Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2)
Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2)

Chapter III · The Departure

Chapter III of Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2), “The Departure,” is here in full — 174 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2)
Context Illustration Reading 1/34 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
It was late in the evening: the slaves extinguished the seven-branched lamp and laid the cushions for beds in the porticoes which surrounded the inner court.
All retired speedily to rest, that they might set out the earlier on the following morning.
But the mother still lingered on the spot; her grief increased as the time of departure drew nigh; weeping she embraced her child, and said, Call me Mara, for I am a sorrowful mother in Israel.”
Helon in silence leant upon her bosom, till Elisama came, and said to her: Bethink thee of what our prophet saith,[18] 'Rachel weepeth for her children and refuseth to be comforted.
But thus saith the Lord, refrain thy voice from weeping and thine eye from tears: for thy work shall be rewarded and thy children shall come again to their own border.'” He forced her away into the inner apartments, and himself lay down on one of the cushions in the portico.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2)

Chapter III · The Departure

Chapter III of Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2), “The Departure,” is here in full — 174 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/34 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
It was late in the evening: the slaves extinguished the seven-branched lamp and laid the cushions for beds in the porticoes which surrounded the inner court.
Line 2
All retired speedily to rest, that they might set out the earlier on the following morning.
/ɔːl rɪˈtaɪrd ˈspiːdəli tuː rest ðæt ðeɪ maɪt set aʊt ðə ˈɜːrliər ɑːn ðə ˈfɑːloʊɪŋ ˈmɔːrnɪŋ/
Line 3
But the mother still lingered on the spot; her grief increased as the time of departure drew nigh; weeping she embraced her child, and said, “Call me Mara, for I am a sorrowful mother in Israel.”
/bʌt ðə ˈmʌðər stɪl ˈlɪŋɡərd ɑːn ðə spɑːt hɜːr ɡriːf ˌɪnˈkriːst æz ðə taɪm ʌv dɪˈpɑːrtʃər druː naɪ ˈwiːpɪŋ ʃiː emˈbreɪst hɜːr tʃaɪld ənd sed kɔːl miː ˈmɑːrə fɔːr aɪ æm ə ˈsɑːroʊfəl ˈmʌðər ɪn ˈɪzriəl/
Line 4
Helon in silence leant upon her bosom, till Elisama came, and said to her: “Bethink thee of what our prophet saith,[18] 'Rachel weepeth for her children and refuseth to be comforted.
Line 5
But thus saith the Lord, refrain thy voice from weeping and thine eye from tears: for thy work shall be rewarded and thy children shall come again to their own border.'” He forced her away into the inner apartments, and himself lay down on one of the cushions in the portico.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

cushions noun US /ˈkʊʃənz/

plural of “cushion” — a mechanical damper; absorbs energy of sudden impulses

From this reading “It was late in the evening: the slaves extinguished the seven-branched lamp and laid the cushions for beds in the porticoes which surrounded the inner court.”

extinguished adjective US /ɪkˈstɪŋɡwɪʃt/

of a conditioned response; caused to die out because of the absence or withdrawal of reinforcement

From this reading “It was late in the evening: the slaves extinguished the seven-branched lamp and laid the cushions for beds in the porticoes which surrounded the inner court.”

Israel noun US /ˈɪzriəl/

Jewish republic in southwestern Asia at eastern end of Mediterranean; formerly part of Palestine

From this reading “But the mother still lingered on the spot; her grief increased as the time of departure drew nigh; weeping she embraced her child, and said, “Call me Mara, for I am a sorrowful mother in Israel.””

leant verb US /ˈliːənt/

inflected form of “lean” — to incline or bend from a vertical position

From this reading “Helon in silence leant upon her bosom, till Elisama came, and said to her: “Bethink thee of what our prophet saith,[18] 'Rachel weepeth for her children and refuseth to be comforted.”

