Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Home Life in Russia, Volumes 1 and 2
Home Life in Russia, Volumes 1 and 2

Chapter XIX

Chapter 19 of Home Life in Russia, Volumes 1 and 2 is here in full — 80 sentences across 16 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Home Life in Russia, Volumes 1 and 2
Context Illustration Reading 1/16 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Our hero was still considerably terrified at the thought of his narrow escape.
Although the britchka was literally flying at a fearful speed, and Nosdrieff's village nearly lost in the distance, hidden by fields, slopes and hills, yet he still continued to turn round, and cast glances of terror behind him, as if expecting to see suddenly his pursuers.
His breathing was short and interrupted, and when he laid his hand upon his broad breast to feel the beating of his heart, he felt it throbbing like that of a quail in a cage.
"Oh! what a regular shower-bath!
How could I ever expect that of the fellow!"
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Home Life in Russia, Volumes 1 and 2

Chapter XIX

Chapter 19 of Home Life in Russia, Volumes 1 and 2 is here in full — 80 sentences across 16 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/16 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Our hero was still considerably terrified at the thought of his narrow escape.
/ˈaʊər ˈhɪroʊ wɑːz stɪl kənˈsɪdərəbli ˈterəfaɪd æt ðə θɔːt ʌv hɪz ˈneroʊ ɪˈskeɪp/
Line 2
Although the britchka was literally flying at a fearful speed, and Nosdrieff's village nearly lost in the distance, hidden by fields, slopes and hills, yet he still continued to turn round, and cast glances of terror behind him, as if expecting to see suddenly his pursuers.
Line 3
His breathing was short and interrupted, and when he laid his hand upon his broad breast to feel the beating of his heart, he felt it throbbing like that of a quail in a cage.
/hɪz ˈbriːðɪŋ wɑːz ʃɔːrt ənd ˌɪntərˈʌptɪd ənd wen hiː leɪd hɪz hænd əˈpɑːn hɪz brɔːd brest tuː fiːl ðə ˈbiːtɪŋ ʌv hɪz hɑːrt hiː felt ɪt ˈθrɑːbɪŋ laɪk ðæt ʌv ə kweɪl ɪn ə keɪdʒ/
Line 4
"Oh! what a regular shower-bath!
Line 5
How could I ever expect that of the fellow!"

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

cage noun US /keɪdʒ/

an enclosure made or wire or metal bars in which birds or animals can be kept

From this reading “His breathing was short and interrupted, and when he laid his hand upon his broad breast to feel the beating of his heart, he felt it throbbing like that of a quail in a cage.”

considerably adverb US /kənˈsɪdərəbli/

to a great extent or degree

From this reading “Our hero was still considerably terrified at the thought of his narrow escape.”

literally adverb US /ˈlɪtərəli/

in a literal sense

From this reading “Although the britchka was literally flying at a fearful speed, and Nosdrieff's village nearly lost in the distance, hidden by fields, slopes and hills, yet he still continued to turn round, and cast glances of terror behind him, as if expecting to see suddenly his pursuers.”

pursuers noun US /pərˈsuːərz/

plural of “pursuer” — a person who is pursuing and trying to overtake or capture

From this reading “Although the britchka was literally flying at a fearful speed, and Nosdrieff's village nearly lost in the distance, hidden by fields, slopes and hills, yet he still continued to turn round, and cast glances of terror behind him, as if expecting to see suddenly his pursuers.”

quail verb US /kweɪl/

draw back, as with fear or pain

From this reading “His breathing was short and interrupted, and when he laid his hand upon his broad breast to feel the beating of his heart, he felt it throbbing like that of a quail in a cage.”

slopes noun US /sloʊps/

plural of “slope” — an elevated geological formation

From this reading “Although the britchka was literally flying at a fearful speed, and Nosdrieff's village nearly lost in the distance, hidden by fields, slopes and hills, yet he still continued to turn round, and cast glances of terror behind him, as if expecting to see suddenly his pursuers.”

