Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Hung Lou Meng — Book I
Hung Lou Meng — Book I

Chapter XX · Chapter 20

Chapter 20 of Hung Lou Meng — Book I is here in full — 338 sentences across 68 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Hung Lou Meng — Book I
Context Illustration Reading 1/67 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
In the vehemence of her feelings, Hua (Hsi Jen) on a quiet evening admonishes Pao-yue.
While (the spell) of affection continues unbroken, Pao-yue, on a still day, perceives the fragrance emitted from Tai-yue's person.
The Chia consort, we must now go on to explain, returned to the Palace, and the next day, on her appearance in the presence of His Majesty, she thanked him for his bounty and gave him furthermore an account of her experiences on her visit home.
His Majesty's dragon countenance was much elated, and he also issued from the privy store coloured satins, gold and silver and such like articles to be presented to Chia Cheng and the other officials in the various households of her relatives.
But dispensing with minute details about them, we will now revert to the two mansions of Jung and Ning.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Hung Lou Meng — Book I

Chapter XX · Chapter 20

Chapter 20 of Hung Lou Meng — Book I is here in full — 338 sentences across 68 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/67 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
In the vehemence of her feelings, Hua (Hsi Jen) on a quiet evening admonishes Pao-yue.
Line 2
While (the spell) of affection continues unbroken, Pao-yue, on a still day, perceives the fragrance emitted from Tai-yue's person.
Line 3
The Chia consort, we must now go on to explain, returned to the Palace, and the next day, on her appearance in the presence of His Majesty, she thanked him for his bounty and gave him furthermore an account of her experiences on her visit home.
Line 4
His Majesty's dragon countenance was much elated, and he also issued from the privy store coloured satins, gold and silver and such like articles to be presented to Chia Cheng and the other officials in the various households of her relatives.
Line 5
But dispensing with minute details about them, we will now revert to the two mansions of Jung and Ning.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

admonishes verb US /ædˈmɑːnɪʃɪz/

third-person singular of “admonish” — advise or counsel in terms of someone's behavior

From this reading “In the vehemence of her feelings, Hua (Hsi Jen) on a quiet evening admonishes Pao-yue.”

dispensing verb US /dɪˈspensɪŋ/

-ing form of “dispense” — administer or bestow, as in small portions

From this reading “But dispensing with minute details about them, we will now revert to the two mansions of Jung and Ning.”

households noun US /ˈhaʊshoʊldz/

plural of “household” — a social unit living together

From this reading “His Majesty's dragon countenance was much elated, and he also issued from the privy store coloured satins, gold and silver and such like articles to be presented to Chia Cheng and the other officials in the various households of her relatives.”

Hua noun US /ˈhuːə/

an Islamic fundamentalist group in Pakistan that fought the Soviet Union in Afghanistan in the 1980s; now operates as a terrorist organization primarily in Kashmir and seeks Kashmir's accession by Pakistan

From this reading “In the vehemence of her feelings, Hua (Hsi Jen) on a quiet evening admonishes Pao-yue.”

Jung noun US /jʊŋ/

Swiss psychologist (1875-1961)

From this reading “But dispensing with minute details about them, we will now revert to the two mansions of Jung and Ning.”

perceives verb US /pərˈsiːvz/

third-person singular of “perceive” — to become aware of through the senses

From this reading “While (the spell) of affection continues unbroken, Pao-yue, on a still day, perceives the fragrance emitted from Tai-yue's person.”

revert verb US /rɪˈvɜːrt/

go back to a previous state

From this reading “But dispensing with minute details about them, we will now revert to the two mansions of Jung and Ning.”

satins noun US /ˈsætənz/

plural of “satin” — a smooth fabric of silk or rayon; has a glossy face and a dull back

From this reading “His Majesty's dragon countenance was much elated, and he also issued from the privy store coloured satins, gold and silver and such like articles to be presented to Chia Cheng and the other officials in the various households of her relatives.”