Mara noun US /ˈmɑːrə/

Hindu god of death; opposite of Kama

From this reading “But the mother still lingered on the spot; her grief increased as the time of departure drew nigh; weeping she embraced her child, and said, “Call me Mara, for I am a sorrowful mother in Israel.””

portico noun US /ˈpɔːrtəkoʊ/

a porch or entrance to a building consisting of a covered and often columned area

From this reading “But thus saith the Lord, refrain thy voice from weeping and thine eye from tears: for thy work shall be rewarded and thy children shall come again to their own border.'” He forced her away into the inner apartments, and himself lay down on one of the cushions in the portico.”

refrain verb US /rɪˈfreɪn/

resist doing something

From this reading “But thus saith the Lord, refrain thy voice from weeping and thine eye from tears: for thy work shall be rewarded and thy children shall come again to their own border.'” He forced her away into the inner apartments, and himself lay down on one of the cushions in the portico.”

rewarded verb US /rɪˈwɔːrdɪd/

past form of “reward” — bestow honor or rewards upon

From this reading “But thus saith the Lord, refrain thy voice from weeping and thine eye from tears: for thy work shall be rewarded and thy children shall come again to their own border.'” He forced her away into the inner apartments, and himself lay down on one of the cushions in the portico.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

inner apartments adjective + noun counted as “inner apartment”

In this reading “But thus saith the Lord, refrain thy voice from weeping and thine eye from tears: for thy work shall be rewarded and thy children shall come again to their own border.'” He forced her away into the inner apartments, and himself lay down on one of the cushions in the portico.”

inner court adjective + noun

In this reading “It was late in the evening: the slaves extinguished the seven-branched lamp and laid the cushions for beds in the porticoes which surrounded the inner court.”

following morning adjective + noun

In this reading “All retired speedily to rest, that they might set out the earlier on the following morning.”

lay down verb + adjective

institute, enact, or establish

In this reading “But thus saith the Lord, refrain thy voice from weeping and thine eye from tears: for thy work shall be rewarded and thy children shall come again to their own border.'” He forced her away into the inner apartments, and himself lay down on one of the cushions in the portico.”

set out verb + adjective

take the first step or steps in carrying out an action

In this reading “All retired speedily to rest, that they might set out the earlier on the following morning.”

leant upon verb + particle counted as “lean upon”

In this reading “Helon in silence leant upon her bosom, till Elisama came, and said to her: “Bethink thee of what our prophet saith,[18] 'Rachel weepeth for her children and refuseth to be comforted.”

on the spot preposition + article + noun counted as “on … spot”

without delay or immediately

In this reading “But the mother still lingered on the spot; her grief increased as the time of departure drew nigh; weeping she embraced her child, and said, “Call me Mara, for I am a sorrowful mother in Israel.””

lingered on verb + particle counted as “linger on”

In this reading “But the mother still lingered on the spot; her grief increased as the time of departure drew nigh; weeping she embraced her child, and said, “Call me Mara, for I am a sorrowful mother in Israel.””

All words in this reading · 109

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

18

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Helon in silence leant upon her bosom, till Elisama came, and said to her: “Bethink thee of what our prophet saith,[18] 'Rachel weepeth for her children and refuseth to be comforted.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading But the mother still lingered on the spot; her grief increased as the time of departure drew nigh; weeping she embraced her child, and said, “Call me Mara, for I am a sorrowful mother in Israel.”

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading But thus saith the Lord, refrain thy voice from weeping and thine eye from tears: for thy work shall be rewarded and thy children shall come again to their own border.'” He forced her away into the inner apartments, and himself lay down on one of the cushions in the portico.

AlladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading All retired speedily to rest, that they might set out the earlier on the following morning.