terrified adjective US /ˈterəfaɪd/

thrown into a state of intense fear or desperation

From this reading “Our hero was still considerably terrified at the thought of his narrow escape.”

throbbing noun US /ˈθrɑːbɪŋ/

an instance of rapid strong pulsation (of the heart)

From this reading “His breathing was short and interrupted, and when he laid his hand upon his broad breast to feel the beating of his heart, he felt it throbbing like that of a quail in a cage.”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

narrow escape verb + noun

something achieved (or escaped) by a narrow margin

In this reading “Our hero was still considerably terrified at the thought of his narrow escape.”

broad breast adjective + noun

In this reading “His breathing was short and interrupted, and when he laid his hand upon his broad breast to feel the beating of his heart, he felt it throbbing like that of a quail in a cage.”

turn round verb + noun

In this reading “Although the britchka was literally flying at a fearful speed, and Nosdrieff's village nearly lost in the distance, hidden by fields, slopes and hills, yet he still continued to turn round, and cast glances of terror behind him, as if expecting to see suddenly his pursuers.”

nearly lost adverb + adjective

In this reading “Although the britchka was literally flying at a fearful speed, and Nosdrieff's village nearly lost in the distance, hidden by fields, slopes and hills, yet he still continued to turn round, and cast glances of terror behind him, as if expecting to see suddenly his pursuers.”

in a cage preposition + article + noun counted as “in … cage”

In this reading “His breathing was short and interrupted, and when he laid his hand upon his broad breast to feel the beating of his heart, he felt it throbbing like that of a quail in a cage.”

in the distance preposition + article + noun counted as “in … distance”

In this reading “Although the britchka was literally flying at a fearful speed, and Nosdrieff's village nearly lost in the distance, hidden by fields, slopes and hills, yet he still continued to turn round, and cast glances of terror behind him, as if expecting to see suddenly his pursuers.”

All words in this reading · 78

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Although the britchka was literally flying at a fearful speed, and Nosdrieff's village nearly lost in the distance, hidden by fields, slopes and hills, yet he still continued to turn round, and cast glances of terror behind him, as if expecting to see suddenly his pursuers.

AlthoughconjunctionUS /ˌɔːlˈðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading Although the britchka was literally flying at a fearful speed, and Nosdrieff's village nearly lost in the distance, hidden by fields, slopes and hills, yet he still continued to turn round, and cast glances of terror behind him, as if expecting to see suddenly his pursuers.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Although the britchka was literally flying at a fearful speed, and Nosdrieff's village nearly lost in the distance, hidden by fields, slopes and hills, yet he still continued to turn round, and cast glances of terror behind him, as if expecting to see suddenly his pursuers.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Although the britchka was literally flying at a fearful speed, and Nosdrieff's village nearly lost in the distance, hidden by fields, slopes and hills, yet he still continued to turn round, and cast glances of terror behind him, as if expecting to see suddenly his pursuers.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Our hero was still considerably terrified at the thought of his narrow escape.

beatingnounUS /ˈbiːtɪŋ/

the act of overcoming or outdoing

From this reading His breathing was short and interrupted, and when he laid his hand upon his broad breast to feel the beating of his heart, he felt it throbbing like that of a quail in a cage.

behindprepositionUS /bɪˈhaɪnd/

at or toward the back of something

From this reading Although the britchka was literally flying at a fearful speed, and Nosdrieff's village nearly lost in the distance, hidden by fields, slopes and hills, yet he still continued to turn round, and cast glances of terror behind him, as if expecting to see suddenly his pursuers.

breastnounUS /brest/

the front of the trunk from the neck to the abdomen

From this reading His breathing was short and interrupted, and when he laid his hand upon his broad breast to feel the beating of his heart, he felt it throbbing like that of a quail in a cage.

breathingnounUS /ˈbriːðɪŋ/

the bodily process of inhalation and exhalation; the process of taking in oxygen from inhaled air and releasing carbon dioxide by exhalation

From this reading His breathing was short and interrupted, and when he laid his hand upon his broad breast to feel the beating of his heart, he felt it throbbing like that of a quail in a cage.

