Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Home Life in Russia, Volumes 1 and 2
Home Life in Russia, Volumes 1 and 2

Chapter XXXIV

Chapter 34 of Home Life in Russia, Volumes 1 and 2 is here in full — 171 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Home Life in Russia, Volumes 1 and 2
Context Illustration Reading 1/34 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
"And pray, why have you seen or heard of our darling stranger?" meanwhile inquired the in every respect amiable lady.
"Good Heaven! why am I sitting here like a silly girl! it's really absurd; but you don't know then, my dear Anna Grigorievna, what the cause of my early morning visit is?"
Here the respiration of the fair visitor became oppressed, the words threatened to burst forth in rapid succession like a hawk pursuing his prey, and it was only possible for a person such as her intimate friend was, to be so inhuman as to stop her overflowing heart.
"Whatever intention you may have of praising and exalting him," she said, in an unusual passion, "I shall mention and even tell himself if he likes, that he is but a frivolous man, and a very, very frivolous one indeed."
"But listen only, my dear child, what I am going to confide to you--" "They have spread the report that he was handsome, and he is nothing of the kind, he is not handsome at all, and as for his nose--it is the ugliest nose I ever beheld."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Home Life in Russia, Volumes 1 and 2

Chapter XXXIV

Chapter 34 of Home Life in Russia, Volumes 1 and 2 is here in full — 171 sentences across 35 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/34 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
"And pray, why have you seen or heard of our darling stranger?" meanwhile inquired the in every respect amiable lady.
/ənd preɪ waɪ hæv juː siːn ɔːr hɜːrd ʌv ˈaʊər ˈdɑːrlɪŋ ˈstreɪndʒər ˈmiːnwaɪl ˌɪnˈkwaɪərd ðə ɪn ˈevəri rɪˈspekt ˈeɪmiəbəl ˈleɪdi/
Line 2
"Good Heaven! why am I sitting here like a silly girl! it's really absurd; but you don't know then, my dear Anna Grigorievna, what the cause of my early morning visit is?"
Line 3
Here the respiration of the fair visitor became oppressed, the words threatened to burst forth in rapid succession like a hawk pursuing his prey, and it was only possible for a person such as her intimate friend was, to be so inhuman as to stop her overflowing heart.
/hiːr ðə ˌrespərˈeɪʃən ʌv ðə fer ˈvɪzɪtər bɪˈkeɪm əˈprest ðə wɜːrdz ˈθretənd tuː bɜːrst fɔːrθ ɪn ˈræpəd səkˈseʃən laɪk ə hɔːk pərˈsuːɪŋ hɪz preɪ ənd ɪt wɑːz ˈoʊnli ˈpɑːsəbəl fɔːr ə ˈpɜːrsən sʌtʃ æz hɜːr ˈɪntəmət frend wɑːz tuː biː soʊ ˌɪnˈhjuːmən æz tuː stɑːp hɜːr ˈoʊvərfloʊɪŋ hɑːrt/
Line 4
"Whatever intention you may have of praising and exalting him," she said, in an unusual passion, "I shall mention and even tell himself if he likes, that he is but a frivolous man, and a very, very frivolous one indeed."
/ˌwʌˈtevər ˌɪnˈtentʃən juː meɪ hæv ʌv ˈpreɪzɪŋ ənd ɪɡˈzɔːltɪŋ hɪm ʃiː sed ɪn æn əˈnjuːʒuːəl ˈpæʃən aɪ ʃæl ˈmenʃən ənd ˈiːvɪn tel hɪmˈself ɪf hiː laɪks ðæt hiː ɪz bʌt ə ˈfrɪvələs mæn ənd ə ˈveri ˈveri ˈfrɪvələs wʌn ˌɪnˈdiːd/
Line 5
"But listen only, my dear child, what I am going to confide to you--" "They have spread the report that he was handsome, and he is nothing of the kind, he is not handsome at all, and as for his nose--it is the ugliest nose I ever beheld."

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

confide verb US /kənˈfaɪd/

reveal in private; tell confidentially

From this reading “"But listen only, my dear child, what I am going to confide to you--" "They have spread the report that he was handsome, and he is nothing of the kind, he is not handsome at all, and as for his nose--it is the ugliest nose I ever beheld."”

exalting adjective US /ɪɡˈzɔːltɪŋ/

tending to exalt

From this reading “"Whatever intention you may have of praising and exalting him," she said, in an unusual passion, "I shall mention and even tell himself if he likes, that he is but a frivolous man, and a very, very frivolous one indeed."”

frivolous adjective US /ˈfrɪvələs/

not serious in content or attitude or behavior

From this reading “"Whatever intention you may have of praising and exalting him," she said, in an unusual passion, "I shall mention and even tell himself if he likes, that he is but a frivolous man, and a very, very frivolous one indeed."”

