Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
History of a World of Immortals without a God Translated from
History of a World of Immortals without a God Translated from

Chapter VI

Chapter 6 of History of a World of Immortals without a God Translated from is here in full — 39 sentences across 8 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for History of a World of Immortals without a God Translated from
Context Illustration Reading 1/7 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Of the causes of the high civilization of Hesperos—Of the relations of the sexes—Of private personal property—Of property in Land; and of the methods of Eviction—Of the Jacks and Masters of all Trades.
When we bear in mind these essential differences of Hesperian life, the rapid development of civilization which took place in the northern hemisphere after the sudden introduction of the rational creation will not appear surprising.
So far as I have been able to form an estimate, from the information that has been very freely afforded me, the newly created Hesperians were, both intellectually and morally, much on a par with the average of human beings.
But the conditions under which they were placed rendered their advance in civilization incomparably more rapid than anything which a similar species, circumstanced as we are on the earth, could hope to attain.
Their total exemption from the chronic paralysis of the human race which is involved in the incessant passage of the latter through the stages of infancy and childhood, would, by itself, be enough to give the Hesperians such a start in the race as to render competition useless.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

History of a World of Immortals without a God Translated from

Chapter VI

Chapter 6 of History of a World of Immortals without a God Translated from is here in full — 39 sentences across 8 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/7 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Of the causes of the high civilization of Hesperos—Of the relations of the sexes—Of private personal property—Of property in Land; and of the methods of Eviction—Of the Jacks and Masters of all Trades.
Line 2
When we bear in mind these essential differences of Hesperian life, the rapid development of civilization which took place in the northern hemisphere after the sudden introduction of the rational creation will not appear surprising.
Line 3
So far as I have been able to form an estimate, from the information that has been very freely afforded me, the newly created Hesperians were, both intellectually and morally, much on a par with the average of human beings.
Line 4
But the conditions under which they were placed rendered their advance in civilization incomparably more rapid than anything which a similar species, circumstanced as we are on the earth, could hope to attain.
Line 5
Their total exemption from the chronic paralysis of the human race which is involved in the incessant passage of the latter through the stages of infancy and childhood, would, by itself, be enough to give the Hesperians such a start in the race as to render competition useless.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

chronic adjective US /ˈkrɑːnɪk/

being long-lasting and recurrent or characterized by long suffering

From this reading “Their total exemption from the chronic paralysis of the human race which is involved in the incessant passage of the latter through the stages of infancy and childhood, would, by itself, be enough to give the Hesperians such a start in the race as to render competition useless.”

Eviction noun US /ɪˈvɪkʃən/

action by a landlord that compels a tenant to leave the premises (as by rendering the premises unfit for occupancy); no physical expulsion or legal process is involved

From this reading “Of the causes of the high civilization of Hesperos—Of the relations of the sexes—Of private personal property—Of property in Land; and of the methods of Eviction—Of the Jacks and Masters of all Trades.”

exemption noun US /ɪɡˈzempʃən/

immunity from an obligation or duty

From this reading “Their total exemption from the chronic paralysis of the human race which is involved in the incessant passage of the latter through the stages of infancy and childhood, would, by itself, be enough to give the Hesperians such a start in the race as to render competition useless.”

hemisphere noun US /ˈhemɪsfɪr/

half of the terrestrial globe

From this reading “When we bear in mind these essential differences of Hesperian life, the rapid development of civilization which took place in the northern hemisphere after the sudden introduction of the rational creation will not appear surprising.”

incomparably adverb US /ˌɪnˈkɑːmpərəbli/

in an incomparable manner or to an incomparable degree

From this reading “But the conditions under which they were placed rendered their advance in civilization incomparably more rapid than anything which a similar species, circumstanced as we are on the earth, could hope to attain.”

intellectually adverb US /ˌɪntəˈlektʃuːəli/

in an intellectual manner

From this reading “So far as I have been able to form an estimate, from the information that has been very freely afforded me, the newly created Hesperians were, both intellectually and morally, much on a par with the average of human beings.”

