Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Hung Lou Meng — Book I
Hung Lou Meng — Book I

Chapter VII · Chapter 7

Chapter 7 of Hung Lou Meng — Book I is here in full — 294 sentences across 59 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Hung Lou Meng — Book I
Context Illustration Reading 1/58 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Chia Pao-yue reaps his first experience in licentious love.
Old Goody Liu pays a visit to the Jung Kuo Mansion.
Mrs. Ch'in, to resume our narrative, upon hearing Pao-yue call her in his dream by her infant name, was at heart very exercised, but she did not however feel at liberty to make any minute inquiry.
Pao-yue was, at this time, in such a dazed state, as if he had lost something, and the servants promptly gave him a decoction of lungngan.
After he had taken a few sips, he forthwith rose and tidied his clothes.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Hung Lou Meng — Book I

Chapter VII · Chapter 7

Chapter 7 of Hung Lou Meng — Book I is here in full — 294 sentences across 59 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/58 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Chia Pao-yue reaps his first experience in licentious love.
Line 2
Old Goody Liu pays a visit to the Jung Kuo Mansion.
Line 3
Mrs. Ch'in, to resume our narrative, upon hearing Pao-yue call her in his dream by her infant name, was at heart very exercised, but she did not however feel at liberty to make any minute inquiry.
Line 4
Pao-yue was, at this time, in such a dazed state, as if he had lost something, and the servants promptly gave him a decoction of lungngan.
Line 5
After he had taken a few sips, he forthwith rose and tidied his clothes.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

dazed adjective US /deɪzd/

in a state of mental numbness especially as resulting from shock

From this reading “Pao-yue was, at this time, in such a dazed state, as if he had lost something, and the servants promptly gave him a decoction of lungngan.”

exercised verb US /ˈeksərsaɪzd/

past form of “exercise” — put to use

From this reading “Mrs. Ch'in, to resume our narrative, upon hearing Pao-yue call her in his dream by her infant name, was at heart very exercised, but she did not however feel at liberty to make any minute inquiry.”

Goody noun US /ˈɡʊdi/

something considered choice to eat

From this reading “Old Goody Liu pays a visit to the Jung Kuo Mansion.”

Jung noun US /jʊŋ/

Swiss psychologist (1875-1961)

From this reading “Old Goody Liu pays a visit to the Jung Kuo Mansion.”

licentious adjective US /laɪˈsentʃəs/

lacking moral discipline; especially sexually unrestrained

From this reading “Chia Pao-yue reaps his first experience in licentious love.”

pays noun US /peɪz/

plural of “pay” — something that remunerates

From this reading “Old Goody Liu pays a visit to the Jung Kuo Mansion.”

reaps verb US /riːps/

third-person singular of “reap” — gather, as of natural products

From this reading “Chia Pao-yue reaps his first experience in licentious love.”

sips noun US /sɪps/

plural of “sip” — a small drink

From this reading “After he had taken a few sips, he forthwith rose and tidied his clothes.”

All words in this reading · 76

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Old Goody Liu pays a visit to the Jung Kuo Mansion.

AfterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading After he had taken a few sips, he forthwith rose and tidied his clothes.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Pao-yue was, at this time, in such a dazed state, as if he had lost something, and the servants promptly gave him a decoction of lungngan.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading Mrs. Ch'in, to resume our narrative, upon hearing Pao-yue call her in his dream by her infant name, was at heart very exercised, but she did not however feel at liberty to make any minute inquiry.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Pao-yue was, at this time, in such a dazed state, as if he had lost something, and the servants promptly gave him a decoction of lungngan.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading Mrs. Ch'in, to resume our narrative, upon hearing Pao-yue call her in his dream by her infant name, was at heart very exercised, but she did not however feel at liberty to make any minute inquiry.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading Mrs. Ch'in, to resume our narrative, upon hearing Pao-yue call her in his dream by her infant name, was at heart very exercised, but she did not however feel at liberty to make any minute inquiry.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Mrs. Ch'in, to resume our narrative, upon hearing Pao-yue call her in his dream by her infant name, was at heart very exercised, but she did not however feel at liberty to make any minute inquiry.

callverbUS /kɔːl/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Mrs. Ch'in, to resume our narrative, upon hearing Pao-yue call her in his dream by her infant name, was at heart very exercised, but she did not however feel at liberty to make any minute inquiry.