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading But the mother still lingered on the spot; her grief increased as the time of departure drew nigh; weeping she embraced her child, and said, “Call me Mara, for I am a sorrowful mother in Israel.”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading It was late in the evening: the slaves extinguished the seven-branched lamp and laid the cushions for beds in the porticoes which surrounded the inner court.

apartmentsnounUS /əˈpɑːrtmənts/

plural of “apartment” — a suite of rooms usually on one floor of an apartment house

From this reading But thus saith the Lord, refrain thy voice from weeping and thine eye from tears: for thy work shall be rewarded and thy children shall come again to their own border.'” He forced her away into the inner apartments, and himself lay down on one of the cushions in the portico.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading But the mother still lingered on the spot; her grief increased as the time of departure drew nigh; weeping she embraced her child, and said, “Call me Mara, for I am a sorrowful mother in Israel.”

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading But thus saith the Lord, refrain thy voice from weeping and thine eye from tears: for thy work shall be rewarded and thy children shall come again to their own border.'” He forced her away into the inner apartments, and himself lay down on one of the cushions in the portico.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Helon in silence leant upon her bosom, till Elisama came, and said to her: “Bethink thee of what our prophet saith,[18] 'Rachel weepeth for her children and refuseth to be comforted.

bedsnounUS /bedz/

plural of “bed” — a piece of furniture that provides a place to sleep

From this reading It was late in the evening: the slaves extinguished the seven-branched lamp and laid the cushions for beds in the porticoes which surrounded the inner court.

Bethinkverb

cause oneself to consider something

From this reading Helon in silence leant upon her bosom, till Elisama came, and said to her: “Bethink thee of what our prophet saith,[18] 'Rachel weepeth for her children and refuseth to be comforted.

bordernounUS /ˈbɔːrdər/

a line that indicates a boundary

From this reading But thus saith the Lord, refrain thy voice from weeping and thine eye from tears: for thy work shall be rewarded and thy children shall come again to their own border.'” He forced her away into the inner apartments, and himself lay down on one of the cushions in the portico.

bosomnounUS /ˈbʊzəm/

the chest considered as the place where secret thoughts are kept

From this reading Helon in silence leant upon her bosom, till Elisama came, and said to her: “Bethink thee of what our prophet saith,[18] 'Rachel weepeth for her children and refuseth to be comforted.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But the mother still lingered on the spot; her grief increased as the time of departure drew nigh; weeping she embraced her child, and said, “Call me Mara, for I am a sorrowful mother in Israel.”

CallverbUS /kɔːl/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading But the mother still lingered on the spot; her grief increased as the time of departure drew nigh; weeping she embraced her child, and said, “Call me Mara, for I am a sorrowful mother in Israel.”

cameverbUS /keɪm/

inflected form of “come” — move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Helon in silence leant upon her bosom, till Elisama came, and said to her: “Bethink thee of what our prophet saith,[18] 'Rachel weepeth for her children and refuseth to be comforted.

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading But the mother still lingered on the spot; her grief increased as the time of departure drew nigh; weeping she embraced her child, and said, “Call me Mara, for I am a sorrowful mother in Israel.”

childrennounUS /ˈtʃɪldrən/

plural of “child” — a young person of either sex

From this reading Helon in silence leant upon her bosom, till Elisama came, and said to her: “Bethink thee of what our prophet saith,[18] 'Rachel weepeth for her children and refuseth to be comforted.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading But thus saith the Lord, refrain thy voice from weeping and thine eye from tears: for thy work shall be rewarded and thy children shall come again to their own border.'” He forced her away into the inner apartments, and himself lay down on one of the cushions in the portico.

comfortedadjectiveUS /ˈkʌmfərtɪd/

made comfortable or more comfortable in a time of distress

From this reading Helon in silence leant upon her bosom, till Elisama came, and said to her: “Bethink thee of what our prophet saith,[18] 'Rachel weepeth for her children and refuseth to be comforted.

courtnounUS /kɔːrt/

an assembly (including one or more judges) to conduct judicial business

From this reading It was late in the evening: the slaves extinguished the seven-branched lamp and laid the cushions for beds in the porticoes which surrounded the inner court.

cushionsnounUS /ˈkʊʃənz/

plural of “cushion” — a mechanical damper; absorbs energy of sudden impulses

From this reading It was late in the evening: the slaves extinguished the seven-branched lamp and laid the cushions for beds in the porticoes which surrounded the inner court.

departurenounUS /dɪˈpɑːrtʃər/

the act of departing

From this reading But the mother still lingered on the spot; her grief increased as the time of departure drew nigh; weeping she embraced her child, and said, “Call me Mara, for I am a sorrowful mother in Israel.”

