Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Hindu Tales from the Sanskrit
Hindu Tales from the Sanskrit

Chapter XXVII · Chapter 27

Chapter 27 of Hindu Tales from the Sanskrit is here in full — 50 sentences across 10 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Hindu Tales from the Sanskrit
Context Illustration Reading 1/10 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Having really got rid of Agni-Sikha, Rupa-Sikha and her husband were very soon out of his reach and in the country belonging to Sringa-Bhuja’s father, who had bitterly mourned the loss of his favourite son.
When the news was brought to him that two strangers, a handsome young man and a beautiful woman, who appeared to be husband and wife, had entered his capital, he hastened forth to meet them, hoping that perhaps they could give him news of Sringa-Bhuja.
What was his joy when he recognised his dear son, holding the jewelled arrow, which had led him into such trouble, in his right hand, as he guided Marut with his left!
The king flung himself from his horse, and Sringa-Bhuja, giving the reins to Rupa-Sikha, also dismounted.
The next moment he was in his father’s arms, everything forgotten and forgiven in the happy reunion.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Hindu Tales from the Sanskrit

Chapter XXVII · Chapter 27

Chapter 27 of Hindu Tales from the Sanskrit is here in full — 50 sentences across 10 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/10 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Having really got rid of Agni-Sikha, Rupa-Sikha and her husband were very soon out of his reach and in the country belonging to Sringa-Bhuja’s father, who had bitterly mourned the loss of his favourite son.
Line 2
When the news was brought to him that two strangers, a handsome young man and a beautiful woman, who appeared to be husband and wife, had entered his capital, he hastened forth to meet them, hoping that perhaps they could give him news of Sringa-Bhuja.
Line 3
What was his joy when he recognised his dear son, holding the jewelled arrow, which had led him into such trouble, in his right hand, as he guided Marut with his left!
Line 4
The king flung himself from his horse, and Sringa-Bhuja, giving the reins to Rupa-Sikha, also dismounted.
Line 5
The next moment he was in his father’s arms, everything forgotten and forgiven in the happy reunion.
/ðə nekst ˈmoʊmənt hiː wɑːz ɪn hɪz ˈfɑːðərz ɑːrmz ˈevriθɪŋ fərˈɡɑːt.n̩ ənd fərˈɡɪvən ɪn ðə ˈhæpi riˈuːnjən/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

arrow noun US /ˈæroʊ/

a mark to indicate a direction or relation

From this reading “What was his joy when he recognised his dear son, holding the jewelled arrow, which had led him into such trouble, in his right hand, as he guided Marut with his left!”

belonging noun US /bɪˈlɔːŋɪŋ/

happiness felt in a secure relationship

From this reading “Having really got rid of Agni-Sikha, Rupa-Sikha and her husband were very soon out of his reach and in the country belonging to Sringa-Bhuja’s father, who had bitterly mourned the loss of his favourite son.”

forgiven verb US /fərˈɡɪvən/

inflected form of “forgive” — stop blaming or grant forgiveness

From this reading “The next moment he was in his father’s arms, everything forgotten and forgiven in the happy reunion.”

guided adjective US /ˈɡaɪdəd/

subject to guidance or control especially after launching

From this reading “What was his joy when he recognised his dear son, holding the jewelled arrow, which had led him into such trouble, in his right hand, as he guided Marut with his left!”

mourned verb US /mɔːrnd/

past form of “mourn” — feel sadness

From this reading “Having really got rid of Agni-Sikha, Rupa-Sikha and her husband were very soon out of his reach and in the country belonging to Sringa-Bhuja’s father, who had bitterly mourned the loss of his favourite son.”

recognised adjective US /ˈrekəɡnaɪzd/

provided with a secure reputation

From this reading “What was his joy when he recognised his dear son, holding the jewelled arrow, which had led him into such trouble, in his right hand, as he guided Marut with his left!”

reins noun US /reɪnz/

plural of “rein” — one of a pair of long straps (usually connected to the bit or the headpiece) used to control a horse

From this reading “The king flung himself from his horse, and Sringa-Bhuja, giving the reins to Rupa-Sikha, also dismounted.”

reunion noun US /riˈuːnjən/

a party of former associates who have come together again

From this reading “The next moment he was in his father’s arms, everything forgotten and forgiven in the happy reunion.”

