Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Henry James
Henry James

Chapter I

Chapter 1 of Henry James is here in full — 435 sentences across 87 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Henry James
Context Illustration Reading 1/87 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
KENNIKAT PRESS, INC.
/ PORT WASHINGTON, N. Y.
Library of Congress Catalog Card No: 67-27663 Manufactured in the United States of America _I wish to acknowledge my indebtedness for help in compiling the bibliography to Mr James B. Pinker, Miss Wilma Meikle, and Messrs Constable; and to Messrs Macmillan for the loan of the New York Edition of the Novels and Tales of Henry James._
At various times during the latter half of the eighteenth century there crossed the Atlantic two Protestant Irishmen, a Lowland Scotsman, and an Englishman, and thereby they fixed the character of Mr Henry James' genius.
For the essential thing about Mr James was that he was an American; and that meant, for his type and generation, that he could never feel at home until he was in exile.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Henry James

Chapter I

Chapter 1 of Henry James is here in full — 435 sentences across 87 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/87 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
KENNIKAT PRESS, INC.
Line 2
/ PORT WASHINGTON, N. Y.
/pɔːrt ˈwɑːʃɪŋtən en waɪ/
Line 3
Library of Congress Catalog Card No: 67-27663 Manufactured in the United States of America _I wish to acknowledge my indebtedness for help in compiling the bibliography to Mr James B. Pinker, Miss Wilma Meikle, and Messrs Constable; and to Messrs Macmillan for the loan of the New York Edition of the Novels and Tales of Henry James._
Line 4
At various times during the latter half of the eighteenth century there crossed the Atlantic two Protestant Irishmen, a Lowland Scotsman, and an Englishman, and thereby they fixed the character of Mr Henry James' genius.
Line 5
For the essential thing about Mr James was that he was an American; and that meant, for his type and generation, that he could never feel at home until he was in exile.
/fɔːr ðə eˈsenʃəl θɪŋ əˈbaʊt ˈmɪstər dʒeɪmz wɑːz ðæt hiː wɑːz æn əˈmerəkən ənd ðæt ment fɔːr hɪz taɪp ənd ˌdʒenərˈeɪʃən ðæt hiː kʊd ˈnevər fiːl æt hoʊm ənˈtɪl hiː wɑːz ɪn ˈeɡzaɪl/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

bibliography noun US /ˌbɪbliˈɑːɡrəfi/

a list of writings with time and place of publication (such as the writings of a single author or the works referred to in preparing a document etc.)

From this reading “Library of Congress Catalog Card No: 67-27663 Manufactured in the United States of America _I wish to acknowledge my indebtedness for help in compiling the bibliography to Mr James B. Pinker, Miss Wilma Meikle, and Messrs Constable; and to Messrs Macmillan for the loan of the New York Edition of the Novels and Tales of Henry James._”

Catalog noun US /ˈkætəlɔːɡ/

a book or pamphlet containing an enumeration of things

From this reading “Library of Congress Catalog Card No: 67-27663 Manufactured in the United States of America _I wish to acknowledge my indebtedness for help in compiling the bibliography to Mr James B. Pinker, Miss Wilma Meikle, and Messrs Constable; and to Messrs Macmillan for the loan of the New York Edition of the Novels and Tales of Henry James._”

compiling noun US /kəmˈpaɪlɪŋ/

the act of compiling (as into a single book or file or list)

From this reading “Library of Congress Catalog Card No: 67-27663 Manufactured in the United States of America _I wish to acknowledge my indebtedness for help in compiling the bibliography to Mr James B. Pinker, Miss Wilma Meikle, and Messrs Constable; and to Messrs Macmillan for the loan of the New York Edition of the Novels and Tales of Henry James._”

inc noun US /ɪŋk/

a heterogeneous collection of groups united in their opposition to Saddam Hussein's government of Iraq; formed in 1992 it is comprised of Sunni and Shiite Arabs and Kurds who hope to build a new government

From this reading “KENNIKAT PRESS, INC.”

indebtedness noun US /ˌɪnˈdetɪdnɪs/

an obligation to pay money to another party

From this reading “Library of Congress Catalog Card No: 67-27663 Manufactured in the United States of America _I wish to acknowledge my indebtedness for help in compiling the bibliography to Mr James B. Pinker, Miss Wilma Meikle, and Messrs Constable; and to Messrs Macmillan for the loan of the New York Edition of the Novels and Tales of Henry James._”

Lowland noun US /ˈloʊlænd/

low level country

From this reading “At various times during the latter half of the eighteenth century there crossed the Atlantic two Protestant Irishmen, a Lowland Scotsman, and an Englishman, and thereby they fixed the character of Mr Henry James' genius.”