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading But thus saith the Lord, refrain thy voice from weeping and thine eye from tears: for thy work shall be rewarded and thy children shall come again to their own border.'” He forced her away into the inner apartments, and himself lay down on one of the cushions in the portico.

drewnounUS /druː/

United States actor (born in Ireland); father of Georgiana Emma Barrymore (1827-1862)

From this reading But the mother still lingered on the spot; her grief increased as the time of departure drew nigh; weeping she embraced her child, and said, “Call me Mara, for I am a sorrowful mother in Israel.”

earlieradverbUS /ˈɜːrliər/

earlier in time; previously

From this reading All retired speedily to rest, that they might set out the earlier on the following morning.

Elisama

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Helon in silence leant upon her bosom, till Elisama came, and said to her: “Bethink thee of what our prophet saith,[18] 'Rachel weepeth for her children and refuseth to be comforted.

embracedverbUS /emˈbreɪst/

past form of “embrace” — include in scope; include as part of something broader; have as one's sphere or territory

From this reading But the mother still lingered on the spot; her grief increased as the time of departure drew nigh; weeping she embraced her child, and said, “Call me Mara, for I am a sorrowful mother in Israel.”

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading It was late in the evening: the slaves extinguished the seven-branched lamp and laid the cushions for beds in the porticoes which surrounded the inner court.

extinguishedadjectiveUS /ɪkˈstɪŋɡwɪʃt/

of a conditioned response; caused to die out because of the absence or withdrawal of reinforcement

From this reading It was late in the evening: the slaves extinguished the seven-branched lamp and laid the cushions for beds in the porticoes which surrounded the inner court.

eyenounUS /aɪ/

the organ of sight

From this reading But thus saith the Lord, refrain thy voice from weeping and thine eye from tears: for thy work shall be rewarded and thy children shall come again to their own border.'” He forced her away into the inner apartments, and himself lay down on one of the cushions in the portico.

followingadjectiveUS /ˈfɑːloʊɪŋ/

about to be mentioned or specified

From this reading All retired speedily to rest, that they might set out the earlier on the following morning.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading It was late in the evening: the slaves extinguished the seven-branched lamp and laid the cushions for beds in the porticoes which surrounded the inner court.

forcedadjectiveUS /fɔːrst/

produced by or subjected to forcing

From this reading But thus saith the Lord, refrain thy voice from weeping and thine eye from tears: for thy work shall be rewarded and thy children shall come again to their own border.'” He forced her away into the inner apartments, and himself lay down on one of the cushions in the portico.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading But thus saith the Lord, refrain thy voice from weeping and thine eye from tears: for thy work shall be rewarded and thy children shall come again to their own border.'” He forced her away into the inner apartments, and himself lay down on one of the cushions in the portico.

griefnounUS /ɡriːf/

intense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death)

From this reading But the mother still lingered on the spot; her grief increased as the time of departure drew nigh; weeping she embraced her child, and said, “Call me Mara, for I am a sorrowful mother in Israel.”

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading But thus saith the Lord, refrain thy voice from weeping and thine eye from tears: for thy work shall be rewarded and thy children shall come again to their own border.'” He forced her away into the inner apartments, and himself lay down on one of the cushions in the portico.