britchka

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Although the britchka was literally flying at a fearful speed, and Nosdrieff's village nearly lost in the distance, hidden by fields, slopes and hills, yet he still continued to turn round, and cast glances of terror behind him, as if expecting to see suddenly his pursuers.

broadadjectiveUS /brɔːd/

having great (or a certain) extent from one side to the other

From this reading His breathing was short and interrupted, and when he laid his hand upon his broad breast to feel the beating of his heart, he felt it throbbing like that of a quail in a cage.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Although the britchka was literally flying at a fearful speed, and Nosdrieff's village nearly lost in the distance, hidden by fields, slopes and hills, yet he still continued to turn round, and cast glances of terror behind him, as if expecting to see suddenly his pursuers.

cagenounUS /keɪdʒ/

an enclosure made or wire or metal bars in which birds or animals can be kept

From this reading His breathing was short and interrupted, and when he laid his hand upon his broad breast to feel the beating of his heart, he felt it throbbing like that of a quail in a cage.

castverbUS /kæst/

put or send forth

From this reading Although the britchka was literally flying at a fearful speed, and Nosdrieff's village nearly lost in the distance, hidden by fields, slopes and hills, yet he still continued to turn round, and cast glances of terror behind him, as if expecting to see suddenly his pursuers.

considerablyadverbUS /kənˈsɪdərəbli/

to a great extent or degree

From this reading Our hero was still considerably terrified at the thought of his narrow escape.

continuedadjectiveUS /kənˈtɪnjuːd/

without stop or interruption

From this reading Although the britchka was literally flying at a fearful speed, and Nosdrieff's village nearly lost in the distance, hidden by fields, slopes and hills, yet he still continued to turn round, and cast glances of terror behind him, as if expecting to see suddenly his pursuers.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading How could I ever expect that of the fellow!"

distancenounUS /ˈdɪstəns/

the property created by the space between two objects or points

From this reading Although the britchka was literally flying at a fearful speed, and Nosdrieff's village nearly lost in the distance, hidden by fields, slopes and hills, yet he still continued to turn round, and cast glances of terror behind him, as if expecting to see suddenly his pursuers.

escapenounUS /ɪˈskeɪp/

the act of escaping physically

From this reading Our hero was still considerably terrified at the thought of his narrow escape.

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading How could I ever expect that of the fellow!"

expectverbUS /ɪkˈspekt/

regard something as probable or likely

From this reading How could I ever expect that of the fellow!"

expectingverbUS /ɪkˈspektɪŋ/

-ing form of “expect” — regard something as probable or likely

From this reading Although the britchka was literally flying at a fearful speed, and Nosdrieff's village nearly lost in the distance, hidden by fields, slopes and hills, yet he still continued to turn round, and cast glances of terror behind him, as if expecting to see suddenly his pursuers.

fearfuladjectiveUS /ˈfɪrfəl/

experiencing or showing fear

From this reading Although the britchka was literally flying at a fearful speed, and Nosdrieff's village nearly lost in the distance, hidden by fields, slopes and hills, yet he still continued to turn round, and cast glances of terror behind him, as if expecting to see suddenly his pursuers.

feelverbUS /fiːl/

undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

From this reading His breathing was short and interrupted, and when he laid his hand upon his broad breast to feel the beating of his heart, he felt it throbbing like that of a quail in a cage.

fellownounUS /ˈfeloʊ/

a boy or man

From this reading How could I ever expect that of the fellow!"

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading His breathing was short and interrupted, and when he laid his hand upon his broad breast to feel the beating of his heart, he felt it throbbing like that of a quail in a cage.

fieldsnounUS /fiːldz/

United States comedian and film actor (1880-1946)

From this reading Although the britchka was literally flying at a fearful speed, and Nosdrieff's village nearly lost in the distance, hidden by fields, slopes and hills, yet he still continued to turn round, and cast glances of terror behind him, as if expecting to see suddenly his pursuers.

