Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Howards End
Howards End

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of Howards End is here in full — 224 sentences across 45 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Howards End
Context Illustration Reading 1/44 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Margaret had often wondered at the disturbance that takes place in the world’s waters, when Love, who seems so tiny a pebble, slips in.
Whom does Love concern beyond the beloved and the lover?
Yet his impact deluges a hundred shores.
No doubt the disturbance is really the spirit of the generations, welcoming the new generation, and chafing against the ultimate Fate, who holds all the seas in the palm of her hand.
But Love cannot understand this.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Howards End

Chapter XVIII · Chapter 18

Chapter 18 of Howards End is here in full — 224 sentences across 45 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/44 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Margaret had often wondered at the disturbance that takes place in the world’s waters, when Love, who seems so tiny a pebble, slips in.
Line 2
Whom does Love concern beyond the beloved and the lover?
/huːm dʌz lʌv kənˈsɜːrn bɪˈɑːnd ðə bɪˈlʌvd ənd ðə ˈlʌvər/
Line 3
Yet his impact deluges a hundred shores.
Line 4
No doubt the disturbance is really the spirit of the generations, welcoming the new generation, and chafing against the ultimate Fate, who holds all the seas in the palm of her hand.
/noʊ daʊt ðə dɪˈstɜːrbəns ɪz ˈrɪli ðə ˈspɪrət ʌv ðə ˌdʒenərˈeɪʃənz ˈwelkəmɪŋ ðə nuː ˌdʒenərˈeɪʃən ənd ˈtʃeɪfɪŋ əˈɡenst ðə ˈʌltəmət feɪt huː hoʊldz ɔːl ðə siːz ɪn ðə pɑːm ʌv hɜːr hænd/
Line 5
But Love cannot understand this.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

chafing noun US /ˈtʃeɪfɪŋ/

soreness or irritation of the skin caused by friction

From this reading “No doubt the disturbance is really the spirit of the generations, welcoming the new generation, and chafing against the ultimate Fate, who holds all the seas in the palm of her hand.”

disturbance noun US /dɪˈstɜːrbəns/

activity that is a malfunction, intrusion, or interruption

From this reading “Margaret had often wondered at the disturbance that takes place in the world’s waters, when Love, who seems so tiny a pebble, slips in.”

impact noun US /ˌɪmˈpækt/

the striking of one body against another

From this reading “Yet his impact deluges a hundred shores.”

pebble noun US /ˈpebəl/

a small smooth rounded rock

From this reading “Margaret had often wondered at the disturbance that takes place in the world’s waters, when Love, who seems so tiny a pebble, slips in.”

slips noun US /slɪps/

plural of “slip” — a socially awkward or tactless act

From this reading “Margaret had often wondered at the disturbance that takes place in the world’s waters, when Love, who seems so tiny a pebble, slips in.”

ultimate adjective US /ˈʌltəmət/

furthest or highest in degree or order; utmost or extreme

From this reading “No doubt the disturbance is really the spirit of the generations, welcoming the new generation, and chafing against the ultimate Fate, who holds all the seas in the palm of her hand.”

welcoming adjective US /ˈwelkəmɪŋ/

very cordial

From this reading “No doubt the disturbance is really the spirit of the generations, welcoming the new generation, and chafing against the ultimate Fate, who holds all the seas in the palm of her hand.”

world's noun US /wɜːrldz/

possessive form of “world” — everything that exists anywhere

All words in this reading · 59

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Margaret had often wondered at the disturbance that takes place in the world’s waters, when Love, who seems so tiny a pebble, slips in.

againstprepositionUS /əˈɡenst/

touching and pressing; in opposition to

From this reading No doubt the disturbance is really the spirit of the generations, welcoming the new generation, and chafing against the ultimate Fate, who holds all the seas in the palm of her hand.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading No doubt the disturbance is really the spirit of the generations, welcoming the new generation, and chafing against the ultimate Fate, who holds all the seas in the palm of her hand.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Whom does Love concern beyond the beloved and the lover?

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Margaret had often wondered at the disturbance that takes place in the world’s waters, when Love, who seems so tiny a pebble, slips in.

belovedadjectiveUS /bɪˈlʌvd/

dearly loved

From this reading Whom does Love concern beyond the beloved and the lover?

beyondprepositionUS /bɪˈɑːnd/

on the far side of; further than

From this reading Whom does Love concern beyond the beloved and the lover?

