Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Hung Lou Meng — Book II
Hung Lou Meng — Book II

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Hung Lou Meng — Book II is here in full — 356 sentences across 72 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Hung Lou Meng — Book II
Context Illustration Reading 1/71 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
In the Ti Ts'ui pavilion, Pao-ch'ai diverts herself with the multi-coloured butterflies.
Over the mound, where the flowers had been interred, Tai-yü bewails their withered bloom.
Lin Tai-yü, we must explain in taking up the thread of our narrative, was disconsolately bathed in tears, when her ear was suddenly attracted by the creak of the court gate, and her eyes by the appearance of Pao-ch'ai beyond the threshold.
Pao-yü, Hsi Jen and a whole posse of inmates then walked out.
She felt inclined to go up to Pao-yü and ask him a question; but dreading that if she made any inquiries in the presence of such a company, Pao-yü would be put to the blush and placed in an awkward position, she slipped aside and allowed Pao-ch'ai to prosecute her way.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Hung Lou Meng — Book II

Chapter III · Chapter 3

Chapter 3 of Hung Lou Meng — Book II is here in full — 356 sentences across 72 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/71 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
In the Ti Ts'ui pavilion, Pao-ch'ai diverts herself with the multi-coloured butterflies.
Line 2
Over the mound, where the flowers had been interred, Tai-yü bewails their withered bloom.
Line 3
Lin Tai-yü, we must explain in taking up the thread of our narrative, was disconsolately bathed in tears, when her ear was suddenly attracted by the creak of the court gate, and her eyes by the appearance of Pao-ch'ai beyond the threshold.
Line 4
Pao-yü, Hsi Jen and a whole posse of inmates then walked out.
Line 5
She felt inclined to go up to Pao-yü and ask him a question; but dreading that if she made any inquiries in the presence of such a company, Pao-yü would be put to the blush and placed in an awkward position, she slipped aside and allowed Pao-ch'ai to prosecute her way.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

butterflies noun US /ˈbʌtərflaɪz/

plural of “butterfly” — diurnal insect typically having a slender body with knobbed antennae and broad colorful wings

From this reading “In the Ti Ts'ui pavilion, Pao-ch'ai diverts herself with the multi-coloured butterflies.”

creak verb US /kriːk/

make a high-pitched, screeching noise

From this reading “Lin Tai-yü, we must explain in taking up the thread of our narrative, was disconsolately bathed in tears, when her ear was suddenly attracted by the creak of the court gate, and her eyes by the appearance of Pao-ch'ai beyond the threshold.”

diverts verb US /daɪˈvɜːrts/

third-person singular of “divert” — turn aside; turn away from

From this reading “In the Ti Ts'ui pavilion, Pao-ch'ai diverts herself with the multi-coloured butterflies.”

dreading verb US /ˈdredɪŋ/

-ing form of “dread” — be afraid or scared of; be frightened of

From this reading “She felt inclined to go up to Pao-yü and ask him a question; but dreading that if she made any inquiries in the presence of such a company, Pao-yü would be put to the blush and placed in an awkward position, she slipped aside and allowed Pao-ch'ai to prosecute her way.”

interred adjective US /ˌɪnˈtɜːrd/

placed in a grave

From this reading “Over the mound, where the flowers had been interred, Tai-yü bewails their withered bloom.”

Lin noun US /lɪn/

United States sculptor and architect whose public works include the memorial to veterans of the Vietnam War in Washington (born in 1959)

From this reading “Lin Tai-yü, we must explain in taking up the thread of our narrative, was disconsolately bathed in tears, when her ear was suddenly attracted by the creak of the court gate, and her eyes by the appearance of Pao-ch'ai beyond the threshold.”

posse noun US /ˈpɑːsi/

a temporary police force

From this reading “Pao-yü, Hsi Jen and a whole posse of inmates then walked out.”

prosecute verb US /ˈprɑːsəkjuːt/

conduct a prosecution in a court of law

From this reading “She felt inclined to go up to Pao-yü and ask him a question; but dreading that if she made any inquiries in the presence of such a company, Pao-yü would be put to the blush and placed in an awkward position, she slipped aside and allowed Pao-ch'ai to prosecute her way.”