Helon

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Helon in silence leant upon her bosom, till Elisama came, and said to her: “Bethink thee of what our prophet saith,[18] 'Rachel weepeth for her children and refuseth to be comforted.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading But the mother still lingered on the spot; her grief increased as the time of departure drew nigh; weeping she embraced her child, and said, “Call me Mara, for I am a sorrowful mother in Israel.”

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading But thus saith the Lord, refrain thy voice from weeping and thine eye from tears: for thy work shall be rewarded and thy children shall come again to their own border.'” He forced her away into the inner apartments, and himself lay down on one of the cushions in the portico.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading But the mother still lingered on the spot; her grief increased as the time of departure drew nigh; weeping she embraced her child, and said, “Call me Mara, for I am a sorrowful mother in Israel.”

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading It was late in the evening: the slaves extinguished the seven-branched lamp and laid the cushions for beds in the porticoes which surrounded the inner court.

increasedadjectiveUS /ˌɪnˈkriːst/

made greater in size or amount or degree

From this reading But the mother still lingered on the spot; her grief increased as the time of departure drew nigh; weeping she embraced her child, and said, “Call me Mara, for I am a sorrowful mother in Israel.”

inneradjectiveUS /ˈɪnər/

located inward

From this reading It was late in the evening: the slaves extinguished the seven-branched lamp and laid the cushions for beds in the porticoes which surrounded the inner court.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading But thus saith the Lord, refrain thy voice from weeping and thine eye from tears: for thy work shall be rewarded and thy children shall come again to their own border.'” He forced her away into the inner apartments, and himself lay down on one of the cushions in the portico.

IsraelnounUS /ˈɪzriəl/

Jewish republic in southwestern Asia at eastern end of Mediterranean; formerly part of Palestine

From this reading But the mother still lingered on the spot; her grief increased as the time of departure drew nigh; weeping she embraced her child, and said, “Call me Mara, for I am a sorrowful mother in Israel.”

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was late in the evening: the slaves extinguished the seven-branched lamp and laid the cushions for beds in the porticoes which surrounded the inner court.

laidadjectiveUS /leɪd/

set down according to a plan

From this reading It was late in the evening: the slaves extinguished the seven-branched lamp and laid the cushions for beds in the porticoes which surrounded the inner court.

lampnounUS /læmp/

an artificial source of visible illumination

From this reading It was late in the evening: the slaves extinguished the seven-branched lamp and laid the cushions for beds in the porticoes which surrounded the inner court.

lateadjectiveUS /leɪt/

being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

From this reading It was late in the evening: the slaves extinguished the seven-branched lamp and laid the cushions for beds in the porticoes which surrounded the inner court.

layverbUS /leɪ/

put into a certain place or abstract location

From this reading But thus saith the Lord, refrain thy voice from weeping and thine eye from tears: for thy work shall be rewarded and thy children shall come again to their own border.'” He forced her away into the inner apartments, and himself lay down on one of the cushions in the portico.

leantverbUS /ˈliːənt/

inflected form of “lean” — to incline or bend from a vertical position

From this reading Helon in silence leant upon her bosom, till Elisama came, and said to her: “Bethink thee of what our prophet saith,[18] 'Rachel weepeth for her children and refuseth to be comforted.

lingeredverbUS /ˈlɪŋɡərd/

past form of “linger” — remain present although waning or gradually dying

From this reading But the mother still lingered on the spot; her grief increased as the time of departure drew nigh; weeping she embraced her child, and said, “Call me Mara, for I am a sorrowful mother in Israel.”

LordnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading But thus saith the Lord, refrain thy voice from weeping and thine eye from tears: for thy work shall be rewarded and thy children shall come again to their own border.'” He forced her away into the inner apartments, and himself lay down on one of the cushions in the portico.

MaranounUS /ˈmɑːrə/

Hindu god of death; opposite of Kama

From this reading But the mother still lingered on the spot; her grief increased as the time of departure drew nigh; weeping she embraced her child, and said, “Call me Mara, for I am a sorrowful mother in Israel.”