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But Love cannot understand this.

cannot

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But Love cannot understand this.

chafingnounUS /ˈtʃeɪfɪŋ/

soreness or irritation of the skin caused by friction

From this reading No doubt the disturbance is really the spirit of the generations, welcoming the new generation, and chafing against the ultimate Fate, who holds all the seas in the palm of her hand.

concernnounUS /kənˈsɜːrn/

something that interests you because it is important or affects you

From this reading Whom does Love concern beyond the beloved and the lover?

deluges

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Yet his impact deluges a hundred shores.

disturbancenounUS /dɪˈstɜːrbəns/

activity that is a malfunction, intrusion, or interruption

From this reading Margaret had often wondered at the disturbance that takes place in the world’s waters, when Love, who seems so tiny a pebble, slips in.

doesauxiliary verbUS /dʌz/

the form of “do” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading Whom does Love concern beyond the beloved and the lover?

doubtnounUS /daʊt/

the state of being unsure of something

From this reading No doubt the disturbance is really the spirit of the generations, welcoming the new generation, and chafing against the ultimate Fate, who holds all the seas in the palm of her hand.

FatenounUS /feɪt/

an event (or a course of events) that will inevitably happen in the future

From this reading No doubt the disturbance is really the spirit of the generations, welcoming the new generation, and chafing against the ultimate Fate, who holds all the seas in the palm of her hand.

generationnounUS /ˌdʒenərˈeɪʃən/

all the people living at the same time or of approximately the same age

From this reading No doubt the disturbance is really the spirit of the generations, welcoming the new generation, and chafing against the ultimate Fate, who holds all the seas in the palm of her hand.

generationsnounUS /ˌdʒenərˈeɪʃənz/

plural of “generation” — all the people living at the same time or of approximately the same age

From this reading No doubt the disturbance is really the spirit of the generations, welcoming the new generation, and chafing against the ultimate Fate, who holds all the seas in the palm of her hand.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Margaret had often wondered at the disturbance that takes place in the world’s waters, when Love, who seems so tiny a pebble, slips in.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading No doubt the disturbance is really the spirit of the generations, welcoming the new generation, and chafing against the ultimate Fate, who holds all the seas in the palm of her hand.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading No doubt the disturbance is really the spirit of the generations, welcoming the new generation, and chafing against the ultimate Fate, who holds all the seas in the palm of her hand.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Yet his impact deluges a hundred shores.

holdsnounUS /hoʊldz/

plural of “hold” — the act of grasping

From this reading No doubt the disturbance is really the spirit of the generations, welcoming the new generation, and chafing against the ultimate Fate, who holds all the seas in the palm of her hand.

hundrednounUS /ˈhʌndrəd/

ten 10s

From this reading Yet his impact deluges a hundred shores.

impactnounUS /ˌɪmˈpækt/

the striking of one body against another

From this reading Yet his impact deluges a hundred shores.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Margaret had often wondered at the disturbance that takes place in the world’s waters, when Love, who seems so tiny a pebble, slips in.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading No doubt the disturbance is really the spirit of the generations, welcoming the new generation, and chafing against the ultimate Fate, who holds all the seas in the palm of her hand.

LovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading Margaret had often wondered at the disturbance that takes place in the world’s waters, when Love, who seems so tiny a pebble, slips in.

lovernounUS /ˈlʌvər/

a person who loves someone or is loved by someone

From this reading Whom does Love concern beyond the beloved and the lover?

Margaret

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Margaret had often wondered at the disturbance that takes place in the world’s waters, when Love, who seems so tiny a pebble, slips in.

newadjectiveUS /nuː/

not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading No doubt the disturbance is really the spirit of the generations, welcoming the new generation, and chafing against the ultimate Fate, who holds all the seas in the palm of her hand.

NodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading No doubt the disturbance is really the spirit of the generations, welcoming the new generation, and chafing against the ultimate Fate, who holds all the seas in the palm of her hand.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading No doubt the disturbance is really the spirit of the generations, welcoming the new generation, and chafing against the ultimate Fate, who holds all the seas in the palm of her hand.

oftenadverbUS /ˈɔːfən/

many times at short intervals

From this reading Margaret had often wondered at the disturbance that takes place in the world’s waters, when Love, who seems so tiny a pebble, slips in.

palmnounUS /pɑːm/

the inner surface of the hand from the wrist to the base of the fingers

From this reading No doubt the disturbance is really the spirit of the generations, welcoming the new generation, and chafing against the ultimate Fate, who holds all the seas in the palm of her hand.

pebblenounUS /ˈpebəl/

a small smooth rounded rock

From this reading Margaret had often wondered at the disturbance that takes place in the world’s waters, when Love, who seems so tiny a pebble, slips in.

placenounUS /pleɪs/

a point located with respect to surface features of some region

From this reading Margaret had often wondered at the disturbance that takes place in the world’s waters, when Love, who seems so tiny a pebble, slips in.

reallyadverbUS /ˈrɪli/

in accordance with truth or fact or reality

From this reading No doubt the disturbance is really the spirit of the generations, welcoming the new generation, and chafing against the ultimate Fate, who holds all the seas in the palm of her hand.