All words in this reading · 95

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading In the vehemence of her feelings, Hua (Hsi Jen) on a quiet evening admonishes Pao-yue.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading But dispensing with minute details about them, we will now revert to the two mansions of Jung and Ning.

accountnounUS /əˈkaʊnt/

a record or narrative description of past events

From this reading The Chia consort, we must now go on to explain, returned to the Palace, and the next day, on her appearance in the presence of His Majesty, she thanked him for his bounty and gave him furthermore an account of her experiences on her visit home.

admonishesverbUS /ædˈmɑːnɪʃɪz/

third-person singular of “admonish” — advise or counsel in terms of someone's behavior

From this reading In the vehemence of her feelings, Hua (Hsi Jen) on a quiet evening admonishes Pao-yue.

affectionnounUS /əˈfekʃən/

a positive feeling of liking

From this reading While (the spell) of affection continues unbroken, Pao-yue, on a still day, perceives the fragrance emitted from Tai-yue's person.

alsoadverbUS /ˈɔːlsoʊ/

in addition

From this reading His Majesty's dragon countenance was much elated, and he also issued from the privy store coloured satins, gold and silver and such like articles to be presented to Chia Cheng and the other officials in the various households of her relatives.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading The Chia consort, we must now go on to explain, returned to the Palace, and the next day, on her appearance in the presence of His Majesty, she thanked him for his bounty and gave him furthermore an account of her experiences on her visit home.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading The Chia consort, we must now go on to explain, returned to the Palace, and the next day, on her appearance in the presence of His Majesty, she thanked him for his bounty and gave him furthermore an account of her experiences on her visit home.

appearancenounUS /əˈpɪrəns/

outward or visible aspect of a person or thing

From this reading The Chia consort, we must now go on to explain, returned to the Palace, and the next day, on her appearance in the presence of His Majesty, she thanked him for his bounty and gave him furthermore an account of her experiences on her visit home.

articlesnounUS /ˈɑːrtəkəlz/

plural of “article” — nonfictional prose forming an independent part of a publication

From this reading His Majesty's dragon countenance was much elated, and he also issued from the privy store coloured satins, gold and silver and such like articles to be presented to Chia Cheng and the other officials in the various households of her relatives.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading His Majesty's dragon countenance was much elated, and he also issued from the privy store coloured satins, gold and silver and such like articles to be presented to Chia Cheng and the other officials in the various households of her relatives.

bountynounUS /ˈbaʊnti/

payment or reward (especially from a government) for acts such as catching criminals or killing predatory animals or enlisting in the military

From this reading The Chia consort, we must now go on to explain, returned to the Palace, and the next day, on her appearance in the presence of His Majesty, she thanked him for his bounty and gave him furthermore an account of her experiences on her visit home.

ButconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading But dispensing with minute details about them, we will now revert to the two mansions of Jung and Ning.

Cheng

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading His Majesty's dragon countenance was much elated, and he also issued from the privy store coloured satins, gold and silver and such like articles to be presented to Chia Cheng and the other officials in the various households of her relatives.

Chia

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The Chia consort, we must now go on to explain, returned to the Palace, and the next day, on her appearance in the presence of His Majesty, she thanked him for his bounty and gave him furthermore an account of her experiences on her visit home.

colouredadjectiveUS /ˈkʌlərd/

having color or a certain color; sometimes used in combination

From this reading His Majesty's dragon countenance was much elated, and he also issued from the privy store coloured satins, gold and silver and such like articles to be presented to Chia Cheng and the other officials in the various households of her relatives.

consortverbUS /kənˈsɔːrt/

keep company with; hang out with

From this reading The Chia consort, we must now go on to explain, returned to the Palace, and the next day, on her appearance in the presence of His Majesty, she thanked him for his bounty and gave him furthermore an account of her experiences on her visit home.

continuesverbUS /kənˈtɪnjuːz/

third-person singular of “continue” — continue a certain state, condition, or activity

From this reading While (the spell) of affection continues unbroken, Pao-yue, on a still day, perceives the fragrance emitted from Tai-yue's person.

countenancenounUS /ˈkaʊntənəns/

the appearance conveyed by a person's face

From this reading His Majesty's dragon countenance was much elated, and he also issued from the privy store coloured satins, gold and silver and such like articles to be presented to Chia Cheng and the other officials in the various households of her relatives.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading While (the spell) of affection continues unbroken, Pao-yue, on a still day, perceives the fragrance emitted from Tai-yue's person.

detailsnounUS /dɪˈteɪlz/

true confidential information

From this reading But dispensing with minute details about them, we will now revert to the two mansions of Jung and Ning.

dispensingverbUS /dɪˈspensɪŋ/

-ing form of “dispense” — administer or bestow, as in small portions

From this reading But dispensing with minute details about them, we will now revert to the two mansions of Jung and Ning.