inhuman adjective US /ˌɪnˈhjuːmən/

without compunction or human feeling

From this reading “Here the respiration of the fair visitor became oppressed, the words threatened to burst forth in rapid succession like a hawk pursuing his prey, and it was only possible for a person such as her intimate friend was, to be so inhuman as to stop her overflowing heart.”

overflowing adjective US /ˈoʊvərfloʊɪŋ/

covered with water

From this reading “Here the respiration of the fair visitor became oppressed, the words threatened to burst forth in rapid succession like a hawk pursuing his prey, and it was only possible for a person such as her intimate friend was, to be so inhuman as to stop her overflowing heart.”

praising adjective US /ˈpreɪzɪŋ/

full of or giving praise

From this reading “"Whatever intention you may have of praising and exalting him," she said, in an unusual passion, "I shall mention and even tell himself if he likes, that he is but a frivolous man, and a very, very frivolous one indeed."”

respiration noun US /ˌrespərˈeɪʃən/

the metabolic processes whereby certain organisms obtain energy from organic molecules

From this reading “Here the respiration of the fair visitor became oppressed, the words threatened to burst forth in rapid succession like a hawk pursuing his prey, and it was only possible for a person such as her intimate friend was, to be so inhuman as to stop her overflowing heart.”

ugliest adjective US /ˈʌɡliəst/

superlative of “ugly” — displeasing to the senses

From this reading “"But listen only, my dear child, what I am going to confide to you--" "They have spread the report that he was handsome, and he is nothing of the kind, he is not handsome at all, and as for his nose--it is the ugliest nose I ever beheld."”

Word partnerships in these lines

English keeps certain words together, and knowing the pair is worth more than knowing each word alone. Every partnership below was counted across our whole published library, and earns its place by appearing far more often than two unrelated words of the same frequency would.

Shown as this reading writes them, with the form the library counts, what kind of pairing it is, and how often it occurs.

rapid succession adjective + noun

In this reading “Here the respiration of the fair visitor became oppressed, the words threatened to burst forth in rapid succession like a hawk pursuing his prey, and it was only possible for a person such as her intimate friend was, to be so inhuman as to stop her overflowing heart.”

burst forth verb + particle

jump out from a hiding place and surprise (someone)

In this reading “Here the respiration of the fair visitor became oppressed, the words threatened to burst forth in rapid succession like a hawk pursuing his prey, and it was only possible for a person such as her intimate friend was, to be so inhuman as to stop her overflowing heart.”

intimate friend adjective + noun

In this reading “Here the respiration of the fair visitor became oppressed, the words threatened to burst forth in rapid succession like a hawk pursuing his prey, and it was only possible for a person such as her intimate friend was, to be so inhuman as to stop her overflowing heart.”

early morning adjective + noun

In this reading “"Good Heaven! why am I sitting here like a silly girl! it's really absurd; but you don't know then, my dear Anna Grigorievna, what the cause of my early morning visit is?"”

dear child adjective + noun

In this reading “"But listen only, my dear child, what I am going to confide to you--" "They have spread the report that he was handsome, and he is nothing of the kind, he is not handsome at all, and as for his nose--it is the ugliest nose I ever beheld."”

silly girl adjective + noun

In this reading “"Good Heaven! why am I sitting here like a silly girl! it's really absurd; but you don't know then, my dear Anna Grigorievna, what the cause of my early morning visit is?"”

like a hawk verb + article + noun counted as “like … hawk”

In this reading “Here the respiration of the fair visitor became oppressed, the words threatened to burst forth in rapid succession like a hawk pursuing his prey, and it was only possible for a person such as her intimate friend was, to be so inhuman as to stop her overflowing heart.”

only possible adverb + adjective

In this reading “Here the respiration of the fair visitor became oppressed, the words threatened to burst forth in rapid succession like a hawk pursuing his prey, and it was only possible for a person such as her intimate friend was, to be so inhuman as to stop her overflowing heart.”

All words in this reading · 122

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading "Good Heaven! why am I sitting here like a silly girl! it's really absurd; but you don't know then, my dear Anna Grigorievna, what the cause of my early morning visit is?"

absurdadjectiveUS /əbˈsɜːrd/

inconsistent with reason or logic or common sense

From this reading "Good Heaven! why am I sitting here like a silly girl! it's really absurd; but you don't know then, my dear Anna Grigorievna, what the cause of my early morning visit is?"

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading "But listen only, my dear child, what I am going to confide to you--" "They have spread the report that he was handsome, and he is nothing of the kind, he is not handsome at all, and as for his nose--it is the ugliest nose I ever beheld."

amauxiliary verbUS /æm/

the form of “be” used with “I”

From this reading "Good Heaven! why am I sitting here like a silly girl! it's really absurd; but you don't know then, my dear Anna Grigorievna, what the cause of my early morning visit is?"

amiableadjectiveUS /ˈeɪmiəbəl/

disposed to please

From this reading "And pray, why have you seen or heard of our darling stranger?" meanwhile inquired the in every respect amiable lady.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading "Whatever intention you may have of praising and exalting him," she said, in an unusual passion, "I shall mention and even tell himself if he likes, that he is but a frivolous man, and a very, very frivolous one indeed."

AndconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading "And pray, why have you seen or heard of our darling stranger?" meanwhile inquired the in every respect amiable lady.

AnnanounUS /ˈænə/

a former copper coin of Pakistan and India

From this reading "Good Heaven! why am I sitting here like a silly girl! it's really absurd; but you don't know then, my dear Anna Grigorievna, what the cause of my early morning visit is?"

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Here the respiration of the fair visitor became oppressed, the words threatened to burst forth in rapid succession like a hawk pursuing his prey, and it was only possible for a person such as her intimate friend was, to be so inhuman as to stop her overflowing heart.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading "But listen only, my dear child, what I am going to confide to you--" "They have spread the report that he was handsome, and he is nothing of the kind, he is not handsome at all, and as for his nose--it is the ugliest nose I ever beheld."

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Here the respiration of the fair visitor became oppressed, the words threatened to burst forth in rapid succession like a hawk pursuing his prey, and it was only possible for a person such as her intimate friend was, to be so inhuman as to stop her overflowing heart.

becameverbUS /bɪˈkeɪm/

inflected form of “become” — enter or assume a certain state or condition

From this reading Here the respiration of the fair visitor became oppressed, the words threatened to burst forth in rapid succession like a hawk pursuing his prey, and it was only possible for a person such as her intimate friend was, to be so inhuman as to stop her overflowing heart.

beheldverbUS /biˈheld/

inflected form of “behold” — see with attention

From this reading "But listen only, my dear child, what I am going to confide to you--" "They have spread the report that he was handsome, and he is nothing of the kind, he is not handsome at all, and as for his nose--it is the ugliest nose I ever beheld."

burstverbUS /bɜːrst/

come open suddenly and violently, as if from internal pressure

From this reading Here the respiration of the fair visitor became oppressed, the words threatened to burst forth in rapid succession like a hawk pursuing his prey, and it was only possible for a person such as her intimate friend was, to be so inhuman as to stop her overflowing heart.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "Good Heaven! why am I sitting here like a silly girl! it's really absurd; but you don't know then, my dear Anna Grigorievna, what the cause of my early morning visit is?"

causenounUS /kɑːz/

events that provide the generative force that is the origin of something

From this reading "Good Heaven! why am I sitting here like a silly girl! it's really absurd; but you don't know then, my dear Anna Grigorievna, what the cause of my early morning visit is?"

childnounUS /tʃaɪld/

a young person of either sex

From this reading "But listen only, my dear child, what I am going to confide to you--" "They have spread the report that he was handsome, and he is nothing of the kind, he is not handsome at all, and as for his nose--it is the ugliest nose I ever beheld."

confideverbUS /kənˈfaɪd/

reveal in private; tell confidentially

From this reading "But listen only, my dear child, what I am going to confide to you--" "They have spread the report that he was handsome, and he is nothing of the kind, he is not handsome at all, and as for his nose--it is the ugliest nose I ever beheld."

darlingnounUS /ˈdɑːrlɪŋ/

a special loved one

From this reading "And pray, why have you seen or heard of our darling stranger?" meanwhile inquired the in every respect amiable lady.

dearadjectiveUS /dɪr/

dearly loved

From this reading "Good Heaven! why am I sitting here like a silly girl! it's really absurd; but you don't know then, my dear Anna Grigorievna, what the cause of my early morning visit is?"

don't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Good Heaven! why am I sitting here like a silly girl! it's really absurd; but you don't know then, my dear Anna Grigorievna, what the cause of my early morning visit is?"

earlyadjectiveUS /ˈɜːrli/

at or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time

From this reading "Good Heaven! why am I sitting here like a silly girl! it's really absurd; but you don't know then, my dear Anna Grigorievna, what the cause of my early morning visit is?"

evenadjectiveUS /ˈiːvɪn/

divisible by two

From this reading "Whatever intention you may have of praising and exalting him," she said, in an unusual passion, "I shall mention and even tell himself if he likes, that he is but a frivolous man, and a very, very frivolous one indeed."

everadverbUS /ˈevər/

at any time

From this reading "But listen only, my dear child, what I am going to confide to you--" "They have spread the report that he was handsome, and he is nothing of the kind, he is not handsome at all, and as for his nose--it is the ugliest nose I ever beheld."