Jacks noun US /dʒæks/

a game in which jackstones are thrown and picked up in various groups between bounces of a small rubber ball

From this reading “Of the causes of the high civilization of Hesperos—Of the relations of the sexes—Of private personal property—Of property in Land; and of the methods of Eviction—Of the Jacks and Masters of all Trades.”

paralysis noun US /pərˈæləsəs/

loss of the ability to move a body part

From this reading “Their total exemption from the chronic paralysis of the human race which is involved in the incessant passage of the latter through the stages of infancy and childhood, would, by itself, be enough to give the Hesperians such a start in the race as to render competition useless.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

northern hemisphere adjective + noun

the hemisphere that is to the north of the equator

In this reading “When we bear in mind these essential differences of Hesperian life, the rapid development of civilization which took place in the northern hemisphere after the sudden introduction of the rational creation will not appear surprising.”

human race adjective + noun

all of the living human inhabitants of the earth

In this reading “Their total exemption from the chronic paralysis of the human race which is involved in the incessant passage of the latter through the stages of infancy and childhood, would, by itself, be enough to give the Hesperians such a start in the race as to render competition useless.”

essential differences adjective + noun counted as “essential difference”

In this reading “When we bear in mind these essential differences of Hesperian life, the rapid development of civilization which took place in the northern hemisphere after the sudden introduction of the rational creation will not appear surprising.”

personal property adjective + noun

movable property (as distinguished from real estate)

In this reading “Of the causes of the high civilization of Hesperos—Of the relations of the sexes—Of private personal property—Of property in Land; and of the methods of Eviction—Of the Jacks and Masters of all Trades.”

took place verb + noun counted as “take place”

come to pass

In this reading “When we bear in mind these essential differences of Hesperian life, the rapid development of civilization which took place in the northern hemisphere after the sudden introduction of the rational creation will not appear surprising.”

All words in this reading · 124

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading So far as I have been able to form an estimate, from the information that has been very freely afforded me, the newly created Hesperians were, both intellectually and morally, much on a par with the average of human beings.

ableadjectiveUS /ˈeɪbəl/

(usually followed by “to”) having the necessary means or skill or know-how or authority to do something

From this reading So far as I have been able to form an estimate, from the information that has been very freely afforded me, the newly created Hesperians were, both intellectually and morally, much on a par with the average of human beings.

advanceverbUS /ədˈvæns/

move forward, also in the metaphorical sense

From this reading But the conditions under which they were placed rendered their advance in civilization incomparably more rapid than anything which a similar species, circumstanced as we are on the earth, could hope to attain.

affordedverbUS /əˈfɔːrdəd/

past form of “afford” — be able to spare or give up

From this reading So far as I have been able to form an estimate, from the information that has been very freely afforded me, the newly created Hesperians were, both intellectually and morally, much on a par with the average of human beings.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading When we bear in mind these essential differences of Hesperian life, the rapid development of civilization which took place in the northern hemisphere after the sudden introduction of the rational creation will not appear surprising.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Of the causes of the high civilization of Hesperos—Of the relations of the sexes—Of private personal property—Of property in Land; and of the methods of Eviction—Of the Jacks and Masters of all Trades.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading So far as I have been able to form an estimate, from the information that has been very freely afforded me, the newly created Hesperians were, both intellectually and morally, much on a par with the average of human beings.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Of the causes of the high civilization of Hesperos—Of the relations of the sexes—Of private personal property—Of property in Land; and of the methods of Eviction—Of the Jacks and Masters of all Trades.

anythingpronounUS /ˈeniθɪŋ/

any thing at all

From this reading But the conditions under which they were placed rendered their advance in civilization incomparably more rapid than anything which a similar species, circumstanced as we are on the earth, could hope to attain.

appearverbUS /əˈpɪr/

give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading When we bear in mind these essential differences of Hesperian life, the rapid development of civilization which took place in the northern hemisphere after the sudden introduction of the rational creation will not appear surprising.

areauxiliary verbUS /ɑːr/

the form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading But the conditions under which they were placed rendered their advance in civilization incomparably more rapid than anything which a similar species, circumstanced as we are on the earth, could hope to attain.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading So far as I have been able to form an estimate, from the information that has been very freely afforded me, the newly created Hesperians were, both intellectually and morally, much on a par with the average of human beings.

attainverbUS /əˈteɪn/

to gain with effort

From this reading But the conditions under which they were placed rendered their advance in civilization incomparably more rapid than anything which a similar species, circumstanced as we are on the earth, could hope to attain.

averageadjectiveUS /ˈævərɪdʒ/

approximating the statistical norm or average or expected value

From this reading So far as I have been able to form an estimate, from the information that has been very freely afforded me, the newly created Hesperians were, both intellectually and morally, much on a par with the average of human beings.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Their total exemption from the chronic paralysis of the human race which is involved in the incessant passage of the latter through the stages of infancy and childhood, would, by itself, be enough to give the Hesperians such a start in the race as to render competition useless.