dragonnounUS /ˈdræɡən/

a creature of Teutonic mythology; usually represented as breathing fire and having a reptilian body and sometimes wings

From this reading His Majesty's dragon countenance was much elated, and he also issued from the privy store coloured satins, gold and silver and such like articles to be presented to Chia Cheng and the other officials in the various households of her relatives.

elatedadjectiveUS /ɪˈleɪtəd/

exultantly proud and joyful; in high spirits

From this reading His Majesty's dragon countenance was much elated, and he also issued from the privy store coloured satins, gold and silver and such like articles to be presented to Chia Cheng and the other officials in the various households of her relatives.

emittedverbUS /ɪˈmɪtəd/

inflected form of “emit” — expel (gases or odors)

From this reading While (the spell) of affection continues unbroken, Pao-yue, on a still day, perceives the fragrance emitted from Tai-yue's person.

eveningnounUS /ˈiːvnɪŋ/

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

From this reading In the vehemence of her feelings, Hua (Hsi Jen) on a quiet evening admonishes Pao-yue.

experiencesnounUS /ɪkˈspɪriənsɪz/

plural of “experience” — the accumulation of knowledge or skill that results from direct participation in events or activities

From this reading The Chia consort, we must now go on to explain, returned to the Palace, and the next day, on her appearance in the presence of His Majesty, she thanked him for his bounty and gave him furthermore an account of her experiences on her visit home.

explainverbUS /ɪkˈspleɪn/

make plain and comprehensible

From this reading The Chia consort, we must now go on to explain, returned to the Palace, and the next day, on her appearance in the presence of His Majesty, she thanked him for his bounty and gave him furthermore an account of her experiences on her visit home.

feelingsnounUS /ˈfiːlɪŋz/

emotional or moral sensitivity (especially in relation to personal principles or dignity)

From this reading In the vehemence of her feelings, Hua (Hsi Jen) on a quiet evening admonishes Pao-yue.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading The Chia consort, we must now go on to explain, returned to the Palace, and the next day, on her appearance in the presence of His Majesty, she thanked him for his bounty and gave him furthermore an account of her experiences on her visit home.

fragrancenounUS /ˈfreɪɡrəns/

a distinctive odor that is pleasant

From this reading While (the spell) of affection continues unbroken, Pao-yue, on a still day, perceives the fragrance emitted from Tai-yue's person.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading While (the spell) of affection continues unbroken, Pao-yue, on a still day, perceives the fragrance emitted from Tai-yue's person.

furthermoreadverbUS /ˈfɜːrðərmɔːr/

in addition

From this reading The Chia consort, we must now go on to explain, returned to the Palace, and the next day, on her appearance in the presence of His Majesty, she thanked him for his bounty and gave him furthermore an account of her experiences on her visit home.

gaveverbUS /ɡeɪv/

inflected form of “give” — cause to have, in the abstract sense or physical sense

From this reading The Chia consort, we must now go on to explain, returned to the Palace, and the next day, on her appearance in the presence of His Majesty, she thanked him for his bounty and gave him furthermore an account of her experiences on her visit home.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading The Chia consort, we must now go on to explain, returned to the Palace, and the next day, on her appearance in the presence of His Majesty, she thanked him for his bounty and gave him furthermore an account of her experiences on her visit home.

goldnounUS /ɡoʊld/

coins made of gold

From this reading His Majesty's dragon countenance was much elated, and he also issued from the privy store coloured satins, gold and silver and such like articles to be presented to Chia Cheng and the other officials in the various households of her relatives.

hepronounUS /hiː/

a man, boy, or male animal already mentioned, as the subject

From this reading His Majesty's dragon countenance was much elated, and he also issued from the privy store coloured satins, gold and silver and such like articles to be presented to Chia Cheng and the other officials in the various households of her relatives.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading In the vehemence of her feelings, Hua (Hsi Jen) on a quiet evening admonishes Pao-yue.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading The Chia consort, we must now go on to explain, returned to the Palace, and the next day, on her appearance in the presence of His Majesty, she thanked him for his bounty and gave him furthermore an account of her experiences on her visit home.

HisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading The Chia consort, we must now go on to explain, returned to the Palace, and the next day, on her appearance in the presence of His Majesty, she thanked him for his bounty and gave him furthermore an account of her experiences on her visit home.

homenounUS /hoʊm/

where you live at a particular time

From this reading The Chia consort, we must now go on to explain, returned to the Palace, and the next day, on her appearance in the presence of His Majesty, she thanked him for his bounty and gave him furthermore an account of her experiences on her visit home.

householdsnounUS /ˈhaʊshoʊldz/

plural of “household” — a social unit living together

From this reading His Majesty's dragon countenance was much elated, and he also issued from the privy store coloured satins, gold and silver and such like articles to be presented to Chia Cheng and the other officials in the various households of her relatives.

Hsi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the vehemence of her feelings, Hua (Hsi Jen) on a quiet evening admonishes Pao-yue.

HuanounUS /ˈhuːə/

an Islamic fundamentalist group in Pakistan that fought the Soviet Union in Afghanistan in the 1980s; now operates as a terrorist organization primarily in Kashmir and seeks Kashmir's accession by Pakistan

From this reading In the vehemence of her feelings, Hua (Hsi Jen) on a quiet evening admonishes Pao-yue.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In the vehemence of her feelings, Hua (Hsi Jen) on a quiet evening admonishes Pao-yue.

issuedverbUS /ˈɪʃuːd/

past form of “issue” — prepare and issue for public distribution or sale

From this reading His Majesty's dragon countenance was much elated, and he also issued from the privy store coloured satins, gold and silver and such like articles to be presented to Chia Cheng and the other officials in the various households of her relatives.

Jen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the vehemence of her feelings, Hua (Hsi Jen) on a quiet evening admonishes Pao-yue.

JungnounUS /jʊŋ/

Swiss psychologist (1875-1961)

From this reading But dispensing with minute details about them, we will now revert to the two mansions of Jung and Ning.

likeverbUS /laɪk/

prefer or wish to do something

From this reading His Majesty's dragon countenance was much elated, and he also issued from the privy store coloured satins, gold and silver and such like articles to be presented to Chia Cheng and the other officials in the various households of her relatives.

MajestynounUS /ˈmædʒəsti/

impressiveness in scale or proportion

From this reading The Chia consort, we must now go on to explain, returned to the Palace, and the next day, on her appearance in the presence of His Majesty, she thanked him for his bounty and gave him furthermore an account of her experiences on her visit home.

Majesty'snounUS /ˈmædʒəstiz/

possessive form of “majesty” — impressiveness in scale or proportion

From this reading His Majesty's dragon countenance was much elated, and he also issued from the privy store coloured satins, gold and silver and such like articles to be presented to Chia Cheng and the other officials in the various households of her relatives.

mansionsnounUS /ˈmæntʃənz/

plural of “mansion” — (astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided

From this reading But dispensing with minute details about them, we will now revert to the two mansions of Jung and Ning.

minutenounUS /ˈmɪnət/

a unit of time equal to 60 seconds or 1/60th of an hour

From this reading But dispensing with minute details about them, we will now revert to the two mansions of Jung and Ning.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading His Majesty's dragon countenance was much elated, and he also issued from the privy store coloured satins, gold and silver and such like articles to be presented to Chia Cheng and the other officials in the various households of her relatives.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading The Chia consort, we must now go on to explain, returned to the Palace, and the next day, on her appearance in the presence of His Majesty, she thanked him for his bounty and gave him furthermore an account of her experiences on her visit home.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading The Chia consort, we must now go on to explain, returned to the Palace, and the next day, on her appearance in the presence of His Majesty, she thanked him for his bounty and gave him furthermore an account of her experiences on her visit home.

Ning

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading But dispensing with minute details about them, we will now revert to the two mansions of Jung and Ning.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading The Chia consort, we must now go on to explain, returned to the Palace, and the next day, on her appearance in the presence of His Majesty, she thanked him for his bounty and gave him furthermore an account of her experiences on her visit home.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading In the vehemence of her feelings, Hua (Hsi Jen) on a quiet evening admonishes Pao-yue.

officialsnounUS /əˈfɪʃəlz/

plural of “official” — a worker who holds or is invested with an office

From this reading His Majesty's dragon countenance was much elated, and he also issued from the privy store coloured satins, gold and silver and such like articles to be presented to Chia Cheng and the other officials in the various households of her relatives.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading In the vehemence of her feelings, Hua (Hsi Jen) on a quiet evening admonishes Pao-yue.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading His Majesty's dragon countenance was much elated, and he also issued from the privy store coloured satins, gold and silver and such like articles to be presented to Chia Cheng and the other officials in the various households of her relatives.