All words in this reading · 92

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Pao-yü, Hsi Jen and a whole posse of inmates then walked out.

allowedverbUS /əˈlaʊd/

past form of “allow” — make it possible through a specific action or lack of action for something to happen

From this reading She felt inclined to go up to Pao-yü and ask him a question; but dreading that if she made any inquiries in the presence of such a company, Pao-yü would be put to the blush and placed in an awkward position, she slipped aside and allowed Pao-ch'ai to prosecute her way.

andeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading She felt inclined to go up to Pao-yü and ask him a question; but dreading that if she made any inquiries in the presence of such a company, Pao-yü would be put to the blush and placed in an awkward position, she slipped aside and allowed Pao-ch'ai to prosecute her way.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Lin Tai-yü, we must explain in taking up the thread of our narrative, was disconsolately bathed in tears, when her ear was suddenly attracted by the creak of the court gate, and her eyes by the appearance of Pao-ch'ai beyond the threshold.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading She felt inclined to go up to Pao-yü and ask him a question; but dreading that if she made any inquiries in the presence of such a company, Pao-yü would be put to the blush and placed in an awkward position, she slipped aside and allowed Pao-ch'ai to prosecute her way.

appearancenounUS /əˈpɪrəns/

outward or visible aspect of a person or thing

From this reading Lin Tai-yü, we must explain in taking up the thread of our narrative, was disconsolately bathed in tears, when her ear was suddenly attracted by the creak of the court gate, and her eyes by the appearance of Pao-ch'ai beyond the threshold.

asideadverbUS /əˈsaɪd/

on or to one side

From this reading She felt inclined to go up to Pao-yü and ask him a question; but dreading that if she made any inquiries in the presence of such a company, Pao-yü would be put to the blush and placed in an awkward position, she slipped aside and allowed Pao-ch'ai to prosecute her way.

askverbUS /æsk/

make a request or demand for something to somebody

From this reading She felt inclined to go up to Pao-yü and ask him a question; but dreading that if she made any inquiries in the presence of such a company, Pao-yü would be put to the blush and placed in an awkward position, she slipped aside and allowed Pao-ch'ai to prosecute her way.

attractedverbUS /əˈtræktɪd/

past form of “attract” — direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes

From this reading Lin Tai-yü, we must explain in taking up the thread of our narrative, was disconsolately bathed in tears, when her ear was suddenly attracted by the creak of the court gate, and her eyes by the appearance of Pao-ch'ai beyond the threshold.

awkwardadjectiveUS /ˈɑːkwərd/

causing inconvenience

From this reading She felt inclined to go up to Pao-yü and ask him a question; but dreading that if she made any inquiries in the presence of such a company, Pao-yü would be put to the blush and placed in an awkward position, she slipped aside and allowed Pao-ch'ai to prosecute her way.

bathedverbUS /beɪðd/

past form of “bathe” — cleanse the entire body

From this reading Lin Tai-yü, we must explain in taking up the thread of our narrative, was disconsolately bathed in tears, when her ear was suddenly attracted by the creak of the court gate, and her eyes by the appearance of Pao-ch'ai beyond the threshold.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading She felt inclined to go up to Pao-yü and ask him a question; but dreading that if she made any inquiries in the presence of such a company, Pao-yü would be put to the blush and placed in an awkward position, she slipped aside and allowed Pao-ch'ai to prosecute her way.

beenauxiliary verbUS /bɪn/

the past participle of “be”

From this reading Over the mound, where the flowers had been interred, Tai-yü bewails their withered bloom.

bewails

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Over the mound, where the flowers had been interred, Tai-yü bewails their withered bloom.

beyondprepositionUS /bɪˈɑːnd/

on the far side of; further than

From this reading Lin Tai-yü, we must explain in taking up the thread of our narrative, was disconsolately bathed in tears, when her ear was suddenly attracted by the creak of the court gate, and her eyes by the appearance of Pao-ch'ai beyond the threshold.

bloomnounUS /bluːm/

the organic process of bearing flowers

From this reading Over the mound, where the flowers had been interred, Tai-yü bewails their withered bloom.

blushverbUS /blʌʃ/

turn red, as if in embarrassment or shame

From this reading She felt inclined to go up to Pao-yü and ask him a question; but dreading that if she made any inquiries in the presence of such a company, Pao-yü would be put to the blush and placed in an awkward position, she slipped aside and allowed Pao-ch'ai to prosecute her way.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading She felt inclined to go up to Pao-yü and ask him a question; but dreading that if she made any inquiries in the presence of such a company, Pao-yü would be put to the blush and placed in an awkward position, she slipped aside and allowed Pao-ch'ai to prosecute her way.