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading But the mother still lingered on the spot; her grief increased as the time of departure drew nigh; weeping she embraced her child, and said, “Call me Mara, for I am a sorrowful mother in Israel.”

mightmodal verbUS /maɪt/

used to say something is possible but not certain

From this reading All retired speedily to rest, that they might set out the earlier on the following morning.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading All retired speedily to rest, that they might set out the earlier on the following morning.

mothernounUS /ˈmʌðər/

a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother)

From this reading But the mother still lingered on the spot; her grief increased as the time of departure drew nigh; weeping she embraced her child, and said, “Call me Mara, for I am a sorrowful mother in Israel.”

nighadjectiveUS /naɪ/

not far distant in time or space or degree or circumstances

From this reading But the mother still lingered on the spot; her grief increased as the time of departure drew nigh; weeping she embraced her child, and said, “Call me Mara, for I am a sorrowful mother in Israel.”

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading But the mother still lingered on the spot; her grief increased as the time of departure drew nigh; weeping she embraced her child, and said, “Call me Mara, for I am a sorrowful mother in Israel.”

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading All retired speedily to rest, that they might set out the earlier on the following morning.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading But thus saith the Lord, refrain thy voice from weeping and thine eye from tears: for thy work shall be rewarded and thy children shall come again to their own border.'” He forced her away into the inner apartments, and himself lay down on one of the cushions in the portico.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Helon in silence leant upon her bosom, till Elisama came, and said to her: “Bethink thee of what our prophet saith,[18] 'Rachel weepeth for her children and refuseth to be comforted.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading All retired speedily to rest, that they might set out the earlier on the following morning.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading But thus saith the Lord, refrain thy voice from weeping and thine eye from tears: for thy work shall be rewarded and thy children shall come again to their own border.'” He forced her away into the inner apartments, and himself lay down on one of the cushions in the portico.

porticonounUS /ˈpɔːrtəkoʊ/

a porch or entrance to a building consisting of a covered and often columned area

From this reading But thus saith the Lord, refrain thy voice from weeping and thine eye from tears: for thy work shall be rewarded and thy children shall come again to their own border.'” He forced her away into the inner apartments, and himself lay down on one of the cushions in the portico.

porticoes

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was late in the evening: the slaves extinguished the seven-branched lamp and laid the cushions for beds in the porticoes which surrounded the inner court.

prophetnounUS /ˈprɑːfət/

an authoritative person who divines the future

From this reading Helon in silence leant upon her bosom, till Elisama came, and said to her: “Bethink thee of what our prophet saith,[18] 'Rachel weepeth for her children and refuseth to be comforted.

RachelnounUS /ˈreɪtʃəl/

(Old Testament) the second wife of Jacob and mother of Joseph and Benjamin

From this reading Helon in silence leant upon her bosom, till Elisama came, and said to her: “Bethink thee of what our prophet saith,[18] 'Rachel weepeth for her children and refuseth to be comforted.

refrainverbUS /rɪˈfreɪn/

resist doing something

From this reading But thus saith the Lord, refrain thy voice from weeping and thine eye from tears: for thy work shall be rewarded and thy children shall come again to their own border.'” He forced her away into the inner apartments, and himself lay down on one of the cushions in the portico.

refuseth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Helon in silence leant upon her bosom, till Elisama came, and said to her: “Bethink thee of what our prophet saith,[18] 'Rachel weepeth for her children and refuseth to be comforted.

restverbUS /rest/

not move; be in a resting position

From this reading All retired speedily to rest, that they might set out the earlier on the following morning.

retiredadjectiveUS /rɪˈtaɪrd/

no longer active in your work or profession

From this reading All retired speedily to rest, that they might set out the earlier on the following morning.