All words in this reading · 97

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading When the news was brought to him that two strangers, a handsome young man and a beautiful woman, who appeared to be husband and wife, had entered his capital, he hastened forth to meet them, hoping that perhaps they could give him news of Sringa-Bhuja.

Agni-Sikha

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Having really got rid of Agni-Sikha, Rupa-Sikha and her husband were very soon out of his reach and in the country belonging to Sringa-Bhuja’s father, who had bitterly mourned the loss of his favourite son.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading The king flung himself from his horse, and Sringa-Bhuja, giving the reins to Rupa-Sikha, also dismounted.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Having really got rid of Agni-Sikha, Rupa-Sikha and her husband were very soon out of his reach and in the country belonging to Sringa-Bhuja’s father, who had bitterly mourned the loss of his favourite son.

appearedverbUS /əˈpɪrd/

past form of “appear” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading When the news was brought to him that two strangers, a handsome young man and a beautiful woman, who appeared to be husband and wife, had entered his capital, he hastened forth to meet them, hoping that perhaps they could give him news of Sringa-Bhuja.

armsnounUS /ɑːrmz/

weapons considered collectively

From this reading The next moment he was in his father’s arms, everything forgotten and forgiven in the happy reunion.

arrownounUS /ˈæroʊ/

a mark to indicate a direction or relation

From this reading What was his joy when he recognised his dear son, holding the jewelled arrow, which had led him into such trouble, in his right hand, as he guided Marut with his left!

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading What was his joy when he recognised his dear son, holding the jewelled arrow, which had led him into such trouble, in his right hand, as he guided Marut with his left!

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading When the news was brought to him that two strangers, a handsome young man and a beautiful woman, who appeared to be husband and wife, had entered his capital, he hastened forth to meet them, hoping that perhaps they could give him news of Sringa-Bhuja.

beautifuladjectiveUS /ˈbjuːtəfəl/

delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration

From this reading When the news was brought to him that two strangers, a handsome young man and a beautiful woman, who appeared to be husband and wife, had entered his capital, he hastened forth to meet them, hoping that perhaps they could give him news of Sringa-Bhuja.

belongingnounUS /bɪˈlɔːŋɪŋ/

happiness felt in a secure relationship

From this reading Having really got rid of Agni-Sikha, Rupa-Sikha and her husband were very soon out of his reach and in the country belonging to Sringa-Bhuja’s father, who had bitterly mourned the loss of his favourite son.

bitterlyadverbUS /ˈbɪtərli/

with bitterness; in a resentful manner

From this reading Having really got rid of Agni-Sikha, Rupa-Sikha and her husband were very soon out of his reach and in the country belonging to Sringa-Bhuja’s father, who had bitterly mourned the loss of his favourite son.

broughtverbUS /brɔːt/

inflected form of “bring” — take something or somebody with oneself somewhere

From this reading When the news was brought to him that two strangers, a handsome young man and a beautiful woman, who appeared to be husband and wife, had entered his capital, he hastened forth to meet them, hoping that perhaps they could give him news of Sringa-Bhuja.

capitalnounUS /ˈkæpətəl/

assets available for use in the production of further assets

From this reading When the news was brought to him that two strangers, a handsome young man and a beautiful woman, who appeared to be husband and wife, had entered his capital, he hastened forth to meet them, hoping that perhaps they could give him news of Sringa-Bhuja.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading When the news was brought to him that two strangers, a handsome young man and a beautiful woman, who appeared to be husband and wife, had entered his capital, he hastened forth to meet them, hoping that perhaps they could give him news of Sringa-Bhuja.

countrynounUS /ˈkʌntri/

a politically organized body of people under a single government

From this reading Having really got rid of Agni-Sikha, Rupa-Sikha and her husband were very soon out of his reach and in the country belonging to Sringa-Bhuja’s father, who had bitterly mourned the loss of his favourite son.

