Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Hereward, the Last of the English
Hereward, the Last of the English

Chapter XXXVII · Chapter 37

Chapter 37 of Hereward, the Last of the English is here in full — 277 sentences across 56 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Hereward, the Last of the English
Context Illustration Reading 1/55 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
HOW HEREWARD BEGAN TO GET HIS SOUL’S PRICE.
And now behold Hereward at home again, fat with the wages of sin, and not knowing that they are death.
He is once more Dominus de Brunune cum Marisco,” (Lord of Bourne with the fen), with all returns and liberties and all other things adjacent to the same vill which are now held as a barony from the Lord King of England.”
He has a fair young wife, and with her farms and manors, even richer than his own.
He is still young, hearty, wise by experience, high in the king’s favor, and deservedly so.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Hereward, the Last of the English

Chapter XXXVII · Chapter 37

Chapter 37 of Hereward, the Last of the English is here in full — 277 sentences across 56 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/55 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
HOW HEREWARD BEGAN TO GET HIS SOUL’S PRICE.
Line 2
And now behold Hereward at home again, fat with the wages of sin, and not knowing that they are death.
Line 3
He is once moreDominus de Brunune cum Marisco,” (Lord of Bourne with the fen), “with all returns and liberties and all other things adjacent to the same vill which are now held as a barony from the Lord King of England.”
Line 4
He has a fair young wife, and with her farms and manors, even richer than his own.
/hiː hæz ə fer jʌŋ waɪf ənd wɪð hɜːr fɑːrmz ənd ˈmænərz ˈiːvɪn ˈrɪtʃər ðæn hɪz oʊn/
Line 5
He is still young, hearty, wise by experience, high in the king’s favor, and deservedly so.
/hiː ɪz stɪl jʌŋ ˈhɑːrti waɪz baɪ ɪkˈspɪriəns haɪ ɪn ðə kɪŋz ˈfeɪvər ənd dɪˈzɜːrvədli soʊ/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

adjacent adjective US /əˈdʒeɪsənt/

nearest in space or position; immediately adjoining without intervening space

From this reading “He is once more “Dominus de Brunune cum Marisco,” (Lord of Bourne with the fen), “with all returns and liberties and all other things adjacent to the same vill which are now held as a barony from the Lord King of England.””

Bourne noun US /bɔːrn/

an archaic term for a boundary

From this reading “He is once more “Dominus de Brunune cum Marisco,” (Lord of Bourne with the fen), “with all returns and liberties and all other things adjacent to the same vill which are now held as a barony from the Lord King of England.””

cum noun US /kʌm/

the thick white fluid containing spermatozoa that is ejaculated by the male genital tract

From this reading “He is once more “Dominus de Brunune cum Marisco,” (Lord of Bourne with the fen), “with all returns and liberties and all other things adjacent to the same vill which are now held as a barony from the Lord King of England.””

deservedly adverb US /dɪˈzɜːrvədli/

as deserved

From this reading “He is still young, hearty, wise by experience, high in the king’s favor, and deservedly so.”

Dominus noun US /doʊˈmiːnəs/

a clergyman; especially a settled minister or parson

From this reading “He is once more “Dominus de Brunune cum Marisco,” (Lord of Bourne with the fen), “with all returns and liberties and all other things adjacent to the same vill which are now held as a barony from the Lord King of England.””

fen noun US /fen/

100 fen equal 1 yuan in China

From this reading “He is once more “Dominus de Brunune cum Marisco,” (Lord of Bourne with the fen), “with all returns and liberties and all other things adjacent to the same vill which are now held as a barony from the Lord King of England.””

liberties noun US /ˈlɪbərtiːz/

plural of “liberty” — immunity from arbitrary exercise of authority: political independence

From this reading “He is once more “Dominus de Brunune cum Marisco,” (Lord of Bourne with the fen), “with all returns and liberties and all other things adjacent to the same vill which are now held as a barony from the Lord King of England.””

manors noun US /ˈmænərz/

plural of “manor” — the mansion of a lord or wealthy person

From this reading “He has a fair young wife, and with her farms and manors, even richer than his own.”