flyingadjectiveUS /ˈflaɪɪŋ/

moving swiftly

From this reading Although the britchka was literally flying at a fearful speed, and Nosdrieff's village nearly lost in the distance, hidden by fields, slopes and hills, yet he still continued to turn round, and cast glances of terror behind him, as if expecting to see suddenly his pursuers.

glancesnounUS /ˈɡlænsɪz/

plural of “glance” — a quick look

From this reading Although the britchka was literally flying at a fearful speed, and Nosdrieff's village nearly lost in the distance, hidden by fields, slopes and hills, yet he still continued to turn round, and cast glances of terror behind him, as if expecting to see suddenly his pursuers.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading His breathing was short and interrupted, and when he laid his hand upon his broad breast to feel the beating of his heart, he felt it throbbing like that of a quail in a cage.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Although the britchka was literally flying at a fearful speed, and Nosdrieff's village nearly lost in the distance, hidden by fields, slopes and hills, yet he still continued to turn round, and cast glances of terror behind him, as if expecting to see suddenly his pursuers.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading His breathing was short and interrupted, and when he laid his hand upon his broad breast to feel the beating of his heart, he felt it throbbing like that of a quail in a cage.

heronounUS /ˈhɪroʊ/

a man distinguished by exceptional courage and nobility and strength

From this reading Our hero was still considerably terrified at the thought of his narrow escape.

hiddenadjectiveUS /ˈhɪdən/

not accessible to view

From this reading Although the britchka was literally flying at a fearful speed, and Nosdrieff's village nearly lost in the distance, hidden by fields, slopes and hills, yet he still continued to turn round, and cast glances of terror behind him, as if expecting to see suddenly his pursuers.

hillsnounUS /hɪlz/

plural of “hill” — a local and well-defined elevation of the land

From this reading Although the britchka was literally flying at a fearful speed, and Nosdrieff's village nearly lost in the distance, hidden by fields, slopes and hills, yet he still continued to turn round, and cast glances of terror behind him, as if expecting to see suddenly his pursuers.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Although the britchka was literally flying at a fearful speed, and Nosdrieff's village nearly lost in the distance, hidden by fields, slopes and hills, yet he still continued to turn round, and cast glances of terror behind him, as if expecting to see suddenly his pursuers.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Our hero was still considerably terrified at the thought of his narrow escape.

How

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading How could I ever expect that of the fellow!"

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading How could I ever expect that of the fellow!"

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Although the britchka was literally flying at a fearful speed, and Nosdrieff's village nearly lost in the distance, hidden by fields, slopes and hills, yet he still continued to turn round, and cast glances of terror behind him, as if expecting to see suddenly his pursuers.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Although the britchka was literally flying at a fearful speed, and Nosdrieff's village nearly lost in the distance, hidden by fields, slopes and hills, yet he still continued to turn round, and cast glances of terror behind him, as if expecting to see suddenly his pursuers.

interruptedadjectiveUS /ˌɪntərˈʌptɪd/

discontinued temporarily

From this reading His breathing was short and interrupted, and when he laid his hand upon his broad breast to feel the beating of his heart, he felt it throbbing like that of a quail in a cage.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading His breathing was short and interrupted, and when he laid his hand upon his broad breast to feel the beating of his heart, he felt it throbbing like that of a quail in a cage.

laidadjectiveUS /leɪd/

set down according to a plan

From this reading His breathing was short and interrupted, and when he laid his hand upon his broad breast to feel the beating of his heart, he felt it throbbing like that of a quail in a cage.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading His breathing was short and interrupted, and when he laid his hand upon his broad breast to feel the beating of his heart, he felt it throbbing like that of a quail in a cage.

literallyadverbUS /ˈlɪtərəli/

in a literal sense

From this reading Although the britchka was literally flying at a fearful speed, and Nosdrieff's village nearly lost in the distance, hidden by fields, slopes and hills, yet he still continued to turn round, and cast glances of terror behind him, as if expecting to see suddenly his pursuers.

lostadjectiveUS /lɔːst/

no longer in your possession or control; unable to be found or recovered

From this reading Although the britchka was literally flying at a fearful speed, and Nosdrieff's village nearly lost in the distance, hidden by fields, slopes and hills, yet he still continued to turn round, and cast glances of terror behind him, as if expecting to see suddenly his pursuers.

narrowverbUS /ˈneroʊ/

make or become more narrow or restricted

From this reading Our hero was still considerably terrified at the thought of his narrow escape.

nearlyadverbUS /ˈnɪrli/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading Although the britchka was literally flying at a fearful speed, and Nosdrieff's village nearly lost in the distance, hidden by fields, slopes and hills, yet he still continued to turn round, and cast glances of terror behind him, as if expecting to see suddenly his pursuers.