Pinker adjective US /ˈpɪŋkər/

comparative of “pink” — of a light shade of red

From this reading “Library of Congress Catalog Card No: 67-27663 Manufactured in the United States of America _I wish to acknowledge my indebtedness for help in compiling the bibliography to Mr James B. Pinker, Miss Wilma Meikle, and Messrs Constable; and to Messrs Macmillan for the loan of the New York Edition of the Novels and Tales of Henry James._”

Scotsman noun US /ˈskɑːtsmən/

a native or inhabitant of Scotland

From this reading “At various times during the latter half of the eighteenth century there crossed the Atlantic two Protestant Irishmen, a Lowland Scotsman, and an Englishman, and thereby they fixed the character of Mr Henry James' genius.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

eighteenth century adjective + noun

In this reading “At various times during the latter half of the eighteenth century there crossed the Atlantic two Protestant Irishmen, a Lowland Scotsman, and an Englishman, and thereby they fixed the character of Mr Henry James' genius.”

various times adjective + noun

In this reading “At various times during the latter half of the eighteenth century there crossed the Atlantic two Protestant Irishmen, a Lowland Scotsman, and an Englishman, and thereby they fixed the character of Mr Henry James' genius.”

at home preposition + noun

a reception held in your own home

In this reading “For the essential thing about Mr James was that he was an American; and that meant, for his type and generation, that he could never feel at home until he was in exile.”

essential thing adjective + noun

In this reading “For the essential thing about Mr James was that he was an American; and that meant, for his type and generation, that he could never feel at home until he was in exile.”

All words in this reading · 90

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

27663

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Library of Congress Catalog Card No: 67-27663 Manufactured in the United States of America _I wish to acknowledge my indebtedness for help in compiling the bibliography to Mr James B. Pinker, Miss Wilma Meikle, and Messrs Constable; and to Messrs Macmillan for the loan of the New York Edition of the Novels and Tales of Henry James._

67

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Library of Congress Catalog Card No: 67-27663 Manufactured in the United States of America _I wish to acknowledge my indebtedness for help in compiling the bibliography to Mr James B. Pinker, Miss Wilma Meikle, and Messrs Constable; and to Messrs Macmillan for the loan of the New York Edition of the Novels and Tales of Henry James._

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading At various times during the latter half of the eighteenth century there crossed the Atlantic two Protestant Irishmen, a Lowland Scotsman, and an Englishman, and thereby they fixed the character of Mr Henry James' genius.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading For the essential thing about Mr James was that he was an American; and that meant, for his type and generation, that he could never feel at home until he was in exile.

acknowledgeverbUS /ækˈnɑːlɪdʒ/

declare to be true or admit the existence or reality or truth of

From this reading Library of Congress Catalog Card No: 67-27663 Manufactured in the United States of America _I wish to acknowledge my indebtedness for help in compiling the bibliography to Mr James B. Pinker, Miss Wilma Meikle, and Messrs Constable; and to Messrs Macmillan for the loan of the New York Edition of the Novels and Tales of Henry James._

AmericanounUS /əˈmerəkə/

North American republic containing 50 states - 48 conterminous states in North America plus Alaska in northwest North America and the Hawaiian Islands in the Pacific Ocean; achieved independence in 1776

From this reading Library of Congress Catalog Card No: 67-27663 Manufactured in the United States of America _I wish to acknowledge my indebtedness for help in compiling the bibliography to Mr James B. Pinker, Miss Wilma Meikle, and Messrs Constable; and to Messrs Macmillan for the loan of the New York Edition of the Novels and Tales of Henry James._