rewardedverbUS /rɪˈwɔːrdɪd/

past form of “reward” — bestow honor or rewards upon

From this reading But thus saith the Lord, refrain thy voice from weeping and thine eye from tears: for thy work shall be rewarded and thy children shall come again to their own border.'” He forced her away into the inner apartments, and himself lay down on one of the cushions in the portico.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading But the mother still lingered on the spot; her grief increased as the time of departure drew nigh; weeping she embraced her child, and said, “Call me Mara, for I am a sorrowful mother in Israel.”

saith

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Helon in silence leant upon her bosom, till Elisama came, and said to her: “Bethink thee of what our prophet saith,[18] 'Rachel weepeth for her children and refuseth to be comforted.

setverbUS /set/

put into a certain place or abstract location

From this reading All retired speedily to rest, that they might set out the earlier on the following morning.

seven-branched

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading It was late in the evening: the slaves extinguished the seven-branched lamp and laid the cushions for beds in the porticoes which surrounded the inner court.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading But thus saith the Lord, refrain thy voice from weeping and thine eye from tears: for thy work shall be rewarded and thy children shall come again to their own border.'” He forced her away into the inner apartments, and himself lay down on one of the cushions in the portico.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading But the mother still lingered on the spot; her grief increased as the time of departure drew nigh; weeping she embraced her child, and said, “Call me Mara, for I am a sorrowful mother in Israel.”

silencenounUS /ˈsaɪ.ləns/

Complete absence of sound; a state of quietness and stillness.

From this reading Helon in silence leant upon her bosom, till Elisama came, and said to her: “Bethink thee of what our prophet saith,[18] 'Rachel weepeth for her children and refuseth to be comforted.

slavesnounUS /sleɪvz/

plural of “slave” — a person who is owned by someone

From this reading It was late in the evening: the slaves extinguished the seven-branched lamp and laid the cushions for beds in the porticoes which surrounded the inner court.

sorrowfuladjectiveUS /ˈsɑːroʊfəl/

experiencing or marked by or expressing sorrow especially that associated with irreparable loss

From this reading But the mother still lingered on the spot; her grief increased as the time of departure drew nigh; weeping she embraced her child, and said, “Call me Mara, for I am a sorrowful mother in Israel.”

speedilyadverbUS /ˈspiːdəli/

with speed

From this reading All retired speedily to rest, that they might set out the earlier on the following morning.

spotnounUS /spɑːt/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading But the mother still lingered on the spot; her grief increased as the time of departure drew nigh; weeping she embraced her child, and said, “Call me Mara, for I am a sorrowful mother in Israel.”

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading But the mother still lingered on the spot; her grief increased as the time of departure drew nigh; weeping she embraced her child, and said, “Call me Mara, for I am a sorrowful mother in Israel.”

surroundedadjectiveUS /sərˈaʊndɪd/

confined on all sides

From this reading It was late in the evening: the slaves extinguished the seven-branched lamp and laid the cushions for beds in the porticoes which surrounded the inner court.

tearsnounUS /terz/

the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds)

From this reading But thus saith the Lord, refrain thy voice from weeping and thine eye from tears: for thy work shall be rewarded and thy children shall come again to their own border.'” He forced her away into the inner apartments, and himself lay down on one of the cushions in the portico.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading All retired speedily to rest, that they might set out the earlier on the following morning.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading It was late in the evening: the slaves extinguished the seven-branched lamp and laid the cushions for beds in the porticoes which surrounded the inner court.

theepronounUS /ðiː/

an old word for “you”, as the object, speaking to one person

From this reading Helon in silence leant upon her bosom, till Elisama came, and said to her: “Bethink thee of what our prophet saith,[18] 'Rachel weepeth for her children and refuseth to be comforted.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading But thus saith the Lord, refrain thy voice from weeping and thine eye from tears: for thy work shall be rewarded and thy children shall come again to their own border.'” He forced her away into the inner apartments, and himself lay down on one of the cushions in the portico.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading All retired speedily to rest, that they might set out the earlier on the following morning.

thinepronounUS /ðaɪn/

an old word for “yours”

