Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Howards End
Howards End

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of Howards End is here in full — 243 sentences across 49 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Howards End
Context Illustration Reading 1/48 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The day of her visit was exquisite, and the last of unclouded happiness that she was to have for many months.
Her anxiety about Helen’s extraordinary absence was still dormant, and as for a possible brush with Miss Averythat only gave zest to the expedition.
She had also eluded Dolly’s invitation to luncheon.
Walking straight up from the station, she crossed the village green and entered the long chestnut avenue that connects it with the church.
The church itself stood in the village once.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Howards End

Chapter XXX · Chapter 30

Chapter 30 of Howards End is here in full — 243 sentences across 49 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/48 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The day of her visit was exquisite, and the last of unclouded happiness that she was to have for many months.
Line 2
Her anxiety about Helen’s extraordinary absence was still dormant, and as for a possible brush with Miss Averythat only gave zest to the expedition.
Line 3
She had also eluded Dolly’s invitation to luncheon.
/ʃiː hæd ˈɔːlsoʊ ɪˈluːdɪd ˈdɑːliz ˌɪnvɪˈteɪʃən tuː ˈlʌntʃən/
Line 4
Walking straight up from the station, she crossed the village green and entered the long chestnut avenue that connects it with the church.
/ˈwɔːkɪŋ streɪt ʌp frʌm ðə ˈsteɪʃən ʃiː krɔːst ðə ˈvɪlədʒ ɡriːn ənd ˈentərd ðə lɔːŋ ˈtʃesnʌt ˈævənuː ðæt kəˈnekts ɪt wɪð ðə tʃɜːrtʃ/
Line 5
The church itself stood in the village once.
/ðə tʃɜːrtʃ ˌɪtˈself stʊd ɪn ðə ˈvɪlədʒ wʌns/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

chestnut adjective US /ˈtʃesnʌt/

(of hair or feathers) of a golden brown to reddish brown color

From this reading “Walking straight up from the station, she crossed the village green and entered the long chestnut avenue that connects it with the church.”

connects verb US /kəˈnekts/

third-person singular of “connect” — connect, fasten, or put together two or more pieces

From this reading “Walking straight up from the station, she crossed the village green and entered the long chestnut avenue that connects it with the church.”

Dolly's noun US /ˈdɑːliz/

possessive form of “dolly” — conveyance consisting of a wheeled support on which a camera can be mounted

dormant adjective US /ˈdɔːrmənt/

in a condition of biological rest or suspended animation

From this reading “Her anxiety about Helen’s extraordinary absence was still dormant, and as for a possible brush with Miss Avery—that only gave zest to the expedition.”

eluded verb US /ɪˈluːdɪd/

past form of “elude” — escape, either physically or mentally

From this reading “She had also eluded Dolly’s invitation to luncheon.”

Helen's noun US /ˈhelɪnz/

possessive form of “helen” — (Greek mythology) the beautiful daughter of Zeus and Leda who was abducted by Paris; the Greek army sailed to Troy to get her back which resulted in the Trojan War

luncheon noun US /ˈlʌntʃən/

a midday meal

From this reading “She had also eluded Dolly’s invitation to luncheon.”

zest noun US /zest/

vigorous and enthusiastic enjoyment

From this reading “Her anxiety about Helen’s extraordinary absence was still dormant, and as for a possible brush with Miss Avery—that only gave zest to the expedition.”

All words in this reading · 61

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Her anxiety about Helen’s extraordinary absence was still dormant, and as for a possible brush with Miss Avery—that only gave zest to the expedition.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Her anxiety about Helen’s extraordinary absence was still dormant, and as for a possible brush with Miss Avery—that only gave zest to the expedition.

absencenounUS /ˈæbsəns/

the state of being absent

From this reading Her anxiety about Helen’s extraordinary absence was still dormant, and as for a possible brush with Miss Avery—that only gave zest to the expedition.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading She had also eluded Dolly’s invitation to luncheon.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The day of her visit was exquisite, and the last of unclouded happiness that she was to have for many months.

anxietynounUS /æŋˈzaɪəti/

(psychiatry) a relatively permanent state of worry and nervousness occurring in a variety of mental disorders, usually accompanied by compulsive behavior or attacks of panic

From this reading Her anxiety about Helen’s extraordinary absence was still dormant, and as for a possible brush with Miss Avery—that only gave zest to the expedition.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Her anxiety about Helen’s extraordinary absence was still dormant, and as for a possible brush with Miss Avery—that only gave zest to the expedition.

avenuenounUS /ˈævənuː/

a line of approach

From this reading Walking straight up from the station, she crossed the village green and entered the long chestnut avenue that connects it with the church.