Ch'innoun

the Chinese dynasty (from 246 BC to 206 BC) that established the first centralized imperial government and built much of the Great Wall

From this reading Mrs. Ch'in, to resume our narrative, upon hearing Pao-yue call her in his dream by her infant name, was at heart very exercised, but she did not however feel at liberty to make any minute inquiry.

Chia

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Chia Pao-yue reaps his first experience in licentious love.

clothesnounUS /kloʊðz/

clothing in general

From this reading After he had taken a few sips, he forthwith rose and tidied his clothes.

dazedadjectiveUS /deɪzd/

in a state of mental numbness especially as resulting from shock

From this reading Pao-yue was, at this time, in such a dazed state, as if he had lost something, and the servants promptly gave him a decoction of lungngan.

decoctionnoun

(pharmacology) the extraction of water-soluble drug substances by boiling

From this reading Pao-yue was, at this time, in such a dazed state, as if he had lost something, and the servants promptly gave him a decoction of lungngan.

didauxiliary verbUS /dɪd/

the past form of “do”, used in questions and negatives

From this reading Mrs. Ch'in, to resume our narrative, upon hearing Pao-yue call her in his dream by her infant name, was at heart very exercised, but she did not however feel at liberty to make any minute inquiry.

dreamnounUS /driːm/

A series of thoughts, images, or emotions during sleep.

From this reading Mrs. Ch'in, to resume our narrative, upon hearing Pao-yue call her in his dream by her infant name, was at heart very exercised, but she did not however feel at liberty to make any minute inquiry.

exercisedverbUS /ˈeksərsaɪzd/

past form of “exercise” — put to use

From this reading Mrs. Ch'in, to resume our narrative, upon hearing Pao-yue call her in his dream by her infant name, was at heart very exercised, but she did not however feel at liberty to make any minute inquiry.

experienceverbUS /ɪkˈspɪriəns/

undergo or live through a difficult experience

From this reading Chia Pao-yue reaps his first experience in licentious love.

feelverbUS /fiːl/

undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

From this reading Mrs. Ch'in, to resume our narrative, upon hearing Pao-yue call her in his dream by her infant name, was at heart very exercised, but she did not however feel at liberty to make any minute inquiry.

fewadjectiveUS /fjuː/

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by “a”; a small but indefinite number

From this reading After he had taken a few sips, he forthwith rose and tidied his clothes.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading Chia Pao-yue reaps his first experience in licentious love.

forthwithadverbUS /ˈfɔːrˈθwɪθ/

without delay or hesitation; with no time intervening

From this reading After he had taken a few sips, he forthwith rose and tidied his clothes.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading Pao-yue was, at this time, in such a dazed state, as if he had lost something, and the servants promptly gave him a decoction of lungngan.

GoodynounUS /ˈɡʊdi/

something considered choice to eat

From this reading Old Goody Liu pays a visit to the Jung Kuo Mansion.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Pao-yue was, at this time, in such a dazed state, as if he had lost something, and the servants promptly gave him a decoction of lungngan.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading Pao-yue was, at this time, in such a dazed state, as if he had lost something, and the servants promptly gave him a decoction of lungngan.

hearingnounUS /ˈhiːrɪŋ/

(law) a proceeding (usually by a court) where evidence is taken for the purpose of determining an issue of fact and reaching a decision based on that evidence

From this reading Mrs. Ch'in, to resume our narrative, upon hearing Pao-yue call her in his dream by her infant name, was at heart very exercised, but she did not however feel at liberty to make any minute inquiry.

heartnounUS /hɑːrt/

the locus of feelings and intuitions

From this reading Mrs. Ch'in, to resume our narrative, upon hearing Pao-yue call her in his dream by her infant name, was at heart very exercised, but she did not however feel at liberty to make any minute inquiry.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Mrs. Ch'in, to resume our narrative, upon hearing Pao-yue call her in his dream by her infant name, was at heart very exercised, but she did not however feel at liberty to make any minute inquiry.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading Pao-yue was, at this time, in such a dazed state, as if he had lost something, and the servants promptly gave him a decoction of lungngan.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Chia Pao-yue reaps his first experience in licentious love.

howeveradverbUS /ˌhaʊˈevər/

used to add a contrasting statement

From this reading Mrs. Ch'in, to resume our narrative, upon hearing Pao-yue call her in his dream by her infant name, was at heart very exercised, but she did not however feel at liberty to make any minute inquiry.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading Pao-yue was, at this time, in such a dazed state, as if he had lost something, and the servants promptly gave him a decoction of lungngan.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Chia Pao-yue reaps his first experience in licentious love.

infantnounUS /ˈɪnfənt/

a very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk

From this reading Mrs. Ch'in, to resume our narrative, upon hearing Pao-yue call her in his dream by her infant name, was at heart very exercised, but she did not however feel at liberty to make any minute inquiry.

inquirynounUS /ˌɪnˈkwaɪriː/

a search for knowledge

From this reading Mrs. Ch'in, to resume our narrative, upon hearing Pao-yue call her in his dream by her infant name, was at heart very exercised, but she did not however feel at liberty to make any minute inquiry.

