Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Home Life in Russia, Volumes 1 and 2
Home Life in Russia, Volumes 1 and 2

Chapter XVII

Chapter 17 of Home Life in Russia, Volumes 1 and 2 is here in full — 147 sentences across 30 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Home Life in Russia, Volumes 1 and 2
Context Illustration Reading 1/29 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"What a stupid fellow!" said Nosdrieff, whilst standing at the window and looking after his brother-in-law's carriage as it was gradually disappearing in the distance.
"Look here how he is driving off; one of his off horses is rather a fine animal, I have long had my eye upon it.
However, it is quite impossible to come to any understanding with the man.
He is such an odd fellow."
After saying this, Nosdrieff and Tchichikoff entered another room.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Home Life in Russia, Volumes 1 and 2

Chapter XVII

Chapter 17 of Home Life in Russia, Volumes 1 and 2 is here in full — 147 sentences across 30 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/29 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"What a stupid fellow!" said Nosdrieff, whilst standing at the window and looking after his brother-in-law's carriage as it was gradually disappearing in the distance.
Line 2
"Look here how he is driving off; one of his off horses is rather a fine animal, I have long had my eye upon it.
Line 3
However, it is quite impossible to come to any understanding with the man.
/ˌhaʊˈevər ɪt ɪz kwaɪt ˌɪmˈpɑːsəbəl tuː kʌm tuː ˈeni ˌʌndərˈstændɪŋ wɪð ðə mæn/
Line 4
He is such an odd fellow."
/hiː ɪz sʌtʃ æn ɑːd ˈfeloʊ/
Line 5
After saying this, Nosdrieff and Tchichikoff entered another room.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

animal noun US /ˈænəməl/

a living organism characterized by voluntary movement

From this reading “"Look here how he is driving off; one of his off horses is rather a fine animal, I have long had my eye upon it.”

disappearing noun US /ˌdɪsəˈpɪrɪŋ/

the act of leaving secretly or without explanation

From this reading “"What a stupid fellow!" said Nosdrieff, whilst standing at the window and looking after his brother-in-law's carriage as it was gradually disappearing in the distance.”

driving adjective US /ˈdraɪvɪŋ/

having the power of driving or impelling

From this reading “"Look here how he is driving off; one of his off horses is rather a fine animal, I have long had my eye upon it.”

gradually adverb US /ˈɡrædʒuːəli/

in a gradual manner

From this reading “"What a stupid fellow!" said Nosdrieff, whilst standing at the window and looking after his brother-in-law's carriage as it was gradually disappearing in the distance.”

odd adjective US /ɑːd/

not divisible by two

From this reading “He is such an odd fellow."”

stupid adjective US /ˈstuːpəd/

lacking or marked by lack of intellectual acuity

From this reading “"What a stupid fellow!" said Nosdrieff, whilst standing at the window and looking after his brother-in-law's carriage as it was gradually disappearing in the distance.”

understanding noun US /ˌʌndərˈstændɪŋ/

the cognitive condition of someone who understands

From this reading “However, it is quite impossible to come to any understanding with the man.”

whilst conjunction US /waɪlst/

an old and formal word for “while”

From this reading “"What a stupid fellow!" said Nosdrieff, whilst standing at the window and looking after his brother-in-law's carriage as it was gradually disappearing in the distance.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

quite impossible adverb + adjective

In this reading “However, it is quite impossible to come to any understanding with the man.”

stupid fellow adjective + noun

In this reading “"What a stupid fellow!" said Nosdrieff, whilst standing at the window and looking after his brother-in-law's carriage as it was gradually disappearing in the distance.”

at the window preposition + article + noun counted as “at … window”

In this reading “"What a stupid fellow!" said Nosdrieff, whilst standing at the window and looking after his brother-in-law's carriage as it was gradually disappearing in the distance.”

in the distance preposition + article + noun counted as “in … distance”

In this reading “"What a stupid fellow!" said Nosdrieff, whilst standing at the window and looking after his brother-in-law's carriage as it was gradually disappearing in the distance.”

All words in this reading · 62

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "What a stupid fellow!" said Nosdrieff, whilst standing at the window and looking after his brother-in-law's carriage as it was gradually disappearing in the distance.

afterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading "What a stupid fellow!" said Nosdrieff, whilst standing at the window and looking after his brother-in-law's carriage as it was gradually disappearing in the distance.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading He is such an odd fellow."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "What a stupid fellow!" said Nosdrieff, whilst standing at the window and looking after his brother-in-law's carriage as it was gradually disappearing in the distance.