Avery

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Her anxiety about Helen’s extraordinary absence was still dormant, and as for a possible brush with Miss Avery—that only gave zest to the expedition.

brushverbUS /brʌʃ/

rub with a brush, or as if with a brush

From this reading Her anxiety about Helen’s extraordinary absence was still dormant, and as for a possible brush with Miss Avery—that only gave zest to the expedition.

chestnutadjectiveUS /ˈtʃesnʌt/

(of hair or feathers) of a golden brown to reddish brown color

From this reading Walking straight up from the station, she crossed the village green and entered the long chestnut avenue that connects it with the church.

churchnounUS /tʃɜːrtʃ/

one of the groups of Christians who have their own beliefs and forms of worship

From this reading Walking straight up from the station, she crossed the village green and entered the long chestnut avenue that connects it with the church.

connectsverbUS /kəˈnekts/

third-person singular of “connect” — connect, fasten, or put together two or more pieces

From this reading Walking straight up from the station, she crossed the village green and entered the long chestnut avenue that connects it with the church.

crossedadjectiveUS /krɔːst/

placed crosswise

From this reading Walking straight up from the station, she crossed the village green and entered the long chestnut avenue that connects it with the church.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading The day of her visit was exquisite, and the last of unclouded happiness that she was to have for many months.

Dolly'snounUS /ˈdɑːliz/

possessive form of “dolly” — conveyance consisting of a wheeled support on which a camera can be mounted

From this reading She had also eluded Dolly’s invitation to luncheon.

dormantadjectiveUS /ˈdɔːrmənt/

in a condition of biological rest or suspended animation

From this reading Her anxiety about Helen’s extraordinary absence was still dormant, and as for a possible brush with Miss Avery—that only gave zest to the expedition.

eludedverbUS /ɪˈluːdɪd/

past form of “elude” — escape, either physically or mentally

From this reading She had also eluded Dolly’s invitation to luncheon.

enteredverbUS /ˈentərd/

past form of “enter” — to come or go into

From this reading Walking straight up from the station, she crossed the village green and entered the long chestnut avenue that connects it with the church.

expeditionnounUS /ˌekspəˈdɪʃən/

a military campaign designed to achieve a specific objective in a foreign country

From this reading Her anxiety about Helen’s extraordinary absence was still dormant, and as for a possible brush with Miss Avery—that only gave zest to the expedition.

exquisiteadjectiveUS /ˈekskwəzət/

intense or sharp

From this reading The day of her visit was exquisite, and the last of unclouded happiness that she was to have for many months.

extraordinaryadjectiveUS /ˌekstrəˈɔːrdəneri/

beyond what is ordinary or usual; highly unusual or exceptional or remarkable

From this reading Her anxiety about Helen’s extraordinary absence was still dormant, and as for a possible brush with Miss Avery—that only gave zest to the expedition.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The day of her visit was exquisite, and the last of unclouded happiness that she was to have for many months.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading Walking straight up from the station, she crossed the village green and entered the long chestnut avenue that connects it with the church.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Her anxiety about Helen’s extraordinary absence was still dormant, and as for a possible brush with Miss Avery—that only gave zest to the expedition.

greennounUS /ɡriːn/

green color or pigment; resembling the color of growing grass

From this reading Walking straight up from the station, she crossed the village green and entered the long chestnut avenue that connects it with the church.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading She had also eluded Dolly’s invitation to luncheon.

happinessnounUS /ˈhæpinəs/

state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy

From this reading The day of her visit was exquisite, and the last of unclouded happiness that she was to have for many months.

haveauxiliary verbUS /hæv/

used with a past participle to form the perfect tenses

From this reading The day of her visit was exquisite, and the last of unclouded happiness that she was to have for many months.

Helen'snounUS /ˈhelɪnz/

possessive form of “helen” — (Greek mythology) the beautiful daughter of Zeus and Leda who was abducted by Paris; the Greek army sailed to Troy to get her back which resulted in the Trojan War

From this reading Her anxiety about Helen’s extraordinary absence was still dormant, and as for a possible brush with Miss Avery—that only gave zest to the expedition.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The day of her visit was exquisite, and the last of unclouded happiness that she was to have for many months.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading The church itself stood in the village once.

invitationnounUS /ˌɪnvɪˈteɪʃən/

a request (spoken or written) to participate or be present or take part in something

From this reading She had also eluded Dolly’s invitation to luncheon.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Walking straight up from the station, she crossed the village green and entered the long chestnut avenue that connects it with the church.

itselfpronounUS /ˌɪtˈself/

used when the thing doing the action is also its object

From this reading The church itself stood in the village once.

lastadjectiveUS /læst/

immediately past

From this reading The day of her visit was exquisite, and the last of unclouded happiness that she was to have for many months.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading Walking straight up from the station, she crossed the village green and entered the long chestnut avenue that connects it with the church.

luncheonnounUS /ˈlʌntʃən/

a midday meal

From this reading She had also eluded Dolly’s invitation to luncheon.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading The day of her visit was exquisite, and the last of unclouded happiness that she was to have for many months.

