Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Honorine
Honorine

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of Honorine is here in full — 146 sentences across 30 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Honorine
Context Illustration Reading 1/29 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
“‘Come then, and tell me where I may find the solitude, the peace, the silence, so kindly to irreparable woes, which you promised me.’
After making this copy of the letter to preserve it complete, I went to the Rue Payenne.
Anxiety had conquered the power of opium.
Octave was walking up and down his garden like a madman.
“‘Answer that!’ said I, giving him his wife’s letter.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Honorine

Chapter VIII · Chapter 8

Chapter 8 of Honorine is here in full — 146 sentences across 30 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/29 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
“‘Come then, and tell me where I may find the solitude, the peace, the silence, so kindly to irreparable woes, which you promised me.’
/kʌm ðen ənd tel miː wer aɪ meɪ faɪnd ðə ˈsɑːlətuːd ðə piːs ðə ˈsaɪ.ləns soʊ ˈkaɪndli tuː ˌɪˈrepərəbəl woʊz wɪtʃ juː ˈprɑːməst miː/
Line 2
After making this copy of the letter to preserve it complete, I went to the Rue Payenne.
Line 3
Anxiety had conquered the power of opium.
/æŋˈzaɪəti hæd ˈkɑːŋkərd ðə ˈpaʊər ʌv ˈoʊpiəm/
Line 4
Octave was walking up and down his garden like a madman.
/ˈɑːktɪv wɑːz ˈwɔːkɪŋ ʌp ənd daʊn hɪz ˈɡɑːrdən laɪk ə ˈmædmæn/
Line 5
“‘Answer that!’ said I, giving him his wife’s letter.
/ˈænsər ðæt sed aɪ ˈɡɪvɪŋ hɪm hɪz waɪfs ˈletər/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

conquered verb US /ˈkɑːŋkərd/

past form of “conquer” — bring under control by force or authority

From this reading “Anxiety had conquered the power of opium.”

irreparable adjective US /ˌɪˈrepərəbəl/

impossible to repair, rectify, or amend

From this reading ““‘Come then, and tell me where I may find the solitude, the peace, the silence, so kindly to irreparable woes, which you promised me.’”

madman noun US /ˈmædmæn/

an insane person

From this reading “Octave was walking up and down his garden like a madman.”

Octave noun US /ˈɑːktɪv/

a feast day and the seven days following it

From this reading “Octave was walking up and down his garden like a madman.”

opium noun US /ˈoʊpiəm/

an addictive narcotic extracted from seed capsules of the opium poppy

From this reading “Anxiety had conquered the power of opium.”

preserve verb US /prəˈzɜːrv/

keep or maintain in unaltered condition; cause to remain or last

From this reading ““After making this copy of the letter to preserve it complete, I went to the Rue Payenne.”

wife's noun US /waɪfs/

possessive form of “wife” — a married woman; a man's partner in marriage

woes noun US /woʊz/

plural of “woe” — misery resulting from affliction

From this reading ““‘Come then, and tell me where I may find the solitude, the peace, the silence, so kindly to irreparable woes, which you promised me.’”

All words in this reading · 54

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Octave was walking up and down his garden like a madman.

AfterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading “After making this copy of the letter to preserve it complete, I went to the Rue Payenne.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading “‘Come then, and tell me where I may find the solitude, the peace, the silence, so kindly to irreparable woes, which you promised me.’

AnswerverbUS /ˈænsər/

react verbally

From this reading “‘Answer that!’ said I, giving him his wife’s letter.

AnxietynounUS /æŋˈzaɪəti/

(psychiatry) a relatively permanent state of worry and nervousness occurring in a variety of mental disorders, usually accompanied by compulsive behavior or attacks of panic

From this reading Anxiety had conquered the power of opium.

ComeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading “‘Come then, and tell me where I may find the solitude, the peace, the silence, so kindly to irreparable woes, which you promised me.’

completeverbUS /kəmˈpliːt/

come or bring to a finish or an end

From this reading “After making this copy of the letter to preserve it complete, I went to the Rue Payenne.

conqueredverbUS /ˈkɑːŋkərd/

past form of “conquer” — bring under control by force or authority

From this reading Anxiety had conquered the power of opium.

copynounUS /ˈkɑːpi/

a reproduction of a written record (e.g. of a legal or school record)

From this reading “After making this copy of the letter to preserve it complete, I went to the Rue Payenne.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading Octave was walking up and down his garden like a madman.

findverbUS /faɪnd/

come upon, as if by accident; meet with

From this reading “‘Come then, and tell me where I may find the solitude, the peace, the silence, so kindly to irreparable woes, which you promised me.’

gardennounUS /ˈɡɑːrdən/

a plot of ground where plants are cultivated

From this reading Octave was walking up and down his garden like a madman.

givingnounUS /ˈɡɪvɪŋ/

the act of giving

From this reading “‘Answer that!’ said I, giving him his wife’s letter.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Anxiety had conquered the power of opium.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading “‘Answer that!’ said I, giving him his wife’s letter.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Octave was walking up and down his garden like a madman.

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “‘Come then, and tell me where I may find the solitude, the peace, the silence, so kindly to irreparable woes, which you promised me.’

irreparableadjectiveUS /ˌɪˈrepərəbəl/

impossible to repair, rectify, or amend

From this reading “‘Come then, and tell me where I may find the solitude, the peace, the silence, so kindly to irreparable woes, which you promised me.’