AmericannounUS /əˈmerəkən/

a native or inhabitant of the United States

From this reading For the essential thing about Mr James was that he was an American; and that meant, for his type and generation, that he could never feel at home until he was in exile.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading At various times during the latter half of the eighteenth century there crossed the Atlantic two Protestant Irishmen, a Lowland Scotsman, and an Englishman, and thereby they fixed the character of Mr Henry James' genius.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Library of Congress Catalog Card No: 67-27663 Manufactured in the United States of America _I wish to acknowledge my indebtedness for help in compiling the bibliography to Mr James B. Pinker, Miss Wilma Meikle, and Messrs Constable; and to Messrs Macmillan for the loan of the New York Edition of the Novels and Tales of Henry James._

AtprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading At various times during the latter half of the eighteenth century there crossed the Atlantic two Protestant Irishmen, a Lowland Scotsman, and an Englishman, and thereby they fixed the character of Mr Henry James' genius.

AtlanticnounUS /ətˈlæntɪk/

the 2nd largest ocean; separates North and South America on the west from Europe and Africa on the east

From this reading At various times during the latter half of the eighteenth century there crossed the Atlantic two Protestant Irishmen, a Lowland Scotsman, and an Englishman, and thereby they fixed the character of Mr Henry James' genius.

BnounUS /biː/

aerobic rod-shaped spore-producing bacterium; often occurring in chainlike formations; found primarily in soil

From this reading Library of Congress Catalog Card No: 67-27663 Manufactured in the United States of America _I wish to acknowledge my indebtedness for help in compiling the bibliography to Mr James B. Pinker, Miss Wilma Meikle, and Messrs Constable; and to Messrs Macmillan for the loan of the New York Edition of the Novels and Tales of Henry James._

bibliographynounUS /ˌbɪbliˈɑːɡrəfi/

a list of writings with time and place of publication (such as the writings of a single author or the works referred to in preparing a document etc.)

From this reading Library of Congress Catalog Card No: 67-27663 Manufactured in the United States of America _I wish to acknowledge my indebtedness for help in compiling the bibliography to Mr James B. Pinker, Miss Wilma Meikle, and Messrs Constable; and to Messrs Macmillan for the loan of the New York Edition of the Novels and Tales of Henry James._

CardnounUS /kɑːrd/

one of a set of small pieces of stiff paper marked in various ways and used for playing games or for telling fortunes

From this reading Library of Congress Catalog Card No: 67-27663 Manufactured in the United States of America _I wish to acknowledge my indebtedness for help in compiling the bibliography to Mr James B. Pinker, Miss Wilma Meikle, and Messrs Constable; and to Messrs Macmillan for the loan of the New York Edition of the Novels and Tales of Henry James._

CatalognounUS /ˈkætəlɔːɡ/

a book or pamphlet containing an enumeration of things

From this reading Library of Congress Catalog Card No: 67-27663 Manufactured in the United States of America _I wish to acknowledge my indebtedness for help in compiling the bibliography to Mr James B. Pinker, Miss Wilma Meikle, and Messrs Constable; and to Messrs Macmillan for the loan of the New York Edition of the Novels and Tales of Henry James._

centurynounUS /ˈsentʃəri/

a period of 100 years

From this reading At various times during the latter half of the eighteenth century there crossed the Atlantic two Protestant Irishmen, a Lowland Scotsman, and an Englishman, and thereby they fixed the character of Mr Henry James' genius.

characternounUS /ˈkerɪktər/

an imaginary person represented in a work of fiction (play or film or story)

From this reading At various times during the latter half of the eighteenth century there crossed the Atlantic two Protestant Irishmen, a Lowland Scotsman, and an Englishman, and thereby they fixed the character of Mr Henry James' genius.

compilingnounUS /kəmˈpaɪlɪŋ/

the act of compiling (as into a single book or file or list)

From this reading Library of Congress Catalog Card No: 67-27663 Manufactured in the United States of America _I wish to acknowledge my indebtedness for help in compiling the bibliography to Mr James B. Pinker, Miss Wilma Meikle, and Messrs Constable; and to Messrs Macmillan for the loan of the New York Edition of the Novels and Tales of Henry James._

CongressnounUS /ˈkɑːŋɡrəs/

the legislature of the United States government

From this reading Library of Congress Catalog Card No: 67-27663 Manufactured in the United States of America _I wish to acknowledge my indebtedness for help in compiling the bibliography to Mr James B. Pinker, Miss Wilma Meikle, and Messrs Constable; and to Messrs Macmillan for the loan of the New York Edition of the Novels and Tales of Henry James._