animalnounUS /ˈænəməl/

a living organism characterized by voluntary movement

From this reading "Look here how he is driving off; one of his off horses is rather a fine animal, I have long had my eye upon it.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading After saying this, Nosdrieff and Tchichikoff entered another room.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading However, it is quite impossible to come to any understanding with the man.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading "What a stupid fellow!" said Nosdrieff, whilst standing at the window and looking after his brother-in-law's carriage as it was gradually disappearing in the distance.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading "What a stupid fellow!" said Nosdrieff, whilst standing at the window and looking after his brother-in-law's carriage as it was gradually disappearing in the distance.

brother-in-law's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "What a stupid fellow!" said Nosdrieff, whilst standing at the window and looking after his brother-in-law's carriage as it was gradually disappearing in the distance.

carriagenounUS /ˈkærɪdʒ/

a railcar where passengers ride

From this reading "What a stupid fellow!" said Nosdrieff, whilst standing at the window and looking after his brother-in-law's carriage as it was gradually disappearing in the distance.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading However, it is quite impossible to come to any understanding with the man.

disappearingnounUS /ˌdɪsəˈpɪrɪŋ/

the act of leaving secretly or without explanation

From this reading "What a stupid fellow!" said Nosdrieff, whilst standing at the window and looking after his brother-in-law's carriage as it was gradually disappearing in the distance.

distancenounUS /ˈdɪstəns/

the property created by the space between two objects or points

From this reading "What a stupid fellow!" said Nosdrieff, whilst standing at the window and looking after his brother-in-law's carriage as it was gradually disappearing in the distance.

drivingadjectiveUS /ˈdraɪvɪŋ/

having the power of driving or impelling

From this reading "Look here how he is driving off; one of his off horses is rather a fine animal, I have long had my eye upon it.

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading After saying this, Nosdrieff and Tchichikoff entered another room.

eyenounUS /aɪ/

the organ of sight

From this reading "Look here how he is driving off; one of his off horses is rather a fine animal, I have long had my eye upon it.

fellownounUS /ˈfeloʊ/

a boy or man

From this reading "What a stupid fellow!" said Nosdrieff, whilst standing at the window and looking after his brother-in-law's carriage as it was gradually disappearing in the distance.

fineadjectiveUS /faɪn/

being satisfactory or in satisfactory condition

From this reading "Look here how he is driving off; one of his off horses is rather a fine animal, I have long had my eye upon it.

graduallyadverbUS /ˈɡrædʒuːəli/

in a gradual manner

From this reading "What a stupid fellow!" said Nosdrieff, whilst standing at the window and looking after his brother-in-law's carriage as it was gradually disappearing in the distance.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading "Look here how he is driving off; one of his off horses is rather a fine animal, I have long had my eye upon it.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "Look here how he is driving off; one of his off horses is rather a fine animal, I have long had my eye upon it.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "Look here how he is driving off; one of his off horses is rather a fine animal, I have long had my eye upon it.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading "Look here how he is driving off; one of his off horses is rather a fine animal, I have long had my eye upon it.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading "What a stupid fellow!" said Nosdrieff, whilst standing at the window and looking after his brother-in-law's carriage as it was gradually disappearing in the distance.

horsesnounUS /ˈhɔːrsəz/

plural of “horse” — solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times

From this reading "Look here how he is driving off; one of his off horses is rather a fine animal, I have long had my eye upon it.

how

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Look here how he is driving off; one of his off horses is rather a fine animal, I have long had my eye upon it.

HoweveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading However, it is quite impossible to come to any understanding with the man.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "Look here how he is driving off; one of his off horses is rather a fine animal, I have long had my eye upon it.

impossibleadjectiveUS /ˌɪmˈpɑːsəbəl/

not capable of occurring or being accomplished or dealt with

From this reading However, it is quite impossible to come to any understanding with the man.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "What a stupid fellow!" said Nosdrieff, whilst standing at the window and looking after his brother-in-law's carriage as it was gradually disappearing in the distance.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "Look here how he is driving off; one of his off horses is rather a fine animal, I have long had my eye upon it.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading "What a stupid fellow!" said Nosdrieff, whilst standing at the window and looking after his brother-in-law's carriage as it was gradually disappearing in the distance.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading "Look here how he is driving off; one of his off horses is rather a fine animal, I have long had my eye upon it.

LookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading "Look here how he is driving off; one of his off horses is rather a fine animal, I have long had my eye upon it.

lookingnounUS /ˈlʊkɪŋ/

the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually

From this reading "What a stupid fellow!" said Nosdrieff, whilst standing at the window and looking after his brother-in-law's carriage as it was gradually disappearing in the distance.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading However, it is quite impossible to come to any understanding with the man.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "Look here how he is driving off; one of his off horses is rather a fine animal, I have long had my eye upon it.

