Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Hermann and Dorothea
Hermann and Dorothea

Chapter I

Cover illustration for Hermann and Dorothea
Context Illustration Reading 1/33 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
There are few modern poems of any country so perfect in their kind as the "Hermann and Dorothea" of Goethe.
In clearness of characterization, in unity of tone, in the adjustment of background and foreground, in the conduct of the narrative, it conforms admirably to the strict canons of art; yet it preserves a freshness and spontaneity in its emotional appeal that are rare in works of so classical a perfection in form.
The basis of the poem is a historical incident.
In the year 1731 the Archbishop of Salzburg drove out of his diocese a thousand Protestants, who took refuge in South Germany, and among whom was a girl who became the bride of the son of a rich burgher.
The occasion of the girl's exile was changed by Goethe to more recent times, and in the poem she is represented as a German from the west bank of the Rhine fleeing from the turmoil caused by the French Revolution.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Hermann and Dorothea

Chapter I

Reading 1/33 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
There are few modern poems of any country so perfect in their kind as the "Hermann and Dorothea" of Goethe.
Line 2
In clearness of characterization, in unity of tone, in the adjustment of background and foreground, in the conduct of the narrative, it conforms admirably to the strict canons of art; yet it preserves a freshness and spontaneity in its emotional appeal that are rare in works of so classical a perfection in form.
Line 3
The basis of the poem is a historical incident.
Line 4
In the year 1731 the Archbishop of Salzburg drove out of his diocese a thousand Protestants, who took refuge in South Germany, and among whom was a girl who became the bride of the son of a rich burgher.
Line 5
The occasion of the girl's exile was changed by Goethe to more recent times, and in the poem she is represented as a German from the west bank of the Rhine fleeing from the turmoil caused by the French Revolution.

Learner Dictionary

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, audio, and collocations from this reading.

Among preposition US /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading “In the year 1731 the Archbishop of Salzburg drove out of his diocese a thousand Protestants, who took refuge in South Germany, and among whom was a girl who became the bride of the son of a rich burgher.”

Art auxiliary verb US /ɑːrt/

an old form of “are”, used with “thou”

From this reading “In clearness of characterization, in unity of tone, in the adjustment of background and foreground, in the conduct of the narrative, it conforms admirably to the strict canons of art; yet it preserves a freshness and spontaneity in its emotional appeal that are rare in works of so classical a perfection in form.”

Took noun US /took/

an important story-specific word used in this passage

From this reading “In the year 1731 the Archbishop of Salzburg drove out of his diocese a thousand Protestants, who took refuge in South Germany, and among whom was a girl who became the bride of the son of a rich burgher.”

Yet conjunction US /jet/

but in spite of that

From this reading “In clearness of characterization, in unity of tone, in the adjustment of background and foreground, in the conduct of the narrative, it conforms admirably to the strict canons of art; yet it preserves a freshness and spontaneity in its emotional appeal that are rare in works of so classical a perfection in form.”

All words in this reading · 98

Every word is available to listen to. Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

1731

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the year 1731 the Archbishop of Salzburg drove out of his diocese a thousand Protestants, who took refuge in South Germany, and among whom was a girl who became the bride of the son of a rich burgher.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading In clearness of characterization, in unity of tone, in the adjustment of background and foreground, in the conduct of the narrative, it conforms admirably to the strict canons of art; yet it preserves a freshness and spontaneity in its emotional appeal that are rare in works of so classical a perfection in form.

adjustment

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In clearness of characterization, in unity of tone, in the adjustment of background and foreground, in the conduct of the narrative, it conforms admirably to the strict canons of art; yet it preserves a freshness and spontaneity in its emotional appeal that are rare in works of so classical a perfection in form.

admirably

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In clearness of characterization, in unity of tone, in the adjustment of background and foreground, in the conduct of the narrative, it conforms admirably to the strict canons of art; yet it preserves a freshness and spontaneity in its emotional appeal that are rare in works of so classical a perfection in form.

