Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2)
Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2)

Chapter XIII · The Day After the Passover

Chapter XIII of Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2), “The Day After the Passover,” is here in full — 99 sentences across 20 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2)
Context Illustration Reading 1/19 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
While the paschal lamb was eaten by the people, the priests in the temple were cleansing the altar of burnt-offering.
This was commonly done in the last watch of the night, towards the cock-crowing, but on this occasion during the first.
Next they themselves partook of the paschal lamb, and soon after midnight the gates were opened, for the ingress of the children of Israel, many of whom were there, even at this early hour, in order to see the splendour of the illuminated temple.
As soon as the watchman had answered in the affirmative the customary question of the priest, “Does it begin to be light as far as Hebron?” all the streets leading to the temple were filled with men, dressed in their gayest clothes.
On no other occasion of the year was the temple so crowded as on the morning after the Passover.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2)

Chapter XIII · The Day After the Passover

Chapter XIII of Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2), “The Day After the Passover,” is here in full — 99 sentences across 20 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/19 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
While the paschal lamb was eaten by the people, the priests in the temple were cleansing the altar of burnt-offering.
Line 2
This was commonly done in the last watch of the night, towards the cock-crowing, but on this occasion during the first.
Line 3
Next they themselves partook of the paschal lamb, and soon after midnight the gates were opened, for the ingress of the children of Israel, many of whom were there, even at this early hour, in order to see the splendour of the illuminated temple.
Line 4
As soon as the watchman had answered in the affirmative the customary question of the priest, “Does it begin to be light as far as Hebron?” all the streets leading to the temple were filled with men, dressed in their gayest clothes.
Line 5
On no other occasion of the year was the temple so crowded as on the morning after the Passover.
/ɑːn noʊ ˈʌðər əˈkeɪʒən ʌv ðə jɪr wɑːz ðə ˈtempəl soʊ ˈkraʊdəd æz ɑːn ðə ˈmɔːrnɪŋ ˈæftər ðə ˈpæsoʊvər/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

affirmative adjective US /əˈfɜːrmətɪv/

affirming or giving assent

From this reading “As soon as the watchman had answered in the affirmative the customary question of the priest, “Does it begin to be light as far as Hebron?” all the streets leading to the temple were filled with men, dressed in their gayest clothes.”

cleansing adjective US /ˈklenzɪŋ/

cleansing the body by washing; especially ritual washing of e.g. hands

From this reading “While the paschal lamb was eaten by the people, the priests in the temple were cleansing the altar of burnt-offering.”

customary adjective US /ˈkʌstəmeri/

in accordance with convention or custom

From this reading “As soon as the watchman had answered in the affirmative the customary question of the priest, “Does it begin to be light as far as Hebron?” all the streets leading to the temple were filled with men, dressed in their gayest clothes.”

illuminated adjective US /ˌɪˈluːməneɪtəd/

provided with artificial light

From this reading “Next they themselves partook of the paschal lamb, and soon after midnight the gates were opened, for the ingress of the children of Israel, many of whom were there, even at this early hour, in order to see the splendour of the illuminated temple.”

Israel noun US /ˈɪzriəl/

Jewish republic in southwestern Asia at eastern end of Mediterranean; formerly part of Palestine

From this reading “Next they themselves partook of the paschal lamb, and soon after midnight the gates were opened, for the ingress of the children of Israel, many of whom were there, even at this early hour, in order to see the splendour of the illuminated temple.”

paschal adjective US /ˈpæʃəl/

of or relating to Passover or Easter

From this reading “While the paschal lamb was eaten by the people, the priests in the temple were cleansing the altar of burnt-offering.”

Passover noun US /ˈpæsoʊvər/

(Judaism) a Jewish festival (traditionally 8 days from Nissan 15) celebrating the exodus of the Israelites from Egypt

From this reading “On no other occasion of the year was the temple so crowded as on the morning after the Passover.”

watchman noun US /ˈwɑːtʃmən/

a guard who keeps watch

From this reading “As soon as the watchman had answered in the affirmative the customary question of the priest, “Does it begin to be light as far as Hebron?” all the streets leading to the temple were filled with men, dressed in their gayest clothes.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

early hour adjective + noun

In this reading “Next they themselves partook of the paschal lamb, and soon after midnight the gates were opened, for the ingress of the children of Israel, many of whom were there, even at this early hour, in order to see the splendour of the illuminated temple.”

after midnight preposition + noun

In this reading “Next they themselves partook of the paschal lamb, and soon after midnight the gates were opened, for the ingress of the children of Israel, many of whom were there, even at this early hour, in order to see the splendour of the illuminated temple.”

in order preposition + noun

in a state of proper readiness or preparation or arrangement

In this reading “Next they themselves partook of the paschal lamb, and soon after midnight the gates were opened, for the ingress of the children of Israel, many of whom were there, even at this early hour, in order to see the splendour of the illuminated temple.”

