Learn English through classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Howards End
Howards End

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of Howards End is here in full — 132 sentences across 27 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Howards End
Context Illustration Reading 1/26 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
When Charles left Ducie Street he had caught the first train home, but had no inkling of the newest development until late at night.
Then his father, who had dined alone, sent for him, and in very grave tones inquired for Margaret.
I don’t know where she is, pater,” said Charles.
Dolly kept back dinner nearly an hour for her.”
Tell me when she comes in—.”
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Howards End

Chapter XXXVI · Chapter 36

Chapter 36 of Howards End is here in full — 132 sentences across 27 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/26 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
When Charles left Ducie Street he had caught the first train home, but had no inkling of the newest development until late at night.
Line 2
Then his father, who had dined alone, sent for him, and in very grave tones inquired for Margaret.
Line 3
I don’t know where she is, pater,” said Charles.
Line 4
Dolly kept back dinner nearly an hour for her.”
/ˈdɑːli kept bæk ˈdɪnər ˈnɪrli æn ˈaʊər fɔːr hɜːr/
Line 5
Tell me when she comes in—.”
/tel miː wen ʃiː kʌmz ɪn/

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

development noun US /dɪˈveləpmənt/

act of improving by expanding or enlarging or refining

From this reading “When Charles left Ducie Street he had caught the first train home, but had no inkling of the newest development until late at night.”

dined verb US /daɪnd/

past form of “dine” — have supper; eat dinner

From this reading “Then his father, who had dined alone, sent for him, and in very grave tones inquired for Margaret.”

Dolly noun US /ˈdɑːli/

conveyance consisting of a wheeled support on which a camera can be mounted

From this reading ““Dolly kept back dinner nearly an hour for her.””

inkling noun US /ˈɪŋklɪŋ/

a slight suggestion or vague understanding

From this reading “When Charles left Ducie Street he had caught the first train home, but had no inkling of the newest development until late at night.”

inquired verb US /ˌɪnˈkwaɪərd/

past form of “inquire” — address a question to and expect an answer from

From this reading “Then his father, who had dined alone, sent for him, and in very grave tones inquired for Margaret.”

newest adjective US /ˈnuːəst/

superlative of “new” — not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading “When Charles left Ducie Street he had caught the first train home, but had no inkling of the newest development until late at night.”

pater noun US /ˈpeɪtər/

an informal use of the Latin word for father; sometimes used by British schoolboys or used facetiously

From this reading ““I don’t know where she is, pater,” said Charles.”

tones noun US /toʊnz/

plural of “tone” — the quality of a person's voice

From this reading “Then his father, who had dined alone, sent for him, and in very grave tones inquired for Margaret.”

All words in this reading · 57

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

aloneadjectiveUS /əˈloʊn/

Having no one else present.

From this reading Then his father, who had dined alone, sent for him, and in very grave tones inquired for Margaret.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading “Dolly kept back dinner nearly an hour for her.”

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Then his father, who had dined alone, sent for him, and in very grave tones inquired for Margaret.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading When Charles left Ducie Street he had caught the first train home, but had no inkling of the newest development until late at night.

backadverbUS /bæk/

in or to or toward a former location

From this reading “Dolly kept back dinner nearly an hour for her.”

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading When Charles left Ducie Street he had caught the first train home, but had no inkling of the newest development until late at night.

caughtverbUS /kɑːt/

inflected form of “catch” — discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly; catch somebody doing something or in a certain state

From this reading When Charles left Ducie Street he had caught the first train home, but had no inkling of the newest development until late at night.

CharlesnounUS /tʃɑːrlz/

King of France from 1560 to 1574 whose reign was dominated by his mother Catherine de Medicis (1550-1574)

From this reading When Charles left Ducie Street he had caught the first train home, but had no inkling of the newest development until late at night.

comesnounUS /kʌmz/

plural of “come” — the thick white fluid containing spermatozoa that is ejaculated by the male genital tract

From this reading “Tell me when she comes in—.”

developmentnounUS /dɪˈveləpmənt/

act of improving by expanding or enlarging or refining

From this reading When Charles left Ducie Street he had caught the first train home, but had no inkling of the newest development until late at night.

dinedverbUS /daɪnd/

past form of “dine” — have supper; eat dinner

From this reading Then his father, who had dined alone, sent for him, and in very grave tones inquired for Margaret.

dinnernounUS /ˈdɪnər/

the main meal of the day served in the evening or at midday

From this reading “Dolly kept back dinner nearly an hour for her.”

DollynounUS /ˈdɑːli/

conveyance consisting of a wheeled support on which a camera can be mounted

From this reading “Dolly kept back dinner nearly an hour for her.”

don't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading “I don’t know where she is, pater,” said Charles.

Ducie

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading When Charles left Ducie Street he had caught the first train home, but had no inkling of the newest development until late at night.

fathernounUS /ˈfɑːðər/

a male parent (also used as a term of address to your father)

From this reading Then his father, who had dined alone, sent for him, and in very grave tones inquired for Margaret.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading When Charles left Ducie Street he had caught the first train home, but had no inkling of the newest development until late at night.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading Then his father, who had dined alone, sent for him, and in very grave tones inquired for Margaret.

gravenounUS /ɡreɪv/

death of a person

From this reading Then his father, who had dined alone, sent for him, and in very grave tones inquired for Margaret.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading When Charles left Ducie Street he had caught the first train home, but had no inkling of the newest development until late at night.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading When Charles left Ducie Street he had caught the first train home, but had no inkling of the newest development until late at night.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading “Dolly kept back dinner nearly an hour for her.”