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading In the year 1731 the Archbishop of Salzburg drove out of his diocese a thousand Protestants, who took refuge in South Germany, and among whom was a girl who became the bride of the son of a rich burgher.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading There are few modern poems of any country so perfect in their kind as the "Hermann and Dorothea" of Goethe.

any

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There are few modern poems of any country so perfect in their kind as the "Hermann and Dorothea" of Goethe.

appeal

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In clearness of characterization, in unity of tone, in the adjustment of background and foreground, in the conduct of the narrative, it conforms admirably to the strict canons of art; yet it preserves a freshness and spontaneity in its emotional appeal that are rare in works of so classical a perfection in form.

Archbishop

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the year 1731 the Archbishop of Salzburg drove out of his diocese a thousand Protestants, who took refuge in South Germany, and among whom was a girl who became the bride of the son of a rich burgher.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading There are few modern poems of any country so perfect in their kind as the "Hermann and Dorothea" of Goethe.

artauxiliary verbUS /ɑːrt/

an old form of “are”, used with “thou”

From this reading In clearness of characterization, in unity of tone, in the adjustment of background and foreground, in the conduct of the narrative, it conforms admirably to the strict canons of art; yet it preserves a freshness and spontaneity in its emotional appeal that are rare in works of so classical a perfection in form.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading There are few modern poems of any country so perfect in their kind as the "Hermann and Dorothea" of Goethe.

background

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In clearness of characterization, in unity of tone, in the adjustment of background and foreground, in the conduct of the narrative, it conforms admirably to the strict canons of art; yet it preserves a freshness and spontaneity in its emotional appeal that are rare in works of so classical a perfection in form.

bank

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The occasion of the girl's exile was changed by Goethe to more recent times, and in the poem she is represented as a German from the west bank of the Rhine fleeing from the turmoil caused by the French Revolution.

basis

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The basis of the poem is a historical incident.

became

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the year 1731 the Archbishop of Salzburg drove out of his diocese a thousand Protestants, who took refuge in South Germany, and among whom was a girl who became the bride of the son of a rich burgher.

bride

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the year 1731 the Archbishop of Salzburg drove out of his diocese a thousand Protestants, who took refuge in South Germany, and among whom was a girl who became the bride of the son of a rich burgher.

burgher

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the year 1731 the Archbishop of Salzburg drove out of his diocese a thousand Protestants, who took refuge in South Germany, and among whom was a girl who became the bride of the son of a rich burgher.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The occasion of the girl's exile was changed by Goethe to more recent times, and in the poem she is represented as a German from the west bank of the Rhine fleeing from the turmoil caused by the French Revolution.

canons

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In clearness of characterization, in unity of tone, in the adjustment of background and foreground, in the conduct of the narrative, it conforms admirably to the strict canons of art; yet it preserves a freshness and spontaneity in its emotional appeal that are rare in works of so classical a perfection in form.

caused

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The occasion of the girl's exile was changed by Goethe to more recent times, and in the poem she is represented as a German from the west bank of the Rhine fleeing from the turmoil caused by the French Revolution.

changed

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The occasion of the girl's exile was changed by Goethe to more recent times, and in the poem she is represented as a German from the west bank of the Rhine fleeing from the turmoil caused by the French Revolution.

characterization

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In clearness of characterization, in unity of tone, in the adjustment of background and foreground, in the conduct of the narrative, it conforms admirably to the strict canons of art; yet it preserves a freshness and spontaneity in its emotional appeal that are rare in works of so classical a perfection in form.

classical

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In clearness of characterization, in unity of tone, in the adjustment of background and foreground, in the conduct of the narrative, it conforms admirably to the strict canons of art; yet it preserves a freshness and spontaneity in its emotional appeal that are rare in works of so classical a perfection in form.

clearness

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In clearness of characterization, in unity of tone, in the adjustment of background and foreground, in the conduct of the narrative, it conforms admirably to the strict canons of art; yet it preserves a freshness and spontaneity in its emotional appeal that are rare in works of so classical a perfection in form.

conduct

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In clearness of characterization, in unity of tone, in the adjustment of background and foreground, in the conduct of the narrative, it conforms admirably to the strict canons of art; yet it preserves a freshness and spontaneity in its emotional appeal that are rare in works of so classical a perfection in form.

conforms

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In clearness of characterization, in unity of tone, in the adjustment of background and foreground, in the conduct of the narrative, it conforms admirably to the strict canons of art; yet it preserves a freshness and spontaneity in its emotional appeal that are rare in works of so classical a perfection in form.

country

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There are few modern poems of any country so perfect in their kind as the "Hermann and Dorothea" of Goethe.

diocese

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the year 1731 the Archbishop of Salzburg drove out of his diocese a thousand Protestants, who took refuge in South Germany, and among whom was a girl who became the bride of the son of a rich burgher.

