Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Here and beyond
Here and beyond

Chapter V

Chapter 5 of Here and beyond is here in full — 435 sentences across 87 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Here and beyond
Context Illustration Reading 1/87 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The roofs were of course forbidden to the missionaries, as they are to men in all Moslem cities.
But the Mission-house stood close to the walls, and Mr. Blandhorn’s room, across the passage, gave on a small terrace overhanging the court of a caravansary upon which it was no sin to look.
Willard wondered if it were any cooler on the terrace.
Some one tapped on his open door, and Mr. Blandhorn, in turban and caftan, entered the room, shading a small lamp.
“My dear Willard—can you sleep?”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Here and beyond

Chapter V

Chapter 5 of Here and beyond is here in full — 435 sentences across 87 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/87 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The roofs were of course forbidden to the missionaries, as they are to men in all Moslem cities.
/ðə ruːfs wɜːr ʌv kɔːrs fərˈbɪd.ən tuː ðə ˈmɪʃəneriz æz ðeɪ ɑːr tuː men ɪn ɔːl ˈmɑːzləm ˈsɪtiz/
Line 2
But the Mission-house stood close to the walls, and Mr. Blandhorn’s room, across the passage, gave on a small terrace overhanging the court of a caravansary upon which it was no sin to look.
Line 3
Willard wondered if it were any cooler on the terrace.
/ˈwɪlərd ˈwʌndərd ɪf ɪt wɜːr ˈeni ˈkuːlər ɑːn ðə ˈterəs/
Line 4
Some one tapped on his open door, and Mr. Blandhorn, in turban and caftan, entered the room, shading a small lamp.
Line 5
“My dear Willard—can you sleep?”

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

caftan noun US /ˈkæftæn/

a woman's dress style that imitates the caftan cloaks worn by men in the Near East

From this reading “Some one tapped on his open door, and Mr. Blandhorn, in turban and caftan, entered the room, shading a small lamp.”

cooler noun US /ˈkuːlər/

a refrigerator for cooling liquids

From this reading “Willard wondered if it were any cooler on the terrace.”

missionaries noun US /ˈmɪʃəneriz/

plural of “missionary” — someone who attempts to convert others to a particular doctrine or program

From this reading “The roofs were of course forbidden to the missionaries, as they are to men in all Moslem cities.”

Moslem noun US /ˈmɑːzləm/

a believer in or follower of Islam

From this reading “The roofs were of course forbidden to the missionaries, as they are to men in all Moslem cities.”

overhanging verb US /ˈoʊvərhæŋɪŋ/

-ing form of “overhang” — project over

From this reading “But the Mission-house stood close to the walls, and Mr. Blandhorn’s room, across the passage, gave on a small terrace overhanging the court of a caravansary upon which it was no sin to look.”

shading noun US /ˈʃeɪdɪŋ/

graded markings that indicate light or shaded areas in a drawing or painting

From this reading “Some one tapped on his open door, and Mr. Blandhorn, in turban and caftan, entered the room, shading a small lamp.”

turban noun US /ˈtɜːrbən/

a traditional Muslim headdress consisting of a long scarf wrapped around the head

From this reading “Some one tapped on his open door, and Mr. Blandhorn, in turban and caftan, entered the room, shading a small lamp.”

Willard noun US /ˈwɪlərd/

United States advocate of temperance and women's suffrage (1839-1898)

From this reading “Willard wondered if it were any cooler on the terrace.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

entered the room verb + article + noun counted as “enter … room”

In this reading “Some one tapped on his open door, and Mr. Blandhorn, in turban and caftan, entered the room, shading a small lamp.”

open door verb + noun

the policy of granting equal trade opportunities to all countries

In this reading “Some one tapped on his open door, and Mr. Blandhorn, in turban and caftan, entered the room, shading a small lamp.”

on the terrace preposition + article + noun counted as “on … terrace”

In this reading “Willard wondered if it were any cooler on the terrace.”

of course preposition + noun

as might be expected

In this reading “The roofs were of course forbidden to the missionaries, as they are to men in all Moslem cities.”

stood close verb + adjective

In this reading “But the Mission-house stood close to the walls, and Mr. Blandhorn’s room, across the passage, gave on a small terrace overhanging the court of a caravansary upon which it was no sin to look.”

small lamp adjective + noun

In this reading “Some one tapped on his open door, and Mr. Blandhorn, in turban and caftan, entered the room, shading a small lamp.”