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading "And pray, why have you seen or heard of our darling stranger?" meanwhile inquired the in every respect amiable lady.

exaltingadjectiveUS /ɪɡˈzɔːltɪŋ/

tending to exalt

From this reading "Whatever intention you may have of praising and exalting him," she said, in an unusual passion, "I shall mention and even tell himself if he likes, that he is but a frivolous man, and a very, very frivolous one indeed."

fairadjectiveUS /fer/

free from favoritism or self-interest or bias or deception; conforming with established standards or rules

From this reading Here the respiration of the fair visitor became oppressed, the words threatened to burst forth in rapid succession like a hawk pursuing his prey, and it was only possible for a person such as her intimate friend was, to be so inhuman as to stop her overflowing heart.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Here the respiration of the fair visitor became oppressed, the words threatened to burst forth in rapid succession like a hawk pursuing his prey, and it was only possible for a person such as her intimate friend was, to be so inhuman as to stop her overflowing heart.

forthadverbUS /fɔːrθ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading Here the respiration of the fair visitor became oppressed, the words threatened to burst forth in rapid succession like a hawk pursuing his prey, and it was only possible for a person such as her intimate friend was, to be so inhuman as to stop her overflowing heart.

friendnounUS /frend/

a person you know well and regard with affection and trust

From this reading Here the respiration of the fair visitor became oppressed, the words threatened to burst forth in rapid succession like a hawk pursuing his prey, and it was only possible for a person such as her intimate friend was, to be so inhuman as to stop her overflowing heart.

frivolousadjectiveUS /ˈfrɪvələs/

not serious in content or attitude or behavior

From this reading "Whatever intention you may have of praising and exalting him," she said, in an unusual passion, "I shall mention and even tell himself if he likes, that he is but a frivolous man, and a very, very frivolous one indeed."

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading "Good Heaven! why am I sitting here like a silly girl! it's really absurd; but you don't know then, my dear Anna Grigorievna, what the cause of my early morning visit is?"

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading "But listen only, my dear child, what I am going to confide to you--" "They have spread the report that he was handsome, and he is nothing of the kind, he is not handsome at all, and as for his nose--it is the ugliest nose I ever beheld."

GoodadjectiveUS /ɡʊd/

having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified

From this reading "Good Heaven! why am I sitting here like a silly girl! it's really absurd; but you don't know then, my dear Anna Grigorievna, what the cause of my early morning visit is?"

Grigorievna

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Good Heaven! why am I sitting here like a silly girl! it's really absurd; but you don't know then, my dear Anna Grigorievna, what the cause of my early morning visit is?"

handsomeadjectiveUS /ˈhænsəm/

pleasing in appearance especially by reason of conformity to ideals of form and proportion

From this reading "But listen only, my dear child, what I am going to confide to you--" "They have spread the report that he was handsome, and he is nothing of the kind, he is not handsome at all, and as for his nose--it is the ugliest nose I ever beheld."

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading "And pray, why have you seen or heard of our darling stranger?" meanwhile inquired the in every respect amiable lady.

hawknounUS /hɔːk/

diurnal bird of prey typically having short rounded wings and a long tail

From this reading Here the respiration of the fair visitor became oppressed, the words threatened to burst forth in rapid succession like a hawk pursuing his prey, and it was only possible for a person such as her intimate friend was, to be so inhuman as to stop her overflowing heart.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading "Whatever intention you may have of praising and exalting him," she said, in an unusual passion, "I shall mention and even tell himself if he likes, that he is but a frivolous man, and a very, very frivolous one indeed."

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading "And pray, why have you seen or heard of our darling stranger?" meanwhile inquired the in every respect amiable lady.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading Here the respiration of the fair visitor became oppressed, the words threatened to burst forth in rapid succession like a hawk pursuing his prey, and it was only possible for a person such as her intimate friend was, to be so inhuman as to stop her overflowing heart.

HeavennounUS /ˈhevən/

any place of complete bliss and delight and peace

From this reading "Good Heaven! why am I sitting here like a silly girl! it's really absurd; but you don't know then, my dear Anna Grigorievna, what the cause of my early morning visit is?"

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Here the respiration of the fair visitor became oppressed, the words threatened to burst forth in rapid succession like a hawk pursuing his prey, and it was only possible for a person such as her intimate friend was, to be so inhuman as to stop her overflowing heart.

hereadverbUS /hiːr/

in or at this place; where the speaker or writer is

From this reading "Good Heaven! why am I sitting here like a silly girl! it's really absurd; but you don't know then, my dear Anna Grigorievna, what the cause of my early morning visit is?"

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading "Whatever intention you may have of praising and exalting him," she said, in an unusual passion, "I shall mention and even tell himself if he likes, that he is but a frivolous man, and a very, very frivolous one indeed."

himselfpronounUS /hɪmˈself/

used when the man or boy doing the action is also its object

From this reading "Whatever intention you may have of praising and exalting him," she said, in an unusual passion, "I shall mention and even tell himself if he likes, that he is but a frivolous man, and a very, very frivolous one indeed."