All words in this reading · 87

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

affirmativeadjectiveUS /əˈfɜːrmətɪv/

affirming or giving assent

From this reading As soon as the watchman had answered in the affirmative the customary question of the priest, “Does it begin to be light as far as Hebron?” all the streets leading to the temple were filled with men, dressed in their gayest clothes.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading Next they themselves partook of the paschal lamb, and soon after midnight the gates were opened, for the ingress of the children of Israel, many of whom were there, even at this early hour, in order to see the splendour of the illuminated temple.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading As soon as the watchman had answered in the affirmative the customary question of the priest, “Does it begin to be light as far as Hebron?” all the streets leading to the temple were filled with men, dressed in their gayest clothes.

altarnounUS /ˈɔːltər/

the table in Christian churches where communion is given

From this reading While the paschal lamb was eaten by the people, the priests in the temple were cleansing the altar of burnt-offering.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Next they themselves partook of the paschal lamb, and soon after midnight the gates were opened, for the ingress of the children of Israel, many of whom were there, even at this early hour, in order to see the splendour of the illuminated temple.

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading As soon as the watchman had answered in the affirmative the customary question of the priest, “Does it begin to be light as far as Hebron?” all the streets leading to the temple were filled with men, dressed in their gayest clothes.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As soon as the watchman had answered in the affirmative the customary question of the priest, “Does it begin to be light as far as Hebron?” all the streets leading to the temple were filled with men, dressed in their gayest clothes.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Next they themselves partook of the paschal lamb, and soon after midnight the gates were opened, for the ingress of the children of Israel, many of whom were there, even at this early hour, in order to see the splendour of the illuminated temple.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading As soon as the watchman had answered in the affirmative the customary question of the priest, “Does it begin to be light as far as Hebron?” all the streets leading to the temple were filled with men, dressed in their gayest clothes.

beginverbUS /bɪˈɡɪn/

take the first step or steps in carrying out an action

From this reading As soon as the watchman had answered in the affirmative the customary question of the priest, “Does it begin to be light as far as Hebron?” all the streets leading to the temple were filled with men, dressed in their gayest clothes.

burnt-offering

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading While the paschal lamb was eaten by the people, the priests in the temple were cleansing the altar of burnt-offering.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading This was commonly done in the last watch of the night, towards the cock-crowing, but on this occasion during the first.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading While the paschal lamb was eaten by the people, the priests in the temple were cleansing the altar of burnt-offering.

childrennounUS /ˈtʃɪldrən/

plural of “child” — a young person of either sex

From this reading Next they themselves partook of the paschal lamb, and soon after midnight the gates were opened, for the ingress of the children of Israel, many of whom were there, even at this early hour, in order to see the splendour of the illuminated temple.

cleansingadjectiveUS /ˈklenzɪŋ/

cleansing the body by washing; especially ritual washing of e.g. hands

From this reading While the paschal lamb was eaten by the people, the priests in the temple were cleansing the altar of burnt-offering.

clothesnounUS /kloʊðz/

clothing in general

From this reading As soon as the watchman had answered in the affirmative the customary question of the priest, “Does it begin to be light as far as Hebron?” all the streets leading to the temple were filled with men, dressed in their gayest clothes.

cock-crowing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading This was commonly done in the last watch of the night, towards the cock-crowing, but on this occasion during the first.

commonlyadverbUS /ˈkɑːmənli/

under normal conditions

From this reading This was commonly done in the last watch of the night, towards the cock-crowing, but on this occasion during the first.

crowdedadjectiveUS /ˈkraʊdəd/

overfilled or compacted or concentrated

From this reading On no other occasion of the year was the temple so crowded as on the morning after the Passover.

customaryadjectiveUS /ˈkʌstəmeri/

in accordance with convention or custom

From this reading As soon as the watchman had answered in the affirmative the customary question of the priest, “Does it begin to be light as far as Hebron?” all the streets leading to the temple were filled with men, dressed in their gayest clothes.