From this reading But thus saith the Lord, refrain thy voice from weeping and thine eye from tears: for thy work shall be rewarded and thy children shall come again to their own border.'” He forced her away into the inner apartments, and himself lay down on one of the cushions in the portico.

thusadverbUS /ðʌs/

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result

From this reading But thus saith the Lord, refrain thy voice from weeping and thine eye from tears: for thy work shall be rewarded and thy children shall come again to their own border.'” He forced her away into the inner apartments, and himself lay down on one of the cushions in the portico.

thydeterminerUS /ðaɪ/

an old word for “your”, speaking to one person

From this reading But thus saith the Lord, refrain thy voice from weeping and thine eye from tears: for thy work shall be rewarded and thy children shall come again to their own border.'” He forced her away into the inner apartments, and himself lay down on one of the cushions in the portico.

tillprepositionUS /tɪl/

up to a particular time

From this reading Helon in silence leant upon her bosom, till Elisama came, and said to her: “Bethink thee of what our prophet saith,[18] 'Rachel weepeth for her children and refuseth to be comforted.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading But the mother still lingered on the spot; her grief increased as the time of departure drew nigh; weeping she embraced her child, and said, “Call me Mara, for I am a sorrowful mother in Israel.”

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading All retired speedily to rest, that they might set out the earlier on the following morning.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Helon in silence leant upon her bosom, till Elisama came, and said to her: “Bethink thee of what our prophet saith,[18] 'Rachel weepeth for her children and refuseth to be comforted.

voicenounUS /vɔɪs/

the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

From this reading But thus saith the Lord, refrain thy voice from weeping and thine eye from tears: for thy work shall be rewarded and thy children shall come again to their own border.'” He forced her away into the inner apartments, and himself lay down on one of the cushions in the portico.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was late in the evening: the slaves extinguished the seven-branched lamp and laid the cushions for beds in the porticoes which surrounded the inner court.

weepeth

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Helon in silence leant upon her bosom, till Elisama came, and said to her: “Bethink thee of what our prophet saith,[18] 'Rachel weepeth for her children and refuseth to be comforted.

weepingadjectiveUS /ˈwiːpɪŋ/

showing sorrow

From this reading But the mother still lingered on the spot; her grief increased as the time of departure drew nigh; weeping she embraced her child, and said, “Call me Mara, for I am a sorrowful mother in Israel.”

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Helon in silence leant upon her bosom, till Elisama came, and said to her: “Bethink thee of what our prophet saith,[18] 'Rachel weepeth for her children and refuseth to be comforted.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading It was late in the evening: the slaves extinguished the seven-branched lamp and laid the cushions for beds in the porticoes which surrounded the inner court.

workverbUS /wɜːrk/

exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

From this reading But thus saith the Lord, refrain thy voice from weeping and thine eye from tears: for thy work shall be rewarded and thy children shall come again to their own border.'” He forced her away into the inner apartments, and himself lay down on one of the cushions in the portico.

Chapter 3 of Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2) by Friedrich Strauss holds 174 sentences, grouped into 35 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2) contain?

Chapter 3 holds 174 sentences of Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2), unabridged, divided into 35 reading sections.

This page carries chapter 3 of Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2) by Friedrich Strauss exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 174 sentences, grouped into 35 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2)?

Work through the 35 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 35 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2)

Common questions about reading Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2) by Friedrich Strauss on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2)?

Yes. All 3970 sentences of Project Gutenberg eBook #54867 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2) is used?

Project Gutenberg eBook #54867, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2) take to read?

About 330 minutes of reading across 794 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2) section by section

How to work through Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 17 chapters of Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2)

Words and structures a reader meets early in Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2), each tappable for pronunciation and meaning.

Version
A word that appears in the opening chapter of Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cannot
A word that appears in the opening chapter of Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Represent
A word that appears in the opening chapter of Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Certain
A word that appears in the opening chapter of Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.