All words in this reading · 64

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading But the Mission-house stood close to the walls, and Mr. Blandhorn’s room, across the passage, gave on a small terrace overhanging the court of a caravansary upon which it was no sin to look.

acrossprepositionUS /əˈkrɔːs/

from one side of something to the other

From this reading But the Mission-house stood close to the walls, and Mr. Blandhorn’s room, across the passage, gave on a small terrace overhanging the court of a caravansary upon which it was no sin to look.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading The roofs were of course forbidden to the missionaries, as they are to men in all Moslem cities.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading But the Mission-house stood close to the walls, and Mr. Blandhorn’s room, across the passage, gave on a small terrace overhanging the court of a caravansary upon which it was no sin to look.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading Willard wondered if it were any cooler on the terrace.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The roofs were of course forbidden to the missionaries, as they are to men in all Moslem cities.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading The roofs were of course forbidden to the missionaries, as they are to men in all Moslem cities.

Blandhorn

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Some one tapped on his open door, and Mr. Blandhorn, in turban and caftan, entered the room, shading a small lamp.

Blandhorn's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the Mission-house stood close to the walls, and Mr. Blandhorn’s room, across the passage, gave on a small terrace overhanging the court of a caravansary upon which it was no sin to look.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But the Mission-house stood close to the walls, and Mr. Blandhorn’s room, across the passage, gave on a small terrace overhanging the court of a caravansary upon which it was no sin to look.

caftannounUS /ˈkæftæn/

a woman's dress style that imitates the caftan cloaks worn by men in the Near East

From this reading Some one tapped on his open door, and Mr. Blandhorn, in turban and caftan, entered the room, shading a small lamp.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading “My dear Willard—can you sleep?”

caravansarynoun

an inn in some eastern countries with a large courtyard that provides accommodation for caravans

From this reading But the Mission-house stood close to the walls, and Mr. Blandhorn’s room, across the passage, gave on a small terrace overhanging the court of a caravansary upon which it was no sin to look.

citiesnounUS /ˈsɪtiz/

plural of “city” — a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

From this reading The roofs were of course forbidden to the missionaries, as they are to men in all Moslem cities.

closeadjectiveUS /kloʊs/

at or within a short distance in space or time or having elements near each other

From this reading But the Mission-house stood close to the walls, and Mr. Blandhorn’s room, across the passage, gave on a small terrace overhanging the court of a caravansary upon which it was no sin to look.

coolernounUS /ˈkuːlər/

a refrigerator for cooling liquids

From this reading Willard wondered if it were any cooler on the terrace.

coursenounUS /kɔːrs/

education imparted in a series of lessons or meetings

From this reading The roofs were of course forbidden to the missionaries, as they are to men in all Moslem cities.

courtnounUS /kɔːrt/

an assembly (including one or more judges) to conduct judicial business

From this reading But the Mission-house stood close to the walls, and Mr. Blandhorn’s room, across the passage, gave on a small terrace overhanging the court of a caravansary upon which it was no sin to look.

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading “My dear Willard—can you sleep?”

doornounUS /dɔːr/

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

From this reading Some one tapped on his open door, and Mr. Blandhorn, in turban and caftan, entered the room, shading a small lamp.

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading Some one tapped on his open door, and Mr. Blandhorn, in turban and caftan, entered the room, shading a small lamp.

forbiddenadjectiveUS /fərˈbɪd.ən/

Not allowed; banned or prohibited by rule or law.