bearverbUS /ber/

have

From this reading When we bear in mind these essential differences of Hesperian life, the rapid development of civilization which took place in the northern hemisphere after the sudden introduction of the rational creation will not appear surprising.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading So far as I have been able to form an estimate, from the information that has been very freely afforded me, the newly created Hesperians were, both intellectually and morally, much on a par with the average of human beings.

beingsnounUS /ˈbiːɪŋz/

plural of “being” — the state or fact of existing

From this reading So far as I have been able to form an estimate, from the information that has been very freely afforded me, the newly created Hesperians were, both intellectually and morally, much on a par with the average of human beings.

bothdeterminerUS /boʊθ/

the two together, not just one

From this reading So far as I have been able to form an estimate, from the information that has been very freely afforded me, the newly created Hesperians were, both intellectually and morally, much on a par with the average of human beings.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But the conditions under which they were placed rendered their advance in civilization incomparably more rapid than anything which a similar species, circumstanced as we are on the earth, could hope to attain.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Their total exemption from the chronic paralysis of the human race which is involved in the incessant passage of the latter through the stages of infancy and childhood, would, by itself, be enough to give the Hesperians such a start in the race as to render competition useless.

causesnounUS /ˈkɑːzəz/

plural of “cause” — events that provide the generative force that is the origin of something

From this reading Of the causes of the high civilization of Hesperos—Of the relations of the sexes—Of private personal property—Of property in Land; and of the methods of Eviction—Of the Jacks and Masters of all Trades.

childhoodnounUS /ˈtʃaɪldhʊd/

the time of person's life when they are a child

From this reading Their total exemption from the chronic paralysis of the human race which is involved in the incessant passage of the latter through the stages of infancy and childhood, would, by itself, be enough to give the Hesperians such a start in the race as to render competition useless.

chronicadjectiveUS /ˈkrɑːnɪk/

being long-lasting and recurrent or characterized by long suffering

From this reading Their total exemption from the chronic paralysis of the human race which is involved in the incessant passage of the latter through the stages of infancy and childhood, would, by itself, be enough to give the Hesperians such a start in the race as to render competition useless.

circumstanced

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But the conditions under which they were placed rendered their advance in civilization incomparably more rapid than anything which a similar species, circumstanced as we are on the earth, could hope to attain.

civilizationnounUS /ˌsɪvəlɪˈzeɪʃən/

a society in an advanced state of social development (e.g., with complex legal and political and religious organizations)

From this reading Of the causes of the high civilization of Hesperos—Of the relations of the sexes—Of private personal property—Of property in Land; and of the methods of Eviction—Of the Jacks and Masters of all Trades.

competitionnounUS /ˌkɑːmpəˈtɪʃən/

a business relation in which two parties compete to gain customers

From this reading Their total exemption from the chronic paralysis of the human race which is involved in the incessant passage of the latter through the stages of infancy and childhood, would, by itself, be enough to give the Hesperians such a start in the race as to render competition useless.

conditionsnounUS /kənˈdɪʃənz/

the prevailing context that influences the performance or the outcome of a process

From this reading But the conditions under which they were placed rendered their advance in civilization incomparably more rapid than anything which a similar species, circumstanced as we are on the earth, could hope to attain.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading But the conditions under which they were placed rendered their advance in civilization incomparably more rapid than anything which a similar species, circumstanced as we are on the earth, could hope to attain.

createdverbUS /kriˈeɪtəd/

past form of “create” — make or cause to be or to become

From this reading So far as I have been able to form an estimate, from the information that has been very freely afforded me, the newly created Hesperians were, both intellectually and morally, much on a par with the average of human beings.

creationnounUS /kriˈeɪʃən/

the human act of creating

From this reading When we bear in mind these essential differences of Hesperian life, the rapid development of civilization which took place in the northern hemisphere after the sudden introduction of the rational creation will not appear surprising.

developmentnounUS /dɪˈveləpmənt/

act of improving by expanding or enlarging or refining

From this reading When we bear in mind these essential differences of Hesperian life, the rapid development of civilization which took place in the northern hemisphere after the sudden introduction of the rational creation will not appear surprising.

differencesnounUS /ˈdɪfərənsɪz/

plural of “difference” — the quality of being unlike or dissimilar

From this reading When we bear in mind these essential differences of Hesperian life, the rapid development of civilization which took place in the northern hemisphere after the sudden introduction of the rational creation will not appear surprising.

earthnounUS /ɜːrθ/

the 3rd planet from the sun; the planet we live on

From this reading But the conditions under which they were placed rendered their advance in civilization incomparably more rapid than anything which a similar species, circumstanced as we are on the earth, could hope to attain.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading Their total exemption from the chronic paralysis of the human race which is involved in the incessant passage of the latter through the stages of infancy and childhood, would, by itself, be enough to give the Hesperians such a start in the race as to render competition useless.

essentialadjectiveUS /eˈsenʃəl/

absolutely necessary; vitally necessary

From this reading When we bear in mind these essential differences of Hesperian life, the rapid development of civilization which took place in the northern hemisphere after the sudden introduction of the rational creation will not appear surprising.

estimatenounUS /ˈestəmət/

an approximate calculation of quantity or degree or worth

From this reading So far as I have been able to form an estimate, from the information that has been very freely afforded me, the newly created Hesperians were, both intellectually and morally, much on a par with the average of human beings.