JungnounUS /jʊŋ/

Swiss psychologist (1875-1961)

From this reading Old Goody Liu pays a visit to the Jung Kuo Mansion.

Kuo

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Old Goody Liu pays a visit to the Jung Kuo Mansion.

libertynounUS /ˈlɪb.ər.ti/

The state of being free within society from oppressive restrictions on one's way of life.

From this reading Mrs. Ch'in, to resume our narrative, upon hearing Pao-yue call her in his dream by her infant name, was at heart very exercised, but she did not however feel at liberty to make any minute inquiry.

licentiousadjectiveUS /laɪˈsentʃəs/

lacking moral discipline; especially sexually unrestrained

From this reading Chia Pao-yue reaps his first experience in licentious love.

Liu

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Old Goody Liu pays a visit to the Jung Kuo Mansion.

lostadjectiveUS /lɔːst/

no longer in your possession or control; unable to be found or recovered

From this reading Pao-yue was, at this time, in such a dazed state, as if he had lost something, and the servants promptly gave him a decoction of lungngan.

lovenounUS /lʌv/

a strong positive emotion of regard and affection

From this reading Chia Pao-yue reaps his first experience in licentious love.

lungngan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Pao-yue was, at this time, in such a dazed state, as if he had lost something, and the servants promptly gave him a decoction of lungngan.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading Mrs. Ch'in, to resume our narrative, upon hearing Pao-yue call her in his dream by her infant name, was at heart very exercised, but she did not however feel at liberty to make any minute inquiry.

MansionnounUS /ˈmænʃən/

(astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided

From this reading Old Goody Liu pays a visit to the Jung Kuo Mansion.

minutenounUS /ˈmɪnət/

a unit of time equal to 60 seconds or 1/60th of an hour

From this reading Mrs. Ch'in, to resume our narrative, upon hearing Pao-yue call her in his dream by her infant name, was at heart very exercised, but she did not however feel at liberty to make any minute inquiry.

MrsnounUS /ˈmɪsɪz/

a form of address for a married woman

From this reading Mrs. Ch'in, to resume our narrative, upon hearing Pao-yue call her in his dream by her infant name, was at heart very exercised, but she did not however feel at liberty to make any minute inquiry.

nameverbUS /neɪm/

assign a specified (usually proper) proper name to

From this reading Mrs. Ch'in, to resume our narrative, upon hearing Pao-yue call her in his dream by her infant name, was at heart very exercised, but she did not however feel at liberty to make any minute inquiry.

narrativenounUS /ˈnærətɪv/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading Mrs. Ch'in, to resume our narrative, upon hearing Pao-yue call her in his dream by her infant name, was at heart very exercised, but she did not however feel at liberty to make any minute inquiry.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Mrs. Ch'in, to resume our narrative, upon hearing Pao-yue call her in his dream by her infant name, was at heart very exercised, but she did not however feel at liberty to make any minute inquiry.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Pao-yue was, at this time, in such a dazed state, as if he had lost something, and the servants promptly gave him a decoction of lungngan.

OldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading Old Goody Liu pays a visit to the Jung Kuo Mansion.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Mrs. Ch'in, to resume our narrative, upon hearing Pao-yue call her in his dream by her infant name, was at heart very exercised, but she did not however feel at liberty to make any minute inquiry.