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading What was his joy when he recognised his dear son, holding the jewelled arrow, which had led him into such trouble, in his right hand, as he guided Marut with his left!

dismounted

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The king flung himself from his horse, and Sringa-Bhuja, giving the reins to Rupa-Sikha, also dismounted.

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading When the news was brought to him that two strangers, a handsome young man and a beautiful woman, who appeared to be husband and wife, had entered his capital, he hastened forth to meet them, hoping that perhaps they could give him news of Sringa-Bhuja.

everythingpronounUS /ˈevriθɪŋ/

all things; all of a situation

From this reading The next moment he was in his father’s arms, everything forgotten and forgiven in the happy reunion.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading Having really got rid of Agni-Sikha, Rupa-Sikha and her husband were very soon out of his reach and in the country belonging to Sringa-Bhuja’s father, who had bitterly mourned the loss of his favourite son.

father'snounUS /ˈfɑːðərz/

possessive form of “father” — a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading The next moment he was in his father’s arms, everything forgotten and forgiven in the happy reunion.

favouritenounUS /ˈfeɪvərɪt/

a competitor thought likely to win

From this reading Having really got rid of Agni-Sikha, Rupa-Sikha and her husband were very soon out of his reach and in the country belonging to Sringa-Bhuja’s father, who had bitterly mourned the loss of his favourite son.

flungverbUS /flʌŋ/

inflected form of “fling” — throw with force or recklessness

From this reading The king flung himself from his horse, and Sringa-Bhuja, giving the reins to Rupa-Sikha, also dismounted.

forgivenverbUS /fərˈɡɪvən/

inflected form of “forgive” — stop blaming or grant forgiveness

From this reading The next moment he was in his father’s arms, everything forgotten and forgiven in the happy reunion.

forgottenadjectiveUS /fərˈɡɑːt.n̩/

Not remembered; lapsed from memory.

From this reading The next moment he was in his father’s arms, everything forgotten and forgiven in the happy reunion.

forthadverbUS /fɔːrθ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading When the news was brought to him that two strangers, a handsome young man and a beautiful woman, who appeared to be husband and wife, had entered his capital, he hastened forth to meet them, hoping that perhaps they could give him news of Sringa-Bhuja.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading The king flung himself from his horse, and Sringa-Bhuja, giving the reins to Rupa-Sikha, also dismounted.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading When the news was brought to him that two strangers, a handsome young man and a beautiful woman, who appeared to be husband and wife, had entered his capital, he hastened forth to meet them, hoping that perhaps they could give him news of Sringa-Bhuja.

givingnounUS /ˈɡɪvɪŋ/

the act of giving

From this reading The king flung himself from his horse, and Sringa-Bhuja, giving the reins to Rupa-Sikha, also dismounted.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading Having really got rid of Agni-Sikha, Rupa-Sikha and her husband were very soon out of his reach and in the country belonging to Sringa-Bhuja’s father, who had bitterly mourned the loss of his favourite son.

guidedadjectiveUS /ˈɡaɪdəd/

subject to guidance or control especially after launching

From this reading What was his joy when he recognised his dear son, holding the jewelled arrow, which had led him into such trouble, in his right hand, as he guided Marut with his left!