ConstablenounUS /ˈkɑːnstəbəl/

a lawman with less authority and jurisdiction than a sheriff

From this reading Library of Congress Catalog Card No: 67-27663 Manufactured in the United States of America _I wish to acknowledge my indebtedness for help in compiling the bibliography to Mr James B. Pinker, Miss Wilma Meikle, and Messrs Constable; and to Messrs Macmillan for the loan of the New York Edition of the Novels and Tales of Henry James._

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading For the essential thing about Mr James was that he was an American; and that meant, for his type and generation, that he could never feel at home until he was in exile.

crossedadjectiveUS /krɔːst/

placed crosswise

From this reading At various times during the latter half of the eighteenth century there crossed the Atlantic two Protestant Irishmen, a Lowland Scotsman, and an Englishman, and thereby they fixed the character of Mr Henry James' genius.

duringprepositionUS /ˈdʊrɪŋ/

all through a period, or at some point within it

From this reading At various times during the latter half of the eighteenth century there crossed the Atlantic two Protestant Irishmen, a Lowland Scotsman, and an Englishman, and thereby they fixed the character of Mr Henry James' genius.

EditionnounUS /əˈdɪʃən/

the form in which a text (especially a printed book) is published

From this reading Library of Congress Catalog Card No: 67-27663 Manufactured in the United States of America _I wish to acknowledge my indebtedness for help in compiling the bibliography to Mr James B. Pinker, Miss Wilma Meikle, and Messrs Constable; and to Messrs Macmillan for the loan of the New York Edition of the Novels and Tales of Henry James._

eighteenthadjectiveUS /eɪˈtiːnθ/

coming next after the seventeenth in position

From this reading At various times during the latter half of the eighteenth century there crossed the Atlantic two Protestant Irishmen, a Lowland Scotsman, and an Englishman, and thereby they fixed the character of Mr Henry James' genius.

EnglishmannounUS /ˈɪŋɡlɪʃmən/

a man who is a native or inhabitant of England

From this reading At various times during the latter half of the eighteenth century there crossed the Atlantic two Protestant Irishmen, a Lowland Scotsman, and an Englishman, and thereby they fixed the character of Mr Henry James' genius.

essentialadjectiveUS /eˈsenʃəl/

absolutely necessary; vitally necessary

From this reading For the essential thing about Mr James was that he was an American; and that meant, for his type and generation, that he could never feel at home until he was in exile.

exileverbUS /ˈeɡzaɪl/

expel from a country

From this reading For the essential thing about Mr James was that he was an American; and that meant, for his type and generation, that he could never feel at home until he was in exile.

feelverbUS /fiːl/

undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

From this reading For the essential thing about Mr James was that he was an American; and that meant, for his type and generation, that he could never feel at home until he was in exile.

fixedadjectiveUS /fɪkst/

(of a number) having a fixed and unchanging value

From this reading At various times during the latter half of the eighteenth century there crossed the Atlantic two Protestant Irishmen, a Lowland Scotsman, and an Englishman, and thereby they fixed the character of Mr Henry James' genius.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Library of Congress Catalog Card No: 67-27663 Manufactured in the United States of America _I wish to acknowledge my indebtedness for help in compiling the bibliography to Mr James B. Pinker, Miss Wilma Meikle, and Messrs Constable; and to Messrs Macmillan for the loan of the New York Edition of the Novels and Tales of Henry James._

generationnounUS /ˌdʒenərˈeɪʃən/

all the people living at the same time or of approximately the same age

From this reading For the essential thing about Mr James was that he was an American; and that meant, for his type and generation, that he could never feel at home until he was in exile.

geniusnounUS /ˈdʒiːnjəs/

someone who has exceptional intellectual ability and originality

From this reading At various times during the latter half of the eighteenth century there crossed the Atlantic two Protestant Irishmen, a Lowland Scotsman, and an Englishman, and thereby they fixed the character of Mr Henry James' genius.

halfadjectiveUS /hæf/

consisting of one of two equivalent parts in value or quantity

From this reading At various times during the latter half of the eighteenth century there crossed the Atlantic two Protestant Irishmen, a Lowland Scotsman, and an Englishman, and thereby they fixed the character of Mr Henry James' genius.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading For the essential thing about Mr James was that he was an American; and that meant, for his type and generation, that he could never feel at home until he was in exile.

