Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Howards End
Howards End

Chapter XXXIII · Chapter 33

Chapter 33 of Howards End is here in full — 203 sentences across 41 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Howards End
Context Illustration Reading 1/40 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
The tragedy began quietly enough, and like many another talk, by the man’s deft assertion of his superiority.
Henry heard her arguing with the driver, stepped out and settled the fellow, who was inclined to be rude, and then led the way to some chairs on the lawn.
Dolly, who had not been told,” ran out with offers of tea.
He refused them, and ordered her to wheel baby’s perambulator away, as they desired to be alone.
But the diddums can’t listen; he isn’t nine months old,” she pleaded.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Howards End

Chapter XXXIII · Chapter 33

Chapter 33 of Howards End is here in full — 203 sentences across 41 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/40 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
The tragedy began quietly enough, and like many another talk, by the man’s deft assertion of his superiority.
/ðə ˈtrædʒədi bɪˈɡæn ˈkwaɪətli ɪˈnʌf ənd laɪk ˈmeni əˈnʌðər tɔːk baɪ ðə mænz deft əˈsɜːrʃən ʌv hɪz ˌsuːpɪriˈɔːrɪti/
Line 2
Henry heard her arguing with the driver, stepped out and settled the fellow, who was inclined to be rude, and then led the way to some chairs on the lawn.
/ˈhenri hɜːrd hɜːr ˈɑːrɡjuːɪŋ wɪð ðə ˈdraɪvər stept aʊt ənd ˈsetəld ðə ˈfeloʊ huː wɑːz ˌɪnˈklaɪnd tuː biː ruːd ənd ðen led ðə weɪ tuː sʌm tʃerz ɑːn ðə lɔːn/
Line 3
Dolly, who had not beentold,” ran out with offers of tea.
/ˈdɑːli huː hæd nɑːt bɪn toʊld ræn aʊt wɪð ˈɔːfərz ʌv tiː/
Line 4
He refused them, and ordered her to wheel baby’s perambulator away, as they desired to be alone.
Line 5
But the diddums can’t listen; he isn’t nine months old,” she pleaded.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

arguing noun US /ˈɑːrɡjuːɪŋ/

a contentious speech act; a dispute where there is strong disagreement

From this reading “Henry heard her arguing with the driver, stepped out and settled the fellow, who was inclined to be rude, and then led the way to some chairs on the lawn.”

assertion noun US /əˈsɜːrʃən/

a declaration that is made emphatically (as if no supporting evidence were necessary)

From this reading “The tragedy began quietly enough, and like many another talk, by the man’s deft assertion of his superiority.”

baby's noun US /ˈbeɪbiz/

possessive form of “baby” — a very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk

deft adjective US /deft/

skillful in physical movements; especially of the hands

From this reading “The tragedy began quietly enough, and like many another talk, by the man’s deft assertion of his superiority.”

Dolly noun US /ˈdɑːli/

conveyance consisting of a wheeled support on which a camera can be mounted

From this reading “Dolly, who had not been “told,” ran out with offers of tea.”

offers noun US /ˈɔːfərz/

plural of “offer” — the verbal act of offering

From this reading “Dolly, who had not been “told,” ran out with offers of tea.”

pleaded verb US /ˈpliːdɪd/

past form of “plead” — appeal or request earnestly

From this reading ““But the diddums can’t listen; he isn’t nine months old,” she pleaded.”

superiority noun US /ˌsuːpɪriˈɔːrɪti/

the quality of being superior

From this reading “The tragedy began quietly enough, and like many another talk, by the man’s deft assertion of his superiority.”

All words in this reading · 70

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading He refused them, and ordered her to wheel baby’s perambulator away, as they desired to be alone.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The tragedy began quietly enough, and like many another talk, by the man’s deft assertion of his superiority.

anotherdeterminerUS /əˈnʌðər/

one more of the same kind, or a different one

From this reading The tragedy began quietly enough, and like many another talk, by the man’s deft assertion of his superiority.

arguingnounUS /ˈɑːrɡjuːɪŋ/

a contentious speech act; a dispute where there is strong disagreement

From this reading Henry heard her arguing with the driver, stepped out and settled the fellow, who was inclined to be rude, and then led the way to some chairs on the lawn.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading He refused them, and ordered her to wheel baby’s perambulator away, as they desired to be alone.

assertionnounUS /əˈsɜːrʃən/

a declaration that is made emphatically (as if no supporting evidence were necessary)

From this reading The tragedy began quietly enough, and like many another talk, by the man’s deft assertion of his superiority.

awayadverbUS /əˈweɪ/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading He refused them, and ordered her to wheel baby’s perambulator away, as they desired to be alone.

baby'snounUS /ˈbeɪbiz/

possessive form of “baby” — a very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk

From this reading He refused them, and ordered her to wheel baby’s perambulator away, as they desired to be alone.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Henry heard her arguing with the driver, stepped out and settled the fellow, who was inclined to be rude, and then led the way to some chairs on the lawn.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Dolly, who had not been “told,” ran out with offers of tea.

beganverbUS /bɪˈɡæn/

inflected form of “begin” — take the first step or steps in carrying out an action