All words in this reading · 76

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading He is once more “Dominus de Brunune cum Marisco,” (Lord of Bourne with the fen), “with all returns and liberties and all other things adjacent to the same vill which are now held as a barony from the Lord King of England.”

adjacentadjectiveUS /əˈdʒeɪsənt/

nearest in space or position; immediately adjoining without intervening space

From this reading He is once more “Dominus de Brunune cum Marisco,” (Lord of Bourne with the fen), “with all returns and liberties and all other things adjacent to the same vill which are now held as a barony from the Lord King of England.”

againadverbUS /əˈɡen/

anew

From this reading And now behold Hereward at home again, fat with the wages of sin, and not knowing that they are death.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading He is once more “Dominus de Brunune cum Marisco,” (Lord of Bourne with the fen), “with all returns and liberties and all other things adjacent to the same vill which are now held as a barony from the Lord King of England.”

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading And now behold Hereward at home again, fat with the wages of sin, and not knowing that they are death.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading And now behold Hereward at home again, fat with the wages of sin, and not knowing that they are death.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading He is once more “Dominus de Brunune cum Marisco,” (Lord of Bourne with the fen), “with all returns and liberties and all other things adjacent to the same vill which are now held as a barony from the Lord King of England.”

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading And now behold Hereward at home again, fat with the wages of sin, and not knowing that they are death.

baronynoun

the estate of a baron

From this reading He is once more “Dominus de Brunune cum Marisco,” (Lord of Bourne with the fen), “with all returns and liberties and all other things adjacent to the same vill which are now held as a barony from the Lord King of England.”

BEGANverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading HOW HEREWARD BEGAN TO GET HIS SOUL’S PRICE.

beholdverbUS /bɪˈhoʊld/

see with attention

From this reading And now behold Hereward at home again, fat with the wages of sin, and not knowing that they are death.

BournenounUS /bɔːrn/

an archaic term for a boundary

From this reading He is once more “Dominus de Brunune cum Marisco,” (Lord of Bourne with the fen), “with all returns and liberties and all other things adjacent to the same vill which are now held as a barony from the Lord King of England.”

Brunune

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He is once more “Dominus de Brunune cum Marisco,” (Lord of Bourne with the fen), “with all returns and liberties and all other things adjacent to the same vill which are now held as a barony from the Lord King of England.”

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading He is still young, hearty, wise by experience, high in the king’s favor, and deservedly so.

cumnounUS /kʌm/

the thick white fluid containing spermatozoa that is ejaculated by the male genital tract

From this reading He is once more “Dominus de Brunune cum Marisco,” (Lord of Bourne with the fen), “with all returns and liberties and all other things adjacent to the same vill which are now held as a barony from the Lord King of England.”

denounUS /diː/

a Mid-Atlantic state; one of the original 13 colonies

From this reading He is once more “Dominus de Brunune cum Marisco,” (Lord of Bourne with the fen), “with all returns and liberties and all other things adjacent to the same vill which are now held as a barony from the Lord King of England.”

deathnounUS /deθ/

the event of dying or departure from life

From this reading And now behold Hereward at home again, fat with the wages of sin, and not knowing that they are death.

deservedlyadverbUS /dɪˈzɜːrvədli/

as deserved

From this reading He is still young, hearty, wise by experience, high in the king’s favor, and deservedly so.

DominusnounUS /doʊˈmiːnəs/

a clergyman; especially a settled minister or parson

From this reading He is once more “Dominus de Brunune cum Marisco,” (Lord of Bourne with the fen), “with all returns and liberties and all other things adjacent to the same vill which are now held as a barony from the Lord King of England.”

EnglandnounUS /ˈɪŋɡlənd/

a division of the United Kingdom

From this reading He is once more “Dominus de Brunune cum Marisco,” (Lord of Bourne with the fen), “with all returns and liberties and all other things adjacent to the same vill which are now held as a barony from the Lord King of England.”

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading He has a fair young wife, and with her farms and manors, even richer than his own.

experienceverbUS /ɪkˈspɪriəns/

undergo or live through a difficult experience

From this reading He is still young, hearty, wise by experience, high in the king’s favor, and deservedly so.

fairadjectiveUS /fer/

free from favoritism or self-interest or bias or deception; conforming with established standards or rules

From this reading He has a fair young wife, and with her farms and manors, even richer than his own.

farmsnounUS /fɑːrmz/

plural of “farm” — workplace consisting of farm buildings and cultivated land as a unit

From this reading He has a fair young wife, and with her farms and manors, even richer than his own.

fatadjectiveUS /fæt/

having an (over)abundance of flesh

From this reading And now behold Hereward at home again, fat with the wages of sin, and not knowing that they are death.

favorverbUS /ˈfeɪvər/

promote over another

From this reading He is still young, hearty, wise by experience, high in the king’s favor, and deservedly so.

fennounUS /fen/

100 fen equal 1 yuan in China

From this reading He is once more “Dominus de Brunune cum Marisco,” (Lord of Bourne with the fen), “with all returns and liberties and all other things adjacent to the same vill which are now held as a barony from the Lord King of England.”