helpverbUS /help/

give help or assistance; be of service

From this reading Library of Congress Catalog Card No: 67-27663 Manufactured in the United States of America _I wish to acknowledge my indebtedness for help in compiling the bibliography to Mr James B. Pinker, Miss Wilma Meikle, and Messrs Constable; and to Messrs Macmillan for the loan of the New York Edition of the Novels and Tales of Henry James._

HenrynounUS /ˈhenri/

a unit of inductance in which an induced electromotive force of one volt is produced when the current is varied at the rate of one ampere per second

From this reading Library of Congress Catalog Card No: 67-27663 Manufactured in the United States of America _I wish to acknowledge my indebtedness for help in compiling the bibliography to Mr James B. Pinker, Miss Wilma Meikle, and Messrs Constable; and to Messrs Macmillan for the loan of the New York Edition of the Novels and Tales of Henry James._

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading For the essential thing about Mr James was that he was an American; and that meant, for his type and generation, that he could never feel at home until he was in exile.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading For the essential thing about Mr James was that he was an American; and that meant, for his type and generation, that he could never feel at home until he was in exile.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Library of Congress Catalog Card No: 67-27663 Manufactured in the United States of America _I wish to acknowledge my indebtedness for help in compiling the bibliography to Mr James B. Pinker, Miss Wilma Meikle, and Messrs Constable; and to Messrs Macmillan for the loan of the New York Edition of the Novels and Tales of Henry James._

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Library of Congress Catalog Card No: 67-27663 Manufactured in the United States of America _I wish to acknowledge my indebtedness for help in compiling the bibliography to Mr James B. Pinker, Miss Wilma Meikle, and Messrs Constable; and to Messrs Macmillan for the loan of the New York Edition of the Novels and Tales of Henry James._

INCnounUS /ɪŋk/

a heterogeneous collection of groups united in their opposition to Saddam Hussein's government of Iraq; formed in 1992 it is comprised of Sunni and Shiite Arabs and Kurds who hope to build a new government

From this reading KENNIKAT PRESS, INC.

indebtednessnounUS /ˌɪnˈdetɪdnɪs/

an obligation to pay money to another party

From this reading Library of Congress Catalog Card No: 67-27663 Manufactured in the United States of America _I wish to acknowledge my indebtedness for help in compiling the bibliography to Mr James B. Pinker, Miss Wilma Meikle, and Messrs Constable; and to Messrs Macmillan for the loan of the New York Edition of the Novels and Tales of Henry James._

Irishmen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading At various times during the latter half of the eighteenth century there crossed the Atlantic two Protestant Irishmen, a Lowland Scotsman, and an Englishman, and thereby they fixed the character of Mr Henry James' genius.

JamesnounUS /dʒeɪmz/

a Stuart king of Scotland who married a daughter of Henry VII; when England and France went to war in 1513 he invaded England and died in defeat at Flodden (1473-1513)

From this reading Library of Congress Catalog Card No: 67-27663 Manufactured in the United States of America _I wish to acknowledge my indebtedness for help in compiling the bibliography to Mr James B. Pinker, Miss Wilma Meikle, and Messrs Constable; and to Messrs Macmillan for the loan of the New York Edition of the Novels and Tales of Henry James._

KENNIKAT

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading KENNIKAT PRESS, INC.

latteradjectiveUS /ˈlætər/

referring to the second of two things or persons mentioned (or the last one or ones of several)

From this reading At various times during the latter half of the eighteenth century there crossed the Atlantic two Protestant Irishmen, a Lowland Scotsman, and an Englishman, and thereby they fixed the character of Mr Henry James' genius.

