Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2)
Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2)

Chapter II

Chapter 2 of Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2) is here in full — 165 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2)
Context Illustration Reading 1/33 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
ALEXANDRIA.
The whole house was in commotion.
The camels were receiving their load in the inner court, and drinking, before their journey, from the fountain beneath the palm trees.
The slaves ran this way and that way: in the apartments of the women the maid-servants were busily preparing the farewell meal for the son of their mistress, who, while she hurried in different directions and issued her commands, was repeating the words of the forty-second Psalm.—
As the hart panteth for the water-brooks, So panteth my soul after thee, O God!
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2)

Chapter II

Chapter 2 of Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2) is here in full — 165 sentences across 33 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/33 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
ALEXANDRIA.
/ˌæləɡˈzændriə/
Line 2
The whole house was in commotion.
/ðə hoʊl haʊs wɑːz ɪn kəˈmoʊʃən/
Line 3
The camels were receiving their load in the inner court, and drinking, before their journey, from the fountain beneath the palm trees.
/ðə ˈkæməlz wɜːr rəˈsiːvɪŋ ðer loʊd ɪn ðə ˈɪnər kɔːrt ənd ˈdrɪŋkɪŋ bɪˈfɔːr ðer ˈdʒɜːrni frʌm ðə ˈfaʊntən bɪˈniːθ ðə pɑːm triːz/
Line 4
The slaves ran this way and that way: in the apartments of the women the maid-servants were busily preparing the farewell meal for the son of their mistress, who, while she hurried in different directions and issued her commands, was repeating the words of the forty-second Psalm.—
Line 5
As the hart panteth for the water-brooks, So panteth my soul after thee, O God!

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

alexandria noun US /ˌæləɡˈzændriə/

a town in Louisiana on the Red River

From this reading “ALEXANDRIA.”

apartments noun US /əˈpɑːrtmənts/

plural of “apartment” — a suite of rooms usually on one floor of an apartment house

From this reading “The slaves ran this way and that way: in the apartments of the women the maid-servants were busily preparing the farewell meal for the son of their mistress, who, while she hurried in different directions and issued her commands, was repeating the words of the forty-second Psalm.—”

busily adverb US /ˈbɪzəli/

in a busy manner

From this reading “The slaves ran this way and that way: in the apartments of the women the maid-servants were busily preparing the farewell meal for the son of their mistress, who, while she hurried in different directions and issued her commands, was repeating the words of the forty-second Psalm.—”

camels noun US /ˈkæməlz/

plural of “camel” — cud-chewing mammal used as a draft or saddle animal in desert regions

From this reading “The camels were receiving their load in the inner court, and drinking, before their journey, from the fountain beneath the palm trees.”

commotion noun US /kəˈmoʊʃən/

a disorderly outburst or tumult

From this reading “The whole house was in commotion.”

hart noun US /hɑːrt/

United States playwright who collaborated with George S. Kaufman (1904-1961)

From this reading “As the hart panteth for the water-brooks, So panteth my soul after thee, O God!”

Psalm noun US /sɑːlm/

one of the 150 lyrical poems and prayers that comprise the Book of Psalms in the Old Testament; said to have been written by David

From this reading “The slaves ran this way and that way: in the apartments of the women the maid-servants were busily preparing the farewell meal for the son of their mistress, who, while she hurried in different directions and issued her commands, was repeating the words of the forty-second Psalm.—”

repeating noun US /rɪˈpiːtɪŋ/

the act of doing or performing again

From this reading “The slaves ran this way and that way: in the apartments of the women the maid-servants were busily preparing the farewell meal for the son of their mistress, who, while she hurried in different directions and issued her commands, was repeating the words of the forty-second Psalm.—”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

inner court adjective + noun

In this reading “The camels were receiving their load in the inner court, and drinking, before their journey, from the fountain beneath the palm trees.”

palm trees noun + noun counted as “palm tree”

any plant of the family Palmae having an unbranched trunk crowned by large pinnate or palmate leaves

In this reading “The camels were receiving their load in the inner court, and drinking, before their journey, from the fountain beneath the palm trees.”

different directions adjective + noun counted as “different direction”

In this reading “The slaves ran this way and that way: in the apartments of the women the maid-servants were busily preparing the farewell meal for the son of their mistress, who, while she hurried in different directions and issued her commands, was repeating the words of the forty-second Psalm.—”

whole house adjective + noun

In this reading “The whole house was in commotion.”

All words in this reading · 63

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading As the hart panteth for the water-brooks, So panteth my soul after thee, O God!

