Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Heu-Heu, or The monster
Heu-Heu, or The monster

Chapter IV

Chapter 4 of Heu-Heu, or The monster is here in full — 203 sentences across 41 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Heu-Heu, or The monster
Context Illustration Reading 1/40 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
THE LEGEND OF HEU-HEU Zikali stopped laughing and contemplated us with his hollow eyes.
“Who was it who first said that all men are fools?” he asked.
“I do not know, but I think it must have been a woman, a pretty woman who played with them and found that it was so.
If so, she was wise, as all women are in their narrow way, which the saying shows, since they are left out of it.
Well, I will add to the proverb; all men are cowards also in one matter or another, though in the rest they may be brave enough.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Heu-Heu, or The monster

Chapter IV

Chapter 4 of Heu-Heu, or The monster is here in full — 203 sentences across 41 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/40 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
THE LEGEND OF HEU-HEU Zikali stopped laughing and contemplated us with his hollow eyes.
Line 2
“Who was it who first said that all men are fools?” he asked.
/huː wɑːz ɪt huː fɜːrst sed ðæt ɔːl men ɑːr fuːlz hiː æskt/
Line 3
“I do not know, but I think it must have been a woman, a pretty woman who played with them and found that it was so.
/aɪ duː nɑːt noʊ bʌt aɪ θɪŋk ɪt mʌst hæv bɪn ə ˈwʊmən ə ˈprɪti ˈwʊmən huː pleɪd wɪð ðem ənd faʊnd ðæt ɪt wɑːz soʊ/
Line 4
If so, she was wise, as all women are in their narrow way, which the saying shows, since they are left out of it.
/ɪf soʊ ʃiː wɑːz waɪz æz ɔːl ˈwɪmən ɑːr ɪn ðer ˈneroʊ weɪ wɪtʃ ðə ˈseɪɪŋ ʃoʊz sɪns ðeɪ ɑːr left aʊt ʌv ɪt/
Line 5
Well, I will add to the proverb; all men are cowards also in one matter or another, though in the rest they may be brave enough.
/wel aɪ wɪl æd tuː ðə ˈprɑːvərb ɔːl men ɑːr ˈkaʊərdz ˈɔːlsoʊ ɪn wʌn ˈmætər ɔːr əˈnʌðər ðoʊ ɪn ðə rest ðeɪ meɪ biː breɪv ɪˈnʌf/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

add verb US /æd/

make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of

From this reading “Well, I will add to the proverb; all men are cowards also in one matter or another, though in the rest they may be brave enough.”

contemplated verb US /ˈkɑːntəmpleɪtɪd/

past form of “contemplate” — look at thoughtfully; observe deep in thought

From this reading “THE LEGEND OF HEU-HEU Zikali stopped laughing and contemplated us with his hollow eyes.”

cowards noun US /ˈkaʊərdz/

plural of “coward” — a person who shows fear or timidity

From this reading “Well, I will add to the proverb; all men are cowards also in one matter or another, though in the rest they may be brave enough.”

fools noun US /fuːlz/

plural of “fool” — a person who lacks good judgment

From this reading ““Who was it who first said that all men are fools?” he asked.”

hollow adjective US /ˈhɑːloʊ/

not solid; having a space or gap or cavity

From this reading “THE LEGEND OF HEU-HEU Zikali stopped laughing and contemplated us with his hollow eyes.”

legend noun US /ˈledʒənd/

a story about mythical or supernatural beings or events

From this reading “THE LEGEND OF HEU-HEU Zikali stopped laughing and contemplated us with his hollow eyes.”

proverb noun US /ˈprɑːvərb/

a condensed but memorable saying embodying some important fact of experience that is taken as true by many people

From this reading “Well, I will add to the proverb; all men are cowards also in one matter or another, though in the rest they may be brave enough.”

shows noun US /ʃoʊz/

plural of “show” — the act of publicly exhibiting or entertaining

From this reading “If so, she was wise, as all women are in their narrow way, which the saying shows, since they are left out of it.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

brave enough adjective + noun

In this reading “Well, I will add to the proverb; all men are cowards also in one matter or another, though in the rest they may be brave enough.”

pretty woman adjective + noun

In this reading ““I do not know, but I think it must have been a woman, a pretty woman who played with them and found that it was so.”

All words in this reading · 75

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading “I do not know, but I think it must have been a woman, a pretty woman who played with them and found that it was so.

addverbUS /æd/

make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of

From this reading Well, I will add to the proverb; all men are cowards also in one matter or another, though in the rest they may be brave enough.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading “Who was it who first said that all men are fools?” he asked.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading Well, I will add to the proverb; all men are cowards also in one matter or another, though in the rest they may be brave enough.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading THE LEGEND OF HEU-HEU Zikali stopped laughing and contemplated us with his hollow eyes.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading Well, I will add to the proverb; all men are cowards also in one matter or another, though in the rest they may be brave enough.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading “Who was it who first said that all men are fools?” he asked.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading If so, she was wise, as all women are in their narrow way, which the saying shows, since they are left out of it.