EvictionnounUS /ɪˈvɪkʃən/

action by a landlord that compels a tenant to leave the premises (as by rendering the premises unfit for occupancy); no physical expulsion or legal process is involved

From this reading Of the causes of the high civilization of Hesperos—Of the relations of the sexes—Of private personal property—Of property in Land; and of the methods of Eviction—Of the Jacks and Masters of all Trades.

exemptionnounUS /ɪɡˈzempʃən/

immunity from an obligation or duty

From this reading Their total exemption from the chronic paralysis of the human race which is involved in the incessant passage of the latter through the stages of infancy and childhood, would, by itself, be enough to give the Hesperians such a start in the race as to render competition useless.

faradverbUS /fɑːr/

to a considerable degree; very much

From this reading So far as I have been able to form an estimate, from the information that has been very freely afforded me, the newly created Hesperians were, both intellectually and morally, much on a par with the average of human beings.

formnounUS /fɔːrm/

the phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something

From this reading So far as I have been able to form an estimate, from the information that has been very freely afforded me, the newly created Hesperians were, both intellectually and morally, much on a par with the average of human beings.

freelyadverbUS /ˈfriːli/

in a free manner

From this reading So far as I have been able to form an estimate, from the information that has been very freely afforded me, the newly created Hesperians were, both intellectually and morally, much on a par with the average of human beings.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading So far as I have been able to form an estimate, from the information that has been very freely afforded me, the newly created Hesperians were, both intellectually and morally, much on a par with the average of human beings.

giveverbUS /ɡɪv/

cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Their total exemption from the chronic paralysis of the human race which is involved in the incessant passage of the latter through the stages of infancy and childhood, would, by itself, be enough to give the Hesperians such a start in the race as to render competition useless.

hasauxiliary verbUS /hæz/

the form of “have” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading So far as I have been able to form an estimate, from the information that has been very freely afforded me, the newly created Hesperians were, both intellectually and morally, much on a par with the average of human beings.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading So far as I have been able to form an estimate, from the information that has been very freely afforded me, the newly created Hesperians were, both intellectually and morally, much on a par with the average of human beings.

hemispherenounUS /ˈhemɪsfɪr/

half of the terrestrial globe

From this reading When we bear in mind these essential differences of Hesperian life, the rapid development of civilization which took place in the northern hemisphere after the sudden introduction of the rational creation will not appear surprising.

Hesperianadjective

denoting or characteristic of countries of Europe and the western hemisphere

From this reading When we bear in mind these essential differences of Hesperian life, the rapid development of civilization which took place in the northern hemisphere after the sudden introduction of the rational creation will not appear surprising.

Hesperians

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading So far as I have been able to form an estimate, from the information that has been very freely afforded me, the newly created Hesperians were, both intellectually and morally, much on a par with the average of human beings.

Hesperos

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Of the causes of the high civilization of Hesperos—Of the relations of the sexes—Of private personal property—Of property in Land; and of the methods of Eviction—Of the Jacks and Masters of all Trades.

highadjectiveUS /haɪ/

greater than normal in degree or intensity or amount

From this reading Of the causes of the high civilization of Hesperos—Of the relations of the sexes—Of private personal property—Of property in Land; and of the methods of Eviction—Of the Jacks and Masters of all Trades.

hopenounUS /hoʊp/

a specific instance of feeling hopeful

From this reading But the conditions under which they were placed rendered their advance in civilization incomparably more rapid than anything which a similar species, circumstanced as we are on the earth, could hope to attain.

humanadjectiveUS /ˈhjuːmən/

characteristic of humanity

From this reading So far as I have been able to form an estimate, from the information that has been very freely afforded me, the newly created Hesperians were, both intellectually and morally, much on a par with the average of human beings.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading So far as I have been able to form an estimate, from the information that has been very freely afforded me, the newly created Hesperians were, both intellectually and morally, much on a par with the average of human beings.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Of the causes of the high civilization of Hesperos—Of the relations of the sexes—Of private personal property—Of property in Land; and of the methods of Eviction—Of the Jacks and Masters of all Trades.