seasnounUS /siːz/

plural of “sea” — a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land

From this reading No doubt the disturbance is really the spirit of the generations, welcoming the new generation, and chafing against the ultimate Fate, who holds all the seas in the palm of her hand.

seemsverbUS /siːmz/

third-person singular of “seem” — give a certain impression or have a certain outward aspect

From this reading Margaret had often wondered at the disturbance that takes place in the world’s waters, when Love, who seems so tiny a pebble, slips in.

shoresnounUS /ʃɔːrz/

plural of “shore” — the land along the edge of a body of water

From this reading Yet his impact deluges a hundred shores.

slipsnounUS /slɪps/

plural of “slip” — a socially awkward or tactless act

From this reading Margaret had often wondered at the disturbance that takes place in the world’s waters, when Love, who seems so tiny a pebble, slips in.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Margaret had often wondered at the disturbance that takes place in the world’s waters, when Love, who seems so tiny a pebble, slips in.

spiritnounUS /ˈspɪrət/

the vital principle or animating force within living things

From this reading No doubt the disturbance is really the spirit of the generations, welcoming the new generation, and chafing against the ultimate Fate, who holds all the seas in the palm of her hand.

takesnounUS /teɪks/

plural of “take” — the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property

From this reading Margaret had often wondered at the disturbance that takes place in the world’s waters, when Love, who seems so tiny a pebble, slips in.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Margaret had often wondered at the disturbance that takes place in the world’s waters, when Love, who seems so tiny a pebble, slips in.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Margaret had often wondered at the disturbance that takes place in the world’s waters, when Love, who seems so tiny a pebble, slips in.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading But Love cannot understand this.

tinyadjectiveUS /ˈtaɪni/

very small

From this reading Margaret had often wondered at the disturbance that takes place in the world’s waters, when Love, who seems so tiny a pebble, slips in.

ultimateadjectiveUS /ˈʌltəmət/

furthest or highest in degree or order; utmost or extreme

From this reading No doubt the disturbance is really the spirit of the generations, welcoming the new generation, and chafing against the ultimate Fate, who holds all the seas in the palm of her hand.

understandverbUS /ˌʌndərˈstænd/

know and comprehend the nature or meaning of

From this reading But Love cannot understand this.

watersnounUS /ˈwɔːtərz/

United States actress and singer (1896-1977)

From this reading Margaret had often wondered at the disturbance that takes place in the world’s waters, when Love, who seems so tiny a pebble, slips in.

welcomingadjectiveUS /ˈwelkəmɪŋ/

very cordial

From this reading No doubt the disturbance is really the spirit of the generations, welcoming the new generation, and chafing against the ultimate Fate, who holds all the seas in the palm of her hand.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Margaret had often wondered at the disturbance that takes place in the world’s waters, when Love, who seems so tiny a pebble, slips in.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Margaret had often wondered at the disturbance that takes place in the world’s waters, when Love, who seems so tiny a pebble, slips in.

WhompronounUS /huːm/

the form of “who” used as the object of a verb or preposition

From this reading Whom does Love concern beyond the beloved and the lover?

wonderedverbUS /ˈwʌndərd/

past form of “wonder” — have a wish or desire to know something

From this reading Margaret had often wondered at the disturbance that takes place in the world’s waters, when Love, who seems so tiny a pebble, slips in.

world'snounUS /wɜːrldz/

possessive form of “world” — everything that exists anywhere

From this reading Margaret had often wondered at the disturbance that takes place in the world’s waters, when Love, who seems so tiny a pebble, slips in.

YetconjunctionUS /jet/

but in spite of that

From this reading Yet his impact deluges a hundred shores.

Chapter 18 of Howards End by E. M. (Edward Morgan) Forster holds 224 sentences, grouped into 45 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 18 of Howards End contain?

Chapter 18 holds 224 sentences of Howards End, unabridged, divided into 45 reading sections.

This page carries chapter 18 of Howards End by E. M. (Edward Morgan) Forster exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 224 sentences, grouped into 45 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 18 of Howards End?

Work through the 45 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 45 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 18 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 18 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Howards End

Common questions about reading Howards End by E. M. (Edward Morgan) Forster on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Howards End?

Yes. All 8538 sentences of Project Gutenberg eBook #2891 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Howards End is used?

Project Gutenberg eBook #2891, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Howards End take to read?

About 600 minutes of reading across 1708 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Howards End section by section

How to work through Howards End section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 38 chapters of Howards End to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Howards End

Words and structures a reader meets early in Howards End, each tappable for pronunciation and meaning.

Begin
A word that appears in the opening chapter of Howards End; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Helen
A word that appears in the opening chapter of Howards End; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Letters
A word that appears in the opening chapter of Howards End; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sister
A word that appears in the opening chapter of Howards End; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.