Nosdrieff

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "What a stupid fellow!" said Nosdrieff, whilst standing at the window and looking after his brother-in-law's carriage as it was gradually disappearing in the distance.

oddadjectiveUS /ɑːd/

not divisible by two

From this reading He is such an odd fellow."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "Look here how he is driving off; one of his off horses is rather a fine animal, I have long had my eye upon it.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading "Look here how he is driving off; one of his off horses is rather a fine animal, I have long had my eye upon it.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading "Look here how he is driving off; one of his off horses is rather a fine animal, I have long had my eye upon it.

quiteadverbUS /kwaɪt/

to a degree (not used with a negative)

From this reading However, it is quite impossible to come to any understanding with the man.

ratheradverbUS /ˈræðər/

on the contrary

From this reading "Look here how he is driving off; one of his off horses is rather a fine animal, I have long had my eye upon it.

roomnounUS /ruːm/

an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

From this reading After saying this, Nosdrieff and Tchichikoff entered another room.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "What a stupid fellow!" said Nosdrieff, whilst standing at the window and looking after his brother-in-law's carriage as it was gradually disappearing in the distance.

sayingnounUS /ˈseɪɪŋ/

a word or phrase that particular people use in particular situations

From this reading After saying this, Nosdrieff and Tchichikoff entered another room.

standingadjectiveUS /ˈstændɪŋ/

having a supporting base

From this reading "What a stupid fellow!" said Nosdrieff, whilst standing at the window and looking after his brother-in-law's carriage as it was gradually disappearing in the distance.

stupidadjectiveUS /ˈstuːpəd/

lacking or marked by lack of intellectual acuity

From this reading "What a stupid fellow!" said Nosdrieff, whilst standing at the window and looking after his brother-in-law's carriage as it was gradually disappearing in the distance.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading He is such an odd fellow."

Tchichikoff

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After saying this, Nosdrieff and Tchichikoff entered another room.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "What a stupid fellow!" said Nosdrieff, whilst standing at the window and looking after his brother-in-law's carriage as it was gradually disappearing in the distance.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading After saying this, Nosdrieff and Tchichikoff entered another room.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading However, it is quite impossible to come to any understanding with the man.

understandingnounUS /ˌʌndərˈstændɪŋ/

the cognitive condition of someone who understands

From this reading However, it is quite impossible to come to any understanding with the man.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading "Look here how he is driving off; one of his off horses is rather a fine animal, I have long had my eye upon it.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading "What a stupid fellow!" said Nosdrieff, whilst standing at the window and looking after his brother-in-law's carriage as it was gradually disappearing in the distance.

WhatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading "What a stupid fellow!" said Nosdrieff, whilst standing at the window and looking after his brother-in-law's carriage as it was gradually disappearing in the distance.

whilstconjunctionUS /waɪlst/

an old and formal word for “while”

From this reading "What a stupid fellow!" said Nosdrieff, whilst standing at the window and looking after his brother-in-law's carriage as it was gradually disappearing in the distance.

windownounUS /ˈwɪndoʊ/

a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

From this reading "What a stupid fellow!" said Nosdrieff, whilst standing at the window and looking after his brother-in-law's carriage as it was gradually disappearing in the distance.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading However, it is quite impossible to come to any understanding with the man.

Chapter 17 of Home Life in Russia, Volumes 1 and 2 by Nikolai Vasilevich Gogol holds 147 sentences, grouped into 30 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 17 of Home Life in Russia, Volumes 1 and 2 contain?

Chapter 17 holds 147 sentences of Home Life in Russia, Volumes 1 and 2, unabridged, divided into 30 reading sections.

This page carries chapter 17 of Home Life in Russia, Volumes 1 and 2 by Nikolai Vasilevich Gogol exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 147 sentences, grouped into 30 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 17 of Home Life in Russia, Volumes 1 and 2?

Work through the 30 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 30 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 17 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 17 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Home Life in Russia, Volumes 1 and 2

Common questions about reading Home Life in Russia, Volumes 1 and 2 by Nikolai Vasilevich Gogol on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Home Life in Russia, Volumes 1 and 2?

Yes. All 3725 sentences of Project Gutenberg eBook #58070 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Home Life in Russia, Volumes 1 and 2 is used?

Project Gutenberg eBook #58070, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Home Life in Russia, Volumes 1 and 2 take to read?

About 310 minutes of reading across 745 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Home Life in Russia, Volumes 1 and 2 section by section

How to work through Home Life in Russia, Volumes 1 and 2 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Home Life in Russia, Volumes 1 and 2 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Home Life in Russia, Volumes 1 and 2

Words and structures a reader meets early in Home Life in Russia, Volumes 1 and 2, each tappable for pronunciation and meaning.

Russia
A word that appears in the opening chapter of Home Life in Russia, Volumes 1 and 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Russian
A word that appears in the opening chapter of Home Life in Russia, Volumes 1 and 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Noble
A word that appears in the opening chapter of Home Life in Russia, Volumes 1 and 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Revelations
A word that appears in the opening chapter of Home Life in Russia, Volumes 1 and 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.