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Having really got rid of Agni-Sikha, Rupa-Sikha and her husband were very soon out of his reach and in the country belonging to Sringa-Bhuja’s father, who had bitterly mourned the loss of his favourite son.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading What was his joy when he recognised his dear son, holding the jewelled arrow, which had led him into such trouble, in his right hand, as he guided Marut with his left!

handsomeadjectiveUS /ˈhænsəm/

pleasing in appearance especially by reason of conformity to ideals of form and proportion

From this reading When the news was brought to him that two strangers, a handsome young man and a beautiful woman, who appeared to be husband and wife, had entered his capital, he hastened forth to meet them, hoping that perhaps they could give him news of Sringa-Bhuja.

happyadjectiveUS /ˈhæpi/

enjoying or showing or marked by joy or pleasure

From this reading The next moment he was in his father’s arms, everything forgotten and forgiven in the happy reunion.

hastenedverbUS /ˈheɪsənd/

past form of “hasten” — act or move at high speed

From this reading When the news was brought to him that two strangers, a handsome young man and a beautiful woman, who appeared to be husband and wife, had entered his capital, he hastened forth to meet them, hoping that perhaps they could give him news of Sringa-Bhuja.

Havingauxiliary verbUS /ˈhævɪŋ/

the -ing form of “have”

From this reading Having really got rid of Agni-Sikha, Rupa-Sikha and her husband were very soon out of his reach and in the country belonging to Sringa-Bhuja’s father, who had bitterly mourned the loss of his favourite son.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading When the news was brought to him that two strangers, a handsome young man and a beautiful woman, who appeared to be husband and wife, had entered his capital, he hastened forth to meet them, hoping that perhaps they could give him news of Sringa-Bhuja.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Having really got rid of Agni-Sikha, Rupa-Sikha and her husband were very soon out of his reach and in the country belonging to Sringa-Bhuja’s father, who had bitterly mourned the loss of his favourite son.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading When the news was brought to him that two strangers, a handsome young man and a beautiful woman, who appeared to be husband and wife, had entered his capital, he hastened forth to meet them, hoping that perhaps they could give him news of Sringa-Bhuja.

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading The king flung himself from his horse, and Sringa-Bhuja, giving the reins to Rupa-Sikha, also dismounted.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Having really got rid of Agni-Sikha, Rupa-Sikha and her husband were very soon out of his reach and in the country belonging to Sringa-Bhuja’s father, who had bitterly mourned the loss of his favourite son.

holdingnounUS /ˈhoʊldɪŋ/

the act of retaining something

From this reading What was his joy when he recognised his dear son, holding the jewelled arrow, which had led him into such trouble, in his right hand, as he guided Marut with his left!

hopingverbUS /ˈhoʊpɪŋ/

-ing form of “hope” — expect and wish

From this reading When the news was brought to him that two strangers, a handsome young man and a beautiful woman, who appeared to be husband and wife, had entered his capital, he hastened forth to meet them, hoping that perhaps they could give him news of Sringa-Bhuja.

horsenounUS /hɔːrs/

solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading The king flung himself from his horse, and Sringa-Bhuja, giving the reins to Rupa-Sikha, also dismounted.

husbandnounUS /ˈhʌzbənd/

a married man; a woman's partner in marriage

From this reading Having really got rid of Agni-Sikha, Rupa-Sikha and her husband were very soon out of his reach and in the country belonging to Sringa-Bhuja’s father, who had bitterly mourned the loss of his favourite son.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Having really got rid of Agni-Sikha, Rupa-Sikha and her husband were very soon out of his reach and in the country belonging to Sringa-Bhuja’s father, who had bitterly mourned the loss of his favourite son.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading What was his joy when he recognised his dear son, holding the jewelled arrow, which had led him into such trouble, in his right hand, as he guided Marut with his left!

jewelledadjective

covered with beads or jewels or sequins

From this reading What was his joy when he recognised his dear son, holding the jewelled arrow, which had led him into such trouble, in his right hand, as he guided Marut with his left!

joynounUS /dʒɔɪ/

the emotion of great happiness

From this reading What was his joy when he recognised his dear son, holding the jewelled arrow, which had led him into such trouble, in his right hand, as he guided Marut with his left!

kingnounUS /kɪŋ/

a male sovereign; ruler of a kingdom

From this reading The king flung himself from his horse, and Sringa-Bhuja, giving the reins to Rupa-Sikha, also dismounted.

lednounUS /led/

diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current; color depends on the material used

From this reading What was his joy when he recognised his dear son, holding the jewelled arrow, which had led him into such trouble, in his right hand, as he guided Marut with his left!

