Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Hermann: A Novel
Hermann: A Novel

Chapter I

Chapter 1 of Hermann: A Novel is here in full — 153 sentences across 31 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Hermann: A Novel
Context Illustration Reading 1/30 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"But, Doctor, for heaven's sake tell us what this is all about."
"The whole town is talking of it already, and still we have heard no particulars!"
"Surely it is impossible, Doctor, it cannot be true!"
He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.
You can decide for yourselves the connection between the two circumstances."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Hermann: A Novel

Chapter I

Chapter 1 of Hermann: A Novel is here in full — 153 sentences across 31 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/30 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"But, Doctor, for heaven's sake tell us what this is all about."
/bʌt ˈdɑːktər fɔːr ˈhevənz seɪk tel ʌs wʌt ðɪs ɪz ɔːl əˈbaʊt/
Line 2
"The whole town is talking of it already, and still we have heard no particulars!"
/ðə hoʊl taʊn ɪz ˈtɔːkɪŋ ʌv ɪt ɔːlˈredi ənd stɪl wiː hæv hɜːrd noʊ pərˈtɪkjələrz/
Line 3
"Surely it is impossible, Doctor, it cannot be true!"
Line 4
He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.
Line 5
You can decide for yourselves the connection between the two circumstances."
/juː kæn ˌdɪˈsaɪd fɔːr jʊrˈselvz ðə kəˈnekʃən bɪˈtwiːn ðə tuː ˈsɜːrkəmstænsəz/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

Brand noun US /brænd/

a name given to a product or service

From this reading “He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.”

concise adjective US /kənˈsaɪs/

expressing much in few words

From this reading “He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.”

exclamations noun US /ˌekskləˈmeɪʃənz/

plural of “exclamation” — an abrupt excited utterance

From this reading “He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.”

heaven's noun US /ˈhevənz/

possessive form of “heaven” — any place of complete bliss and delight and peace

From this reading “"But, Doctor, for heaven's sake tell us what this is all about."”

particulars noun US /pərˈtɪkjələrz/

plural of “particular” — a fact about some part (as opposed to general)

From this reading “"The whole town is talking of it already, and still we have heard no particulars!"”

pavement noun US /ˈpeɪvmənt/

the paved surface of a thoroughfare

From this reading “He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.”

rapped verb US /ræpt/

inflected form of “rap” — strike sharply

From this reading “He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.”

steward noun US /ˈstuːərd/

someone who manages property or other affairs for someone else

From this reading “He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

heaven's sake noun + noun counted as “heaven sake”

In this reading “"But, Doctor, for heaven's sake tell us what this is all about."”

whole town adjective + noun

In this reading “"The whole town is talking of it already, and still we have heard no particulars!"”

between the two preposition + article + noun counted as “between … two”

In this reading “You can decide for yourselves the connection between the two circumstances."”

with an air preposition + article + noun counted as “with … air”

In this reading “He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.”

All words in this reading · 84

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

20,000

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading "But, Doctor, for heaven's sake tell us what this is all about."

addressedadjectiveUS /əˈdrest/

(of mail) marked with a destination

From this reading He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.

airnounUS /er/

a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of

From this reading He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading "But, Doctor, for heaven's sake tell us what this is all about."

alreadyadverbUS /ɔːlˈredi/

prior to a specified or implied time

From this reading "The whole town is talking of it already, and still we have heard no particulars!"

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "The whole town is talking of it already, and still we have heard no particulars!"

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading "Surely it is impossible, Doctor, it cannot be true!"

betweenprepositionUS /bɪˈtwiːn/

in the space, time, or range separating two things

From this reading You can decide for yourselves the connection between the two circumstances."

BrandnounUS /brænd/

a name given to a product or service

From this reading He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "But, Doctor, for heaven's sake tell us what this is all about."

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading You can decide for yourselves the connection between the two circumstances."

cannot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Surely it is impossible, Doctor, it cannot be true!"

circumstancesnounUS /ˈsɜːrkəmstænsəz/

your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)

From this reading You can decide for yourselves the connection between the two circumstances."

conciseadjectiveUS /kənˈsaɪs/

expressing much in few words

From this reading He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.

connectionnounUS /kəˈnekʃən/

a relation between things or events (as in the case of one causing the other or sharing features with it)

From this reading You can decide for yourselves the connection between the two circumstances."

decideverbUS /ˌdɪˈsaɪd/

reach, make, or come to a decision about something

From this reading He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.

DoctornounUS /ˈdɑːktər/

a licensed medical practitioner

From this reading "But, Doctor, for heaven's sake tell us what this is all about."

dryadjectiveUS /draɪ/

free from liquid or moisture; lacking natural or normal moisture or depleted of water; or no longer wet

From this reading He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.

exclamationsnounUS /ˌekskləˈmeɪʃənz/

plural of “exclamation” — an abrupt excited utterance

From this reading He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.

factnounUS /fækt/

a piece of information about circumstances that exist or events that have occurred

From this reading He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "But, Doctor, for heaven's sake tell us what this is all about."

gentlemennounUS /ˈdʒentəlmɪn/

plural of “gentleman” — a man of refinement

From this reading He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "The whole town is talking of it already, and still we have heard no particulars!"

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading "The whole town is talking of it already, and still we have heard no particulars!"

heaven'snounUS /ˈhevənz/

possessive form of “heaven” — any place of complete bliss and delight and peace

From this reading "But, Doctor, for heaven's sake tell us what this is all about."