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Here the respiration of the fair visitor became oppressed, the words threatened to burst forth in rapid succession like a hawk pursuing his prey, and it was only possible for a person such as her intimate friend was, to be so inhuman as to stop her overflowing heart.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading "Good Heaven! why am I sitting here like a silly girl! it's really absurd; but you don't know then, my dear Anna Grigorievna, what the cause of my early morning visit is?"

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading "Whatever intention you may have of praising and exalting him," she said, in an unusual passion, "I shall mention and even tell himself if he likes, that he is but a frivolous man, and a very, very frivolous one indeed."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading "And pray, why have you seen or heard of our darling stranger?" meanwhile inquired the in every respect amiable lady.

indeedadverbUS /ˌɪnˈdiːd/

in truth (often tends to intensify)

From this reading "Whatever intention you may have of praising and exalting him," she said, in an unusual passion, "I shall mention and even tell himself if he likes, that he is but a frivolous man, and a very, very frivolous one indeed."

inhumanadjectiveUS /ˌɪnˈhjuːmən/

without compunction or human feeling

From this reading Here the respiration of the fair visitor became oppressed, the words threatened to burst forth in rapid succession like a hawk pursuing his prey, and it was only possible for a person such as her intimate friend was, to be so inhuman as to stop her overflowing heart.

inquiredverbUS /ˌɪnˈkwaɪərd/

past form of “inquire” — address a question to and expect an answer from

From this reading "And pray, why have you seen or heard of our darling stranger?" meanwhile inquired the in every respect amiable lady.

intentionnounUS /ˌɪnˈtentʃən/

an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

From this reading "Whatever intention you may have of praising and exalting him," she said, in an unusual passion, "I shall mention and even tell himself if he likes, that he is but a frivolous man, and a very, very frivolous one indeed."

intimateadjectiveUS /ˈɪntəmət/

marked by close acquaintance, association, or familiarity

From this reading Here the respiration of the fair visitor became oppressed, the words threatened to burst forth in rapid succession like a hawk pursuing his prey, and it was only possible for a person such as her intimate friend was, to be so inhuman as to stop her overflowing heart.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading "Good Heaven! why am I sitting here like a silly girl! it's really absurd; but you don't know then, my dear Anna Grigorievna, what the cause of my early morning visit is?"

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Here the respiration of the fair visitor became oppressed, the words threatened to burst forth in rapid succession like a hawk pursuing his prey, and it was only possible for a person such as her intimate friend was, to be so inhuman as to stop her overflowing heart.

it's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "Good Heaven! why am I sitting here like a silly girl! it's really absurd; but you don't know then, my dear Anna Grigorievna, what the cause of my early morning visit is?"

kindadjectiveUS /kaɪnd/

having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior

From this reading "But listen only, my dear child, what I am going to confide to you--" "They have spread the report that he was handsome, and he is nothing of the kind, he is not handsome at all, and as for his nose--it is the ugliest nose I ever beheld."

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading "Good Heaven! why am I sitting here like a silly girl! it's really absurd; but you don't know then, my dear Anna Grigorievna, what the cause of my early morning visit is?"

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading "And pray, why have you seen or heard of our darling stranger?" meanwhile inquired the in every respect amiable lady.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading "Good Heaven! why am I sitting here like a silly girl! it's really absurd; but you don't know then, my dear Anna Grigorievna, what the cause of my early morning visit is?"

likesnounUS /laɪks/

plural of “like” — a similar kind

From this reading "Whatever intention you may have of praising and exalting him," she said, in an unusual passion, "I shall mention and even tell himself if he likes, that he is but a frivolous man, and a very, very frivolous one indeed."

listenverbUS /ˈlɪsən/

hear with intention

From this reading "But listen only, my dear child, what I am going to confide to you--" "They have spread the report that he was handsome, and he is nothing of the kind, he is not handsome at all, and as for his nose--it is the ugliest nose I ever beheld."

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading "Whatever intention you may have of praising and exalting him," she said, in an unusual passion, "I shall mention and even tell himself if he likes, that he is but a frivolous man, and a very, very frivolous one indeed."

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading "Whatever intention you may have of praising and exalting him," she said, in an unusual passion, "I shall mention and even tell himself if he likes, that he is but a frivolous man, and a very, very frivolous one indeed."

meanwhileadverbUS /ˈmiːnwaɪl/

at the same time but in another place

From this reading "And pray, why have you seen or heard of our darling stranger?" meanwhile inquired the in every respect amiable lady.

mentionverbUS /ˈmenʃən/

make reference to

From this reading "Whatever intention you may have of praising and exalting him," she said, in an unusual passion, "I shall mention and even tell himself if he likes, that he is but a frivolous man, and a very, very frivolous one indeed."

morningnounUS /ˈmɔːrnɪŋ/

the time period between dawn and noon

From this reading "Good Heaven! why am I sitting here like a silly girl! it's really absurd; but you don't know then, my dear Anna Grigorievna, what the cause of my early morning visit is?"