MissverbUS /mɪs/

fail to perceive or to catch with the senses or the mind

From this reading Her anxiety about Helen’s extraordinary absence was still dormant, and as for a possible brush with Miss Avery—that only gave zest to the expedition.

monthsnounUS /mʌnθs/

plural of “month” — one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading The day of her visit was exquisite, and the last of unclouded happiness that she was to have for many months.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The day of her visit was exquisite, and the last of unclouded happiness that she was to have for many months.

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading The church itself stood in the village once.

onlyadverbUS /ˈoʊnli/

and nothing more

From this reading Her anxiety about Helen’s extraordinary absence was still dormant, and as for a possible brush with Miss Avery—that only gave zest to the expedition.

possibleadjectiveUS /ˈpɑːsəbəl/

capable of happening or existing

From this reading Her anxiety about Helen’s extraordinary absence was still dormant, and as for a possible brush with Miss Avery—that only gave zest to the expedition.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading The day of her visit was exquisite, and the last of unclouded happiness that she was to have for many months.

stationnounUS /ˈsteɪʃən/

a facility equipped with special equipment and personnel for a particular purpose

From this reading Walking straight up from the station, she crossed the village green and entered the long chestnut avenue that connects it with the church.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading Her anxiety about Helen’s extraordinary absence was still dormant, and as for a possible brush with Miss Avery—that only gave zest to the expedition.

stoodverbUS /stʊd/

Maintained an upright posture.

From this reading The church itself stood in the village once.

straightadjectiveUS /streɪt/

successive (without a break)

From this reading Walking straight up from the station, she crossed the village green and entered the long chestnut avenue that connects it with the church.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading The day of her visit was exquisite, and the last of unclouded happiness that she was to have for many months.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The day of her visit was exquisite, and the last of unclouded happiness that she was to have for many months.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The day of her visit was exquisite, and the last of unclouded happiness that she was to have for many months.

uncloudedadjective

(of sound or color) free from anything that dulls or dims

From this reading The day of her visit was exquisite, and the last of unclouded happiness that she was to have for many months.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Walking straight up from the station, she crossed the village green and entered the long chestnut avenue that connects it with the church.

villagenounUS /ˈvɪlədʒ/

a community of people smaller than a town

From this reading Walking straight up from the station, she crossed the village green and entered the long chestnut avenue that connects it with the church.

visitverbUS /ˈvɪzɪt/

go to see a place, as for entertainment

From this reading The day of her visit was exquisite, and the last of unclouded happiness that she was to have for many months.

WalkingadjectiveUS /ˈwɔːkɪŋ/

close enough to be walked to

From this reading Walking straight up from the station, she crossed the village green and entered the long chestnut avenue that connects it with the church.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading The day of her visit was exquisite, and the last of unclouded happiness that she was to have for many months.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Her anxiety about Helen’s extraordinary absence was still dormant, and as for a possible brush with Miss Avery—that only gave zest to the expedition.

zestnounUS /zest/

vigorous and enthusiastic enjoyment

From this reading Her anxiety about Helen’s extraordinary absence was still dormant, and as for a possible brush with Miss Avery—that only gave zest to the expedition.

Chapter 30 of Howards End by E. M. (Edward Morgan) Forster holds 243 sentences, grouped into 49 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 30 of Howards End contain?

Chapter 30 holds 243 sentences of Howards End, unabridged, divided into 49 reading sections.

This page carries chapter 30 of Howards End by E. M. (Edward Morgan) Forster exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 243 sentences, grouped into 49 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 30 of Howards End?

Work through the 49 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 49 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 30 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 30 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Howards End

Common questions about reading Howards End by E. M. (Edward Morgan) Forster on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Howards End?

Yes. All 8538 sentences of Project Gutenberg eBook #2891 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Howards End is used?

Project Gutenberg eBook #2891, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Howards End take to read?

About 600 minutes of reading across 1708 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Howards End section by section

How to work through Howards End section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 38 chapters of Howards End to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Howards End

Words and structures a reader meets early in Howards End, each tappable for pronunciation and meaning.

Begin
A word that appears in the opening chapter of Howards End; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Helen
A word that appears in the opening chapter of Howards End; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Letters
A word that appears in the opening chapter of Howards End; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sister
A word that appears in the opening chapter of Howards End; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.