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading What was his joy when he recognised his dear son, holding the jewelled arrow, which had led him into such trouble, in his right hand, as he guided Marut with his left!

lossnounUS /lɔːs/

something that is lost

From this reading Having really got rid of Agni-Sikha, Rupa-Sikha and her husband were very soon out of his reach and in the country belonging to Sringa-Bhuja’s father, who had bitterly mourned the loss of his favourite son.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading When the news was brought to him that two strangers, a handsome young man and a beautiful woman, who appeared to be husband and wife, had entered his capital, he hastened forth to meet them, hoping that perhaps they could give him news of Sringa-Bhuja.

Marutnoun

any of a group of Hindu storm gods; offspring of Rudra

From this reading What was his joy when he recognised his dear son, holding the jewelled arrow, which had led him into such trouble, in his right hand, as he guided Marut with his left!

meetverbUS /miːt/

come together

From this reading When the news was brought to him that two strangers, a handsome young man and a beautiful woman, who appeared to be husband and wife, had entered his capital, he hastened forth to meet them, hoping that perhaps they could give him news of Sringa-Bhuja.

momentnounUS /ˈmoʊmənt/

a particular point in time

From this reading The next moment he was in his father’s arms, everything forgotten and forgiven in the happy reunion.

mournedverbUS /mɔːrnd/

past form of “mourn” — feel sadness

From this reading Having really got rid of Agni-Sikha, Rupa-Sikha and her husband were very soon out of his reach and in the country belonging to Sringa-Bhuja’s father, who had bitterly mourned the loss of his favourite son.

newsnounUS /nuːz/

information about recent and important events

From this reading When the news was brought to him that two strangers, a handsome young man and a beautiful woman, who appeared to be husband and wife, had entered his capital, he hastened forth to meet them, hoping that perhaps they could give him news of Sringa-Bhuja.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading The next moment he was in his father’s arms, everything forgotten and forgiven in the happy reunion.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Having really got rid of Agni-Sikha, Rupa-Sikha and her husband were very soon out of his reach and in the country belonging to Sringa-Bhuja’s father, who had bitterly mourned the loss of his favourite son.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Having really got rid of Agni-Sikha, Rupa-Sikha and her husband were very soon out of his reach and in the country belonging to Sringa-Bhuja’s father, who had bitterly mourned the loss of his favourite son.

perhapsadverbUS /pərˈhæps/

by chance

From this reading When the news was brought to him that two strangers, a handsome young man and a beautiful woman, who appeared to be husband and wife, had entered his capital, he hastened forth to meet them, hoping that perhaps they could give him news of Sringa-Bhuja.

reachverbUS /riːtʃ/

reach a destination, either real or abstract

From this reading Having really got rid of Agni-Sikha, Rupa-Sikha and her husband were very soon out of his reach and in the country belonging to Sringa-Bhuja’s father, who had bitterly mourned the loss of his favourite son.

reallyadverbUS /ˈrɪli/

in accordance with truth or fact or reality

From this reading Having really got rid of Agni-Sikha, Rupa-Sikha and her husband were very soon out of his reach and in the country belonging to Sringa-Bhuja’s father, who had bitterly mourned the loss of his favourite son.

recognisedadjectiveUS /ˈrekəɡnaɪzd/

provided with a secure reputation

From this reading What was his joy when he recognised his dear son, holding the jewelled arrow, which had led him into such trouble, in his right hand, as he guided Marut with his left!

reinsnounUS /reɪnz/

plural of “rein” — one of a pair of long straps (usually connected to the bit or the headpiece) used to control a horse