butterfliesnounUS /ˈbʌtərflaɪz/

plural of “butterfly” — diurnal insect typically having a slender body with knobbed antennae and broad colorful wings

From this reading In the Ti Ts'ui pavilion, Pao-ch'ai diverts herself with the multi-coloured butterflies.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Lin Tai-yü, we must explain in taking up the thread of our narrative, was disconsolately bathed in tears, when her ear was suddenly attracted by the creak of the court gate, and her eyes by the appearance of Pao-ch'ai beyond the threshold.

companynounUS /ˈkʌmpəniː/

an institution created to conduct business

From this reading She felt inclined to go up to Pao-yü and ask him a question; but dreading that if she made any inquiries in the presence of such a company, Pao-yü would be put to the blush and placed in an awkward position, she slipped aside and allowed Pao-ch'ai to prosecute her way.

courtnounUS /kɔːrt/

an assembly (including one or more judges) to conduct judicial business

From this reading Lin Tai-yü, we must explain in taking up the thread of our narrative, was disconsolately bathed in tears, when her ear was suddenly attracted by the creak of the court gate, and her eyes by the appearance of Pao-ch'ai beyond the threshold.

creakverbUS /kriːk/

make a high-pitched, screeching noise

From this reading Lin Tai-yü, we must explain in taking up the thread of our narrative, was disconsolately bathed in tears, when her ear was suddenly attracted by the creak of the court gate, and her eyes by the appearance of Pao-ch'ai beyond the threshold.

disconsolatelyadverb

in grief-stricken loneliness; without comforting circumstances or prospects

From this reading Lin Tai-yü, we must explain in taking up the thread of our narrative, was disconsolately bathed in tears, when her ear was suddenly attracted by the creak of the court gate, and her eyes by the appearance of Pao-ch'ai beyond the threshold.

divertsverbUS /daɪˈvɜːrts/

third-person singular of “divert” — turn aside; turn away from

From this reading In the Ti Ts'ui pavilion, Pao-ch'ai diverts herself with the multi-coloured butterflies.

dreadingverbUS /ˈdredɪŋ/

-ing form of “dread” — be afraid or scared of; be frightened of

From this reading She felt inclined to go up to Pao-yü and ask him a question; but dreading that if she made any inquiries in the presence of such a company, Pao-yü would be put to the blush and placed in an awkward position, she slipped aside and allowed Pao-ch'ai to prosecute her way.

earnounUS /iːr/

the sense organ for hearing and equilibrium

From this reading Lin Tai-yü, we must explain in taking up the thread of our narrative, was disconsolately bathed in tears, when her ear was suddenly attracted by the creak of the court gate, and her eyes by the appearance of Pao-ch'ai beyond the threshold.

explainverbUS /ɪkˈspleɪn/

make plain and comprehensible

From this reading Lin Tai-yü, we must explain in taking up the thread of our narrative, was disconsolately bathed in tears, when her ear was suddenly attracted by the creak of the court gate, and her eyes by the appearance of Pao-ch'ai beyond the threshold.

eyesnounUS /aɪz/

opinion or judgment

From this reading Lin Tai-yü, we must explain in taking up the thread of our narrative, was disconsolately bathed in tears, when her ear was suddenly attracted by the creak of the court gate, and her eyes by the appearance of Pao-ch'ai beyond the threshold.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading She felt inclined to go up to Pao-yü and ask him a question; but dreading that if she made any inquiries in the presence of such a company, Pao-yü would be put to the blush and placed in an awkward position, she slipped aside and allowed Pao-ch'ai to prosecute her way.

flowersnounUS /ˈflaʊərz/

plural of “flower” — a plant cultivated for its blooms or blossoms

From this reading Over the mound, where the flowers had been interred, Tai-yü bewails their withered bloom.

gatenounUS /ɡeɪt/

a movable barrier in a fence or wall

From this reading Lin Tai-yü, we must explain in taking up the thread of our narrative, was disconsolately bathed in tears, when her ear was suddenly attracted by the creak of the court gate, and her eyes by the appearance of Pao-ch'ai beyond the threshold.