LibrarynounUS /ˈlaɪbreriː/

a room where books are kept

From this reading Library of Congress Catalog Card No: 67-27663 Manufactured in the United States of America _I wish to acknowledge my indebtedness for help in compiling the bibliography to Mr James B. Pinker, Miss Wilma Meikle, and Messrs Constable; and to Messrs Macmillan for the loan of the New York Edition of the Novels and Tales of Henry James._

loannounUS /loʊn/

the temporary provision of money (usually at interest)

From this reading Library of Congress Catalog Card No: 67-27663 Manufactured in the United States of America _I wish to acknowledge my indebtedness for help in compiling the bibliography to Mr James B. Pinker, Miss Wilma Meikle, and Messrs Constable; and to Messrs Macmillan for the loan of the New York Edition of the Novels and Tales of Henry James._

LowlandnounUS /ˈloʊlænd/

low level country

From this reading At various times during the latter half of the eighteenth century there crossed the Atlantic two Protestant Irishmen, a Lowland Scotsman, and an Englishman, and thereby they fixed the character of Mr Henry James' genius.

Macmillan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Library of Congress Catalog Card No: 67-27663 Manufactured in the United States of America _I wish to acknowledge my indebtedness for help in compiling the bibliography to Mr James B. Pinker, Miss Wilma Meikle, and Messrs Constable; and to Messrs Macmillan for the loan of the New York Edition of the Novels and Tales of Henry James._

ManufacturedadjectiveUS /ˌmænjəˈfæktʃərd/

produced in a large-scale industrial operation

From this reading Library of Congress Catalog Card No: 67-27663 Manufactured in the United States of America _I wish to acknowledge my indebtedness for help in compiling the bibliography to Mr James B. Pinker, Miss Wilma Meikle, and Messrs Constable; and to Messrs Macmillan for the loan of the New York Edition of the Novels and Tales of Henry James._

meantverbUS /ment/

inflected form of “mean” — mean or intend to express or convey

From this reading For the essential thing about Mr James was that he was an American; and that meant, for his type and generation, that he could never feel at home until he was in exile.

Meikle

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Library of Congress Catalog Card No: 67-27663 Manufactured in the United States of America _I wish to acknowledge my indebtedness for help in compiling the bibliography to Mr James B. Pinker, Miss Wilma Meikle, and Messrs Constable; and to Messrs Macmillan for the loan of the New York Edition of the Novels and Tales of Henry James._

Messrs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Library of Congress Catalog Card No: 67-27663 Manufactured in the United States of America _I wish to acknowledge my indebtedness for help in compiling the bibliography to Mr James B. Pinker, Miss Wilma Meikle, and Messrs Constable; and to Messrs Macmillan for the loan of the New York Edition of the Novels and Tales of Henry James._

MissverbUS /mɪs/

fail to perceive or to catch with the senses or the mind

From this reading Library of Congress Catalog Card No: 67-27663 Manufactured in the United States of America _I wish to acknowledge my indebtedness for help in compiling the bibliography to Mr James B. Pinker, Miss Wilma Meikle, and Messrs Constable; and to Messrs Macmillan for the loan of the New York Edition of the Novels and Tales of Henry James._

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading Library of Congress Catalog Card No: 67-27663 Manufactured in the United States of America _I wish to acknowledge my indebtedness for help in compiling the bibliography to Mr James B. Pinker, Miss Wilma Meikle, and Messrs Constable; and to Messrs Macmillan for the loan of the New York Edition of the Novels and Tales of Henry James._

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading Library of Congress Catalog Card No: 67-27663 Manufactured in the United States of America _I wish to acknowledge my indebtedness for help in compiling the bibliography to Mr James B. Pinker, Miss Wilma Meikle, and Messrs Constable; and to Messrs Macmillan for the loan of the New York Edition of the Novels and Tales of Henry James._

NnounUS /en/

a common nonmetallic element that is normally a colorless odorless tasteless inert diatomic gas; constitutes 78 percent of the atmosphere by volume; a constituent of all living tissues

From this reading / PORT WASHINGTON, N. Y.

neveradverbUS /ˈnevər/

not ever; at no time in the past or future

From this reading For the essential thing about Mr James was that he was an American; and that meant, for his type and generation, that he could never feel at home until he was in exile.

NewadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading Library of Congress Catalog Card No: 67-27663 Manufactured in the United States of America _I wish to acknowledge my indebtedness for help in compiling the bibliography to Mr James B. Pinker, Miss Wilma Meikle, and Messrs Constable; and to Messrs Macmillan for the loan of the New York Edition of the Novels and Tales of Henry James._

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading Library of Congress Catalog Card No: 67-27663 Manufactured in the United States of America _I wish to acknowledge my indebtedness for help in compiling the bibliography to Mr James B. Pinker, Miss Wilma Meikle, and Messrs Constable; and to Messrs Macmillan for the loan of the New York Edition of the Novels and Tales of Henry James._

NovelsnounUS /ˈnɑːvəlz/

plural of “novel” — an extended fictional work in prose; usually in the form of a story

From this reading Library of Congress Catalog Card No: 67-27663 Manufactured in the United States of America _I wish to acknowledge my indebtedness for help in compiling the bibliography to Mr James B. Pinker, Miss Wilma Meikle, and Messrs Constable; and to Messrs Macmillan for the loan of the New York Edition of the Novels and Tales of Henry James._

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Library of Congress Catalog Card No: 67-27663 Manufactured in the United States of America _I wish to acknowledge my indebtedness for help in compiling the bibliography to Mr James B. Pinker, Miss Wilma Meikle, and Messrs Constable; and to Messrs Macmillan for the loan of the New York Edition of the Novels and Tales of Henry James._

PinkeradjectiveUS /ˈpɪŋkər/

comparative of “pink” — of a light shade of red

From this reading Library of Congress Catalog Card No: 67-27663 Manufactured in the United States of America _I wish to acknowledge my indebtedness for help in compiling the bibliography to Mr James B. Pinker, Miss Wilma Meikle, and Messrs Constable; and to Messrs Macmillan for the loan of the New York Edition of the Novels and Tales of Henry James._

PORTnounUS /pɔːrt/

a place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country

From this reading / PORT WASHINGTON, N. Y.

PRESSverbUS /pres/

exert pressure or force to or upon

From this reading KENNIKAT PRESS, INC.

ProtestantnounUS /ˈprɑːtəstənt/

an adherent of Protestantism

From this reading At various times during the latter half of the eighteenth century there crossed the Atlantic two Protestant Irishmen, a Lowland Scotsman, and an Englishman, and thereby they fixed the character of Mr Henry James' genius.

ScotsmannounUS /ˈskɑːtsmən/

a native or inhabitant of Scotland

From this reading At various times during the latter half of the eighteenth century there crossed the Atlantic two Protestant Irishmen, a Lowland Scotsman, and an Englishman, and thereby they fixed the character of Mr Henry James' genius.

StatesnounUS /steɪts/

plural of “state” — the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading Library of Congress Catalog Card No: 67-27663 Manufactured in the United States of America _I wish to acknowledge my indebtedness for help in compiling the bibliography to Mr James B. Pinker, Miss Wilma Meikle, and Messrs Constable; and to Messrs Macmillan for the loan of the New York Edition of the Novels and Tales of Henry James._

TalesnounUS /teɪlz/

plural of “tale” — a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading Library of Congress Catalog Card No: 67-27663 Manufactured in the United States of America _I wish to acknowledge my indebtedness for help in compiling the bibliography to Mr James B. Pinker, Miss Wilma Meikle, and Messrs Constable; and to Messrs Macmillan for the loan of the New York Edition of the Novels and Tales of Henry James._

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading For the essential thing about Mr James was that he was an American; and that meant, for his type and generation, that he could never feel at home until he was in exile.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Library of Congress Catalog Card No: 67-27663 Manufactured in the United States of America _I wish to acknowledge my indebtedness for help in compiling the bibliography to Mr James B. Pinker, Miss Wilma Meikle, and Messrs Constable; and to Messrs Macmillan for the loan of the New York Edition of the Novels and Tales of Henry James._

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading At various times during the latter half of the eighteenth century there crossed the Atlantic two Protestant Irishmen, a Lowland Scotsman, and an Englishman, and thereby they fixed the character of Mr Henry James' genius.

therebyadverbUS /ˈðerˈbaɪ/

by that means or because of that

From this reading At various times during the latter half of the eighteenth century there crossed the Atlantic two Protestant Irishmen, a Lowland Scotsman, and an Englishman, and thereby they fixed the character of Mr Henry James' genius.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading At various times during the latter half of the eighteenth century there crossed the Atlantic two Protestant Irishmen, a Lowland Scotsman, and an Englishman, and thereby they fixed the character of Mr Henry James' genius.