incessantadjectiveUS /ˌɪnˈsesənt/

uninterrupted in time and indefinitely long continuing

From this reading Their total exemption from the chronic paralysis of the human race which is involved in the incessant passage of the latter through the stages of infancy and childhood, would, by itself, be enough to give the Hesperians such a start in the race as to render competition useless.

incomparablyadverbUS /ˌɪnˈkɑːmpərəbli/

in an incomparable manner or to an incomparable degree

From this reading But the conditions under which they were placed rendered their advance in civilization incomparably more rapid than anything which a similar species, circumstanced as we are on the earth, could hope to attain.

infancynounUS /ˈɪnfənsi/

the early stage of growth or development

From this reading Their total exemption from the chronic paralysis of the human race which is involved in the incessant passage of the latter through the stages of infancy and childhood, would, by itself, be enough to give the Hesperians such a start in the race as to render competition useless.

informationnounUS /ˌɪnfərˈmeɪʃən/

a message received and understood

From this reading So far as I have been able to form an estimate, from the information that has been very freely afforded me, the newly created Hesperians were, both intellectually and morally, much on a par with the average of human beings.

intellectuallyadverbUS /ˌɪntəˈlektʃuːəli/

in an intellectual manner

From this reading So far as I have been able to form an estimate, from the information that has been very freely afforded me, the newly created Hesperians were, both intellectually and morally, much on a par with the average of human beings.

introductionnounUS /ˌɪntrəˈdʌkʃən/

the act of beginning something new

From this reading When we bear in mind these essential differences of Hesperian life, the rapid development of civilization which took place in the northern hemisphere after the sudden introduction of the rational creation will not appear surprising.

involvedadjectiveUS /ˌɪnˈvɑːlvd/

connected by participation or association or use

From this reading Their total exemption from the chronic paralysis of the human race which is involved in the incessant passage of the latter through the stages of infancy and childhood, would, by itself, be enough to give the Hesperians such a start in the race as to render competition useless.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Their total exemption from the chronic paralysis of the human race which is involved in the incessant passage of the latter through the stages of infancy and childhood, would, by itself, be enough to give the Hesperians such a start in the race as to render competition useless.

itselfpronounUS /ˌɪtˈself/

used when the thing doing the action is also its object

From this reading Their total exemption from the chronic paralysis of the human race which is involved in the incessant passage of the latter through the stages of infancy and childhood, would, by itself, be enough to give the Hesperians such a start in the race as to render competition useless.

JacksnounUS /dʒæks/

a game in which jackstones are thrown and picked up in various groups between bounces of a small rubber ball

From this reading Of the causes of the high civilization of Hesperos—Of the relations of the sexes—Of private personal property—Of property in Land; and of the methods of Eviction—Of the Jacks and Masters of all Trades.

LandnounUS /lænd/

the land on which real estate is located

From this reading Of the causes of the high civilization of Hesperos—Of the relations of the sexes—Of private personal property—Of property in Land; and of the methods of Eviction—Of the Jacks and Masters of all Trades.

latteradjectiveUS /ˈlætər/

referring to the second of two things or persons mentioned (or the last one or ones of several)

From this reading Their total exemption from the chronic paralysis of the human race which is involved in the incessant passage of the latter through the stages of infancy and childhood, would, by itself, be enough to give the Hesperians such a start in the race as to render competition useless.

lifenounUS /laɪf/

a characteristic state or mode of living

From this reading When we bear in mind these essential differences of Hesperian life, the rapid development of civilization which took place in the northern hemisphere after the sudden introduction of the rational creation will not appear surprising.

MastersnounUS /ˈmæstərz/

United States poet (1869-1950)

From this reading Of the causes of the high civilization of Hesperos—Of the relations of the sexes—Of private personal property—Of property in Land; and of the methods of Eviction—Of the Jacks and Masters of all Trades.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading So far as I have been able to form an estimate, from the information that has been very freely afforded me, the newly created Hesperians were, both intellectually and morally, much on a par with the average of human beings.

methodsnounUS /ˈmeθədz/

plural of “method” — a way of doing something, especially a systematic way; implies an orderly logical arrangement (usually in steps)

From this reading Of the causes of the high civilization of Hesperos—Of the relations of the sexes—Of private personal property—Of property in Land; and of the methods of Eviction—Of the Jacks and Masters of all Trades.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading When we bear in mind these essential differences of Hesperian life, the rapid development of civilization which took place in the northern hemisphere after the sudden introduction of the rational creation will not appear surprising.