From this reading The roofs were of course forbidden to the missionaries, as they are to men in all Moslem cities.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading But the Mission-house stood close to the walls, and Mr. Blandhorn’s room, across the passage, gave on a small terrace overhanging the court of a caravansary upon which it was no sin to look.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Some one tapped on his open door, and Mr. Blandhorn, in turban and caftan, entered the room, shading a small lamp.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Willard wondered if it were any cooler on the terrace.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The roofs were of course forbidden to the missionaries, as they are to men in all Moslem cities.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading But the Mission-house stood close to the walls, and Mr. Blandhorn’s room, across the passage, gave on a small terrace overhanging the court of a caravansary upon which it was no sin to look.

lampnounUS /læmp/

an artificial source of visible illumination

From this reading Some one tapped on his open door, and Mr. Blandhorn, in turban and caftan, entered the room, shading a small lamp.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading But the Mission-house stood close to the walls, and Mr. Blandhorn’s room, across the passage, gave on a small terrace overhanging the court of a caravansary upon which it was no sin to look.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading The roofs were of course forbidden to the missionaries, as they are to men in all Moslem cities.

Mission-house

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the Mission-house stood close to the walls, and Mr. Blandhorn’s room, across the passage, gave on a small terrace overhanging the court of a caravansary upon which it was no sin to look.

missionariesnounUS /ˈmɪʃəneriz/

plural of “missionary” — someone who attempts to convert others to a particular doctrine or program

From this reading The roofs were of course forbidden to the missionaries, as they are to men in all Moslem cities.

MoslemnounUS /ˈmɑːzləm/

a believer in or follower of Islam

From this reading The roofs were of course forbidden to the missionaries, as they are to men in all Moslem cities.

MrnounUS /ˈmɪstər/

a form of address for a man

From this reading But the Mission-house stood close to the walls, and Mr. Blandhorn’s room, across the passage, gave on a small terrace overhanging the court of a caravansary upon which it was no sin to look.

MydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading “My dear Willard—can you sleep?”

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading But the Mission-house stood close to the walls, and Mr. Blandhorn’s room, across the passage, gave on a small terrace overhanging the court of a caravansary upon which it was no sin to look.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The roofs were of course forbidden to the missionaries, as they are to men in all Moslem cities.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading But the Mission-house stood close to the walls, and Mr. Blandhorn’s room, across the passage, gave on a small terrace overhanging the court of a caravansary upon which it was no sin to look.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Some one tapped on his open door, and Mr. Blandhorn, in turban and caftan, entered the room, shading a small lamp.

openverbUS /ˈoʊ.pən/

To move from a closed position.

From this reading Some one tapped on his open door, and Mr. Blandhorn, in turban and caftan, entered the room, shading a small lamp.

overhangingverbUS /ˈoʊvərhæŋɪŋ/

-ing form of “overhang” — project over

From this reading But the Mission-house stood close to the walls, and Mr. Blandhorn’s room, across the passage, gave on a small terrace overhanging the court of a caravansary upon which it was no sin to look.

passagenounUS /ˈpæsədʒ/

the act of passing from one state or place to the next

From this reading But the Mission-house stood close to the walls, and Mr. Blandhorn’s room, across the passage, gave on a small terrace overhanging the court of a caravansary upon which it was no sin to look.

roofsnounUS /ruːfs/

plural of “roof” — a protective covering that covers or forms the top of a building

From this reading The roofs were of course forbidden to the missionaries, as they are to men in all Moslem cities.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading But the Mission-house stood close to the walls, and Mr. Blandhorn’s room, across the passage, gave on a small terrace overhanging the court of a caravansary upon which it was no sin to look.

shadingnounUS /ˈʃeɪdɪŋ/

graded markings that indicate light or shaded areas in a drawing or painting

From this reading Some one tapped on his open door, and Mr. Blandhorn, in turban and caftan, entered the room, shading a small lamp.

sinnounUS /sɪn/

estrangement from god

From this reading But the Mission-house stood close to the walls, and Mr. Blandhorn’s room, across the passage, gave on a small terrace overhanging the court of a caravansary upon which it was no sin to look.

sleepnounUS /sliːp/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading “My dear Willard—can you sleep?”

smalladjectiveUS /smɔːl/

limited or below average in number or quantity or magnitude or extent

From this reading But the Mission-house stood close to the walls, and Mr. Blandhorn’s room, across the passage, gave on a small terrace overhanging the court of a caravansary upon which it was no sin to look.

SomeadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Some one tapped on his open door, and Mr. Blandhorn, in turban and caftan, entered the room, shading a small lamp.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading But the Mission-house stood close to the walls, and Mr. Blandhorn’s room, across the passage, gave on a small terrace overhanging the court of a caravansary upon which it was no sin to look.

tappedadjectiveUS /tæpt/

in a condition for letting out liquid drawn out as by piercing or drawing a plug

From this reading Some one tapped on his open door, and Mr. Blandhorn, in turban and caftan, entered the room, shading a small lamp.

terracenounUS /ˈterəs/

usually paved outdoor area adjoining a residence

From this reading But the Mission-house stood close to the walls, and Mr. Blandhorn’s room, across the passage, gave on a small terrace overhanging the court of a caravansary upon which it was no sin to look.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The roofs were of course forbidden to the missionaries, as they are to men in all Moslem cities.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading The roofs were of course forbidden to the missionaries, as they are to men in all Moslem cities.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The roofs were of course forbidden to the missionaries, as they are to men in all Moslem cities.

turbannounUS /ˈtɜːrbən/

a traditional Muslim headdress consisting of a long scarf wrapped around the head

From this reading Some one tapped on his open door, and Mr. Blandhorn, in turban and caftan, entered the room, shading a small lamp.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading But the Mission-house stood close to the walls, and Mr. Blandhorn’s room, across the passage, gave on a small terrace overhanging the court of a caravansary upon which it was no sin to look.

wallsnounUS /wɔːlz/

plural of “wall” — an architectural partition with a height and length greater than its thickness; used to divide or enclose an area or to support another structure

From this reading But the Mission-house stood close to the walls, and Mr. Blandhorn’s room, across the passage, gave on a small terrace overhanging the court of a caravansary upon which it was no sin to look.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading But the Mission-house stood close to the walls, and Mr. Blandhorn’s room, across the passage, gave on a small terrace overhanging the court of a caravansary upon which it was no sin to look.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading The roofs were of course forbidden to the missionaries, as they are to men in all Moslem cities.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading But the Mission-house stood close to the walls, and Mr. Blandhorn’s room, across the passage, gave on a small terrace overhanging the court of a caravansary upon which it was no sin to look.

WillardnounUS /ˈwɪlərd/

United States advocate of temperance and women's suffrage (1839-1898)

From this reading Willard wondered if it were any cooler on the terrace.

wonderedverbUS /ˈwʌndərd/

past form of “wonder” — have a wish or desire to know something

From this reading Willard wondered if it were any cooler on the terrace.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “My dear Willard—can you sleep?”

Chapter 5 of Here and beyond by Edith Wharton holds 435 sentences, grouped into 87 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 5 of Here and beyond contain?

Chapter 5 holds 435 sentences of Here and beyond, unabridged, divided into 87 reading sections.

This page carries chapter 5 of Here and beyond by Edith Wharton exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 435 sentences, grouped into 87 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 5 of Here and beyond?

Work through the 87 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 87 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 5 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 5 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Here and beyond

Common questions about reading Here and beyond by Edith Wharton on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Here and beyond?

Yes. All 3541 sentences of Project Gutenberg eBook #74742 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Here and beyond is used?

Project Gutenberg eBook #74742, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Here and beyond take to read?

About 295 minutes of reading across 709 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Here and beyond section by section

How to work through Here and beyond section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 8 chapters of Here and beyond to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Here and beyond

Words and structures a reader meets early in Here and beyond, each tappable for pronunciation and meaning.

London
A word that appears in the opening chapter of Here and beyond; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Mcmxxvi
A word that appears in the opening chapter of Here and beyond; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Following
A word that appears in the opening chapter of Here and beyond; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Spring
A word that appears in the opening chapter of Here and beyond; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.