Doesauxiliary verbUS /dʌz/

the form of “do” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading As soon as the watchman had answered in the affirmative the customary question of the priest, “Does it begin to be light as far as Hebron?” all the streets leading to the temple were filled with men, dressed in their gayest clothes.

doneadjectiveUS /dʌn/

having finished or arrived at completion

From this reading This was commonly done in the last watch of the night, towards the cock-crowing, but on this occasion during the first.

dressedadjectiveUS /drest/

dressed or clothed especially in fine attire; often used in combination

From this reading As soon as the watchman had answered in the affirmative the customary question of the priest, “Does it begin to be light as far as Hebron?” all the streets leading to the temple were filled with men, dressed in their gayest clothes.

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading This was commonly done in the last watch of the night, towards the cock-crowing, but on this occasion during the first.

earlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading Next they themselves partook of the paschal lamb, and soon after midnight the gates were opened, for the ingress of the children of Israel, many of whom were there, even at this early hour, in order to see the splendour of the illuminated temple.

eatenverbUS /ˈiːtən/

inflected form of “eat” — take in solid food

From this reading While the paschal lamb was eaten by the people, the priests in the temple were cleansing the altar of burnt-offering.

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading Next they themselves partook of the paschal lamb, and soon after midnight the gates were opened, for the ingress of the children of Israel, many of whom were there, even at this early hour, in order to see the splendour of the illuminated temple.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading As soon as the watchman had answered in the affirmative the customary question of the priest, “Does it begin to be light as far as Hebron?” all the streets leading to the temple were filled with men, dressed in their gayest clothes.

filledadjectiveUS /fɪld/

(usually followed by “with” or used as a combining form) generously supplied with

From this reading As soon as the watchman had answered in the affirmative the customary question of the priest, “Does it begin to be light as far as Hebron?” all the streets leading to the temple were filled with men, dressed in their gayest clothes.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading This was commonly done in the last watch of the night, towards the cock-crowing, but on this occasion during the first.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Next they themselves partook of the paschal lamb, and soon after midnight the gates were opened, for the ingress of the children of Israel, many of whom were there, even at this early hour, in order to see the splendour of the illuminated temple.

gatesnounUS /ɡeɪts/

United States computer entrepreneur whose software company made him the youngest multi-billionaire in the history of the United States (born in 1955)

From this reading Next they themselves partook of the paschal lamb, and soon after midnight the gates were opened, for the ingress of the children of Israel, many of whom were there, even at this early hour, in order to see the splendour of the illuminated temple.

gayest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As soon as the watchman had answered in the affirmative the customary question of the priest, “Does it begin to be light as far as Hebron?” all the streets leading to the temple were filled with men, dressed in their gayest clothes.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading As soon as the watchman had answered in the affirmative the customary question of the priest, “Does it begin to be light as far as Hebron?” all the streets leading to the temple were filled with men, dressed in their gayest clothes.

Hebron

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As soon as the watchman had answered in the affirmative the customary question of the priest, “Does it begin to be light as far as Hebron?” all the streets leading to the temple were filled with men, dressed in their gayest clothes.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading Next they themselves partook of the paschal lamb, and soon after midnight the gates were opened, for the ingress of the children of Israel, many of whom were there, even at this early hour, in order to see the splendour of the illuminated temple.

illuminatedadjectiveUS /ˌɪˈluːməneɪtəd/

provided with artificial light

From this reading Next they themselves partook of the paschal lamb, and soon after midnight the gates were opened, for the ingress of the children of Israel, many of whom were there, even at this early hour, in order to see the splendour of the illuminated temple.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading While the paschal lamb was eaten by the people, the priests in the temple were cleansing the altar of burnt-offering.

ingressnoun

(astronomy) the disappearance of a celestial body prior to an eclipse

From this reading Next they themselves partook of the paschal lamb, and soon after midnight the gates were opened, for the ingress of the children of Israel, many of whom were there, even at this early hour, in order to see the splendour of the illuminated temple.

IsraelnounUS /ˈɪzriəl/

Jewish republic in southwestern Asia at eastern end of Mediterranean; formerly part of Palestine

From this reading Next they themselves partook of the paschal lamb, and soon after midnight the gates were opened, for the ingress of the children of Israel, many of whom were there, even at this early hour, in order to see the splendour of the illuminated temple.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading As soon as the watchman had answered in the affirmative the customary question of the priest, “Does it begin to be light as far as Hebron?” all the streets leading to the temple were filled with men, dressed in their gayest clothes.

lambnounUS /læm/

young sheep

From this reading While the paschal lamb was eaten by the people, the priests in the temple were cleansing the altar of burnt-offering.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading This was commonly done in the last watch of the night, towards the cock-crowing, but on this occasion during the first.