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading For the essential thing about Mr James was that he was an American; and that meant, for his type and generation, that he could never feel at home until he was in exile.

timesnounUS /taɪmz/

a more or less definite period of time now or previously present

From this reading At various times during the latter half of the eighteenth century there crossed the Atlantic two Protestant Irishmen, a Lowland Scotsman, and an Englishman, and thereby they fixed the character of Mr Henry James' genius.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Library of Congress Catalog Card No: 67-27663 Manufactured in the United States of America _I wish to acknowledge my indebtedness for help in compiling the bibliography to Mr James B. Pinker, Miss Wilma Meikle, and Messrs Constable; and to Messrs Macmillan for the loan of the New York Edition of the Novels and Tales of Henry James._

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading At various times during the latter half of the eighteenth century there crossed the Atlantic two Protestant Irishmen, a Lowland Scotsman, and an Englishman, and thereby they fixed the character of Mr Henry James' genius.

typenounUS /taɪp/

a subdivision of a particular kind of thing

From this reading For the essential thing about Mr James was that he was an American; and that meant, for his type and generation, that he could never feel at home until he was in exile.

UnitedadjectiveUS /juːˈnaɪtɪd/

characterized by unity; being or joined into a single entity

From this reading Library of Congress Catalog Card No: 67-27663 Manufactured in the United States of America _I wish to acknowledge my indebtedness for help in compiling the bibliography to Mr James B. Pinker, Miss Wilma Meikle, and Messrs Constable; and to Messrs Macmillan for the loan of the New York Edition of the Novels and Tales of Henry James._

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading For the essential thing about Mr James was that he was an American; and that meant, for his type and generation, that he could never feel at home until he was in exile.

variousadjectiveUS /ˈveriəs/

of many different kinds purposefully arranged but lacking any uniformity

From this reading At various times during the latter half of the eighteenth century there crossed the Atlantic two Protestant Irishmen, a Lowland Scotsman, and an Englishman, and thereby they fixed the character of Mr Henry James' genius.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading For the essential thing about Mr James was that he was an American; and that meant, for his type and generation, that he could never feel at home until he was in exile.

WASHINGTONnounUS /ˈwɑːʃɪŋtən/

the capital of the United States in the District of Columbia and a tourist mecca; George Washington commissioned Charles L'Enfant to lay out the city in 1791

From this reading / PORT WASHINGTON, N. Y.

Wilma

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Library of Congress Catalog Card No: 67-27663 Manufactured in the United States of America _I wish to acknowledge my indebtedness for help in compiling the bibliography to Mr James B. Pinker, Miss Wilma Meikle, and Messrs Constable; and to Messrs Macmillan for the loan of the New York Edition of the Novels and Tales of Henry James._

wishverbUS /wɪʃ/

hope for; have a wish

From this reading Library of Congress Catalog Card No: 67-27663 Manufactured in the United States of America _I wish to acknowledge my indebtedness for help in compiling the bibliography to Mr James B. Pinker, Miss Wilma Meikle, and Messrs Constable; and to Messrs Macmillan for the loan of the New York Edition of the Novels and Tales of Henry James._

YnounUS /waɪ/

a silvery metallic element that is common in rare-earth minerals; used in magnesium and aluminum alloys

From this reading / PORT WASHINGTON, N. Y.

YorknounUS /jɔːrk/

the English royal house (a branch of the Plantagenet line) that reigned from 1461 to 1485; its emblem was a white rose

From this reading Library of Congress Catalog Card No: 67-27663 Manufactured in the United States of America _I wish to acknowledge my indebtedness for help in compiling the bibliography to Mr James B. Pinker, Miss Wilma Meikle, and Messrs Constable; and to Messrs Macmillan for the loan of the New York Edition of the Novels and Tales of Henry James._

Chapter 1 of Henry James by Rebecca West holds 435 sentences, grouped into 87 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Henry James contain?

Chapter 1 holds 435 sentences of Henry James, unabridged, divided into 87 reading sections.

This page carries chapter 1 of Henry James by Rebecca West exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 435 sentences, grouped into 87 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Henry James?

Work through the 87 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 87 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Henry James

Common questions about reading Henry James by Rebecca West on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Henry James?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Henry James is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Henry James take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Henry James section by section

How to work through Henry James section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of Henry James to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Henry James

Words and structures a reader meets early in Henry James, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of Henry James, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of Henry James, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of Henry James, divided into 5-sentence reading sections.