWN TONGUE There were girls who envied Helen Grant, who thought they would change places with her in a minute if they could.

closedadjectiveUS /kloʊzd/

not open or affording passage or access

From this reading School closed on the 28th of June, on the 3d of July they would leave on the steamer at New York.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading She wrote to Uncle Jason and explained that it would not be possible to come home.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading WRIT IN AN UNKNOWN TONGUE There were girls who envied Helen Grant, who thought they would change places with her in a minute if they could.

dnounUS /diː/

a fat-soluble vitamin that prevents rickets

From this reading School closed on the 28th of June, on the 3d of July they would leave on the steamer at New York.

DaytonnounUS /ˈdeɪtən/

a city in southwest Ohio; manufacturing center

From this reading She sent the same message to Mrs. Dayton, with the wish that she might be able to come and see her off, but she didn't suppose it would be possible.

didn't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She sent the same message to Mrs. Dayton, with the wish that she might be able to come and see her off, but she didn't suppose it would be possible.

enviedverbUS /ˈenvid/

inflected form of “envy” — feel envious towards; admire enviously

From this reading WRIT IN AN UNKNOWN TONGUE There were girls who envied Helen Grant, who thought they would change places with her in a minute if they could.

explainedverbUS /ɪkˈspleɪnd/

past form of “explain” — make plain and comprehensible

From this reading She wrote to Uncle Jason and explained that it would not be possible to come home.

girlsnounUS /ɡɜːrlz/

plural of “girl” — a young female

From this reading WRIT IN AN UNKNOWN TONGUE There were girls who envied Helen Grant, who thought they would change places with her in a minute if they could.

GrantverbUS /ɡrænt/

let have

From this reading WRIT IN AN UNKNOWN TONGUE There were girls who envied Helen Grant, who thought they would change places with her in a minute if they could.

HelennounUS /ˈhelən/

(Greek mythology) the beautiful daughter of Zeus and Leda who was abducted by Paris; the Greek army sailed to Troy to get her back which resulted in the Trojan War

From this reading WRIT IN AN UNKNOWN TONGUE There were girls who envied Helen Grant, who thought they would change places with her in a minute if they could.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading WRIT IN AN UNKNOWN TONGUE There were girls who envied Helen Grant, who thought they would change places with her in a minute if they could.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading She wrote to Uncle Jason and explained that it would not be possible to come home.

hopedverbUS /hoʊpt/

past form of “hope” — expect and wish

From this reading She secretly hoped Mr. Warfield might make it so.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading WRIT IN AN UNKNOWN TONGUE There were girls who envied Helen Grant, who thought they would change places with her in a minute if they could.

INprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading WRIT IN AN UNKNOWN TONGUE There were girls who envied Helen Grant, who thought they would change places with her in a minute if they could.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading She wrote to Uncle Jason and explained that it would not be possible to come home.

JasonnounUS /ˈdʒeɪsən/

(Greek mythology) the husband of Medea and leader of the Argonauts who sailed in quest of the Golden Fleece

From this reading She wrote to Uncle Jason and explained that it would not be possible to come home.

JulynounUS /ˌdʒuːˈlaɪ/

the month following June and preceding August

From this reading School closed on the 28th of June, on the 3d of July they would leave on the steamer at New York.

JunenounUS /dʒuːn/

the month following May and preceding July

From this reading School closed on the 28th of June, on the 3d of July they would leave on the steamer at New York.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading School closed on the 28th of June, on the 3d of July they would leave on the steamer at New York.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading She secretly hoped Mr. Warfield might make it so.

messagenounUS /ˈmesədʒ/

a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled

From this reading She sent the same message to Mrs. Dayton, with the wish that she might be able to come and see her off, but she didn't suppose it would be possible.

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading She sent the same message to Mrs. Dayton, with the wish that she might be able to come and see her off, but she didn't suppose it would be possible.

minutenounUS /ˈmɪnət/

a unit of time equal to 60 seconds or 1/60th of an hour

From this reading WRIT IN AN UNKNOWN TONGUE There were girls who envied Helen Grant, who thought they would change places with her in a minute if they could.

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading She secretly hoped Mr. Warfield might make it so.

MrsnounUS /ˈmɪsɪz/

a form of address for a married woman

From this reading She sent the same message to Mrs. Dayton, with the wish that she might be able to come and see her off, but she didn't suppose it would be possible.

NewadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading School closed on the 28th of June, on the 3d of July they would leave on the steamer at New York.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading She wrote to Uncle Jason and explained that it would not be possible to come home.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading School closed on the 28th of June, on the 3d of July they would leave on the steamer at New York.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading She sent the same message to Mrs. Dayton, with the wish that she might be able to come and see her off, but she didn't suppose it would be possible.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading School closed on the 28th of June, on the 3d of July they would leave on the steamer at New York.

placesnounUS /ˈpleɪsəz/

plural of “place” — a point located with respect to surface features of some region

From this reading WRIT IN AN UNKNOWN TONGUE There were girls who envied Helen Grant, who thought they would change places with her in a minute if they could.

possibleadjectiveUS /ˈpɑːsəbəl/

capable of happening or existing

From this reading She wrote to Uncle Jason and explained that it would not be possible to come home.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading She sent the same message to Mrs. Dayton, with the wish that she might be able to come and see her off, but she didn't suppose it would be possible.