From this reading The tragedy began quietly enough, and like many another talk, by the man’s deft assertion of his superiority.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading “But the diddums can’t listen; he isn’t nine months old,” she pleaded.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading The tragedy began quietly enough, and like many another talk, by the man’s deft assertion of his superiority.

can't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “But the diddums can’t listen; he isn’t nine months old,” she pleaded.

chairsnounUS /tʃerz/

plural of “chair” — a seat for one person, with a support for the back

From this reading Henry heard her arguing with the driver, stepped out and settled the fellow, who was inclined to be rude, and then led the way to some chairs on the lawn.

deftadjectiveUS /deft/

skillful in physical movements; especially of the hands

From this reading The tragedy began quietly enough, and like many another talk, by the man’s deft assertion of his superiority.

desiredadjectiveUS /dɪˈzaɪərd/

wanted intensely

From this reading He refused them, and ordered her to wheel baby’s perambulator away, as they desired to be alone.

diddums

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “But the diddums can’t listen; he isn’t nine months old,” she pleaded.

DollynounUS /ˈdɑːli/

conveyance consisting of a wheeled support on which a camera can be mounted

From this reading Dolly, who had not been “told,” ran out with offers of tea.

drivernounUS /ˈdraɪvər/

the operator of a motor vehicle

From this reading Henry heard her arguing with the driver, stepped out and settled the fellow, who was inclined to be rude, and then led the way to some chairs on the lawn.

enoughnounUS /ɪˈnʌf/

an adequate quantity; a quantity that is large enough to achieve a purpose

From this reading The tragedy began quietly enough, and like many another talk, by the man’s deft assertion of his superiority.

fellownounUS /ˈfeloʊ/

a boy or man

From this reading Henry heard her arguing with the driver, stepped out and settled the fellow, who was inclined to be rude, and then led the way to some chairs on the lawn.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Dolly, who had not been “told,” ran out with offers of tea.

HepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading He refused them, and ordered her to wheel baby’s perambulator away, as they desired to be alone.

heardadjectiveUS /hɜːrd/

detected or perceived by the sense of hearing

From this reading Henry heard her arguing with the driver, stepped out and settled the fellow, who was inclined to be rude, and then led the way to some chairs on the lawn.

HenrynounUS /ˈhenri/

a unit of inductance in which an induced electromotive force of one volt is produced when the current is varied at the rate of one ampere per second

From this reading Henry heard her arguing with the driver, stepped out and settled the fellow, who was inclined to be rude, and then led the way to some chairs on the lawn.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Henry heard her arguing with the driver, stepped out and settled the fellow, who was inclined to be rude, and then led the way to some chairs on the lawn.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The tragedy began quietly enough, and like many another talk, by the man’s deft assertion of his superiority.

inclinedadjectiveUS /ˌɪnˈklaɪnd/

(often followed by “to”) having a preference, disposition, or tendency

From this reading Henry heard her arguing with the driver, stepped out and settled the fellow, who was inclined to be rude, and then led the way to some chairs on the lawn.

isn't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “But the diddums can’t listen; he isn’t nine months old,” she pleaded.

lawnnounUS /lɔːn/

a field of cultivated and mowed grass

From this reading Henry heard her arguing with the driver, stepped out and settled the fellow, who was inclined to be rude, and then led the way to some chairs on the lawn.

lednounUS /led/

diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current; color depends on the material used

From this reading Henry heard her arguing with the driver, stepped out and settled the fellow, who was inclined to be rude, and then led the way to some chairs on the lawn.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading The tragedy began quietly enough, and like many another talk, by the man’s deft assertion of his superiority.

listenverbUS /ˈlɪsən/

hear with intention

From this reading “But the diddums can’t listen; he isn’t nine months old,” she pleaded.

man'snounUS /mænz/

possessive form of “man” — an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading The tragedy began quietly enough, and like many another talk, by the man’s deft assertion of his superiority.

manyadjectiveUS /ˈmeni/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “as” or “too” or “so” or “that”; amounting to a large but indefinite number

From this reading The tragedy began quietly enough, and like many another talk, by the man’s deft assertion of his superiority.

monthsnounUS /mʌnθs/

plural of “month” — one of the twelve divisions of the calendar year

From this reading “But the diddums can’t listen; he isn’t nine months old,” she pleaded.

ninenounUS /naɪn/

the cardinal number that is the sum of eight and one

From this reading “But the diddums can’t listen; he isn’t nine months old,” she pleaded.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Dolly, who had not been “told,” ran out with offers of tea.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading The tragedy began quietly enough, and like many another talk, by the man’s deft assertion of his superiority.

offersnounUS /ˈɔːfərz/

plural of “offer” — the verbal act of offering

From this reading Dolly, who had not been “told,” ran out with offers of tea.

oldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading “But the diddums can’t listen; he isn’t nine months old,” she pleaded.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Henry heard her arguing with the driver, stepped out and settled the fellow, who was inclined to be rude, and then led the way to some chairs on the lawn.

orderedadjectiveUS /ˈɔːrdərd/

having a systematic arrangement; especially having elements succeeding in order according to rule

