Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Hermann and Dorothea
Hermann and Dorothea

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Hermann and Dorothea is here in full — 170 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Hermann and Dorothea
Context Illustration Reading 1/34 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!
Bring too the magistrate with thee, that so we may hear him yet further."
But as they turned to go, the justice was summoned to leave them, Sent for by some of his people by whom his counsel was needed.
Straightway the preacher, however, the lead of the doctor had followed Up to a gap in the fence where his finger he meaningly pointed.
"Seest thou the maiden?" he said: "she has made some clothes for the baby Out of the well-known chintz,--I distinguish it plainly; and further There are the covers of blue that Hermann gave in his bundle.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Hermann and Dorothea

Chapter IV · Chapter 4

Chapter 4 of Hermann and Dorothea is here in full — 170 sentences across 34 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/34 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!
Line 2
Bring too the magistrate with thee, that so we may hear him yet further."
/brɪŋ tuː ðə ˈmædʒəstreɪt wɪð ðiː ðæt soʊ wiː meɪ hiːr hɪm jet ˈfɜːrðər/
Line 3
But as they turned to go, the justice was summoned to leave them, Sent for by some of his people by whom his counsel was needed.
/bʌt æz ðeɪ tɜːrnd tuː ɡoʊ ðə ˈdʒʌstəs wɑːz ˈsʌmənd tuː liːv ðem sent fɔːr baɪ sʌm ʌv hɪz ˈpiːpəl baɪ huːm hɪz ˈkaʊnsəl wɑːz ˈniːdəd/
Line 4
Straightway the preacher, however, the lead of the doctor had followed Up to a gap in the fence where his finger he meaningly pointed.
Line 5
"Seest thou the maiden?" he said: "she has made some clothes for the baby Out of the well-known chintz,--I distinguish it plainly; and further There are the covers of blue that Hermann gave in his bundle.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

befell verb US /bɪˈfel/

inflected form of “befall” — become of; happen to

From this reading “Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!”

covers noun US /ˈkʌvərz/

plural of “cover” — a covering that serves to conceal or shelter something

From this reading “"Seest thou the maiden?" he said: "she has made some clothes for the baby Out of the well-known chintz,--I distinguish it plainly; and further There are the covers of blue that Hermann gave in his bundle.”

gap noun US /ɡæp/

a conspicuous disparity or difference as between two figures

From this reading “Straightway the preacher, however, the lead of the doctor had followed Up to a gap in the fence where his finger he meaningly pointed.”

Hermann noun US /ˈhɜːrmən/

German hero; leader at the battle of Teutoburger Wald in AD 9 (circa 18 BC - AD 19)

From this reading “"Seest thou the maiden?" he said: "she has made some clothes for the baby Out of the well-known chintz,--I distinguish it plainly; and further There are the covers of blue that Hermann gave in his bundle.”

mournful adjective US /ˈmɔːrnfəl/

expressing sorrow

From this reading “Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!”

preacher noun US /ˈpriːtʃər/

someone whose occupation is preaching the gospel

From this reading “Straightway the preacher, however, the lead of the doctor had followed Up to a gap in the fence where his finger he meaningly pointed.”

Twitched verb US /twɪtʃt/

past form of “twitch” — make an uncontrolled, short, jerky motion

From this reading “Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!”

well-known adjective US /ˈwelˈnoʊn/

widely or fully known

From this reading “"Seest thou the maiden?" he said: "she has made some clothes for the baby Out of the well-known chintz,--I distinguish it plainly; and further There are the covers of blue that Hermann gave in his bundle.”

All words in this reading · 124

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

amongprepositionUS /əˈmʌŋ/

surrounded by; in the middle of a group

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

approachedverbUS /əˈproʊtʃt/

past form of “approach” — move towards

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading "Seest thou the maiden?" he said: "she has made some clothes for the baby Out of the well-known chintz,--I distinguish it plainly; and further There are the covers of blue that Hermann gave in his bundle.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading But as they turned to go, the justice was summoned to leave them, Sent for by some of his people by whom his counsel was needed.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

babynounUS /ˈbeɪbi/

a very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk

From this reading "Seest thou the maiden?" he said: "she has made some clothes for the baby Out of the well-known chintz,--I distinguish it plainly; and further There are the covers of blue that Hermann gave in his bundle.

befellverbUS /bɪˈfel/

inflected form of “befall” — become of; happen to

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

beholdverbUS /bɪˈhoʊld/

see with attention

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

bestowedverbUS /bɪˈstoʊd/

past form of “bestow” — present

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

blueadjectiveUS /bluː/

of the color intermediate between green and violet; having a color similar to that of a clear unclouded sky