From this reading The king flung himself from his horse, and Sringa-Bhuja, giving the reins to Rupa-Sikha, also dismounted.

reunionnounUS /riˈuːnjən/

a party of former associates who have come together again

From this reading The next moment he was in his father’s arms, everything forgotten and forgiven in the happy reunion.

ridverbUS /rɪd/

relieve from

From this reading Having really got rid of Agni-Sikha, Rupa-Sikha and her husband were very soon out of his reach and in the country belonging to Sringa-Bhuja’s father, who had bitterly mourned the loss of his favourite son.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading What was his joy when he recognised his dear son, holding the jewelled arrow, which had led him into such trouble, in his right hand, as he guided Marut with his left!

Rupa-Sikha

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Having really got rid of Agni-Sikha, Rupa-Sikha and her husband were very soon out of his reach and in the country belonging to Sringa-Bhuja’s father, who had bitterly mourned the loss of his favourite son.

sonnounUS /sʌn/

a male human offspring

From this reading Having really got rid of Agni-Sikha, Rupa-Sikha and her husband were very soon out of his reach and in the country belonging to Sringa-Bhuja’s father, who had bitterly mourned the loss of his favourite son.

soonadverbUS /suːn/

in the near future

From this reading Having really got rid of Agni-Sikha, Rupa-Sikha and her husband were very soon out of his reach and in the country belonging to Sringa-Bhuja’s father, who had bitterly mourned the loss of his favourite son.

Sringa-Bhuja

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When the news was brought to him that two strangers, a handsome young man and a beautiful woman, who appeared to be husband and wife, had entered his capital, he hastened forth to meet them, hoping that perhaps they could give him news of Sringa-Bhuja.

Sringa-Bhuja's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Having really got rid of Agni-Sikha, Rupa-Sikha and her husband were very soon out of his reach and in the country belonging to Sringa-Bhuja’s father, who had bitterly mourned the loss of his favourite son.

strangersnounUS /ˈstreɪndʒərz/

plural of “stranger” — anyone who does not belong in the environment in which they are found

From this reading When the news was brought to him that two strangers, a handsome young man and a beautiful woman, who appeared to be husband and wife, had entered his capital, he hastened forth to meet them, hoping that perhaps they could give him news of Sringa-Bhuja.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading What was his joy when he recognised his dear son, holding the jewelled arrow, which had led him into such trouble, in his right hand, as he guided Marut with his left!

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading When the news was brought to him that two strangers, a handsome young man and a beautiful woman, who appeared to be husband and wife, had entered his capital, he hastened forth to meet them, hoping that perhaps they could give him news of Sringa-Bhuja.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Having really got rid of Agni-Sikha, Rupa-Sikha and her husband were very soon out of his reach and in the country belonging to Sringa-Bhuja’s father, who had bitterly mourned the loss of his favourite son.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading When the news was brought to him that two strangers, a handsome young man and a beautiful woman, who appeared to be husband and wife, had entered his capital, he hastened forth to meet them, hoping that perhaps they could give him news of Sringa-Bhuja.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading When the news was brought to him that two strangers, a handsome young man and a beautiful woman, who appeared to be husband and wife, had entered his capital, he hastened forth to meet them, hoping that perhaps they could give him news of Sringa-Bhuja.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Having really got rid of Agni-Sikha, Rupa-Sikha and her husband were very soon out of his reach and in the country belonging to Sringa-Bhuja’s father, who had bitterly mourned the loss of his favourite son.

troublenounUS /ˈtrʌbəl/

a source of difficulty

From this reading What was his joy when he recognised his dear son, holding the jewelled arrow, which had led him into such trouble, in his right hand, as he guided Marut with his left!