leadingadjectiveUS /ˈliːdɪŋ/

indicating the most important performer or role

From this reading As soon as the watchman had answered in the affirmative the customary question of the priest, “Does it begin to be light as far as Hebron?” all the streets leading to the temple were filled with men, dressed in their gayest clothes.

lightadjectiveUS /laɪt/

of comparatively little physical weight or density

From this reading As soon as the watchman had answered in the affirmative the customary question of the priest, “Does it begin to be light as far as Hebron?” all the streets leading to the temple were filled with men, dressed in their gayest clothes.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading Next they themselves partook of the paschal lamb, and soon after midnight the gates were opened, for the ingress of the children of Israel, many of whom were there, even at this early hour, in order to see the splendour of the illuminated temple.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading As soon as the watchman had answered in the affirmative the customary question of the priest, “Does it begin to be light as far as Hebron?” all the streets leading to the temple were filled with men, dressed in their gayest clothes.

midnightnounUS /ˈmɪdnaɪt/

12 o'clock at night; the middle of the night

From this reading Next they themselves partook of the paschal lamb, and soon after midnight the gates were opened, for the ingress of the children of Israel, many of whom were there, even at this early hour, in order to see the splendour of the illuminated temple.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading On no other occasion of the year was the temple so crowded as on the morning after the Passover.

NextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading Next they themselves partook of the paschal lamb, and soon after midnight the gates were opened, for the ingress of the children of Israel, many of whom were there, even at this early hour, in order to see the splendour of the illuminated temple.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading This was commonly done in the last watch of the night, towards the cock-crowing, but on this occasion during the first.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading On no other occasion of the year was the temple so crowded as on the morning after the Passover.

occasionnounUS /əˈkeɪʒən/

an event that occurs at a critical time

From this reading This was commonly done in the last watch of the night, towards the cock-crowing, but on this occasion during the first.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading While the paschal lamb was eaten by the people, the priests in the temple were cleansing the altar of burnt-offering.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading This was commonly done in the last watch of the night, towards the cock-crowing, but on this occasion during the first.

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading Next they themselves partook of the paschal lamb, and soon after midnight the gates were opened, for the ingress of the children of Israel, many of whom were there, even at this early hour, in order to see the splendour of the illuminated temple.

ordernounUS /ˈɔːrdər/

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed

From this reading Next they themselves partook of the paschal lamb, and soon after midnight the gates were opened, for the ingress of the children of Israel, many of whom were there, even at this early hour, in order to see the splendour of the illuminated temple.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading On no other occasion of the year was the temple so crowded as on the morning after the Passover.

partook

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Next they themselves partook of the paschal lamb, and soon after midnight the gates were opened, for the ingress of the children of Israel, many of whom were there, even at this early hour, in order to see the splendour of the illuminated temple.

paschaladjectiveUS /ˈpæʃəl/

of or relating to Passover or Easter

From this reading While the paschal lamb was eaten by the people, the priests in the temple were cleansing the altar of burnt-offering.

PassovernounUS /ˈpæsoʊvər/

(Judaism) a Jewish festival (traditionally 8 days from Nissan 15) celebrating the exodus of the Israelites from Egypt

From this reading On no other occasion of the year was the temple so crowded as on the morning after the Passover.

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading While the paschal lamb was eaten by the people, the priests in the temple were cleansing the altar of burnt-offering.

priestnounUS /priːst/

a clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites; one of the Holy Orders

From this reading As soon as the watchman had answered in the affirmative the customary question of the priest, “Does it begin to be light as far as Hebron?” all the streets leading to the temple were filled with men, dressed in their gayest clothes.

priestsnounUS /priːsts/

plural of “priest” — a clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites; one of the Holy Orders

From this reading While the paschal lamb was eaten by the people, the priests in the temple were cleansing the altar of burnt-offering.

questionverbUS /ˈkwestʃən/

challenge the accuracy, probity, or propriety of

From this reading As soon as the watchman had answered in the affirmative the customary question of the priest, “Does it begin to be light as far as Hebron?” all the streets leading to the temple were filled with men, dressed in their gayest clothes.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Next they themselves partook of the paschal lamb, and soon after midnight the gates were opened, for the ingress of the children of Israel, many of whom were there, even at this early hour, in order to see the splendour of the illuminated temple.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading On no other occasion of the year was the temple so crowded as on the morning after the Passover.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading Next they themselves partook of the paschal lamb, and soon after midnight the gates were opened, for the ingress of the children of Israel, many of whom were there, even at this early hour, in order to see the splendour of the illuminated temple.