goverbUS /ɡoʊ/

change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading She felt inclined to go up to Pao-yü and ask him a question; but dreading that if she made any inquiries in the presence of such a company, Pao-yü would be put to the blush and placed in an awkward position, she slipped aside and allowed Pao-ch'ai to prosecute her way.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Over the mound, where the flowers had been interred, Tai-yü bewails their withered bloom.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading Lin Tai-yü, we must explain in taking up the thread of our narrative, was disconsolately bathed in tears, when her ear was suddenly attracted by the creak of the court gate, and her eyes by the appearance of Pao-ch'ai beyond the threshold.

herselfpronounUS /hərˈself/

used when the woman or girl doing the action is also its object

From this reading In the Ti Ts'ui pavilion, Pao-ch'ai diverts herself with the multi-coloured butterflies.

himpronounUS /hɪm/

the male already mentioned, as the object of a verb or preposition

From this reading She felt inclined to go up to Pao-yü and ask him a question; but dreading that if she made any inquiries in the presence of such a company, Pao-yü would be put to the blush and placed in an awkward position, she slipped aside and allowed Pao-ch'ai to prosecute her way.

Hsi

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Pao-yü, Hsi Jen and a whole posse of inmates then walked out.

ifconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading She felt inclined to go up to Pao-yü and ask him a question; but dreading that if she made any inquiries in the presence of such a company, Pao-yü would be put to the blush and placed in an awkward position, she slipped aside and allowed Pao-ch'ai to prosecute her way.

InprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading In the Ti Ts'ui pavilion, Pao-ch'ai diverts herself with the multi-coloured butterflies.

inclinedadjectiveUS /ˌɪnˈklaɪnd/

(often followed by “to”) having a preference, disposition, or tendency

From this reading She felt inclined to go up to Pao-yü and ask him a question; but dreading that if she made any inquiries in the presence of such a company, Pao-yü would be put to the blush and placed in an awkward position, she slipped aside and allowed Pao-ch'ai to prosecute her way.

inmatesnounUS /ˈɪnmeɪts/

plural of “inmate” — one of several resident of a dwelling (especially someone confined to a prison or hospital)

From this reading Pao-yü, Hsi Jen and a whole posse of inmates then walked out.

inquiriesnounUS /ˌɪnˈkwaɪəriz/

plural of “inquiry” — a search for knowledge

From this reading She felt inclined to go up to Pao-yü and ask him a question; but dreading that if she made any inquiries in the presence of such a company, Pao-yü would be put to the blush and placed in an awkward position, she slipped aside and allowed Pao-ch'ai to prosecute her way.

interredadjectiveUS /ˌɪnˈtɜːrd/

placed in a grave

From this reading Over the mound, where the flowers had been interred, Tai-yü bewails their withered bloom.

Jen

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Pao-yü, Hsi Jen and a whole posse of inmates then walked out.

LinnounUS /lɪn/

United States sculptor and architect whose public works include the memorial to veterans of the Vietnam War in Washington (born in 1959)

From this reading Lin Tai-yü, we must explain in taking up the thread of our narrative, was disconsolately bathed in tears, when her ear was suddenly attracted by the creak of the court gate, and her eyes by the appearance of Pao-ch'ai beyond the threshold.

madeadjectiveUS /meɪd/

produced by a manufacturing process

From this reading She felt inclined to go up to Pao-yü and ask him a question; but dreading that if she made any inquiries in the presence of such a company, Pao-yü would be put to the blush and placed in an awkward position, she slipped aside and allowed Pao-ch'ai to prosecute her way.

moundnounUS /maʊnd/

(baseball) the slight elevation on which the pitcher stands

From this reading Over the mound, where the flowers had been interred, Tai-yü bewails their withered bloom.

multi-colouredadjective

having sections or patches colored differently and usually brightly

From this reading In the Ti Ts'ui pavilion, Pao-ch'ai diverts herself with the multi-coloured butterflies.

mustmodal verbUS /mʌst/

used to say something is necessary, or almost certainly true

From this reading Lin Tai-yü, we must explain in taking up the thread of our narrative, was disconsolately bathed in tears, when her ear was suddenly attracted by the creak of the court gate, and her eyes by the appearance of Pao-ch'ai beyond the threshold.

narrativenounUS /ˈnærətɪv/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading Lin Tai-yü, we must explain in taking up the thread of our narrative, was disconsolately bathed in tears, when her ear was suddenly attracted by the creak of the court gate, and her eyes by the appearance of Pao-ch'ai beyond the threshold.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Lin Tai-yü, we must explain in taking up the thread of our narrative, was disconsolately bathed in tears, when her ear was suddenly attracted by the creak of the court gate, and her eyes by the appearance of Pao-ch'ai beyond the threshold.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Lin Tai-yü, we must explain in taking up the thread of our narrative, was disconsolately bathed in tears, when her ear was suddenly attracted by the creak of the court gate, and her eyes by the appearance of Pao-ch'ai beyond the threshold.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Pao-yü, Hsi Jen and a whole posse of inmates then walked out.

OverprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Over the mound, where the flowers had been interred, Tai-yü bewails their withered bloom.

Pao-ch'ai

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the Ti Ts'ui pavilion, Pao-ch'ai diverts herself with the multi-coloured butterflies.

Pao-yü

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Pao-yü, Hsi Jen and a whole posse of inmates then walked out.

pavilionnounUS /pəˈvɪljən/

large and often sumptuous tent

From this reading In the Ti Ts'ui pavilion, Pao-ch'ai diverts herself with the multi-coloured butterflies.

placedadjectiveUS /pleɪst/

situated in a particular spot or position

From this reading She felt inclined to go up to Pao-yü and ask him a question; but dreading that if she made any inquiries in the presence of such a company, Pao-yü would be put to the blush and placed in an awkward position, she slipped aside and allowed Pao-ch'ai to prosecute her way.

positionnounUS /pəˈzɪʃən/

the particular portion of space occupied by something

From this reading She felt inclined to go up to Pao-yü and ask him a question; but dreading that if she made any inquiries in the presence of such a company, Pao-yü would be put to the blush and placed in an awkward position, she slipped aside and allowed Pao-ch'ai to prosecute her way.

possenounUS /ˈpɑːsi/

a temporary police force

From this reading Pao-yü, Hsi Jen and a whole posse of inmates then walked out.

presencenounUS /ˈprezəns/

the state of being present; current existence

From this reading She felt inclined to go up to Pao-yü and ask him a question; but dreading that if she made any inquiries in the presence of such a company, Pao-yü would be put to the blush and placed in an awkward position, she slipped aside and allowed Pao-ch'ai to prosecute her way.

prosecuteverbUS /ˈprɑːsəkjuːt/

conduct a prosecution in a court of law

From this reading She felt inclined to go up to Pao-yü and ask him a question; but dreading that if she made any inquiries in the presence of such a company, Pao-yü would be put to the blush and placed in an awkward position, she slipped aside and allowed Pao-ch'ai to prosecute her way.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading She felt inclined to go up to Pao-yü and ask him a question; but dreading that if she made any inquiries in the presence of such a company, Pao-yü would be put to the blush and placed in an awkward position, she slipped aside and allowed Pao-ch'ai to prosecute her way.

questionverbUS /ˈkwestʃən/

challenge the accuracy, probity, or propriety of

From this reading She felt inclined to go up to Pao-yü and ask him a question; but dreading that if she made any inquiries in the presence of such a company, Pao-yü would be put to the blush and placed in an awkward position, she slipped aside and allowed Pao-ch'ai to prosecute her way.

ShepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading She felt inclined to go up to Pao-yü and ask him a question; but dreading that if she made any inquiries in the presence of such a company, Pao-yü would be put to the blush and placed in an awkward position, she slipped aside and allowed Pao-ch'ai to prosecute her way.

slippedverbUS /slɪpt/

inflected form of “slip” — move stealthily

From this reading She felt inclined to go up to Pao-yü and ask him a question; but dreading that if she made any inquiries in the presence of such a company, Pao-yü would be put to the blush and placed in an awkward position, she slipped aside and allowed Pao-ch'ai to prosecute her way.

suchdeterminerUS /sʌtʃ/

of the kind already mentioned

From this reading She felt inclined to go up to Pao-yü and ask him a question; but dreading that if she made any inquiries in the presence of such a company, Pao-yü would be put to the blush and placed in an awkward position, she slipped aside and allowed Pao-ch'ai to prosecute her way.

suddenlyadverbUS /ˈsʌdənli/

happening unexpectedly

From this reading Lin Tai-yü, we must explain in taking up the thread of our narrative, was disconsolately bathed in tears, when her ear was suddenly attracted by the creak of the court gate, and her eyes by the appearance of Pao-ch'ai beyond the threshold.