Nosdrieff's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Although the britchka was literally flying at a fearful speed, and Nosdrieff's village nearly lost in the distance, hidden by fields, slopes and hills, yet he still continued to turn round, and cast glances of terror behind him, as if expecting to see suddenly his pursuers.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Our hero was still considerably terrified at the thought of his narrow escape.

OhnounUS /oʊ/

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region

From this reading "Oh! what a regular shower-bath!

OurdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Our hero was still considerably terrified at the thought of his narrow escape.

pursuersnounUS /pərˈsuːərz/

plural of “pursuer” — a person who is pursuing and trying to overtake or capture

From this reading Although the britchka was literally flying at a fearful speed, and Nosdrieff's village nearly lost in the distance, hidden by fields, slopes and hills, yet he still continued to turn round, and cast glances of terror behind him, as if expecting to see suddenly his pursuers.

quailverbUS /kweɪl/

draw back, as with fear or pain

From this reading His breathing was short and interrupted, and when he laid his hand upon his broad breast to feel the beating of his heart, he felt it throbbing like that of a quail in a cage.

regularadjectiveUS /ˈreɡjələr/

in accordance with fixed order or procedure or principle

From this reading "Oh! what a regular shower-bath!

roundnounUS /raʊnd/

a charge of ammunition for a single shot

From this reading Although the britchka was literally flying at a fearful speed, and Nosdrieff's village nearly lost in the distance, hidden by fields, slopes and hills, yet he still continued to turn round, and cast glances of terror behind him, as if expecting to see suddenly his pursuers.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Although the britchka was literally flying at a fearful speed, and Nosdrieff's village nearly lost in the distance, hidden by fields, slopes and hills, yet he still continued to turn round, and cast glances of terror behind him, as if expecting to see suddenly his pursuers.

shortadjectiveUS /ʃɔːrt/

primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration

From this reading His breathing was short and interrupted, and when he laid his hand upon his broad breast to feel the beating of his heart, he felt it throbbing like that of a quail in a cage.

shower-bath

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Oh! what a regular shower-bath!

slopesnounUS /sloʊps/

plural of “slope” — an elevated geological formation

From this reading Although the britchka was literally flying at a fearful speed, and Nosdrieff's village nearly lost in the distance, hidden by fields, slopes and hills, yet he still continued to turn round, and cast glances of terror behind him, as if expecting to see suddenly his pursuers.

speedverbUS /spiːd/

move hurridly

From this reading Although the britchka was literally flying at a fearful speed, and Nosdrieff's village nearly lost in the distance, hidden by fields, slopes and hills, yet he still continued to turn round, and cast glances of terror behind him, as if expecting to see suddenly his pursuers.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading Our hero was still considerably terrified at the thought of his narrow escape.

suddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading Although the britchka was literally flying at a fearful speed, and Nosdrieff's village nearly lost in the distance, hidden by fields, slopes and hills, yet he still continued to turn round, and cast glances of terror behind him, as if expecting to see suddenly his pursuers.

terrifiedadjectiveUS /ˈterəfaɪd/

thrown into a state of intense fear or desperation

From this reading Our hero was still considerably terrified at the thought of his narrow escape.