askedverbUS /æskt/

past form of “ask” — make a request or demand for something to somebody

From this reading “Who was it who first said that all men are fools?” he asked.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Well, I will add to the proverb; all men are cowards also in one matter or another, though in the rest they may be brave enough.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading “I do not know, but I think it must have been a woman, a pretty woman who played with them and found that it was so.

braveadjectiveUS /breɪv/

possessing or displaying courage; able to face and deal with danger or fear without flinching

From this reading Well, I will add to the proverb; all men are cowards also in one matter or another, though in the rest they may be brave enough.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading “I do not know, but I think it must have been a woman, a pretty woman who played with them and found that it was so.

contemplatedverbUS /ˈkɑːntəmpleɪtɪd/

past form of “contemplate” — look at thoughtfully; observe deep in thought

From this reading THE LEGEND OF HEU-HEU Zikali stopped laughing and contemplated us with his hollow eyes.

cowardsnounUS /ˈkaʊərdz/

plural of “coward” — a person who shows fear or timidity

From this reading Well, I will add to the proverb; all men are cowards also in one matter or another, though in the rest they may be brave enough.

doauxiliary verbUS /duː/

used to form questions and negatives, and to give emphasis

From this reading “I do not know, but I think it must have been a woman, a pretty woman who played with them and found that it was so.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading Well, I will add to the proverb; all men are cowards also in one matter or another, though in the rest they may be brave enough.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading THE LEGEND OF HEU-HEU Zikali stopped laughing and contemplated us with his hollow eyes.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading “Who was it who first said that all men are fools?” he asked.

foolsnounUS /fuːlz/

plural of “fool” — a person who lacks good judgment

From this reading “Who was it who first said that all men are fools?” he asked.

foundverbUS /faʊnd/

set up or found

From this reading “I do not know, but I think it must have been a woman, a pretty woman who played with them and found that it was so.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading “I do not know, but I think it must have been a woman, a pretty woman who played with them and found that it was so.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading “Who was it who first said that all men are fools?” he asked.

HEU-HEU

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE LEGEND OF HEU-HEU Zikali stopped laughing and contemplated us with his hollow eyes.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading THE LEGEND OF HEU-HEU Zikali stopped laughing and contemplated us with his hollow eyes.

hollowadjectiveUS /ˈhɑːloʊ/

not solid; having a space or gap or cavity

From this reading THE LEGEND OF HEU-HEU Zikali stopped laughing and contemplated us with his hollow eyes.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “I do not know, but I think it must have been a woman, a pretty woman who played with them and found that it was so.

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading If so, she was wise, as all women are in their narrow way, which the saying shows, since they are left out of it.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading If so, she was wise, as all women are in their narrow way, which the saying shows, since they are left out of it.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “Who was it who first said that all men are fools?” he asked.

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading “I do not know, but I think it must have been a woman, a pretty woman who played with them and found that it was so.

laughingadjectiveUS /ˈlæfɪŋ/

showing or feeling mirth or pleasure or happiness

From this reading THE LEGEND OF HEU-HEU Zikali stopped laughing and contemplated us with his hollow eyes.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading If so, she was wise, as all women are in their narrow way, which the saying shows, since they are left out of it.

LEGENDnounUS /ˈledʒənd/

a story about mythical or supernatural beings or events

From this reading THE LEGEND OF HEU-HEU Zikali stopped laughing and contemplated us with his hollow eyes.

matternounUS /ˈmætər/

a vaguely specified concern

From this reading Well, I will add to the proverb; all men are cowards also in one matter or another, though in the rest they may be brave enough.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading Well, I will add to the proverb; all men are cowards also in one matter or another, though in the rest they may be brave enough.

mennounUS /men/

the force of workers available

From this reading “Who was it who first said that all men are fools?” he asked.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading “I do not know, but I think it must have been a woman, a pretty woman who played with them and found that it was so.

narrowverbUS /ˈneroʊ/

make or become more narrow or restricted

From this reading If so, she was wise, as all women are in their narrow way, which the saying shows, since they are left out of it.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading “I do not know, but I think it must have been a woman, a pretty woman who played with them and found that it was so.

OFprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading THE LEGEND OF HEU-HEU Zikali stopped laughing and contemplated us with his hollow eyes.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Well, I will add to the proverb; all men are cowards also in one matter or another, though in the rest they may be brave enough.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading Well, I will add to the proverb; all men are cowards also in one matter or another, though in the rest they may be brave enough.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading If so, she was wise, as all women are in their narrow way, which the saying shows, since they are left out of it.

playedadjectiveUS /pleɪd/

(of games) engaged in

From this reading “I do not know, but I think it must have been a woman, a pretty woman who played with them and found that it was so.

prettyadjectiveUS /ˈprɪti/

pleasing by delicacy or grace; not imposing

From this reading “I do not know, but I think it must have been a woman, a pretty woman who played with them and found that it was so.

proverbnounUS /ˈprɑːvərb/

a condensed but memorable saying embodying some important fact of experience that is taken as true by many people

From this reading Well, I will add to the proverb; all men are cowards also in one matter or another, though in the rest they may be brave enough.

restverbUS /rest/

not move; be in a resting position

From this reading Well, I will add to the proverb; all men are cowards also in one matter or another, though in the rest they may be brave enough.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “Who was it who first said that all men are fools?” he asked.