ALEXANDRIAnounUS /ˌæləɡˈzændriə/

a town in Louisiana on the Red River

From this reading ALEXANDRIA.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The camels were receiving their load in the inner court, and drinking, before their journey, from the fountain beneath the palm trees.

apartmentsnounUS /əˈpɑːrtmənts/

plural of “apartment” — a suite of rooms usually on one floor of an apartment house

From this reading The slaves ran this way and that way: in the apartments of the women the maid-servants were busily preparing the farewell meal for the son of their mistress, who, while she hurried in different directions and issued her commands, was repeating the words of the forty-second Psalm.—

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As the hart panteth for the water-brooks, So panteth my soul after thee, O God!

beforeprepositionUS /bɪˈfɔːr/

earlier than; in front of

From this reading The camels were receiving their load in the inner court, and drinking, before their journey, from the fountain beneath the palm trees.

beneathprepositionUS /bɪˈniːθ/

Directly under; in or to a lower position than.

From this reading The camels were receiving their load in the inner court, and drinking, before their journey, from the fountain beneath the palm trees.

busilyadverbUS /ˈbɪzəli/

in a busy manner

From this reading The slaves ran this way and that way: in the apartments of the women the maid-servants were busily preparing the farewell meal for the son of their mistress, who, while she hurried in different directions and issued her commands, was repeating the words of the forty-second Psalm.—

camelsnounUS /ˈkæməlz/

plural of “camel” — cud-chewing mammal used as a draft or saddle animal in desert regions

From this reading The camels were receiving their load in the inner court, and drinking, before their journey, from the fountain beneath the palm trees.

commandsnounUS /kəˈmændz/

plural of “command” — an authoritative direction or instruction to do something

From this reading The slaves ran this way and that way: in the apartments of the women the maid-servants were busily preparing the farewell meal for the son of their mistress, who, while she hurried in different directions and issued her commands, was repeating the words of the forty-second Psalm.—

commotionnounUS /kəˈmoʊʃən/

a disorderly outburst or tumult

From this reading The whole house was in commotion.

courtnounUS /kɔːrt/

an assembly (including one or more judges) to conduct judicial business

From this reading The camels were receiving their load in the inner court, and drinking, before their journey, from the fountain beneath the palm trees.

differentadjectiveUS /ˈdɪfərənt/

unlike in nature or quality or form or degree

From this reading The slaves ran this way and that way: in the apartments of the women the maid-servants were busily preparing the farewell meal for the son of their mistress, who, while she hurried in different directions and issued her commands, was repeating the words of the forty-second Psalm.—

directionsnounUS /dərˈekʃənz/

plural of “direction” — a line leading to a place or point

From this reading The slaves ran this way and that way: in the apartments of the women the maid-servants were busily preparing the farewell meal for the son of their mistress, who, while she hurried in different directions and issued her commands, was repeating the words of the forty-second Psalm.—

drinkingnounUS /ˈdrɪŋkɪŋ/

the act of consuming liquids

From this reading The camels were receiving their load in the inner court, and drinking, before their journey, from the fountain beneath the palm trees.

farewellnounUS /ˌferˈwel/

an acknowledgment or expression of goodwill at parting

From this reading The slaves ran this way and that way: in the apartments of the women the maid-servants were busily preparing the farewell meal for the son of their mistress, who, while she hurried in different directions and issued her commands, was repeating the words of the forty-second Psalm.—

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The slaves ran this way and that way: in the apartments of the women the maid-servants were busily preparing the farewell meal for the son of their mistress, who, while she hurried in different directions and issued her commands, was repeating the words of the forty-second Psalm.—

forty-secondadjective

the ordinal number of forty-two in counting order

From this reading The slaves ran this way and that way: in the apartments of the women the maid-servants were busily preparing the farewell meal for the son of their mistress, who, while she hurried in different directions and issued her commands, was repeating the words of the forty-second Psalm.—

fountainnounUS /ˈfaʊntən/

a structure from which an artificially produced jet of water arises

From this reading The camels were receiving their load in the inner court, and drinking, before their journey, from the fountain beneath the palm trees.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The camels were receiving their load in the inner court, and drinking, before their journey, from the fountain beneath the palm trees.

GodnounUS /ɡɑːd/

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions

From this reading As the hart panteth for the water-brooks, So panteth my soul after thee, O God!

hartnounUS /hɑːrt/

United States playwright who collaborated with George S. Kaufman (1904-1961)

From this reading As the hart panteth for the water-brooks, So panteth my soul after thee, O God!