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.

impatientadjectiveUS /ˌɪmˈpeɪʃənt/

restless or short-tempered under delay or opposition

From this reading He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.

impossibleadjectiveUS /ˌɪmˈpɑːsəbəl/

not capable of occurring or being accomplished or dealt with

From this reading "Surely it is impossible, Doctor, it cannot be true!"

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "But, Doctor, for heaven's sake tell us what this is all about."

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "The whole town is talking of it already, and still we have heard no particulars!"

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.

missingadjectiveUS /ˈmɪsɪŋ/

not able to be found

From this reading He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading "The whole town is talking of it already, and still we have heard no particulars!"

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "The whole town is talking of it already, and still we have heard no particulars!"

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.

particularsnounUS /pərˈtɪkjələrz/

plural of “particular” — a fact about some part (as opposed to general)

From this reading "The whole town is talking of it already, and still we have heard no particulars!"

pavementnounUS /ˈpeɪvmənt/

the paved surface of a thoroughfare

From this reading He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.

possibleadjectiveUS /ˈpɑːsəbəl/

capable of happening or existing

From this reading He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.

questionsnounUS /ˈkwestʃənz/

plural of “question” — an instance of questioning

From this reading He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.

rappedverbUS /ræpt/

inflected form of “rap” — strike sharply

From this reading He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.

ratheradverbUS /ˈræðər/

on the contrary

From this reading He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.

repliedverbUS /rɪˈplaɪd/

inflected form of “reply” — react verbally

From this reading He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.

sakenounUS /seɪk/

a reason for wanting something done

From this reading "But, Doctor, for heaven's sake tell us what this is all about."

shotnounUS /ʃɑːt/

the act of firing a projectile

From this reading He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.

simplyadverbUS /ˈsɪmpli/

and nothing more

From this reading He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.

stewardnounUS /ˈstuːərd/

someone who manages property or other affairs for someone else

From this reading He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.

stickverbUS /stɪk/

put, fix, force, or implant

From this reading He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading "The whole town is talking of it already, and still we have heard no particulars!"

sumnounUS /sʌm/

a quantity of money

From this reading He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.

SurelyadverbUS /ˈʃʊrli/

definitely or positively (“sure” is sometimes used informally for “surely”)

From this reading "Surely it is impossible, Doctor, it cannot be true!"

talkingnounUS /ˈtɔːkɪŋ/

an exchange of ideas via conversation

From this reading "The whole town is talking of it already, and still we have heard no particulars!"

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading "But, Doctor, for heaven's sake tell us what this is all about."

thalers

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "The whole town is talking of it already, and still we have heard no particulars!"

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading "But, Doctor, for heaven's sake tell us what this is all about."

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.

tonenounUS /toʊn/

the quality of a person's voice

From this reading He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.

townnounUS /taʊn/

an urban area with a fixed boundary that is smaller than a city

From this reading "The whole town is talking of it already, and still we have heard no particulars!"

trueadjectiveUS /truː/

consistent with fact or reality; not false

From this reading "Surely it is impossible, Doctor, it cannot be true!"

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading You can decide for yourselves the connection between the two circumstances."

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading "But, Doctor, for heaven's sake tell us what this is all about."

vexationnoun

anger produced by some annoying irritation

From this reading He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading "The whole town is talking of it already, and still we have heard no particulars!"

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading "But, Doctor, for heaven's sake tell us what this is all about."

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading "The whole town is talking of it already, and still we have heard no particulars!"

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading He, to whom all these questions and exclamations were addressed, rapped his stick with an air of impatient vexation against the pavement, and replied in a rather dry, concise tone-- "What you may think possible or impossible, gentlemen, is not for me to decide; the fact is simply this, that the sum of 20,000 thalers is missing, and that the steward, Brand, has shot himself this morning.

yourselvespronounUS /jʊrˈselvz/

used when the people spoken to are both doing and receiving the action

From this reading You can decide for yourselves the connection between the two circumstances."

Chapter 1 of Hermann: A Novel by E. Werner holds 153 sentences, grouped into 31 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 1 of Hermann: A Novel contain?

Chapter 1 holds 153 sentences of Hermann: A Novel, unabridged, divided into 31 reading sections.

This page carries chapter 1 of Hermann: A Novel by E. Werner exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 153 sentences, grouped into 31 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 1 of Hermann: A Novel?

Work through the 31 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 31 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 1 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 1 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Hermann: A Novel

Common questions about reading Hermann: A Novel by E. Werner on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Hermann: A Novel?

Yes. All 1608 sentences of Project Gutenberg eBook #35142 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Hermann: A Novel is used?

Project Gutenberg eBook #35142, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Hermann: A Novel take to read?

About 134 minutes of reading across 322 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Hermann: A Novel section by section

How to work through Hermann: A Novel section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 9 chapters of Hermann: A Novel to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Hermann: A Novel

Words and structures a reader meets early in Hermann: A Novel, each tappable for pronunciation and meaning.

Doctor
A word that appears in the opening chapter of Hermann: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Heaven's
A word that appears in the opening chapter of Hermann: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Whole
A word that appears in the opening chapter of Hermann: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Talking
A word that appears in the opening chapter of Hermann: A Novel; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.