From this reading "Seest thou the maiden?" he said: "she has made some clothes for the baby Out of the well-known chintz,--I distinguish it plainly; and further There are the covers of blue that Hermann gave in his bundle.

bosomnounUS /ˈbʊzəm/

the chest considered as the place where secret thoughts are kept

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

BringverbUS /brɪŋ/

take something or somebody with oneself somewhere

From this reading Bring too the magistrate with thee, that so we may hear him yet further."

bundlenounUS /ˈbʌndəl/

a collection of things wrapped or boxed together

From this reading "Seest thou the maiden?" he said: "she has made some clothes for the baby Out of the well-known chintz,--I distinguish it plainly; and further There are the covers of blue that Hermann gave in his bundle.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But as they turned to go, the justice was summoned to leave them, Sent for by some of his people by whom his counsel was needed.

ByprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

chintznoun

a brightly printed and glazed cotton fabric

From this reading "Seest thou the maiden?" he said: "she has made some clothes for the baby Out of the well-known chintz,--I distinguish it plainly; and further There are the covers of blue that Hermann gave in his bundle.

clergyman's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

clothesnounUS /kloʊðz/

clothing in general

From this reading "Seest thou the maiden?" he said: "she has made some clothes for the baby Out of the well-known chintz,--I distinguish it plainly; and further There are the covers of blue that Hermann gave in his bundle.

coatnounUS /koʊt/

an outer garment that has sleeves and covers the body from shoulder down; worn outdoors

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

counselnounUS /ˈkaʊnsəl/

a lawyer who pleads cases in court

From this reading But as they turned to go, the justice was summoned to leave them, Sent for by some of his people by whom his counsel was needed.

coversnounUS /ˈkʌvərz/

plural of “cover” — a covering that serves to conceal or shelter something

From this reading "Seest thou the maiden?" he said: "she has made some clothes for the baby Out of the well-known chintz,--I distinguish it plainly; and further There are the covers of blue that Hermann gave in his bundle.

descriptionnounUS /dɪˈskrɪpʃən/

a statement that represents something in words

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

discoveredadjectiveUS /dɪˈskʌvərd/

discovered or determined by scientific observation

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

distinguishverbUS /dɪˈstɪŋɡwɪʃ/

mark as different

From this reading "Seest thou the maiden?" he said: "she has made some clothes for the baby Out of the well-known chintz,--I distinguish it plainly; and further There are the covers of blue that Hermann gave in his bundle.

doctornounUS /ˈdɑːktər/

a licensed medical practitioner

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

earnounUS /iːr/

the sense organ for hearing and equilibrium

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

feelingnounUS /ˈfiːlɪŋ/

the experiencing of affective and emotional states

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

fenceverbUS /fens/

enclose with a fence

From this reading Straightway the preacher, however, the lead of the doctor had followed Up to a gap in the fence where his finger he meaningly pointed.

fingerverbUS /ˈfɪŋɡər/

feel or handle with the fingers

From this reading Straightway the preacher, however, the lead of the doctor had followed Up to a gap in the fence where his finger he meaningly pointed.

flightnounUS /flaɪt/

a formation of aircraft in flight

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

followedverbUS /ˈfɑːloʊd/

past form of “follow” — to travel behind, go after, come after

From this reading Straightway the preacher, however, the lead of the doctor had followed Up to a gap in the fence where his finger he meaningly pointed.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

furtheradverbUS /ˈfɜːrðər/

to or at a greater extent or degree or a more advanced stage (“further” is used more often than “farther” in this abstract sense)

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

gapnounUS /ɡæp/

a conspicuous disparity or difference as between two figures

From this reading Straightway the preacher, however, the lead of the doctor had followed Up to a gap in the fence where his finger he meaningly pointed.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading "Seest thou the maiden?" he said: "she has made some clothes for the baby Out of the well-known chintz,--I distinguish it plainly; and further There are the covers of blue that Hermann gave in his bundle.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading But as they turned to go, the justice was summoned to leave them, Sent for by some of his people by whom his counsel was needed.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "Seest thou the maiden?" he said: "she has made some clothes for the baby Out of the well-known chintz,--I distinguish it plainly; and further There are the covers of blue that Hermann gave in his bundle.

hastyadjectiveUS /ˈheɪsti/

excessively quick

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

hearverbUS /hiːr/

perceive (sound) via the auditory sense

From this reading Bring too the magistrate with thee, that so we may hear him yet further."