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading If so, she was wise, as all women are in their narrow way, which the saying shows, since they are left out of it.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading If so, she was wise, as all women are in their narrow way, which the saying shows, since they are left out of it.

showsnounUS /ʃoʊz/

plural of “show” — the act of publicly exhibiting or entertaining

From this reading If so, she was wise, as all women are in their narrow way, which the saying shows, since they are left out of it.

sinceprepositionUS /sɪns/

from a time in the past until now

From this reading If so, she was wise, as all women are in their narrow way, which the saying shows, since they are left out of it.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading “I do not know, but I think it must have been a woman, a pretty woman who played with them and found that it was so.

stoppedadjectiveUS /stɑːpt/

(of a nose) blocked

From this reading THE LEGEND OF HEU-HEU Zikali stopped laughing and contemplated us with his hollow eyes.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “Who was it who first said that all men are fools?” he asked.

THEdeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading THE LEGEND OF HEU-HEU Zikali stopped laughing and contemplated us with his hollow eyes.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading If so, she was wise, as all women are in their narrow way, which the saying shows, since they are left out of it.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading “I do not know, but I think it must have been a woman, a pretty woman who played with them and found that it was so.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading If so, she was wise, as all women are in their narrow way, which the saying shows, since they are left out of it.

thinkverbUS /θɪŋk/

judge or regard; look upon; judge

From this reading “I do not know, but I think it must have been a woman, a pretty woman who played with them and found that it was so.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading Well, I will add to the proverb; all men are cowards also in one matter or another, though in the rest they may be brave enough.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Well, I will add to the proverb; all men are cowards also in one matter or another, though in the rest they may be brave enough.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading THE LEGEND OF HEU-HEU Zikali stopped laughing and contemplated us with his hollow eyes.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading “Who was it who first said that all men are fools?” he asked.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading If so, she was wise, as all women are in their narrow way, which the saying shows, since they are left out of it.

WelladverbUS /wel/

(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (“good” is a nonstandard dialectal variant for “well”)

From this reading Well, I will add to the proverb; all men are cowards also in one matter or another, though in the rest they may be brave enough.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading If so, she was wise, as all women are in their narrow way, which the saying shows, since they are left out of it.

WhopronounUS /huː/

which person or people

From this reading “Who was it who first said that all men are fools?” he asked.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading Well, I will add to the proverb; all men are cowards also in one matter or another, though in the rest they may be brave enough.

wiseadjectiveUS /waɪz/

having or prompted by wisdom or discernment

From this reading If so, she was wise, as all women are in their narrow way, which the saying shows, since they are left out of it.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading THE LEGEND OF HEU-HEU Zikali stopped laughing and contemplated us with his hollow eyes.

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading “I do not know, but I think it must have been a woman, a pretty woman who played with them and found that it was so.

womennounUS /ˈwɪmən/

plural of “woman” — an adult female person (as opposed to a man)

From this reading If so, she was wise, as all women are in their narrow way, which the saying shows, since they are left out of it.

Zikali

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading THE LEGEND OF HEU-HEU Zikali stopped laughing and contemplated us with his hollow eyes.

Chapter 4 of Heu-Heu, or The monster by H. Rider (Henry Rider) Haggard holds 203 sentences, grouped into 41 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 4 of Heu-Heu, or The monster contain?

Chapter 4 holds 203 sentences of Heu-Heu, or The monster, unabridged, divided into 41 reading sections.

This page carries chapter 4 of Heu-Heu, or The monster by H. Rider (Henry Rider) Haggard exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 203 sentences, grouped into 41 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 4 of Heu-Heu, or The monster?

Work through the 41 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 41 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 4 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 4 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Heu-Heu, or The monster

Common questions about reading Heu-Heu, or The monster by H. Rider (Henry Rider) Haggard on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Heu-Heu, or The monster?

Yes. All 3449 sentences of Project Gutenberg eBook #76643 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Heu-Heu, or The monster is used?

Project Gutenberg eBook #76643, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Heu-Heu, or The monster take to read?

About 287 minutes of reading across 690 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Heu-Heu, or The monster section by section

How to work through Heu-Heu, or The monster section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 16 chapters of Heu-Heu, or The monster to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Heu-Heu, or The monster

Words and structures a reader meets early in Heu-Heu, or The monster, each tappable for pronunciation and meaning.

Editor
A word that appears in the opening chapter of Heu-Heu, or The monster; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Whose
A word that appears in the opening chapter of Heu-Heu, or The monster; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Executor
A word that appears in the opening chapter of Heu-Heu, or The monster; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Otherwise
A word that appears in the opening chapter of Heu-Heu, or The monster; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.