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "Good Heaven! why am I sitting here like a silly girl! it's really absurd; but you don't know then, my dear Anna Grigorievna, what the cause of my early morning visit is?"

nosenounUS /noʊz/

the organ of smell and entrance to the respiratory tract; the prominent part of the face of man or other mammals

From this reading "But listen only, my dear child, what I am going to confide to you--" "They have spread the report that he was handsome, and he is nothing of the kind, he is not handsome at all, and as for his nose--it is the ugliest nose I ever beheld."

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading "But listen only, my dear child, what I am going to confide to you--" "They have spread the report that he was handsome, and he is nothing of the kind, he is not handsome at all, and as for his nose--it is the ugliest nose I ever beheld."

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading "But listen only, my dear child, what I am going to confide to you--" "They have spread the report that he was handsome, and he is nothing of the kind, he is not handsome at all, and as for his nose--it is the ugliest nose I ever beheld."

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "And pray, why have you seen or heard of our darling stranger?" meanwhile inquired the in every respect amiable lady.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading "Whatever intention you may have of praising and exalting him," she said, in an unusual passion, "I shall mention and even tell himself if he likes, that he is but a frivolous man, and a very, very frivolous one indeed."

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Here the respiration of the fair visitor became oppressed, the words threatened to burst forth in rapid succession like a hawk pursuing his prey, and it was only possible for a person such as her intimate friend was, to be so inhuman as to stop her overflowing heart.

oppressedadjectiveUS /əˈprest/

burdened psychologically or mentally

From this reading Here the respiration of the fair visitor became oppressed, the words threatened to burst forth in rapid succession like a hawk pursuing his prey, and it was only possible for a person such as her intimate friend was, to be so inhuman as to stop her overflowing heart.

orconjunctionUS /ɔːr/

used to join alternatives or possibilities

From this reading "And pray, why have you seen or heard of our darling stranger?" meanwhile inquired the in every respect amiable lady.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading "And pray, why have you seen or heard of our darling stranger?" meanwhile inquired the in every respect amiable lady.

overflowingadjectiveUS /ˈoʊvərfloʊɪŋ/

covered with water

From this reading Here the respiration of the fair visitor became oppressed, the words threatened to burst forth in rapid succession like a hawk pursuing his prey, and it was only possible for a person such as her intimate friend was, to be so inhuman as to stop her overflowing heart.

passionnounUS /ˈpæʃən/

a strong feeling or emotion

From this reading "Whatever intention you may have of praising and exalting him," she said, in an unusual passion, "I shall mention and even tell himself if he likes, that he is but a frivolous man, and a very, very frivolous one indeed."

personnounUS /ˈpɜːrsən/

a human being

From this reading Here the respiration of the fair visitor became oppressed, the words threatened to burst forth in rapid succession like a hawk pursuing his prey, and it was only possible for a person such as her intimate friend was, to be so inhuman as to stop her overflowing heart.

possibleadjectiveUS /ˈpɑːsəbəl/

capable of happening or existing

From this reading Here the respiration of the fair visitor became oppressed, the words threatened to burst forth in rapid succession like a hawk pursuing his prey, and it was only possible for a person such as her intimate friend was, to be so inhuman as to stop her overflowing heart.

praisingadjectiveUS /ˈpreɪzɪŋ/

full of or giving praise

From this reading "Whatever intention you may have of praising and exalting him," she said, in an unusual passion, "I shall mention and even tell himself if he likes, that he is but a frivolous man, and a very, very frivolous one indeed."

prayverbUS /preɪ/

address a deity, a prophet, a saint or an object of worship; say a prayer

From this reading "And pray, why have you seen or heard of our darling stranger?" meanwhile inquired the in every respect amiable lady.

preynounUS /preɪ/

a person who is the aim of an attack (especially a victim of ridicule or exploitation) by some hostile person or influence

From this reading Here the respiration of the fair visitor became oppressed, the words threatened to burst forth in rapid succession like a hawk pursuing his prey, and it was only possible for a person such as her intimate friend was, to be so inhuman as to stop her overflowing heart.

pursuingadjectiveUS /pərˈsuːɪŋ/

following in order to overtake or capture or as accompaniment to such pursuit

From this reading Here the respiration of the fair visitor became oppressed, the words threatened to burst forth in rapid succession like a hawk pursuing his prey, and it was only possible for a person such as her intimate friend was, to be so inhuman as to stop her overflowing heart.

rapidadjectiveUS /ˈræpəd/

done or occurring in a brief period of time

From this reading Here the respiration of the fair visitor became oppressed, the words threatened to burst forth in rapid succession like a hawk pursuing his prey, and it was only possible for a person such as her intimate friend was, to be so inhuman as to stop her overflowing heart.