morallyadverbUS /ˈmɔːrəli/

with respect to moral principles

From this reading So far as I have been able to form an estimate, from the information that has been very freely afforded me, the newly created Hesperians were, both intellectually and morally, much on a par with the average of human beings.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading But the conditions under which they were placed rendered their advance in civilization incomparably more rapid than anything which a similar species, circumstanced as we are on the earth, could hope to attain.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading So far as I have been able to form an estimate, from the information that has been very freely afforded me, the newly created Hesperians were, both intellectually and morally, much on a par with the average of human beings.

newlyadverbUS /ˈnuːli/

very recently

From this reading So far as I have been able to form an estimate, from the information that has been very freely afforded me, the newly created Hesperians were, both intellectually and morally, much on a par with the average of human beings.

northernadjectiveUS /ˈnɔːrðərn/

in or characteristic of a region of the United States north of (approximately) the Mason-Dixon line

From this reading When we bear in mind these essential differences of Hesperian life, the rapid development of civilization which took place in the northern hemisphere after the sudden introduction of the rational creation will not appear surprising.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading When we bear in mind these essential differences of Hesperian life, the rapid development of civilization which took place in the northern hemisphere after the sudden introduction of the rational creation will not appear surprising.

OfprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Of the causes of the high civilization of Hesperos—Of the relations of the sexes—Of private personal property—Of property in Land; and of the methods of Eviction—Of the Jacks and Masters of all Trades.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading So far as I have been able to form an estimate, from the information that has been very freely afforded me, the newly created Hesperians were, both intellectually and morally, much on a par with the average of human beings.

parnounUS /pɑːr/

(golf) the standard number of strokes set for each hole on a golf course, or for the entire course

From this reading So far as I have been able to form an estimate, from the information that has been very freely afforded me, the newly created Hesperians were, both intellectually and morally, much on a par with the average of human beings.

paralysisnounUS /pərˈæləsəs/

loss of the ability to move a body part

From this reading Their total exemption from the chronic paralysis of the human race which is involved in the incessant passage of the latter through the stages of infancy and childhood, would, by itself, be enough to give the Hesperians such a start in the race as to render competition useless.

passagenounUS /ˈpæsədʒ/

the act of passing from one state or place to the next

From this reading Their total exemption from the chronic paralysis of the human race which is involved in the incessant passage of the latter through the stages of infancy and childhood, would, by itself, be enough to give the Hesperians such a start in the race as to render competition useless.

personaladjectiveUS /ˈpɜːrsɪnəl/

concerning or affecting a particular person or his or her private life and personality

From this reading Of the causes of the high civilization of Hesperos—Of the relations of the sexes—Of private personal property—Of property in Land; and of the methods of Eviction—Of the Jacks and Masters of all Trades.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading When we bear in mind these essential differences of Hesperian life, the rapid development of civilization which took place in the northern hemisphere after the sudden introduction of the rational creation will not appear surprising.

placedadjectiveUS /pleɪst/

situated in a particular spot or position

From this reading But the conditions under which they were placed rendered their advance in civilization incomparably more rapid than anything which a similar species, circumstanced as we are on the earth, could hope to attain.

privateadjectiveUS /ˈpraɪvət/

confined to particular persons or groups or providing privacy

From this reading Of the causes of the high civilization of Hesperos—Of the relations of the sexes—Of private personal property—Of property in Land; and of the methods of Eviction—Of the Jacks and Masters of all Trades.

propertynounUS /ˈprɑːpərti/

something owned; any tangible or intangible possession that is owned by someone

From this reading Of the causes of the high civilization of Hesperos—Of the relations of the sexes—Of private personal property—Of property in Land; and of the methods of Eviction—Of the Jacks and Masters of all Trades.

racenounUS /reɪs/

any competition

From this reading Their total exemption from the chronic paralysis of the human race which is involved in the incessant passage of the latter through the stages of infancy and childhood, would, by itself, be enough to give the Hesperians such a start in the race as to render competition useless.

rapidadjectiveUS /ˈræpəd/

done or occurring in a brief period of time

From this reading When we bear in mind these essential differences of Hesperian life, the rapid development of civilization which took place in the northern hemisphere after the sudden introduction of the rational creation will not appear surprising.

rationaladjectiveUS /ˈræʃ.ən.əl/

Based on or in accordance with reason or logic rather than turbulent emotions.