splendournoun

a quality that outshines the usual

From this reading Next they themselves partook of the paschal lamb, and soon after midnight the gates were opened, for the ingress of the children of Israel, many of whom were there, even at this early hour, in order to see the splendour of the illuminated temple.

streetsnounUS /striːts/

plural of “street” — a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading As soon as the watchman had answered in the affirmative the customary question of the priest, “Does it begin to be light as far as Hebron?” all the streets leading to the temple were filled with men, dressed in their gayest clothes.

templenounUS /ˈtempəl/

place of worship consisting of an edifice for the worship of a deity

From this reading While the paschal lamb was eaten by the people, the priests in the temple were cleansing the altar of burnt-offering.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading While the paschal lamb was eaten by the people, the priests in the temple were cleansing the altar of burnt-offering.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading As soon as the watchman had answered in the affirmative the customary question of the priest, “Does it begin to be light as far as Hebron?” all the streets leading to the temple were filled with men, dressed in their gayest clothes.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading Next they themselves partook of the paschal lamb, and soon after midnight the gates were opened, for the ingress of the children of Israel, many of whom were there, even at this early hour, in order to see the splendour of the illuminated temple.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading Next they themselves partook of the paschal lamb, and soon after midnight the gates were opened, for the ingress of the children of Israel, many of whom were there, even at this early hour, in order to see the splendour of the illuminated temple.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Next they themselves partook of the paschal lamb, and soon after midnight the gates were opened, for the ingress of the children of Israel, many of whom were there, even at this early hour, in order to see the splendour of the illuminated temple.

ThisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading This was commonly done in the last watch of the night, towards the cock-crowing, but on this occasion during the first.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Next they themselves partook of the paschal lamb, and soon after midnight the gates were opened, for the ingress of the children of Israel, many of whom were there, even at this early hour, in order to see the splendour of the illuminated temple.

towardsprepositionUS /təˈwɔːrdz/

in the direction of

From this reading This was commonly done in the last watch of the night, towards the cock-crowing, but on this occasion during the first.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading While the paschal lamb was eaten by the people, the priests in the temple were cleansing the altar of burnt-offering.

watchverbUS /wɑːtʃ/

look attentively

From this reading This was commonly done in the last watch of the night, towards the cock-crowing, but on this occasion during the first.

watchmannounUS /ˈwɑːtʃmən/

a guard who keeps watch

From this reading As soon as the watchman had answered in the affirmative the customary question of the priest, “Does it begin to be light as far as Hebron?” all the streets leading to the temple were filled with men, dressed in their gayest clothes.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading While the paschal lamb was eaten by the people, the priests in the temple were cleansing the altar of burnt-offering.

WhileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading While the paschal lamb was eaten by the people, the priests in the temple were cleansing the altar of burnt-offering.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading Next they themselves partook of the paschal lamb, and soon after midnight the gates were opened, for the ingress of the children of Israel, many of whom were there, even at this early hour, in order to see the splendour of the illuminated temple.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading As soon as the watchman had answered in the affirmative the customary question of the priest, “Does it begin to be light as far as Hebron?” all the streets leading to the temple were filled with men, dressed in their gayest clothes.

yearnounUS /jɪr/

a period of time containing 365 (or 366) days

From this reading On no other occasion of the year was the temple so crowded as on the morning after the Passover.

Chapter 13 of Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2) by Friedrich Strauss holds 99 sentences, grouped into 20 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 13 of Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2) contain?

Chapter 13 holds 99 sentences of Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2), unabridged, divided into 20 reading sections.

This page carries chapter 13 of Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2) by Friedrich Strauss exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 99 sentences, grouped into 20 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 13 of Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2)?

Work through the 20 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 20 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 13 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 13 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2)

Common questions about reading Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2) by Friedrich Strauss on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2)?

Yes. All 3970 sentences of Project Gutenberg eBook #54867 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2) is used?

Project Gutenberg eBook #54867, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2) take to read?

About 330 minutes of reading across 794 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2) section by section

How to work through Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2) section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 17 chapters of Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2) to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2)

Words and structures a reader meets early in Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2), each tappable for pronunciation and meaning.

Version
A word that appears in the opening chapter of Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Cannot
A word that appears in the opening chapter of Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Represent
A word that appears in the opening chapter of Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Certain
A word that appears in the opening chapter of Helon's Pilgrimage to Jerusalem, Volume 1 (of 2); the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.