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading He is once more “Dominus de Brunune cum Marisco,” (Lord of Bourne with the fen), “with all returns and liberties and all other things adjacent to the same vill which are now held as a barony from the Lord King of England.”

GETverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading HOW HEREWARD BEGAN TO GET HIS SOUL’S PRICE.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading He has a fair young wife, and with her farms and manors, even richer than his own.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He is once more “Dominus de Brunune cum Marisco,” (Lord of Bourne with the fen), “with all returns and liberties and all other things adjacent to the same vill which are now held as a barony from the Lord King of England.”

heartyadjectiveUS /ˈhɑːrti/

showing warm and heartfelt friendliness

From this reading He is still young, hearty, wise by experience, high in the king’s favor, and deservedly so.

heldadjectiveUS /held/

occupied or in the control of; often used in combination

From this reading He is once more “Dominus de Brunune cum Marisco,” (Lord of Bourne with the fen), “with all returns and liberties and all other things adjacent to the same vill which are now held as a barony from the Lord King of England.”

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading He has a fair young wife, and with her farms and manors, even richer than his own.

HEREWARD

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading HOW HEREWARD BEGAN TO GET HIS SOUL’S PRICE.

highadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading He is still young, hearty, wise by experience, high in the king’s favor, and deservedly so.

HISdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading HOW HEREWARD BEGAN TO GET HIS SOUL’S PRICE.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading And now behold Hereward at home again, fat with the wages of sin, and not knowing that they are death.

HOW

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading HOW HEREWARD BEGAN TO GET HIS SOUL’S PRICE.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He is still young, hearty, wise by experience, high in the king’s favor, and deservedly so.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading He is once more “Dominus de Brunune cum Marisco,” (Lord of Bourne with the fen), “with all returns and liberties and all other things adjacent to the same vill which are now held as a barony from the Lord King of England.”

KingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading He is once more “Dominus de Brunune cum Marisco,” (Lord of Bourne with the fen), “with all returns and liberties and all other things adjacent to the same vill which are now held as a barony from the Lord King of England.”

king'snounUS /kɪŋz/

possessive form of “king” — a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading He is still young, hearty, wise by experience, high in the king’s favor, and deservedly so.

knowingadjectiveUS /ˈnoʊɪŋ/

evidencing the possession of inside information

From this reading And now behold Hereward at home again, fat with the wages of sin, and not knowing that they are death.

libertiesnounUS /ˈlɪbərtiːz/

plural of “liberty” — immunity from arbitrary exercise of authority: political independence

From this reading He is once more “Dominus de Brunune cum Marisco,” (Lord of Bourne with the fen), “with all returns and liberties and all other things adjacent to the same vill which are now held as a barony from the Lord King of England.”

LordnounUS /lɔːrd/

terms referring to the Judeo-Christian God

From this reading He is once more “Dominus de Brunune cum Marisco,” (Lord of Bourne with the fen), “with all returns and liberties and all other things adjacent to the same vill which are now held as a barony from the Lord King of England.”

manorsnounUS /ˈmænərz/

plural of “manor” — the mansion of a lord or wealthy person

From this reading He has a fair young wife, and with her farms and manors, even richer than his own.

Marisco

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He is once more “Dominus de Brunune cum Marisco,” (Lord of Bourne with the fen), “with all returns and liberties and all other things adjacent to the same vill which are now held as a barony from the Lord King of England.”

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading He is once more “Dominus de Brunune cum Marisco,” (Lord of Bourne with the fen), “with all returns and liberties and all other things adjacent to the same vill which are now held as a barony from the Lord King of England.”

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading And now behold Hereward at home again, fat with the wages of sin, and not knowing that they are death.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading And now behold Hereward at home again, fat with the wages of sin, and not knowing that they are death.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading And now behold Hereward at home again, fat with the wages of sin, and not knowing that they are death.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading He is once more “Dominus de Brunune cum Marisco,” (Lord of Bourne with the fen), “with all returns and liberties and all other things adjacent to the same vill which are now held as a barony from the Lord King of England.”

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading He is once more “Dominus de Brunune cum Marisco,” (Lord of Bourne with the fen), “with all returns and liberties and all other things adjacent to the same vill which are now held as a barony from the Lord King of England.”