From this reading When we bear in mind these essential differences of Hesperian life, the rapid development of civilization which took place in the northern hemisphere after the sudden introduction of the rational creation will not appear surprising.

relationsnounUS /riˈleɪʃənz/

mutual dealings or connections or communications among persons or groups

From this reading Of the causes of the high civilization of Hesperos—Of the relations of the sexes—Of private personal property—Of property in Land; and of the methods of Eviction—Of the Jacks and Masters of all Trades.

renderverbUS /ˈrendər/

cause to become

From this reading Their total exemption from the chronic paralysis of the human race which is involved in the incessant passage of the latter through the stages of infancy and childhood, would, by itself, be enough to give the Hesperians such a start in the race as to render competition useless.

renderedverbUS /ˈrendərd/

past form of “render” — cause to become

From this reading But the conditions under which they were placed rendered their advance in civilization incomparably more rapid than anything which a similar species, circumstanced as we are on the earth, could hope to attain.

sexesnounUS /ˈseksəz/

plural of “sex” — activities associated with sexual intercourse

From this reading Of the causes of the high civilization of Hesperos—Of the relations of the sexes—Of private personal property—Of property in Land; and of the methods of Eviction—Of the Jacks and Masters of all Trades.

similaradjectiveUS /ˈsɪmələr/

marked by correspondence or resemblance

From this reading But the conditions under which they were placed rendered their advance in civilization incomparably more rapid than anything which a similar species, circumstanced as we are on the earth, could hope to attain.

SoconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading So far as I have been able to form an estimate, from the information that has been very freely afforded me, the newly created Hesperians were, both intellectually and morally, much on a par with the average of human beings.

speciesnounUS /ˈspiːʃiz/

(biology) taxonomic group whose members can interbreed

From this reading But the conditions under which they were placed rendered their advance in civilization incomparably more rapid than anything which a similar species, circumstanced as we are on the earth, could hope to attain.

stagesnounUS /ˈsteɪdʒəz/

plural of “stage” — any distinct time period in a sequence of events

From this reading Their total exemption from the chronic paralysis of the human race which is involved in the incessant passage of the latter through the stages of infancy and childhood, would, by itself, be enough to give the Hesperians such a start in the race as to render competition useless.

startverbUS /stɑːrt/

take the first step or steps in carrying out an action

From this reading Their total exemption from the chronic paralysis of the human race which is involved in the incessant passage of the latter through the stages of infancy and childhood, would, by itself, be enough to give the Hesperians such a start in the race as to render competition useless.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading Their total exemption from the chronic paralysis of the human race which is involved in the incessant passage of the latter through the stages of infancy and childhood, would, by itself, be enough to give the Hesperians such a start in the race as to render competition useless.

suddenadjectiveUS /ˈsʌdən/

happening without warning or in a short space of time

From this reading When we bear in mind these essential differences of Hesperian life, the rapid development of civilization which took place in the northern hemisphere after the sudden introduction of the rational creation will not appear surprising.

surprisingadjectiveUS /sərˈpraɪzɪŋ/

causing surprise or wonder or amazement

From this reading When we bear in mind these essential differences of Hesperian life, the rapid development of civilization which took place in the northern hemisphere after the sudden introduction of the rational creation will not appear surprising.

thanconjunctionUS /ðæn/

used to introduce the second part of a comparison

From this reading But the conditions under which they were placed rendered their advance in civilization incomparably more rapid than anything which a similar species, circumstanced as we are on the earth, could hope to attain.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading So far as I have been able to form an estimate, from the information that has been very freely afforded me, the newly created Hesperians were, both intellectually and morally, much on a par with the average of human beings.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Of the causes of the high civilization of Hesperos—Of the relations of the sexes—Of private personal property—Of property in Land; and of the methods of Eviction—Of the Jacks and Masters of all Trades.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading But the conditions under which they were placed rendered their advance in civilization incomparably more rapid than anything which a similar species, circumstanced as we are on the earth, could hope to attain.

thesedeterminerUS /ðiːz/

the plural of “this”: the people or things near, or just mentioned

From this reading When we bear in mind these essential differences of Hesperian life, the rapid development of civilization which took place in the northern hemisphere after the sudden introduction of the rational creation will not appear surprising.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading But the conditions under which they were placed rendered their advance in civilization incomparably more rapid than anything which a similar species, circumstanced as we are on the earth, could hope to attain.

throughprepositionUS /θruː/

from one end or side of something to the other

From this reading Their total exemption from the chronic paralysis of the human race which is involved in the incessant passage of the latter through the stages of infancy and childhood, would, by itself, be enough to give the Hesperians such a start in the race as to render competition useless.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading So far as I have been able to form an estimate, from the information that has been very freely afforded me, the newly created Hesperians were, both intellectually and morally, much on a par with the average of human beings.

tookverbUS /tʊk/

inflected form of “take” — carry out

From this reading When we bear in mind these essential differences of Hesperian life, the rapid development of civilization which took place in the northern hemisphere after the sudden introduction of the rational creation will not appear surprising.

totalverbUS /ˈtoʊtəl/

add up in number or quantity

From this reading Their total exemption from the chronic paralysis of the human race which is involved in the incessant passage of the latter through the stages of infancy and childhood, would, by itself, be enough to give the Hesperians such a start in the race as to render competition useless.