From this reading He refused them, and ordered her to wheel baby’s perambulator away, as they desired to be alone.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Henry heard her arguing with the driver, stepped out and settled the fellow, who was inclined to be rude, and then led the way to some chairs on the lawn.

perambulatornoun

a small vehicle with four wheels in which a baby or child is pushed around

From this reading He refused them, and ordered her to wheel baby’s perambulator away, as they desired to be alone.

pleadedverbUS /ˈpliːdɪd/

past form of “plead” — appeal or request earnestly

From this reading “But the diddums can’t listen; he isn’t nine months old,” she pleaded.

quietlyadverbUS /ˈkwaɪətli/

with low volume

From this reading The tragedy began quietly enough, and like many another talk, by the man’s deft assertion of his superiority.

ranverbUS /ræn/

inflected form of “run” — move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time

From this reading Dolly, who had not been “told,” ran out with offers of tea.

refusedverbUS /rəˈfjuːzd/

past form of “refuse” — show unwillingness towards

From this reading He refused them, and ordered her to wheel baby’s perambulator away, as they desired to be alone.

rudeadjectiveUS /ruːd/

socially incorrect in behavior

From this reading Henry heard her arguing with the driver, stepped out and settled the fellow, who was inclined to be rude, and then led the way to some chairs on the lawn.

settledadjectiveUS /ˈsetəld/

established or decided beyond dispute or doubt

From this reading Henry heard her arguing with the driver, stepped out and settled the fellow, who was inclined to be rude, and then led the way to some chairs on the lawn.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading “But the diddums can’t listen; he isn’t nine months old,” she pleaded.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Henry heard her arguing with the driver, stepped out and settled the fellow, who was inclined to be rude, and then led the way to some chairs on the lawn.

steppedverbUS /stept/

inflected form of “step” — shift or move by taking a step

From this reading Henry heard her arguing with the driver, stepped out and settled the fellow, who was inclined to be rude, and then led the way to some chairs on the lawn.

superioritynounUS /ˌsuːpɪriˈɔːrɪti/

the quality of being superior

From this reading The tragedy began quietly enough, and like many another talk, by the man’s deft assertion of his superiority.

talkverbUS /tɔːk/

exchange thoughts; talk with

From this reading The tragedy began quietly enough, and like many another talk, by the man’s deft assertion of his superiority.

teanounUS /tiː/

a beverage made by steeping tea leaves in water

From this reading Dolly, who had not been “told,” ran out with offers of tea.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The tragedy began quietly enough, and like many another talk, by the man’s deft assertion of his superiority.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading He refused them, and ordered her to wheel baby’s perambulator away, as they desired to be alone.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Henry heard her arguing with the driver, stepped out and settled the fellow, who was inclined to be rude, and then led the way to some chairs on the lawn.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading He refused them, and ordered her to wheel baby’s perambulator away, as they desired to be alone.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Henry heard her arguing with the driver, stepped out and settled the fellow, who was inclined to be rude, and then led the way to some chairs on the lawn.

toldverbUS /toʊld/

inflected form of “tell” — express in words

From this reading Dolly, who had not been “told,” ran out with offers of tea.

tragedynounUS /ˈtrædʒədi/

an event resulting in great loss and misfortune

From this reading The tragedy began quietly enough, and like many another talk, by the man’s deft assertion of his superiority.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Henry heard her arguing with the driver, stepped out and settled the fellow, who was inclined to be rude, and then led the way to some chairs on the lawn.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading Henry heard her arguing with the driver, stepped out and settled the fellow, who was inclined to be rude, and then led the way to some chairs on the lawn.

wheelverbUS /wiːl/

change directions as if revolving on a pivot

From this reading He refused them, and ordered her to wheel baby’s perambulator away, as they desired to be alone.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Henry heard her arguing with the driver, stepped out and settled the fellow, who was inclined to be rude, and then led the way to some chairs on the lawn.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading Henry heard her arguing with the driver, stepped out and settled the fellow, who was inclined to be rude, and then led the way to some chairs on the lawn.

Chapter 33 of Howards End by E. M. (Edward Morgan) Forster holds 203 sentences, grouped into 41 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 33 of Howards End contain?

Chapter 33 holds 203 sentences of Howards End, unabridged, divided into 41 reading sections.

This page carries chapter 33 of Howards End by E. M. (Edward Morgan) Forster exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 203 sentences, grouped into 41 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 33 of Howards End?

Work through the 41 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 41 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 33 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 33 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Howards End

Common questions about reading Howards End by E. M. (Edward Morgan) Forster on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Howards End?

Yes. All 8538 sentences of Project Gutenberg eBook #2891 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Howards End is used?

Project Gutenberg eBook #2891, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Howards End take to read?

About 600 minutes of reading across 1708 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Howards End section by section

How to work through Howards End section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 38 chapters of Howards End to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Howards End

Words and structures a reader meets early in Howards End, each tappable for pronunciation and meaning.

Begin
A word that appears in the opening chapter of Howards End; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Helen
A word that appears in the opening chapter of Howards End; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Letters
A word that appears in the opening chapter of Howards End; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sister
A word that appears in the opening chapter of Howards End; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.