SchoolnounUS /skuːl/

an educational institution

From this reading School closed on the 28th of June, on the 3d of July they would leave on the steamer at New York.

secretlyadverbUS /ˈsiːkrɪtli/

in secrecy; not openly

From this reading She secretly hoped Mr. Warfield might make it so.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading She sent the same message to Mrs. Dayton, with the wish that she might be able to come and see her off, but she didn't suppose it would be possible.

sentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading She sent the same message to Mrs. Dayton, with the wish that she might be able to come and see her off, but she didn't suppose it would be possible.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She wrote to Uncle Jason and explained that it would not be possible to come home.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading She secretly hoped Mr. Warfield might make it so.

steamernounUS /ˈstiːmər/

a clam that is usually steamed in the shell

From this reading School closed on the 28th of June, on the 3d of July they would leave on the steamer at New York.

supposeverbUS /səˈpoʊz/

express a supposition

From this reading She sent the same message to Mrs. Dayton, with the wish that she might be able to come and see her off, but she didn't suppose it would be possible.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading She wrote to Uncle Jason and explained that it would not be possible to come home.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading School closed on the 28th of June, on the 3d of July they would leave on the steamer at New York.

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading WRIT IN AN UNKNOWN TONGUE There were girls who envied Helen Grant, who thought they would change places with her in a minute if they could.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading WRIT IN AN UNKNOWN TONGUE There were girls who envied Helen Grant, who thought they would change places with her in a minute if they could.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading WRIT IN AN UNKNOWN TONGUE There were girls who envied Helen Grant, who thought they would change places with her in a minute if they could.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading She wrote to Uncle Jason and explained that it would not be possible to come home.

TONGUEnounUS /tʌŋ/

a mobile mass of muscular tissue covered with mucous membrane and located in the oral cavity

From this reading WRIT IN AN UNKNOWN TONGUE There were girls who envied Helen Grant, who thought they would change places with her in a minute if they could.

UnclenounUS /ˈʌŋkəl/

the brother of your father or mother; the husband of your aunt

From this reading She wrote to Uncle Jason and explained that it would not be possible to come home.

UNKNOWNadjectiveUS /ənˈnoʊn/

not known

From this reading WRIT IN AN UNKNOWN TONGUE There were girls who envied Helen Grant, who thought they would change places with her in a minute if they could.

Warfield

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading She secretly hoped Mr. Warfield might make it so.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading WRIT IN AN UNKNOWN TONGUE There were girls who envied Helen Grant, who thought they would change places with her in a minute if they could.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading WRIT IN AN UNKNOWN TONGUE There were girls who envied Helen Grant, who thought they would change places with her in a minute if they could.

wishverbUS /wɪʃ/

hope for; have a wish

From this reading She sent the same message to Mrs. Dayton, with the wish that she might be able to come and see her off, but she didn't suppose it would be possible.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading WRIT IN AN UNKNOWN TONGUE There were girls who envied Helen Grant, who thought they would change places with her in a minute if they could.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading WRIT IN AN UNKNOWN TONGUE There were girls who envied Helen Grant, who thought they would change places with her in a minute if they could.

WRITnounUS /rɪt/

(law) a legal document issued by a court or judicial officer

From this reading WRIT IN AN UNKNOWN TONGUE There were girls who envied Helen Grant, who thought they would change places with her in a minute if they could.

wroteverbUS /roʊt/

inflected form of “write” — produce a literary work

From this reading She wrote to Uncle Jason and explained that it would not be possible to come home.

YorknounUS /jɔːrk/

the English royal house (a branch of the Plantagenet line) that reigned from 1461 to 1485; its emblem was a white rose

From this reading School closed on the 28th of June, on the 3d of July they would leave on the steamer at New York.

Chapter 18 of Helen Grant's Schooldays by Amanda M. Douglas holds 290 sentences, grouped into 58 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 18 of Helen Grant's Schooldays contain?

Chapter 18 holds 290 sentences of Helen Grant's Schooldays, unabridged, divided into 58 reading sections.

This page carries chapter 18 of Helen Grant's Schooldays by Amanda M. Douglas exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 290 sentences, grouped into 58 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 18 of Helen Grant's Schooldays?

Work through the 58 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 58 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 18 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 18 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Helen Grant's Schooldays

Common questions about reading Helen Grant's Schooldays by Amanda M. Douglas on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Helen Grant's Schooldays?

Yes. All 5637 sentences of Project Gutenberg eBook #32496 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Helen Grant's Schooldays is used?

Project Gutenberg eBook #32496, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Helen Grant's Schooldays take to read?

About 469 minutes of reading across 1128 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Helen Grant's Schooldays section by section

How to work through Helen Grant's Schooldays section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 18 chapters of Helen Grant's Schooldays to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Helen Grant's Schooldays

Words and structures a reader meets early in Helen Grant's Schooldays, each tappable for pronunciation and meaning.

Helen
A word that appears in the opening chapter of Helen Grant's Schooldays; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Great
A word that appears in the opening chapter of Helen Grant's Schooldays; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Children
A word that appears in the opening chapter of Helen Grant's Schooldays; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Center
A word that appears in the opening chapter of Helen Grant's Schooldays; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.