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

HermannnounUS /ˈhɜːrmən/

German hero; leader at the battle of Teutoburger Wald in AD 9 (circa 18 BC - AD 19)

From this reading "Seest thou the maiden?" he said: "she has made some clothes for the baby Out of the well-known chintz,--I distinguish it plainly; and further There are the covers of blue that Hermann gave in his bundle.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Bring too the magistrate with thee, that so we may hear him yet further."

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

hopenounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading Straightway the preacher, however, the lead of the doctor had followed Up to a gap in the fence where his finger he meaningly pointed.

hundredsnounUS /ˈhʌndrədz/

plural of “hundred” — ten 10s

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

inquireverbUS /ˌɪnˈkwaɪr/

address a question to and expect an answer from

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "Seest thou the maiden?" he said: "she has made some clothes for the baby Out of the well-known chintz,--I distinguish it plainly; and further There are the covers of blue that Hermann gave in his bundle.

justicenounUS /ˈdʒʌstəs/

the quality of being just or fair

From this reading But as they turned to go, the justice was summoned to leave them, Sent for by some of his people by whom his counsel was needed.

knewverbUS /nuː/

inflected form of “know” — be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

leadverbUS /led/

take somebody somewhere

From this reading Straightway the preacher, however, the lead of the doctor had followed Up to a gap in the fence where his finger he meaningly pointed.

leaveverbUS /liːv/

go away from a place

From this reading But as they turned to go, the justice was summoned to leave them, Sent for by some of his people by whom his counsel was needed.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

lipsnounUS /lɪps/

plural of “lip” — either of two fleshy folds of tissue that surround the mouth and play a role in speaking

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading "Seest thou the maiden?" he said: "she has made some clothes for the baby Out of the well-known chintz,--I distinguish it plainly; and further There are the covers of blue that Hermann gave in his bundle.

magistratenounUS /ˈmædʒəstreɪt/

a lay judge or civil authority who administers the law (especially one who conducts a court dealing with minor offenses)

From this reading Bring too the magistrate with thee, that so we may hear him yet further."

maidennounUS /ˈmeɪdən/

an unmarried girl (especially a virgin)

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading Bring too the magistrate with thee, that so we may hear him yet further."

meaningly

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Straightway the preacher, however, the lead of the doctor had followed Up to a gap in the fence where his finger he meaningly pointed.

ministernounUS /ˈmɪnəstər/

a person authorized to conduct religious worship

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

mournfuladjectiveUS /ˈmɔːrnfəl/

expressing sorrow

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

neededadjectiveUS /ˈniːdəd/

necessary for relief or supply

From this reading But as they turned to go, the justice was summoned to leave them, Sent for by some of his people by whom his counsel was needed.

NowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

openedadjectiveUS /ˈoʊpənd/

used of mouth or eyes

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

OutadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading "Seest thou the maiden?" he said: "she has made some clothes for the baby Out of the well-known chintz,--I distinguish it plainly; and further There are the covers of blue that Hermann gave in his bundle.

ownverbUS /oʊn/

have ownership or possession of

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

peoplenounUS /ˈpiːpəl/

(plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

plainlyadverbUS /ˈpleɪnli/

unmistakably (“plain” is often used informally for “plainly”)

From this reading "Seest thou the maiden?" he said: "she has made some clothes for the baby Out of the well-known chintz,--I distinguish it plainly; and further There are the covers of blue that Hermann gave in his bundle.

pointedadjectiveUS /ˈpɔɪntɪd/

having a point

From this reading Straightway the preacher, however, the lead of the doctor had followed Up to a gap in the fence where his finger he meaningly pointed.

praisenounUS /preɪz/

an expression of approval and commendation

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

preachernounUS /ˈpriːtʃər/

someone whose occupation is preaching the gospel

From this reading Straightway the preacher, however, the lead of the doctor had followed Up to a gap in the fence where his finger he meaningly pointed.

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

RosenounUS /roʊz/

any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

Seest

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Seest thou the maiden?" he said: "she has made some clothes for the baby Out of the well-known chintz,--I distinguish it plainly; and further There are the covers of blue that Hermann gave in his bundle.

SentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading But as they turned to go, the justice was summoned to leave them, Sent for by some of his people by whom his counsel was needed.

severaladjectiveUS /ˈsevrəl/

(used with count nouns) of an indefinite number more than 2 or 3 but not many

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading But as they turned to go, the justice was summoned to leave them, Sent for by some of his people by whom his counsel was needed.

stepnounUS /step/

any maneuver made as part of progress toward a goal

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

straightwayadverb

at once

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

summonedverbUS /ˈsʌmənd/

past form of “summon” — call in an official matter, such as to attend court

From this reading But as they turned to go, the justice was summoned to leave them, Sent for by some of his people by whom his counsel was needed.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Bring too the magistrate with thee, that so we may hear him yet further."

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

theepronounUS /ðiː/

an old word for “you”, as the object, speaking to one person

From this reading Bring too the magistrate with thee, that so we may hear him yet further."

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

ThereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading "Seest thou the maiden?" he said: "she has made some clothes for the baby Out of the well-known chintz,--I distinguish it plainly; and further There are the covers of blue that Hermann gave in his bundle.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading But as they turned to go, the justice was summoned to leave them, Sent for by some of his people by whom his counsel was needed.

thinepronounUS /ðaɪn/

an old word for “yours”

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

thoupronounUS /ðaʊ/

an old word for “you”, as the subject, speaking to one person

From this reading "Seest thou the maiden?" he said: "she has made some clothes for the baby Out of the well-known chintz,--I distinguish it plainly; and further There are the covers of blue that Hermann gave in his bundle.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading Bring too the magistrate with thee, that so we may hear him yet further."

turnedadjectiveUS /tɜːrnd/

moved around an axis or center

From this reading But as they turned to go, the justice was summoned to leave them, Sent for by some of his people by whom his counsel was needed.

TwitchedverbUS /twɪtʃt/

past form of “twitch” — make an uncontrolled, short, jerky motion

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

UpadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Straightway the preacher, however, the lead of the doctor had followed Up to a gap in the fence where his finger he meaningly pointed.

villagenounUS /ˈvɪlədʒ/

a community of people smaller than a town

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading But as they turned to go, the justice was summoned to leave them, Sent for by some of his people by whom his counsel was needed.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading Bring too the magistrate with thee, that so we may hear him yet further."

well-knownadjectiveUS /ˈwelˈnoʊn/

widely or fully known

From this reading "Seest thou the maiden?" he said: "she has made some clothes for the baby Out of the well-known chintz,--I distinguish it plainly; and further There are the covers of blue that Hermann gave in his bundle.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Straightway the preacher, however, the lead of the doctor had followed Up to a gap in the fence where his finger he meaningly pointed.

whispernounUS /ˈwɪspər/

speaking softly without vibration of the vocal cords

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

whompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading But as they turned to go, the justice was summoned to leave them, Sent for by some of his people by whom his counsel was needed.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Now when this praise the minister heard bestowed on the maiden, Rose straightway for his friend a feeling of hope in his bosom, And he had opened his lips to inquire what further befell her, If on this mournful flight she now with her people were present; When with a hasty step the village doctor approached them, Twitched the clergyman's coat, and said in his ear in a whisper: "I have discovered the maiden at last among several hundreds; By the description I knew her, so come, let thine own eyes behold her!

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Bring too the magistrate with thee, that so we may hear him yet further."

Chapter 4 of Hermann and Dorothea by Johann Wolfgang von Goethe holds 170 sentences, grouped into 34 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Hermann and Dorothea contain?

Chapter 4 holds 170 sentences of Hermann and Dorothea, unabridged, divided into 34 reading sections.

This page carries chapter 4 of Hermann and Dorothea by Johann Wolfgang von Goethe exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 170 sentences, grouped into 34 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Hermann and Dorothea?

Work through the 34 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 34 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Hermann and Dorothea

Common questions about reading Hermann and Dorothea by Johann Wolfgang von Goethe on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Hermann and Dorothea?

Yes. All 856 sentences of Project Gutenberg eBook #1958 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Hermann and Dorothea is used?

Project Gutenberg eBook #1958, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Hermann and Dorothea take to read?

About 71 minutes of reading across 172 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Hermann and Dorothea section by section

How to work through Hermann and Dorothea section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 5 chapters of Hermann and Dorothea to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Hermann and Dorothea

Words and structures a reader meets early in Hermann and Dorothea, each tappable for pronunciation and meaning.

Modern
A word that appears in the opening chapter of Hermann and Dorothea; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Poems
A word that appears in the opening chapter of Hermann and Dorothea; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Country
A word that appears in the opening chapter of Hermann and Dorothea; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Perfect
A word that appears in the opening chapter of Hermann and Dorothea; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.