PalacenounUS /ˈpæləs/

a large and stately mansion

From this reading The Chia consort, we must now go on to explain, returned to the Palace, and the next day, on her appearance in the presence of His Majesty, she thanked him for his bounty and gave him furthermore an account of her experiences on her visit home.

Pao-yue

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the vehemence of her feelings, Hua (Hsi Jen) on a quiet evening admonishes Pao-yue.

perceivesverbUS /pərˈsiːvz/

third-person singular of “perceive” — to become aware of through the senses

From this reading While (the spell) of affection continues unbroken, Pao-yue, on a still day, perceives the fragrance emitted from Tai-yue's person.

personnounUS /ˈpɜːrsən/

a human being

From this reading While (the spell) of affection continues unbroken, Pao-yue, on a still day, perceives the fragrance emitted from Tai-yue's person.

presencenounUS /ˈprezəns/

the state of being present; current existence

From this reading The Chia consort, we must now go on to explain, returned to the Palace, and the next day, on her appearance in the presence of His Majesty, she thanked him for his bounty and gave him furthermore an account of her experiences on her visit home.

presentedverbUS /priˈzentɪd/

past form of “present” — give an exhibition of to an interested audience

From this reading His Majesty's dragon countenance was much elated, and he also issued from the privy store coloured satins, gold and silver and such like articles to be presented to Chia Cheng and the other officials in the various households of her relatives.

privynounUS /ˈprɪvi/

a room or building equipped with one or more toilets

From this reading His Majesty's dragon countenance was much elated, and he also issued from the privy store coloured satins, gold and silver and such like articles to be presented to Chia Cheng and the other officials in the various households of her relatives.

quietadjectiveUS /ˈkwaɪət/

characterized by an absence or near absence of agitation or activity

From this reading In the vehemence of her feelings, Hua (Hsi Jen) on a quiet evening admonishes Pao-yue.

relativesnounUS /ˈrelətɪvz/

plural of “relative” — a person related by blood or marriage

From this reading His Majesty's dragon countenance was much elated, and he also issued from the privy store coloured satins, gold and silver and such like articles to be presented to Chia Cheng and the other officials in the various households of her relatives.

returnedverbUS /rɪˈtɜːrnd/

past form of “return” — go or come back to place, condition, or activity where one has been before

From this reading The Chia consort, we must now go on to explain, returned to the Palace, and the next day, on her appearance in the presence of His Majesty, she thanked him for his bounty and gave him furthermore an account of her experiences on her visit home.

revertverbUS /rɪˈvɜːrt/

go back to a previous state

From this reading But dispensing with minute details about them, we will now revert to the two mansions of Jung and Ning.

satinsnounUS /ˈsætənz/

plural of “satin” — a smooth fabric of silk or rayon; has a glossy face and a dull back

From this reading His Majesty's dragon countenance was much elated, and he also issued from the privy store coloured satins, gold and silver and such like articles to be presented to Chia Cheng and the other officials in the various households of her relatives.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading The Chia consort, we must now go on to explain, returned to the Palace, and the next day, on her appearance in the presence of His Majesty, she thanked him for his bounty and gave him furthermore an account of her experiences on her visit home.

silvernounUS /ˈsɪlvər/

a soft white precious univalent metallic element having the highest electrical and thermal conductivity of any metal; occurs in argentite and in free form; used in coins and jewelry and tableware and photography

From this reading His Majesty's dragon countenance was much elated, and he also issued from the privy store coloured satins, gold and silver and such like articles to be presented to Chia Cheng and the other officials in the various households of her relatives.

spellverbUS /spel/

orally recite the letters of or give the spelling of

From this reading While (the spell) of affection continues unbroken, Pao-yue, on a still day, perceives the fragrance emitted from Tai-yue's person.

stilladjectiveUS /stɪl/

not in physical motion

From this reading While (the spell) of affection continues unbroken, Pao-yue, on a still day, perceives the fragrance emitted from Tai-yue's person.

storenounUS /stɔːr/

a mercantile establishment for the retail sale of goods or services

From this reading His Majesty's dragon countenance was much elated, and he also issued from the privy store coloured satins, gold and silver and such like articles to be presented to Chia Cheng and the other officials in the various households of her relatives.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading His Majesty's dragon countenance was much elated, and he also issued from the privy store coloured satins, gold and silver and such like articles to be presented to Chia Cheng and the other officials in the various households of her relatives.