Dorothea

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There are few modern poems of any country so perfect in their kind as the "Hermann and Dorothea" of Goethe.

drove

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the year 1731 the Archbishop of Salzburg drove out of his diocese a thousand Protestants, who took refuge in South Germany, and among whom was a girl who became the bride of the son of a rich burgher.

emotional

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In clearness of characterization, in unity of tone, in the adjustment of background and foreground, in the conduct of the narrative, it conforms admirably to the strict canons of art; yet it preserves a freshness and spontaneity in its emotional appeal that are rare in works of so classical a perfection in form.

exile

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The occasion of the girl's exile was changed by Goethe to more recent times, and in the poem she is represented as a German from the west bank of the Rhine fleeing from the turmoil caused by the French Revolution.

few

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There are few modern poems of any country so perfect in their kind as the "Hermann and Dorothea" of Goethe.

fleeing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The occasion of the girl's exile was changed by Goethe to more recent times, and in the poem she is represented as a German from the west bank of the Rhine fleeing from the turmoil caused by the French Revolution.

foreground

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In clearness of characterization, in unity of tone, in the adjustment of background and foreground, in the conduct of the narrative, it conforms admirably to the strict canons of art; yet it preserves a freshness and spontaneity in its emotional appeal that are rare in works of so classical a perfection in form.

form

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In clearness of characterization, in unity of tone, in the adjustment of background and foreground, in the conduct of the narrative, it conforms admirably to the strict canons of art; yet it preserves a freshness and spontaneity in its emotional appeal that are rare in works of so classical a perfection in form.

French

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The occasion of the girl's exile was changed by Goethe to more recent times, and in the poem she is represented as a German from the west bank of the Rhine fleeing from the turmoil caused by the French Revolution.

freshness

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In clearness of characterization, in unity of tone, in the adjustment of background and foreground, in the conduct of the narrative, it conforms admirably to the strict canons of art; yet it preserves a freshness and spontaneity in its emotional appeal that are rare in works of so classical a perfection in form.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The occasion of the girl's exile was changed by Goethe to more recent times, and in the poem she is represented as a German from the west bank of the Rhine fleeing from the turmoil caused by the French Revolution.

German

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The occasion of the girl's exile was changed by Goethe to more recent times, and in the poem she is represented as a German from the west bank of the Rhine fleeing from the turmoil caused by the French Revolution.

Germany

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the year 1731 the Archbishop of Salzburg drove out of his diocese a thousand Protestants, who took refuge in South Germany, and among whom was a girl who became the bride of the son of a rich burgher.

girl

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the year 1731 the Archbishop of Salzburg drove out of his diocese a thousand Protestants, who took refuge in South Germany, and among whom was a girl who became the bride of the son of a rich burgher.

girl's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The occasion of the girl's exile was changed by Goethe to more recent times, and in the poem she is represented as a German from the west bank of the Rhine fleeing from the turmoil caused by the French Revolution.

Goethe

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There are few modern poems of any country so perfect in their kind as the "Hermann and Dorothea" of Goethe.

Hermann

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There are few modern poems of any country so perfect in their kind as the "Hermann and Dorothea" of Goethe.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading In the year 1731 the Archbishop of Salzburg drove out of his diocese a thousand Protestants, who took refuge in South Germany, and among whom was a girl who became the bride of the son of a rich burgher.

historical

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The basis of the poem is a historical incident.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading There are few modern poems of any country so perfect in their kind as the "Hermann and Dorothea" of Goethe.

incident

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The basis of the poem is a historical incident.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading The basis of the poem is a historical incident.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading In clearness of characterization, in unity of tone, in the adjustment of background and foreground, in the conduct of the narrative, it conforms admirably to the strict canons of art; yet it preserves a freshness and spontaneity in its emotional appeal that are rare in works of so classical a perfection in form.

itsdeterminerUS /ɪts/

belonging to the thing or animal already mentioned

From this reading In clearness of characterization, in unity of tone, in the adjustment of background and foreground, in the conduct of the narrative, it conforms admirably to the strict canons of art; yet it preserves a freshness and spontaneity in its emotional appeal that are rare in works of so classical a perfection in form.