Pao-yue

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Chia Pao-yue reaps his first experience in licentious love.

paysnounUS /peɪz/

plural of “pay” — something that remunerates

From this reading Old Goody Liu pays a visit to the Jung Kuo Mansion.

promptlyadverbUS /ˈprɑːmptli/

with little or no delay

From this reading Pao-yue was, at this time, in such a dazed state, as if he had lost something, and the servants promptly gave him a decoction of lungngan.

reapsverbUS /riːps/

third-person singular of “reap” — gather, as of natural products

From this reading Chia Pao-yue reaps his first experience in licentious love.

resumeverbUS /rɪˈzuːm/

take up or begin anew

From this reading Mrs. Ch'in, to resume our narrative, upon hearing Pao-yue call her in his dream by her infant name, was at heart very exercised, but she did not however feel at liberty to make any minute inquiry.

rosenounUS /roʊz/

any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

From this reading After he had taken a few sips, he forthwith rose and tidied his clothes.

servantsnounUS /ˈsɜːrvənts/

plural of “servant” — a person working in the service of another (especially in the household)

From this reading Pao-yue was, at this time, in such a dazed state, as if he had lost something, and the servants promptly gave him a decoction of lungngan.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Mrs. Ch'in, to resume our narrative, upon hearing Pao-yue call her in his dream by her infant name, was at heart very exercised, but she did not however feel at liberty to make any minute inquiry.

sipsnounUS /sɪps/

plural of “sip” — a small drink

From this reading After he had taken a few sips, he forthwith rose and tidied his clothes.

somethingpronounUS /ˈsʌmθɪŋ/

a thing, without saying which

From this reading Pao-yue was, at this time, in such a dazed state, as if he had lost something, and the servants promptly gave him a decoction of lungngan.

statenounUS /steɪt/

the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

From this reading Pao-yue was, at this time, in such a dazed state, as if he had lost something, and the servants promptly gave him a decoction of lungngan.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading Pao-yue was, at this time, in such a dazed state, as if he had lost something, and the servants promptly gave him a decoction of lungngan.

takenadjectiveUS /ˈteɪkən/

understood in a certain way; made sense of

From this reading After he had taken a few sips, he forthwith rose and tidied his clothes.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Old Goody Liu pays a visit to the Jung Kuo Mansion.

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading Pao-yue was, at this time, in such a dazed state, as if he had lost something, and the servants promptly gave him a decoction of lungngan.

tidied

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After he had taken a few sips, he forthwith rose and tidied his clothes.

timenounUS /taɪm/

an instance or single occasion for some event

From this reading Pao-yue was, at this time, in such a dazed state, as if he had lost something, and the servants promptly gave him a decoction of lungngan.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Old Goody Liu pays a visit to the Jung Kuo Mansion.

uponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Mrs. Ch'in, to resume our narrative, upon hearing Pao-yue call her in his dream by her infant name, was at heart very exercised, but she did not however feel at liberty to make any minute inquiry.

veryadjectiveUS /ˈveri/

precisely as stated

From this reading Mrs. Ch'in, to resume our narrative, upon hearing Pao-yue call her in his dream by her infant name, was at heart very exercised, but she did not however feel at liberty to make any minute inquiry.

visitverbUS /ˈvɪzɪt/

go to see a place, as for entertainment

From this reading Old Goody Liu pays a visit to the Jung Kuo Mansion.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Mrs. Ch'in, to resume our narrative, upon hearing Pao-yue call her in his dream by her infant name, was at heart very exercised, but she did not however feel at liberty to make any minute inquiry.

Chapter 7 of Hung Lou Meng — Book I by Xueqin Cao holds 294 sentences, grouped into 59 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 7 of Hung Lou Meng — Book I contain?

Chapter 7 holds 294 sentences of Hung Lou Meng — Book I, unabridged, divided into 59 reading sections.

This page carries chapter 7 of Hung Lou Meng — Book I by Xueqin Cao exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 294 sentences, grouped into 59 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 7 of Hung Lou Meng — Book I?

Work through the 59 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 59 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 7 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 7 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Hung Lou Meng — Book I

Common questions about reading Hung Lou Meng — Book I by Xueqin Cao on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Hung Lou Meng — Book I?

Yes. All 6073 sentences of Project Gutenberg eBook #9603 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Hung Lou Meng — Book I is used?

Project Gutenberg eBook #9603, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Hung Lou Meng — Book I take to read?

About 506 minutes of reading across 1215 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Hung Lou Meng — Book I section by section

How to work through Hung Lou Meng — Book I section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 25 chapters of Hung Lou Meng — Book I to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Hung Lou Meng — Book I

Words and structures a reader meets early in Hung Lou Meng — Book I, each tappable for pronunciation and meaning.

Preface
A word that appears in the opening chapter of Hung Lou Meng — Book I; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Translation
A word that appears in the opening chapter of Hung Lou Meng — Book I; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Suggested
A word that appears in the opening chapter of Hung Lou Meng — Book I; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Pretensions
A word that appears in the opening chapter of Hung Lou Meng — Book I; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.