Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Howards End
Howards End

Chapter XXXI · Chapter 31

Chapter 31 of Howards End is here in full — 282 sentences across 57 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Howards End
Context Illustration Reading 1/56 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
It was not unexpected entirely.
Aunt Juley’s health had been bad all the winter.
She had had a long series of colds and coughs, and had been too busy to get rid of them.
She had scarcely promised her niece to really take my tiresome chest in hand,” when she caught a chill and developed acute pneumonia.
Margaret and Tibby went down to Swanage.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Howards End

Chapter XXXI · Chapter 31

Chapter 31 of Howards End is here in full — 282 sentences across 57 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/56 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
It was not unexpected entirely.
/ɪt wɑːz nɑːt ˌʌnɪkˈspektɪd ɪnˈtaɪərli/
Line 2
Aunt Juley’s health had been bad all the winter.
Line 3
She had had a long series of colds and coughs, and had been too busy to get rid of them.
/ʃiː hæd hæd ə lɔːŋ ˈsɪriz ʌv koʊldz ənd kɔːfs ənd hæd bɪn tuː ˈbɪzi tuː ɡet rɪd ʌv ðem/
Line 4
She had scarcely promised her nieceto really take my tiresome chest in hand,” when she caught a chill and developed acute pneumonia.
/ʃiː hæd ˈskersli ˈprɑːməst hɜːr niːs tuː ˈrɪli teɪk maɪ ˈtaɪərsəm tʃest ɪn hænd wen ʃiː kɑːt ə tʃɪl ənd dɪˈveləpt əˈkjuːt nuːˈmoʊnjə/
Line 5
Margaret and Tibby went down to Swanage.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

acute adjective US /əˈkjuːt/

having or experiencing a rapid onset and short but severe course

From this reading “She had scarcely promised her niece “to really take my tiresome chest in hand,” when she caught a chill and developed acute pneumonia.”

chill noun US /tʃɪl/

coldness due to a cold environment

From this reading “She had scarcely promised her niece “to really take my tiresome chest in hand,” when she caught a chill and developed acute pneumonia.”

colds noun US /koʊldz/

plural of “cold” — a mild viral infection involving the nose and respiratory passages (but not the lungs)

From this reading “She had had a long series of colds and coughs, and had been too busy to get rid of them.”

coughs noun US /kɔːfs/

plural of “cough” — a sudden noisy expulsion of air from the lungs that clears the air passages; a common symptom of upper respiratory infection or bronchitis or pneumonia or tuberculosis

From this reading “She had had a long series of colds and coughs, and had been too busy to get rid of them.”

developed adjective US /dɪˈveləpt/

being changed over time so as to be e.g. stronger or more complete or more useful

From this reading “She had scarcely promised her niece “to really take my tiresome chest in hand,” when she caught a chill and developed acute pneumonia.”

niece noun US /niːs/

a daughter of your brother or sister

From this reading “She had scarcely promised her niece “to really take my tiresome chest in hand,” when she caught a chill and developed acute pneumonia.”

pneumonia noun US /nuːˈmoʊnjə/

respiratory disease characterized by inflammation of the lung parenchyma (excluding the bronchi) with congestion caused by viruses or bacteria or irritants

From this reading “She had scarcely promised her niece “to really take my tiresome chest in hand,” when she caught a chill and developed acute pneumonia.”

tiresome adjective US /ˈtaɪərsəm/

so lacking in interest as to cause mental weariness

From this reading “She had scarcely promised her niece “to really take my tiresome chest in hand,” when she caught a chill and developed acute pneumonia.”

All words in this reading · 50

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading She had had a long series of colds and coughs, and had been too busy to get rid of them.

acuteadjectiveUS /əˈkjuːt/

having or experiencing a rapid onset and short but severe course

From this reading She had scarcely promised her niece “to really take my tiresome chest in hand,” when she caught a chill and developed acute pneumonia.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading Aunt Juley’s health had been bad all the winter.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading She had had a long series of colds and coughs, and had been too busy to get rid of them.

AuntnounUS /ænt/

the sister of your father or mother; the wife of your uncle

From this reading Aunt Juley’s health had been bad all the winter.

badadjectiveUS /bæd/

having undesirable or negative qualities

From this reading Aunt Juley’s health had been bad all the winter.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Aunt Juley’s health had been bad all the winter.

busyadjectiveUS /ˈbɪzi/

actively or fully engaged or occupied

From this reading She had had a long series of colds and coughs, and had been too busy to get rid of them.

caughtverbUS /kɑːt/

inflected form of “catch” — discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly; catch somebody doing something or in a certain state

From this reading She had scarcely promised her niece “to really take my tiresome chest in hand,” when she caught a chill and developed acute pneumonia.

chestnounUS /tʃest/

the part of the human torso between the neck and the diaphragm or the corresponding part in other vertebrates

From this reading She had scarcely promised her niece “to really take my tiresome chest in hand,” when she caught a chill and developed acute pneumonia.

chillnounUS /tʃɪl/

coldness due to a cold environment

From this reading She had scarcely promised her niece “to really take my tiresome chest in hand,” when she caught a chill and developed acute pneumonia.

coldsnounUS /koʊldz/

plural of “cold” — a mild viral infection involving the nose and respiratory passages (but not the lungs)

From this reading She had had a long series of colds and coughs, and had been too busy to get rid of them.

coughsnounUS /kɔːfs/

plural of “cough” — a sudden noisy expulsion of air from the lungs that clears the air passages; a common symptom of upper respiratory infection or bronchitis or pneumonia or tuberculosis

From this reading She had had a long series of colds and coughs, and had been too busy to get rid of them.

developedadjectiveUS /dɪˈveləpt/

being changed over time so as to be e.g. stronger or more complete or more useful