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The slaves ran this way and that way: in the apartments of the women the maid-servants were busily preparing the farewell meal for the son of their mistress, who, while she hurried in different directions and issued her commands, was repeating the words of the forty-second Psalm.—

housenounUS /haʊs/

a dwelling that serves as living quarters for one or more families

From this reading The whole house was in commotion.

hurriedadjectiveUS /ˈhɜːrid/

moving rapidly or performed quickly or in great haste

From this reading The slaves ran this way and that way: in the apartments of the women the maid-servants were busily preparing the farewell meal for the son of their mistress, who, while she hurried in different directions and issued her commands, was repeating the words of the forty-second Psalm.—

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The whole house was in commotion.

inneradjectiveUS /ˈɪnər/

located inward

From this reading The camels were receiving their load in the inner court, and drinking, before their journey, from the fountain beneath the palm trees.

issuedverbUS /ˈɪʃuːd/

past form of “issue” — prepare and issue for public distribution or sale

From this reading The slaves ran this way and that way: in the apartments of the women the maid-servants were busily preparing the farewell meal for the son of their mistress, who, while she hurried in different directions and issued her commands, was repeating the words of the forty-second Psalm.—

journeyverbUS /ˈdʒɜːrni/

undertake a journey or trip

From this reading The camels were receiving their load in the inner court, and drinking, before their journey, from the fountain beneath the palm trees.

loadnounUS /loʊd/

weight to be borne or conveyed

From this reading The camels were receiving their load in the inner court, and drinking, before their journey, from the fountain beneath the palm trees.

maid-servants

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The slaves ran this way and that way: in the apartments of the women the maid-servants were busily preparing the farewell meal for the son of their mistress, who, while she hurried in different directions and issued her commands, was repeating the words of the forty-second Psalm.—

mealnounUS /miːl/

the food served and eaten at one time

From this reading The slaves ran this way and that way: in the apartments of the women the maid-servants were busily preparing the farewell meal for the son of their mistress, who, while she hurried in different directions and issued her commands, was repeating the words of the forty-second Psalm.—

mistressnounUS /ˈmɪstrəs/

an adulterous woman; a woman who has an ongoing extramarital sexual relationship with a man

From this reading The slaves ran this way and that way: in the apartments of the women the maid-servants were busily preparing the farewell meal for the son of their mistress, who, while she hurried in different directions and issued her commands, was repeating the words of the forty-second Psalm.—

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading As the hart panteth for the water-brooks, So panteth my soul after thee, O God!

OnounUS /oʊ/

a nonmetallic bivalent element that is normally a colorless odorless tasteless nonflammable diatomic gas; constitutes 21 percent of the atmosphere by volume; the most abundant element in the earth's crust

From this reading As the hart panteth for the water-brooks, So panteth my soul after thee, O God!

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The slaves ran this way and that way: in the apartments of the women the maid-servants were busily preparing the farewell meal for the son of their mistress, who, while she hurried in different directions and issued her commands, was repeating the words of the forty-second Psalm.—

palmnounUS /pɑːm/

the inner surface of the hand from the wrist to the base of the fingers

From this reading The camels were receiving their load in the inner court, and drinking, before their journey, from the fountain beneath the palm trees.

panteth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As the hart panteth for the water-brooks, So panteth my soul after thee, O God!

preparingverbUS /priˈperɪŋ/

-ing form of “prepare” — make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc

From this reading The slaves ran this way and that way: in the apartments of the women the maid-servants were busily preparing the farewell meal for the son of their mistress, who, while she hurried in different directions and issued her commands, was repeating the words of the forty-second Psalm.—

PsalmnounUS /sɑːlm/

one of the 150 lyrical poems and prayers that comprise the Book of Psalms in the Old Testament; said to have been written by David

From this reading The slaves ran this way and that way: in the apartments of the women the maid-servants were busily preparing the farewell meal for the son of their mistress, who, while she hurried in different directions and issued her commands, was repeating the words of the forty-second Psalm.—

ranverbUS /ræn/

inflected form of “run” — move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time

From this reading The slaves ran this way and that way: in the apartments of the women the maid-servants were busily preparing the farewell meal for the son of their mistress, who, while she hurried in different directions and issued her commands, was repeating the words of the forty-second Psalm.—

receivingverbUS /rəˈsiːvɪŋ/

-ing form of “receive” — get something; come into possession of

From this reading The camels were receiving their load in the inner court, and drinking, before their journey, from the fountain beneath the palm trees.