TradesnounUS /treɪdz/

plural of “trade” — the commercial exchange (buying and selling on domestic or international markets) of goods and services

From this reading Of the causes of the high civilization of Hesperos—Of the relations of the sexes—Of private personal property—Of property in Land; and of the methods of Eviction—Of the Jacks and Masters of all Trades.

underprepositionUS /ˈʌndər/

below or beneath something; less than

From this reading But the conditions under which they were placed rendered their advance in civilization incomparably more rapid than anything which a similar species, circumstanced as we are on the earth, could hope to attain.

uselessadjectiveUS /ˈjuːsləs/

having no beneficial use or incapable of functioning usefully

From this reading Their total exemption from the chronic paralysis of the human race which is involved in the incessant passage of the latter through the stages of infancy and childhood, would, by itself, be enough to give the Hesperians such a start in the race as to render competition useless.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading So far as I have been able to form an estimate, from the information that has been very freely afforded me, the newly created Hesperians were, both intellectually and morally, much on a par with the average of human beings.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading When we bear in mind these essential differences of Hesperian life, the rapid development of civilization which took place in the northern hemisphere after the sudden introduction of the rational creation will not appear surprising.

wereauxiliary verbUS /wɜːr/

the past form of “be” used with you, we, they, or a plural noun

From this reading So far as I have been able to form an estimate, from the information that has been very freely afforded me, the newly created Hesperians were, both intellectually and morally, much on a par with the average of human beings.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When we bear in mind these essential differences of Hesperian life, the rapid development of civilization which took place in the northern hemisphere after the sudden introduction of the rational creation will not appear surprising.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading When we bear in mind these essential differences of Hesperian life, the rapid development of civilization which took place in the northern hemisphere after the sudden introduction of the rational creation will not appear surprising.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading When we bear in mind these essential differences of Hesperian life, the rapid development of civilization which took place in the northern hemisphere after the sudden introduction of the rational creation will not appear surprising.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading So far as I have been able to form an estimate, from the information that has been very freely afforded me, the newly created Hesperians were, both intellectually and morally, much on a par with the average of human beings.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Their total exemption from the chronic paralysis of the human race which is involved in the incessant passage of the latter through the stages of infancy and childhood, would, by itself, be enough to give the Hesperians such a start in the race as to render competition useless.

Chapter 6 of History of a World of Immortals without a God Translated from by James William [Translator] Barlow holds 39 sentences, grouped into 8 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 6 of History of a World of Immortals without a God Translated from contain?

Chapter 6 holds 39 sentences of History of a World of Immortals without a God Translated from, unabridged, divided into 8 reading sections.

This page carries chapter 6 of History of a World of Immortals without a God Translated from by James William [Translator] Barlow exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 39 sentences, grouped into 8 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 6 of History of a World of Immortals without a God Translated from?

Work through the 8 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 8 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 6 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 6 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading History of a World of Immortals without a God Translated from

Common questions about reading History of a World of Immortals without a God Translated from by James William [Translator] Barlow on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of History of a World of Immortals without a God Translated from?

Yes. All 0 sentences of Project Gutenberg eBook #? are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of History of a World of Immortals without a God Translated from is used?

Project Gutenberg eBook #?, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does History of a World of Immortals without a God Translated from take to read?

About 5 minutes of reading across 0 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read History of a World of Immortals without a God Translated from section by section

How to work through History of a World of Immortals without a God Translated from section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 0 chapters of History of a World of Immortals without a God Translated from to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in History of a World of Immortals without a God Translated from

Words and structures a reader meets early in History of a World of Immortals without a God Translated from, each tappable for pronunciation and meaning.

Chapter 1
One of the 0 chapters of History of a World of Immortals without a God Translated from, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 2
One of the 0 chapters of History of a World of Immortals without a God Translated from, divided into 5-sentence reading sections.
Chapter 3
One of the 0 chapters of History of a World of Immortals without a God Translated from, divided into 5-sentence reading sections.