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Then his father, who had dined alone, sent for him, and in very grave tones inquired for Margaret.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Then his father, who had dined alone, sent for him, and in very grave tones inquired for Margaret.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading When Charles left Ducie Street he had caught the first train home, but had no inkling of the newest development until late at night.

hournounUS /ˈaʊər/

a period of time equal to 1/24th of a day

From this reading “Dolly kept back dinner nearly an hour for her.”

IpronounUS /aɪ/

the person speaking or writing, as the subject of the verb

From this reading “I don’t know where she is, pater,” said Charles.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Then his father, who had dined alone, sent for him, and in very grave tones inquired for Margaret.

inklingnounUS /ˈɪŋklɪŋ/

a slight suggestion or vague understanding

From this reading When Charles left Ducie Street he had caught the first train home, but had no inkling of the newest development until late at night.

inquiredverbUS /ˌɪnˈkwaɪərd/

past form of “inquire” — address a question to and expect an answer from

From this reading Then his father, who had dined alone, sent for him, and in very grave tones inquired for Margaret.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading “I don’t know where she is, pater,” said Charles.

keptadjectiveUS /kept/

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded

From this reading “Dolly kept back dinner nearly an hour for her.”

knowverbUS /noʊ/

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

From this reading “I don’t know where she is, pater,” said Charles.

lateadjectiveUS /leɪt/

being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

From this reading When Charles left Ducie Street he had caught the first train home, but had no inkling of the newest development until late at night.

leftnounUS /left/

location near or direction toward the left side; i.e. the side to the north when a person or object faces east

From this reading When Charles left Ducie Street he had caught the first train home, but had no inkling of the newest development until late at night.

Margaret

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Then his father, who had dined alone, sent for him, and in very grave tones inquired for Margaret.

mepronounUS /miː/

the person speaking, as the object of a verb or preposition

From this reading “Tell me when she comes in—.”

nearlyadverbUS /ˈnɪrli/

(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but

From this reading “Dolly kept back dinner nearly an hour for her.”

newestadjectiveUS /ˈnuːəst/

superlative of “new” — not of long duration; having just (or relatively recently) come into being or been made or acquired or discovered

From this reading When Charles left Ducie Street he had caught the first train home, but had no inkling of the newest development until late at night.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading When Charles left Ducie Street he had caught the first train home, but had no inkling of the newest development until late at night.

nodeterminerUS /noʊ/

not any; not one

From this reading When Charles left Ducie Street he had caught the first train home, but had no inkling of the newest development until late at night.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading When Charles left Ducie Street he had caught the first train home, but had no inkling of the newest development until late at night.

paternounUS /ˈpeɪtər/

an informal use of the Latin word for father; sometimes used by British schoolboys or used facetiously

From this reading “I don’t know where she is, pater,” said Charles.

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading “I don’t know where she is, pater,” said Charles.

sentnounUS /sent/

100 senti equal 1 kroon in Estonia

From this reading Then his father, who had dined alone, sent for him, and in very grave tones inquired for Margaret.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading “I don’t know where she is, pater,” said Charles.

StreetnounUS /striːt/

a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings

From this reading When Charles left Ducie Street he had caught the first train home, but had no inkling of the newest development until late at night.

TellverbUS /tel/

express in words

From this reading “Tell me when she comes in—.”

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading When Charles left Ducie Street he had caught the first train home, but had no inkling of the newest development until late at night.

ThenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Then his father, who had dined alone, sent for him, and in very grave tones inquired for Margaret.

tonesnounUS /toʊnz/

plural of “tone” — the quality of a person's voice

From this reading Then his father, who had dined alone, sent for him, and in very grave tones inquired for Margaret.

trainverbUS /treɪn/

create by training and teaching

From this reading When Charles left Ducie Street he had caught the first train home, but had no inkling of the newest development until late at night.

untilprepositionUS /ənˈtɪl/

up to a particular time

From this reading When Charles left Ducie Street he had caught the first train home, but had no inkling of the newest development until late at night.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Then his father, who had dined alone, sent for him, and in very grave tones inquired for Margaret.

WhenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading When Charles left Ducie Street he had caught the first train home, but had no inkling of the newest development until late at night.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading “I don’t know where she is, pater,” said Charles.

whopronounUS /huː/

which person or people

From this reading Then his father, who had dined alone, sent for him, and in very grave tones inquired for Margaret.

Chapter 36 of Howards End by E. M. (Edward Morgan) Forster holds 132 sentences, grouped into 27 reading sections of at most 5 sentences. The text is the public-domain source, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 36 of Howards End contain?

Chapter 36 holds 132 sentences of Howards End, unabridged, divided into 27 reading sections.

This page carries chapter 36 of Howards End by E. M. (Edward Morgan) Forster exactly as it stands in the public-domain source edition, without abridgement. It runs to 132 sentences, grouped into 27 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 36 of Howards End?

Work through the 27 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 27 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 36 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 36 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Howards End

Common questions about reading Howards End by E. M. (Edward Morgan) Forster on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Howards End?

Yes. All 8538 sentences of Project Gutenberg eBook #2891 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Howards End is used?

Project Gutenberg eBook #2891, a public-domain edition. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Howards End take to read?

About 600 minutes of reading across 1708 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Howards End section by section

How to work through Howards End section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 38 chapters of Howards End to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Howards End

Words and structures a reader meets early in Howards End, each tappable for pronunciation and meaning.

Begin
A word that appears in the opening chapter of Howards End; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Helen
A word that appears in the opening chapter of Howards End; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Letters
A word that appears in the opening chapter of Howards End; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Sister
A word that appears in the opening chapter of Howards End; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.