From this reading She had scarcely promised her niece “to really take my tiresome chest in hand,” when she caught a chill and developed acute pneumonia.

downadjectiveUS /daʊn/

being or moving lower in position or less in some value

From this reading Margaret and Tibby went down to Swanage.

entirelyadverbUS /ɪnˈtaɪərli/

to a complete degree or to the full or entire extent (“whole” is often used informally for “wholly”)

From this reading It was not unexpected entirely.

getverbUS /ɡet/

come into the possession of something concrete or abstract

From this reading She had had a long series of colds and coughs, and had been too busy to get rid of them.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Aunt Juley’s health had been bad all the winter.

handnounUS /hænd/

the (prehensile) extremity of the superior limb

From this reading She had scarcely promised her niece “to really take my tiresome chest in hand,” when she caught a chill and developed acute pneumonia.

healthnounUS /helθ/

a healthy state of wellbeing free from disease

From this reading Aunt Juley’s health had been bad all the winter.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading She had scarcely promised her niece “to really take my tiresome chest in hand,” when she caught a chill and developed acute pneumonia.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading She had scarcely promised her niece “to really take my tiresome chest in hand,” when she caught a chill and developed acute pneumonia.

ItpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading It was not unexpected entirely.

Juley's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Aunt Juley’s health had been bad all the winter.

longadjectiveUS /lɔːŋ/

primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

From this reading She had had a long series of colds and coughs, and had been too busy to get rid of them.

Margaret

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Margaret and Tibby went down to Swanage.

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading She had scarcely promised her niece “to really take my tiresome chest in hand,” when she caught a chill and developed acute pneumonia.

niecenounUS /niːs/

a daughter of your brother or sister

From this reading She had scarcely promised her niece “to really take my tiresome chest in hand,” when she caught a chill and developed acute pneumonia.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading It was not unexpected entirely.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading She had had a long series of colds and coughs, and had been too busy to get rid of them.

pneumonianounUS /nuːˈmoʊnjə/

respiratory disease characterized by inflammation of the lung parenchyma (excluding the bronchi) with congestion caused by viruses or bacteria or irritants

From this reading She had scarcely promised her niece “to really take my tiresome chest in hand,” when she caught a chill and developed acute pneumonia.

promisedverbUS /ˈprɑːməst/

past form of “promise” — make a promise or commitment

From this reading She had scarcely promised her niece “to really take my tiresome chest in hand,” when she caught a chill and developed acute pneumonia.

reallyadverbUS /ˈrɪli/

in accordance with truth or fact or reality

From this reading She had scarcely promised her niece “to really take my tiresome chest in hand,” when she caught a chill and developed acute pneumonia.

ridverbUS /rɪd/

relieve from

From this reading She had had a long series of colds and coughs, and had been too busy to get rid of them.

scarcelyadverbUS /ˈskersli/

only a very short time before

From this reading She had scarcely promised her niece “to really take my tiresome chest in hand,” when she caught a chill and developed acute pneumonia.

seriesnounUS /ˈsɪriz/

similar things placed in order or happening one after another

From this reading She had had a long series of colds and coughs, and had been too busy to get rid of them.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She had had a long series of colds and coughs, and had been too busy to get rid of them.

Swanage

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Margaret and Tibby went down to Swanage.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading She had scarcely promised her niece “to really take my tiresome chest in hand,” when she caught a chill and developed acute pneumonia.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Aunt Juley’s health had been bad all the winter.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading She had had a long series of colds and coughs, and had been too busy to get rid of them.

Tibby

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Margaret and Tibby went down to Swanage.

tiresomeadjectiveUS /ˈtaɪərsəm/

so lacking in interest as to cause mental weariness

From this reading She had scarcely promised her niece “to really take my tiresome chest in hand,” when she caught a chill and developed acute pneumonia.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading She had had a long series of colds and coughs, and had been too busy to get rid of them.

tooadverbUS /tuː/

to a degree exceeding normal or proper limits

From this reading She had had a long series of colds and coughs, and had been too busy to get rid of them.

unexpectedadjectiveUS /ˌʌnɪkˈspektɪd/

not expected or anticipated

From this reading It was not unexpected entirely.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading It was not unexpected entirely.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Margaret and Tibby went down to Swanage.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading She had scarcely promised her niece “to really take my tiresome chest in hand,” when she caught a chill and developed acute pneumonia.

winternounUS /ˈwɪntər/

the coldest season of the year; in the northern hemisphere it extends from the winter solstice to the vernal equinox

From this reading Aunt Juley’s health had been bad all the winter.

Chapter 31 of Howards End by E. M. (Edward Morgan) Forster holds 282 sentences, grouped into 57 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 31 of Howards End contain?

Chapter 31 holds 282 sentences of Howards End, unabridged, divided into 57 reading sections.

This page carries chapter 31 of Howards End by E. M. (Edward Morgan) Forster exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 282 sentences, grouped into 57 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 31 of Howards End?

Work through the 57 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 57 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 31 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 31 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Howards End

Common questions about reading Howards End by E. M. (Edward Morgan) Forster on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Howards End?

Yes. All 8538 sentences of Project Gutenberg eBook #2891 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Howards End is used?

Project Gutenberg eBook #2891, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Howards End take to read?

About 600 minutes of reading across 1708 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Howards End section by section

How to work through Howards End section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 38 chapters of Howards End to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Howards End

Words and structures a reader meets early in Howards End, each tappable for pronunciation and meaning.

Begin
A word that appears in the opening chapter of Howards End; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Helen
A word that appears in the opening chapter of Howards End; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Letters
A word that appears in the opening chapter of Howards End; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sister
A word that appears in the opening chapter of Howards End; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.