repeatingnounUS /rɪˈpiːtɪŋ/

the act of doing or performing again

From this reading The slaves ran this way and that way: in the apartments of the women the maid-servants were busily preparing the farewell meal for the son of their mistress, who, while she hurried in different directions and issued her commands, was repeating the words of the forty-second Psalm.—

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading The slaves ran this way and that way: in the apartments of the women the maid-servants were busily preparing the farewell meal for the son of their mistress, who, while she hurried in different directions and issued her commands, was repeating the words of the forty-second Psalm.—

slavesnounUS /sleɪvz/

plural of “slave” — a person who is owned by someone

From this reading The slaves ran this way and that way: in the apartments of the women the maid-servants were busily preparing the farewell meal for the son of their mistress, who, while she hurried in different directions and issued her commands, was repeating the words of the forty-second Psalm.—

SoconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading As the hart panteth for the water-brooks, So panteth my soul after thee, O God!

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading The slaves ran this way and that way: in the apartments of the women the maid-servants were busily preparing the farewell meal for the son of their mistress, who, while she hurried in different directions and issued her commands, was repeating the words of the forty-second Psalm.—

soulnounUS /soʊl/

the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life

From this reading As the hart panteth for the water-brooks, So panteth my soul after thee, O God!

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The slaves ran this way and that way: in the apartments of the women the maid-servants were busily preparing the farewell meal for the son of their mistress, who, while she hurried in different directions and issued her commands, was repeating the words of the forty-second Psalm.—

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The whole house was in commotion.

theepronounUS /ðiː/

an old word for “you”, as the object, speaking to one person

From this reading As the hart panteth for the water-brooks, So panteth my soul after thee, O God!

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading The camels were receiving their load in the inner court, and drinking, before their journey, from the fountain beneath the palm trees.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading The slaves ran this way and that way: in the apartments of the women the maid-servants were busily preparing the farewell meal for the son of their mistress, who, while she hurried in different directions and issued her commands, was repeating the words of the forty-second Psalm.—

treesnounUS /triːz/

plural of “tree” — a tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown; includes both gymnosperms and angiosperms

From this reading The camels were receiving their load in the inner court, and drinking, before their journey, from the fountain beneath the palm trees.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The whole house was in commotion.

water-brooks

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As the hart panteth for the water-brooks, So panteth my soul after thee, O God!

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading The slaves ran this way and that way: in the apartments of the women the maid-servants were busily preparing the farewell meal for the son of their mistress, who, while she hurried in different directions and issued her commands, was repeating the words of the forty-second Psalm.—

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The camels were receiving their load in the inner court, and drinking, before their journey, from the fountain beneath the palm trees.

whileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading The slaves ran this way and that way: in the apartments of the women the maid-servants were busily preparing the farewell meal for the son of their mistress, who, while she hurried in different directions and issued her commands, was repeating the words of the forty-second Psalm.—

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading The slaves ran this way and that way: in the apartments of the women the maid-servants were busily preparing the farewell meal for the son of their mistress, who, while she hurried in different directions and issued her commands, was repeating the words of the forty-second Psalm.—

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading The whole house was in commotion.

womennounUS /ˈwɪmən/

plural of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading The slaves ran this way and that way: in the apartments of the women the maid-servants were busily preparing the farewell meal for the son of their mistress, who, while she hurried in different directions and issued her commands, was repeating the words of the forty-second Psalm.—

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading The slaves ran this way and that way: in the apartments of the women the maid-servants were busily preparing the farewell meal for the son of their mistress, who, while she hurried in different directions and issued her commands, was repeating the words of the forty-second Psalm.—

Chapter 2 of Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2) by Friedrich Strauss holds 165 sentences, grouped into 33 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 2 of Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2) contain?

Chapter 2 holds 165 sentences of Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2), unabridged, divided into 33 reading sections.

This page carries chapter 2 of Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2) by Friedrich Strauss exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 165 sentences, grouped into 33 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 2 of Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2)?

Work through the 33 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 33 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 2 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 2 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2)

Common questions about reading Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2) by Friedrich Strauss on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2)?

Yes. All 3970 sentences of Project Gutenberg eBook #54867 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2) is used?

Project Gutenberg eBook #54867, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2) take to read?

About 330 minutes of reading across 794 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2) section by section

How to work through Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 17 chapters of Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2)

Words and structures a reader meets early in Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2), each tappable for pronunciation and meaning.

Version
A word that appears in the opening chapter of Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cannot
A word that appears in the opening chapter of Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Represent
A word that appears in the opening chapter of Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Certain
A word that appears in the opening chapter of Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.