terrornounUS /ˈterər/

an overwhelming feeling of fear and anxiety

From this reading Although the britchka was literally flying at a fearful speed, and Nosdrieff's village nearly lost in the distance, hidden by fields, slopes and hills, yet he still continued to turn round, and cast glances of terror behind him, as if expecting to see suddenly his pursuers.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading His breathing was short and interrupted, and when he laid his hand upon his broad breast to feel the beating of his heart, he felt it throbbing like that of a quail in a cage.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Our hero was still considerably terrified at the thought of his narrow escape.

thoughtnounUS /θɔːt/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading Our hero was still considerably terrified at the thought of his narrow escape.

throbbingnounUS /ˈθrɑːbɪŋ/

an instance of rapid strong pulsation (of the heart)

From this reading His breathing was short and interrupted, and when he laid his hand upon his broad breast to feel the beating of his heart, he felt it throbbing like that of a quail in a cage.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Although the britchka was literally flying at a fearful speed, and Nosdrieff's village nearly lost in the distance, hidden by fields, slopes and hills, yet he still continued to turn round, and cast glances of terror behind him, as if expecting to see suddenly his pursuers.

turnverbUS /tɜːrn/

change orientation or direction, also in the abstract sense

From this reading Although the britchka was literally flying at a fearful speed, and Nosdrieff's village nearly lost in the distance, hidden by fields, slopes and hills, yet he still continued to turn round, and cast glances of terror behind him, as if expecting to see suddenly his pursuers.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading His breathing was short and interrupted, and when he laid his hand upon his broad breast to feel the beating of his heart, he felt it throbbing like that of a quail in a cage.

villagenounUS /ˈvɪlədʒ/

a community of people smaller than a town

From this reading Although the britchka was literally flying at a fearful speed, and Nosdrieff's village nearly lost in the distance, hidden by fields, slopes and hills, yet he still continued to turn round, and cast glances of terror behind him, as if expecting to see suddenly his pursuers.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Our hero was still considerably terrified at the thought of his narrow escape.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading "Oh! what a regular shower-bath!

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading His breathing was short and interrupted, and when he laid his hand upon his broad breast to feel the beating of his heart, he felt it throbbing like that of a quail in a cage.

yetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Although the britchka was literally flying at a fearful speed, and Nosdrieff's village nearly lost in the distance, hidden by fields, slopes and hills, yet he still continued to turn round, and cast glances of terror behind him, as if expecting to see suddenly his pursuers.

Chapter 19 of Home Life in Russia, Volumes 1 and 2 by Nikolai Vasilevich Gogol holds 80 sentences, grouped into 16 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 19 of Home Life in Russia, Volumes 1 and 2 contain?

Chapter 19 holds 80 sentences of Home Life in Russia, Volumes 1 and 2, unabridged, divided into 16 reading sections.

This page carries chapter 19 of Home Life in Russia, Volumes 1 and 2 by Nikolai Vasilevich Gogol exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 80 sentences, grouped into 16 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 19 of Home Life in Russia, Volumes 1 and 2?

Work through the 16 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 16 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 19 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 19 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Home Life in Russia, Volumes 1 and 2

Common questions about reading Home Life in Russia, Volumes 1 and 2 by Nikolai Vasilevich Gogol on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Home Life in Russia, Volumes 1 and 2?

Yes. All 3725 sentences of Project Gutenberg eBook #58070 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Home Life in Russia, Volumes 1 and 2 is used?

Project Gutenberg eBook #58070, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Home Life in Russia, Volumes 1 and 2 take to read?

About 310 minutes of reading across 745 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Home Life in Russia, Volumes 1 and 2 section by section

How to work through Home Life in Russia, Volumes 1 and 2 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Home Life in Russia, Volumes 1 and 2 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Home Life in Russia, Volumes 1 and 2

Words and structures a reader meets early in Home Life in Russia, Volumes 1 and 2, each tappable for pronunciation and meaning.

Russia
A word that appears in the opening chapter of Home Life in Russia, Volumes 1 and 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Russian
A word that appears in the opening chapter of Home Life in Russia, Volumes 1 and 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Noble
A word that appears in the opening chapter of Home Life in Russia, Volumes 1 and 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Revelations
A word that appears in the opening chapter of Home Life in Russia, Volumes 1 and 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.