Tai-yue's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading While (the spell) of affection continues unbroken, Pao-yue, on a still day, perceives the fragrance emitted from Tai-yue's person.

thankedverbUS /θæŋkt/

past form of “thank” — express gratitude or show appreciation to

From this reading The Chia consort, we must now go on to explain, returned to the Palace, and the next day, on her appearance in the presence of His Majesty, she thanked him for his bounty and gave him furthermore an account of her experiences on her visit home.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading In the vehemence of her feelings, Hua (Hsi Jen) on a quiet evening admonishes Pao-yue.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading But dispensing with minute details about them, we will now revert to the two mansions of Jung and Ning.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The Chia consort, we must now go on to explain, returned to the Palace, and the next day, on her appearance in the presence of His Majesty, she thanked him for his bounty and gave him furthermore an account of her experiences on her visit home.

twonounUS /tuː/

the cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number

From this reading But dispensing with minute details about them, we will now revert to the two mansions of Jung and Ning.

unbrokenadjectiveUS /ənˈbroʊkən/

marked by continuous or uninterrupted extension in space or time or sequence

From this reading While (the spell) of affection continues unbroken, Pao-yue, on a still day, perceives the fragrance emitted from Tai-yue's person.

variousadjectiveUS /ˈveriəs/

of many different kinds purposefully arranged but lacking any uniformity

From this reading His Majesty's dragon countenance was much elated, and he also issued from the privy store coloured satins, gold and silver and such like articles to be presented to Chia Cheng and the other officials in the various households of her relatives.

vehemencenounUS /ˈviːəməns/

intensity or forcefulness of expression

From this reading In the vehemence of her feelings, Hua (Hsi Jen) on a quiet evening admonishes Pao-yue.

visitverbUS /ˈvɪzɪt/

go to see a place, as for entertainment

From this reading The Chia consort, we must now go on to explain, returned to the Palace, and the next day, on her appearance in the presence of His Majesty, she thanked him for his bounty and gave him furthermore an account of her experiences on her visit home.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading His Majesty's dragon countenance was much elated, and he also issued from the privy store coloured satins, gold and silver and such like articles to be presented to Chia Cheng and the other officials in the various households of her relatives.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading The Chia consort, we must now go on to explain, returned to the Palace, and the next day, on her appearance in the presence of His Majesty, she thanked him for his bounty and gave him furthermore an account of her experiences on her visit home.

WhileconjunctionUS /waɪl/

during the time that

From this reading While (the spell) of affection continues unbroken, Pao-yue, on a still day, perceives the fragrance emitted from Tai-yue's person.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading But dispensing with minute details about them, we will now revert to the two mansions of Jung and Ning.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading But dispensing with minute details about them, we will now revert to the two mansions of Jung and Ning.

Chapter 20 of Hung Lou Meng — Book I by Xueqin Cao holds 338 sentences, grouped into 68 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 20 of Hung Lou Meng — Book I contain?

Chapter 20 holds 338 sentences of Hung Lou Meng — Book I, unabridged, divided into 68 reading sections.

This page carries chapter 20 of Hung Lou Meng — Book I by Xueqin Cao exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 338 sentences, grouped into 68 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 20 of Hung Lou Meng — Book I?

Work through the 68 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 68 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 20 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 20 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Hung Lou Meng — Book I

Common questions about reading Hung Lou Meng — Book I by Xueqin Cao on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Hung Lou Meng — Book I?

Yes. All 6073 sentences of Project Gutenberg eBook #9603 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Hung Lou Meng — Book I is used?

Project Gutenberg eBook #9603, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Hung Lou Meng — Book I take to read?

About 506 minutes of reading across 1215 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Hung Lou Meng — Book I section by section

How to work through Hung Lou Meng — Book I section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 25 chapters of Hung Lou Meng — Book I to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Hung Lou Meng — Book I

Words and structures a reader meets early in Hung Lou Meng — Book I, each tappable for pronunciation and meaning.

Preface
A word that appears in the opening chapter of Hung Lou Meng — Book I; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Translation
A word that appears in the opening chapter of Hung Lou Meng — Book I; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Suggested
A word that appears in the opening chapter of Hung Lou Meng — Book I; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Pretensions
A word that appears in the opening chapter of Hung Lou Meng — Book I; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.