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading When the news was brought to him that two strangers, a handsome young man and a beautiful woman, who appeared to be husband and wife, had entered his capital, he hastened forth to meet them, hoping that perhaps they could give him news of Sringa-Bhuja.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Having really got rid of Agni-Sikha, Rupa-Sikha and her husband were very soon out of his reach and in the country belonging to Sringa-Bhuja’s father, who had bitterly mourned the loss of his favourite son.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading When the news was brought to him that two strangers, a handsome young man and a beautiful woman, who appeared to be husband and wife, had entered his capital, he hastened forth to meet them, hoping that perhaps they could give him news of Sringa-Bhuja.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading Having really got rid of Agni-Sikha, Rupa-Sikha and her husband were very soon out of his reach and in the country belonging to Sringa-Bhuja’s father, who had bitterly mourned the loss of his favourite son.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading What was his joy when he recognised his dear son, holding the jewelled arrow, which had led him into such trouble, in his right hand, as he guided Marut with his left!

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When the news was brought to him that two strangers, a handsome young man and a beautiful woman, who appeared to be husband and wife, had entered his capital, he hastened forth to meet them, hoping that perhaps they could give him news of Sringa-Bhuja.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading What was his joy when he recognised his dear son, holding the jewelled arrow, which had led him into such trouble, in his right hand, as he guided Marut with his left!

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Having really got rid of Agni-Sikha, Rupa-Sikha and her husband were very soon out of his reach and in the country belonging to Sringa-Bhuja’s father, who had bitterly mourned the loss of his favourite son.

wifenounUS /waɪf/

a married woman; a man's partner in marriage

From this reading When the news was brought to him that two strangers, a handsome young man and a beautiful woman, who appeared to be husband and wife, had entered his capital, he hastened forth to meet them, hoping that perhaps they could give him news of Sringa-Bhuja.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading What was his joy when he recognised his dear son, holding the jewelled arrow, which had led him into such trouble, in his right hand, as he guided Marut with his left!

womannounUS /ˈwʊmən/

an adult female person (as opposed to a man)

From this reading When the news was brought to him that two strangers, a handsome young man and a beautiful woman, who appeared to be husband and wife, had entered his capital, he hastened forth to meet them, hoping that perhaps they could give him news of Sringa-Bhuja.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading When the news was brought to him that two strangers, a handsome young man and a beautiful woman, who appeared to be husband and wife, had entered his capital, he hastened forth to meet them, hoping that perhaps they could give him news of Sringa-Bhuja.

Chapter 27 of Hindu Tales from the Sanskrit by N. [Editor] D'Anvers holds 50 sentences, grouped into 10 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 27 of Hindu Tales from the Sanskrit contain?

Chapter 27 holds 50 sentences of Hindu Tales from the Sanskrit, unabridged, divided into 10 reading sections.

This page carries chapter 27 of Hindu Tales from the Sanskrit by N. [Editor] D'Anvers exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 50 sentences, grouped into 10 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 27 of Hindu Tales from the Sanskrit?

Work through the 10 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 10 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 27 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 27 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Hindu Tales from the Sanskrit

Common questions about reading Hindu Tales from the Sanskrit by N. [Editor] D'Anvers on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Hindu Tales from the Sanskrit?

Yes. All 2008 sentences of Project Gutenberg eBook #11310 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Hindu Tales from the Sanskrit is used?

Project Gutenberg eBook #11310, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Hindu Tales from the Sanskrit take to read?

About 167 minutes of reading across 402 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Hindu Tales from the Sanskrit section by section

How to work through Hindu Tales from the Sanskrit section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Hindu Tales from the Sanskrit to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Hindu Tales from the Sanskrit

Words and structures a reader meets early in Hindu Tales from the Sanskrit, each tappable for pronunciation and meaning.

Lived
A word that appears in the opening chapter of Hindu Tales from the Sanskrit; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
India
A word that appears in the opening chapter of Hindu Tales from the Sanskrit; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Woodcutter
A word that appears in the opening chapter of Hindu Tales from the Sanskrit; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Called
A word that appears in the opening chapter of Hindu Tales from the Sanskrit; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.