kind

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There are few modern poems of any country so perfect in their kind as the "Hermann and Dorothea" of Goethe.

modern

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There are few modern poems of any country so perfect in their kind as the "Hermann and Dorothea" of Goethe.

more

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The occasion of the girl's exile was changed by Goethe to more recent times, and in the poem she is represented as a German from the west bank of the Rhine fleeing from the turmoil caused by the French Revolution.

narrative

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In clearness of characterization, in unity of tone, in the adjustment of background and foreground, in the conduct of the narrative, it conforms admirably to the strict canons of art; yet it preserves a freshness and spontaneity in its emotional appeal that are rare in works of so classical a perfection in form.

occasion

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The occasion of the girl's exile was changed by Goethe to more recent times, and in the poem she is represented as a German from the west bank of the Rhine fleeing from the turmoil caused by the French Revolution.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading There are few modern poems of any country so perfect in their kind as the "Hermann and Dorothea" of Goethe.

out

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the year 1731 the Archbishop of Salzburg drove out of his diocese a thousand Protestants, who took refuge in South Germany, and among whom was a girl who became the bride of the son of a rich burgher.

perfect

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There are few modern poems of any country so perfect in their kind as the "Hermann and Dorothea" of Goethe.

perfection

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In clearness of characterization, in unity of tone, in the adjustment of background and foreground, in the conduct of the narrative, it conforms admirably to the strict canons of art; yet it preserves a freshness and spontaneity in its emotional appeal that are rare in works of so classical a perfection in form.

poem

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The basis of the poem is a historical incident.

poems

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There are few modern poems of any country so perfect in their kind as the "Hermann and Dorothea" of Goethe.

preserves

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In clearness of characterization, in unity of tone, in the adjustment of background and foreground, in the conduct of the narrative, it conforms admirably to the strict canons of art; yet it preserves a freshness and spontaneity in its emotional appeal that are rare in works of so classical a perfection in form.

Protestants

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the year 1731 the Archbishop of Salzburg drove out of his diocese a thousand Protestants, who took refuge in South Germany, and among whom was a girl who became the bride of the son of a rich burgher.

rare

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In clearness of characterization, in unity of tone, in the adjustment of background and foreground, in the conduct of the narrative, it conforms admirably to the strict canons of art; yet it preserves a freshness and spontaneity in its emotional appeal that are rare in works of so classical a perfection in form.

recent

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The occasion of the girl's exile was changed by Goethe to more recent times, and in the poem she is represented as a German from the west bank of the Rhine fleeing from the turmoil caused by the French Revolution.

refuge

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the year 1731 the Archbishop of Salzburg drove out of his diocese a thousand Protestants, who took refuge in South Germany, and among whom was a girl who became the bride of the son of a rich burgher.

represented

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The occasion of the girl's exile was changed by Goethe to more recent times, and in the poem she is represented as a German from the west bank of the Rhine fleeing from the turmoil caused by the French Revolution.

Revolution

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The occasion of the girl's exile was changed by Goethe to more recent times, and in the poem she is represented as a German from the west bank of the Rhine fleeing from the turmoil caused by the French Revolution.

Rhine

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The occasion of the girl's exile was changed by Goethe to more recent times, and in the poem she is represented as a German from the west bank of the Rhine fleeing from the turmoil caused by the French Revolution.

rich

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the year 1731 the Archbishop of Salzburg drove out of his diocese a thousand Protestants, who took refuge in South Germany, and among whom was a girl who became the bride of the son of a rich burgher.

Salzburg

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the year 1731 the Archbishop of Salzburg drove out of his diocese a thousand Protestants, who took refuge in South Germany, and among whom was a girl who became the bride of the son of a rich burgher.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading The occasion of the girl's exile was changed by Goethe to more recent times, and in the poem she is represented as a German from the west bank of the Rhine fleeing from the turmoil caused by the French Revolution.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading There are few modern poems of any country so perfect in their kind as the "Hermann and Dorothea" of Goethe.

son

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the year 1731 the Archbishop of Salzburg drove out of his diocese a thousand Protestants, who took refuge in South Germany, and among whom was a girl who became the bride of the son of a rich burgher.