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading He has a fair young wife, and with her farms and manors, even richer than his own.

PRICEnounUS /praɪs/

the property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold)

From this reading HOW HEREWARD BEGAN TO GET HIS SOUL’S PRICE.

returnsnounUS /rɪˈtɜːrnz/

plural of “return” — document giving the tax collector information about the taxpayer's tax liability

From this reading He is once more “Dominus de Brunune cum Marisco,” (Lord of Bourne with the fen), “with all returns and liberties and all other things adjacent to the same vill which are now held as a barony from the Lord King of England.”

richeradjectiveUS /ˈrɪtʃər/

comparative of “rich” — possessing material wealth

From this reading He has a fair young wife, and with her farms and manors, even richer than his own.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading He is once more “Dominus de Brunune cum Marisco,” (Lord of Bourne with the fen), “with all returns and liberties and all other things adjacent to the same vill which are now held as a barony from the Lord King of England.”

sinnounUS /sɪn/

estrangement from god

From this reading And now behold Hereward at home again, fat with the wages of sin, and not knowing that they are death.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading He is still young, hearty, wise by experience, high in the king’s favor, and deservedly so.

SOUL'S

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading HOW HEREWARD BEGAN TO GET HIS SOUL’S PRICE.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading He is still young, hearty, wise by experience, high in the king’s favor, and deservedly so.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading He has a fair young wife, and with her farms and manors, even richer than his own.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading And now behold Hereward at home again, fat with the wages of sin, and not knowing that they are death.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading And now behold Hereward at home again, fat with the wages of sin, and not knowing that they are death.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading And now behold Hereward at home again, fat with the wages of sin, and not knowing that they are death.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading He is once more “Dominus de Brunune cum Marisco,” (Lord of Bourne with the fen), “with all returns and liberties and all other things adjacent to the same vill which are now held as a barony from the Lord King of England.”

TOparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading HOW HEREWARD BEGAN TO GET HIS SOUL’S PRICE.

vill

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He is once more “Dominus de Brunune cum Marisco,” (Lord of Bourne with the fen), “with all returns and liberties and all other things adjacent to the same vill which are now held as a barony from the Lord King of England.”

wagesnounUS /ˈweɪdʒəz/

a recompense for worthy acts or retribution for wrongdoing

From this reading And now behold Hereward at home again, fat with the wages of sin, and not knowing that they are death.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading He is once more “Dominus de Brunune cum Marisco,” (Lord of Bourne with the fen), “with all returns and liberties and all other things adjacent to the same vill which are now held as a barony from the Lord King of England.”

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading He has a fair young wife, and with her farms and manors, even richer than his own.

wiseadjectiveUS /waɪz/

having or prompted by wisdom or discernment

From this reading He is still young, hearty, wise by experience, high in the king’s favor, and deservedly so.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading And now behold Hereward at home again, fat with the wages of sin, and not knowing that they are death.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading He has a fair young wife, and with her farms and manors, even richer than his own.

Chapter 37 of Hereward, the Last of the English by Charles Kingsley holds 277 sentences, grouped into 56 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 37 of Hereward, the Last of the English contain?

Chapter 37 holds 277 sentences of Hereward, the Last of the English, unabridged, divided into 56 reading sections.

This page carries chapter 37 of Hereward, the Last of the English by Charles Kingsley exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 277 sentences, grouped into 56 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 37 of Hereward, the Last of the English?

Work through the 56 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 56 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 37 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 37 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Hereward, the Last of the English

Common questions about reading Hereward, the Last of the English by Charles Kingsley on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Hereward, the Last of the English?

Yes. All 9035 sentences of Project Gutenberg eBook #7815 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Hereward, the Last of the English is used?

Project Gutenberg eBook #7815, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Hereward, the Last of the English take to read?

About 600 minutes of reading across 1807 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Hereward, the Last of the English section by section

How to work through Hereward, the Last of the English section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Hereward, the Last of the English to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Hereward, the Last of the English

Words and structures a reader meets early in Hereward, the Last of the English, each tappable for pronunciation and meaning.

Hereward
A word that appears in the opening chapter of Hereward, the Last of the English; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Outlawed
A word that appears in the opening chapter of Hereward, the Last of the English; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
North
A word that appears in the opening chapter of Hereward, the Last of the English; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Fortunes
A word that appears in the opening chapter of Hereward, the Last of the English; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.