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading “After making this copy of the letter to preserve it complete, I went to the Rue Payenne.

kindlyadjectiveUS /ˈkaɪndli/

showing or motivated by sympathy and understanding and generosity

From this reading “‘Come then, and tell me where I may find the solitude, the peace, the silence, so kindly to irreparable woes, which you promised me.’

letternounUS /ˈletər/

a written message addressed to a person or organization

From this reading “After making this copy of the letter to preserve it complete, I went to the Rue Payenne.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading Octave was walking up and down his garden like a madman.

madmannounUS /ˈmædmæn/

an insane person

From this reading Octave was walking up and down his garden like a madman.

makingnounUS /ˈmeɪkɪŋ/

the act that results in something coming to be

From this reading “After making this copy of the letter to preserve it complete, I went to the Rue Payenne.

maymodal verbUS /meɪ/

used to say something is possible, or to give permission

From this reading “‘Come then, and tell me where I may find the solitude, the peace, the silence, so kindly to irreparable woes, which you promised me.’

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “‘Come then, and tell me where I may find the solitude, the peace, the silence, so kindly to irreparable woes, which you promised me.’

OctavenounUS /ˈɑːktɪv/

a feast day and the seven days following it

From this reading Octave was walking up and down his garden like a madman.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading “After making this copy of the letter to preserve it complete, I went to the Rue Payenne.

opiumnounUS /ˈoʊpiəm/

an addictive narcotic extracted from seed capsules of the opium poppy

From this reading Anxiety had conquered the power of opium.

Payenne

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “After making this copy of the letter to preserve it complete, I went to the Rue Payenne.

peacenounUS /piːs/

the state prevailing during the absence of war

From this reading “‘Come then, and tell me where I may find the solitude, the peace, the silence, so kindly to irreparable woes, which you promised me.’

powernounUS /ˈpaʊər/

possession of controlling influence

From this reading Anxiety had conquered the power of opium.

preserveverbUS /prəˈzɜːrv/

keep or maintain in unaltered condition; cause to remain or last

From this reading “After making this copy of the letter to preserve it complete, I went to the Rue Payenne.

promisedverbUS /ˈprɑːməst/

past form of “promise” — make a promise or commitment

From this reading “‘Come then, and tell me where I may find the solitude, the peace, the silence, so kindly to irreparable woes, which you promised me.’

RuenounUS /ruː/

European strong-scented perennial herb with grey-green bitter-tasting leaves; an irritant similar to poison ivy

From this reading “After making this copy of the letter to preserve it complete, I went to the Rue Payenne.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “‘Answer that!’ said I, giving him his wife’s letter.

silencenounUS /ˈsaɪ.ləns/

Complete absence of sound; a state of quietness and stillness.

From this reading “‘Come then, and tell me where I may find the solitude, the peace, the silence, so kindly to irreparable woes, which you promised me.’

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading “‘Come then, and tell me where I may find the solitude, the peace, the silence, so kindly to irreparable woes, which you promised me.’

solitudenounUS /ˈsɑːlətuːd/

a state of social isolation

From this reading “‘Come then, and tell me where I may find the solitude, the peace, the silence, so kindly to irreparable woes, which you promised me.’

tellverbUS /tel/

express in words

From this reading “‘Come then, and tell me where I may find the solitude, the peace, the silence, so kindly to irreparable woes, which you promised me.’

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading “‘Answer that!’ said I, giving him his wife’s letter.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading “‘Come then, and tell me where I may find the solitude, the peace, the silence, so kindly to irreparable woes, which you promised me.’

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading “‘Come then, and tell me where I may find the solitude, the peace, the silence, so kindly to irreparable woes, which you promised me.’

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading “After making this copy of the letter to preserve it complete, I went to the Rue Payenne.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading “‘Come then, and tell me where I may find the solitude, the peace, the silence, so kindly to irreparable woes, which you promised me.’

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Octave was walking up and down his garden like a madman.

walkingadjectiveUS /ˈwɔːkɪŋ/

close enough to be walked to

From this reading Octave was walking up and down his garden like a madman.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Octave was walking up and down his garden like a madman.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading “After making this copy of the letter to preserve it complete, I went to the Rue Payenne.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading “‘Come then, and tell me where I may find the solitude, the peace, the silence, so kindly to irreparable woes, which you promised me.’

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading “‘Come then, and tell me where I may find the solitude, the peace, the silence, so kindly to irreparable woes, which you promised me.’

wife'snounUS /waɪfs/

possessive form of “wife” — a married woman; a man's partner in marriage

From this reading “‘Answer that!’ said I, giving him his wife’s letter.

woesnounUS /woʊz/

plural of “woe” — misery resulting from affliction

From this reading “‘Come then, and tell me where I may find the solitude, the peace, the silence, so kindly to irreparable woes, which you promised me.’

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading “‘Come then, and tell me where I may find the solitude, the peace, the silence, so kindly to irreparable woes, which you promised me.’

Chapter 8 of Honorine by Honoré de Balzac holds 146 sentences, grouped into 30 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 8 of Honorine contain?

Chapter 8 holds 146 sentences of Honorine, unabridged, divided into 30 reading sections.

This page carries chapter 8 of Honorine by Honoré de Balzac exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 146 sentences, grouped into 30 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 8 of Honorine?

Work through the 30 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 30 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 8 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 8 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Honorine

Common questions about reading Honorine by Honoré de Balzac on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Honorine?

Yes. All 1373 sentences of Project Gutenberg eBook #1683 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Honorine is used?

Project Gutenberg eBook #1683, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Honorine take to read?

About 114 minutes of reading across 275 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Honorine section by section

How to work through Honorine section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 9 chapters of Honorine to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Honorine

Words and structures a reader meets early in Honorine, each tappable for pronunciation and meaning.

Affectionate
A word that appears in the opening chapter of Honorine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Remembrance
A word that appears in the opening chapter of Honorine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Author
A word that appears in the opening chapter of Honorine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
French
A word that appears in the opening chapter of Honorine; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.