reallyadverbUS /ˈrɪli/

in accordance with truth or fact or reality

From this reading "Good Heaven! why am I sitting here like a silly girl! it's really absurd; but you don't know then, my dear Anna Grigorievna, what the cause of my early morning visit is?"

reportverbUS /riˈpɔːrt/

to give an account or representation of in words

From this reading "But listen only, my dear child, what I am going to confide to you--" "They have spread the report that he was handsome, and he is nothing of the kind, he is not handsome at all, and as for his nose--it is the ugliest nose I ever beheld."

respectnounUS /rɪˈspekt/

(usually preceded by “in”) a detail or point

From this reading "And pray, why have you seen or heard of our darling stranger?" meanwhile inquired the in every respect amiable lady.

respirationnounUS /ˌrespərˈeɪʃən/

the metabolic processes whereby certain organisms obtain energy from organic molecules

From this reading Here the respiration of the fair visitor became oppressed, the words threatened to burst forth in rapid succession like a hawk pursuing his prey, and it was only possible for a person such as her intimate friend was, to be so inhuman as to stop her overflowing heart.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "Whatever intention you may have of praising and exalting him," she said, in an unusual passion, "I shall mention and even tell himself if he likes, that he is but a frivolous man, and a very, very frivolous one indeed."

seenverbUS /siːn/

inflected form of “see” — perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading "And pray, why have you seen or heard of our darling stranger?" meanwhile inquired the in every respect amiable lady.

shallmodal verbUS /ʃæl/

used with I and we for the future, or to offer and suggest

From this reading "Whatever intention you may have of praising and exalting him," she said, in an unusual passion, "I shall mention and even tell himself if he likes, that he is but a frivolous man, and a very, very frivolous one indeed."

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading "Whatever intention you may have of praising and exalting him," she said, in an unusual passion, "I shall mention and even tell himself if he likes, that he is but a frivolous man, and a very, very frivolous one indeed."

sillyadjectiveUS /ˈsɪli/

ludicrous, foolish

From this reading "Good Heaven! why am I sitting here like a silly girl! it's really absurd; but you don't know then, my dear Anna Grigorievna, what the cause of my early morning visit is?"

sittingnounUS /ˈsɪtɪŋ/

(photography) the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait)

From this reading "Good Heaven! why am I sitting here like a silly girl! it's really absurd; but you don't know then, my dear Anna Grigorievna, what the cause of my early morning visit is?"

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Here the respiration of the fair visitor became oppressed, the words threatened to burst forth in rapid succession like a hawk pursuing his prey, and it was only possible for a person such as her intimate friend was, to be so inhuman as to stop her overflowing heart.

spreadverbUS /spred/

distribute or disperse widely

From this reading "But listen only, my dear child, what I am going to confide to you--" "They have spread the report that he was handsome, and he is nothing of the kind, he is not handsome at all, and as for his nose--it is the ugliest nose I ever beheld."

stopverbUS /stɑːp/

come to a halt, stop moving

From this reading Here the respiration of the fair visitor became oppressed, the words threatened to burst forth in rapid succession like a hawk pursuing his prey, and it was only possible for a person such as her intimate friend was, to be so inhuman as to stop her overflowing heart.

strangernounUS /ˈstreɪndʒər/

anyone who does not belong in the environment in which they are found

From this reading "And pray, why have you seen or heard of our darling stranger?" meanwhile inquired the in every respect amiable lady.

successionnounUS /səkˈseʃən/

a following of one thing after another in time

From this reading Here the respiration of the fair visitor became oppressed, the words threatened to burst forth in rapid succession like a hawk pursuing his prey, and it was only possible for a person such as her intimate friend was, to be so inhuman as to stop her overflowing heart.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading Here the respiration of the fair visitor became oppressed, the words threatened to burst forth in rapid succession like a hawk pursuing his prey, and it was only possible for a person such as her intimate friend was, to be so inhuman as to stop her overflowing heart.

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading "Whatever intention you may have of praising and exalting him," she said, in an unusual passion, "I shall mention and even tell himself if he likes, that he is but a frivolous man, and a very, very frivolous one indeed."

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading "Whatever intention you may have of praising and exalting him," she said, in an unusual passion, "I shall mention and even tell himself if he likes, that he is but a frivolous man, and a very, very frivolous one indeed."

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading "And pray, why have you seen or heard of our darling stranger?" meanwhile inquired the in every respect amiable lady.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading "Good Heaven! why am I sitting here like a silly girl! it's really absurd; but you don't know then, my dear Anna Grigorievna, what the cause of my early morning visit is?"

TheypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading "But listen only, my dear child, what I am going to confide to you--" "They have spread the report that he was handsome, and he is nothing of the kind, he is not handsome at all, and as for his nose--it is the ugliest nose I ever beheld."

threatenedadjectiveUS /ˈθretənd/

(of flora or fauna) likely in the near future to become endangered

From this reading Here the respiration of the fair visitor became oppressed, the words threatened to burst forth in rapid succession like a hawk pursuing his prey, and it was only possible for a person such as her intimate friend was, to be so inhuman as to stop her overflowing heart.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Here the respiration of the fair visitor became oppressed, the words threatened to burst forth in rapid succession like a hawk pursuing his prey, and it was only possible for a person such as her intimate friend was, to be so inhuman as to stop her overflowing heart.

ugliestadjectiveUS /ˈʌɡliəst/

superlative of “ugly” — displeasing to the senses

From this reading "But listen only, my dear child, what I am going to confide to you--" "They have spread the report that he was handsome, and he is nothing of the kind, he is not handsome at all, and as for his nose--it is the ugliest nose I ever beheld."

unusualadjectiveUS /əˈnjuːʒuːəl/

not usual or common or ordinary

From this reading "Whatever intention you may have of praising and exalting him," she said, in an unusual passion, "I shall mention and even tell himself if he likes, that he is but a frivolous man, and a very, very frivolous one indeed."

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading "Whatever intention you may have of praising and exalting him," she said, in an unusual passion, "I shall mention and even tell himself if he likes, that he is but a frivolous man, and a very, very frivolous one indeed."

visitverbUS /ˈvɪzɪt/

go to see a place, as for entertainment

From this reading "Good Heaven! why am I sitting here like a silly girl! it's really absurd; but you don't know then, my dear Anna Grigorievna, what the cause of my early morning visit is?"

visitornounUS /ˈvɪzɪtər/

someone who visits

From this reading Here the respiration of the fair visitor became oppressed, the words threatened to burst forth in rapid succession like a hawk pursuing his prey, and it was only possible for a person such as her intimate friend was, to be so inhuman as to stop her overflowing heart.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Here the respiration of the fair visitor became oppressed, the words threatened to burst forth in rapid succession like a hawk pursuing his prey, and it was only possible for a person such as her intimate friend was, to be so inhuman as to stop her overflowing heart.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading "Good Heaven! why am I sitting here like a silly girl! it's really absurd; but you don't know then, my dear Anna Grigorievna, what the cause of my early morning visit is?"

WhateverdeterminerUS /ˌwʌˈtevər/

any or all of a kind, it does not matter which

From this reading "Whatever intention you may have of praising and exalting him," she said, in an unusual passion, "I shall mention and even tell himself if he likes, that he is but a frivolous man, and a very, very frivolous one indeed."

whynounUS /waɪ/

the cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase “the whys and wherefores”

From this reading "And pray, why have you seen or heard of our darling stranger?" meanwhile inquired the in every respect amiable lady.

wordsnounUS /wɜːrdz/

the words that are spoken

From this reading Here the respiration of the fair visitor became oppressed, the words threatened to burst forth in rapid succession like a hawk pursuing his prey, and it was only possible for a person such as her intimate friend was, to be so inhuman as to stop her overflowing heart.

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "And pray, why have you seen or heard of our darling stranger?" meanwhile inquired the in every respect amiable lady.

Chapter 34 of Home Life in Russia, Volumes 1 and 2 by Nikolai Vasilevich Gogol holds 171 sentences, grouped into 35 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 34 of Home Life in Russia, Volumes 1 and 2 contain?

Chapter 34 holds 171 sentences of Home Life in Russia, Volumes 1 and 2, unabridged, divided into 35 reading sections.

This page carries chapter 34 of Home Life in Russia, Volumes 1 and 2 by Nikolai Vasilevich Gogol exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 171 sentences, grouped into 35 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 34 of Home Life in Russia, Volumes 1 and 2?

Work through the 35 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 35 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 34 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 34 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Home Life in Russia, Volumes 1 and 2

Common questions about reading Home Life in Russia, Volumes 1 and 2 by Nikolai Vasilevich Gogol on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Home Life in Russia, Volumes 1 and 2?

Yes. All 3725 sentences of Project Gutenberg eBook #58070 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Home Life in Russia, Volumes 1 and 2 is used?

Project Gutenberg eBook #58070, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Home Life in Russia, Volumes 1 and 2 take to read?

About 310 minutes of reading across 745 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Home Life in Russia, Volumes 1 and 2 section by section

How to work through Home Life in Russia, Volumes 1 and 2 section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 40 chapters of Home Life in Russia, Volumes 1 and 2 to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Home Life in Russia, Volumes 1 and 2

Words and structures a reader meets early in Home Life in Russia, Volumes 1 and 2, each tappable for pronunciation and meaning.

Russia
A word that appears in the opening chapter of Home Life in Russia, Volumes 1 and 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Russian
A word that appears in the opening chapter of Home Life in Russia, Volumes 1 and 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Noble
A word that appears in the opening chapter of Home Life in Russia, Volumes 1 and 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Revelations
A word that appears in the opening chapter of Home Life in Russia, Volumes 1 and 2; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.