South

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the year 1731 the Archbishop of Salzburg drove out of his diocese a thousand Protestants, who took refuge in South Germany, and among whom was a girl who became the bride of the son of a rich burgher.

spontaneity

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In clearness of characterization, in unity of tone, in the adjustment of background and foreground, in the conduct of the narrative, it conforms admirably to the strict canons of art; yet it preserves a freshness and spontaneity in its emotional appeal that are rare in works of so classical a perfection in form.

strict

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In clearness of characterization, in unity of tone, in the adjustment of background and foreground, in the conduct of the narrative, it conforms admirably to the strict canons of art; yet it preserves a freshness and spontaneity in its emotional appeal that are rare in works of so classical a perfection in form.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading In clearness of characterization, in unity of tone, in the adjustment of background and foreground, in the conduct of the narrative, it conforms admirably to the strict canons of art; yet it preserves a freshness and spontaneity in its emotional appeal that are rare in works of so classical a perfection in form.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading There are few modern poems of any country so perfect in their kind as the "Hermann and Dorothea" of Goethe.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading There are few modern poems of any country so perfect in their kind as the "Hermann and Dorothea" of Goethe.

There

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading There are few modern poems of any country so perfect in their kind as the "Hermann and Dorothea" of Goethe.

thousand

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the year 1731 the Archbishop of Salzburg drove out of his diocese a thousand Protestants, who took refuge in South Germany, and among whom was a girl who became the bride of the son of a rich burgher.

times

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The occasion of the girl's exile was changed by Goethe to more recent times, and in the poem she is represented as a German from the west bank of the Rhine fleeing from the turmoil caused by the French Revolution.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading In clearness of characterization, in unity of tone, in the adjustment of background and foreground, in the conduct of the narrative, it conforms admirably to the strict canons of art; yet it preserves a freshness and spontaneity in its emotional appeal that are rare in works of so classical a perfection in form.

tone

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In clearness of characterization, in unity of tone, in the adjustment of background and foreground, in the conduct of the narrative, it conforms admirably to the strict canons of art; yet it preserves a freshness and spontaneity in its emotional appeal that are rare in works of so classical a perfection in form.

tooknounUS /took/

an important story-specific word used in this passage

From this reading In the year 1731 the Archbishop of Salzburg drove out of his diocese a thousand Protestants, who took refuge in South Germany, and among whom was a girl who became the bride of the son of a rich burgher.

turmoil

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The occasion of the girl's exile was changed by Goethe to more recent times, and in the poem she is represented as a German from the west bank of the Rhine fleeing from the turmoil caused by the French Revolution.

unity

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In clearness of characterization, in unity of tone, in the adjustment of background and foreground, in the conduct of the narrative, it conforms admirably to the strict canons of art; yet it preserves a freshness and spontaneity in its emotional appeal that are rare in works of so classical a perfection in form.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading In the year 1731 the Archbishop of Salzburg drove out of his diocese a thousand Protestants, who took refuge in South Germany, and among whom was a girl who became the bride of the son of a rich burgher.

west

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The occasion of the girl's exile was changed by Goethe to more recent times, and in the poem she is represented as a German from the west bank of the Rhine fleeing from the turmoil caused by the French Revolution.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading In the year 1731 the Archbishop of Salzburg drove out of his diocese a thousand Protestants, who took refuge in South Germany, and among whom was a girl who became the bride of the son of a rich burgher.

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading In the year 1731 the Archbishop of Salzburg drove out of his diocese a thousand Protestants, who took refuge in South Germany, and among whom was a girl who became the bride of the son of a rich burgher.

works

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In clearness of characterization, in unity of tone, in the adjustment of background and foreground, in the conduct of the narrative, it conforms admirably to the strict canons of art; yet it preserves a freshness and spontaneity in its emotional appeal that are rare in works of so classical a perfection in form.

year

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the year 1731 the Archbishop of Salzburg drove out of his diocese a thousand Protestants, who took refuge in South Germany, and among whom was a girl who became the bride of the son of a rich burgher.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading In clearness of characterization, in unity of tone, in the adjustment of background and foreground, in the conduct of the narrative, it conforms admirably to the strict canons of art; yet it preserves a freshness and spontaneity in its emotional appeal that are rare in works of so classical a perfection in form.