Tai-yü

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Over the mound, where the flowers had been interred, Tai-yü bewails their withered bloom.

takingnounUS /ˈteɪkɪŋ/

the act of someone who picks up or takes something

From this reading Lin Tai-yü, we must explain in taking up the thread of our narrative, was disconsolately bathed in tears, when her ear was suddenly attracted by the creak of the court gate, and her eyes by the appearance of Pao-ch'ai beyond the threshold.

tearsnounUS /terz/

the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds)

From this reading Lin Tai-yü, we must explain in taking up the thread of our narrative, was disconsolately bathed in tears, when her ear was suddenly attracted by the creak of the court gate, and her eyes by the appearance of Pao-ch'ai beyond the threshold.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading She felt inclined to go up to Pao-yü and ask him a question; but dreading that if she made any inquiries in the presence of such a company, Pao-yü would be put to the blush and placed in an awkward position, she slipped aside and allowed Pao-ch'ai to prosecute her way.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading In the Ti Ts'ui pavilion, Pao-ch'ai diverts herself with the multi-coloured butterflies.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading Over the mound, where the flowers had been interred, Tai-yü bewails their withered bloom.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading Pao-yü, Hsi Jen and a whole posse of inmates then walked out.

threadverbUS /θred/

to move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course

From this reading Lin Tai-yü, we must explain in taking up the thread of our narrative, was disconsolately bathed in tears, when her ear was suddenly attracted by the creak of the court gate, and her eyes by the appearance of Pao-ch'ai beyond the threshold.

thresholdnounUS /ˈθreʃoʊld/

the starting point for a new state or experience

From this reading Lin Tai-yü, we must explain in taking up the thread of our narrative, was disconsolately bathed in tears, when her ear was suddenly attracted by the creak of the court gate, and her eyes by the appearance of Pao-ch'ai beyond the threshold.

TinounUS /tiː/

a light strong grey lustrous corrosion-resistant metallic element used in strong lightweight alloys (as for airplane parts); the main sources are rutile and ilmenite

From this reading In the Ti Ts'ui pavilion, Pao-ch'ai diverts herself with the multi-coloured butterflies.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading She felt inclined to go up to Pao-yü and ask him a question; but dreading that if she made any inquiries in the presence of such a company, Pao-yü would be put to the blush and placed in an awkward position, she slipped aside and allowed Pao-ch'ai to prosecute her way.

Ts'ui

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading In the Ti Ts'ui pavilion, Pao-ch'ai diverts herself with the multi-coloured butterflies.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Lin Tai-yü, we must explain in taking up the thread of our narrative, was disconsolately bathed in tears, when her ear was suddenly attracted by the creak of the court gate, and her eyes by the appearance of Pao-ch'ai beyond the threshold.

walkedverbUS /wɔːkt/

past form of “walk” — use one's feet to advance; advance by steps

From this reading Pao-yü, Hsi Jen and a whole posse of inmates then walked out.

wasauxiliary verbUS /wɑːz/

the past form of “be” used with I, he, she, it, or a singular noun

From this reading Lin Tai-yü, we must explain in taking up the thread of our narrative, was disconsolately bathed in tears, when her ear was suddenly attracted by the creak of the court gate, and her eyes by the appearance of Pao-ch'ai beyond the threshold.

waynounUS /weɪ/

how something is done or how it happens

From this reading She felt inclined to go up to Pao-yü and ask him a question; but dreading that if she made any inquiries in the presence of such a company, Pao-yü would be put to the blush and placed in an awkward position, she slipped aside and allowed Pao-ch'ai to prosecute her way.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading Lin Tai-yü, we must explain in taking up the thread of our narrative, was disconsolately bathed in tears, when her ear was suddenly attracted by the creak of the court gate, and her eyes by the appearance of Pao-ch'ai beyond the threshold.

whenconjunctionUS /wen/

at the time that

From this reading Lin Tai-yü, we must explain in taking up the thread of our narrative, was disconsolately bathed in tears, when her ear was suddenly attracted by the creak of the court gate, and her eyes by the appearance of Pao-ch'ai beyond the threshold.

whereconjunctionUS /wer/

in or at the place that

From this reading Over the mound, where the flowers had been interred, Tai-yü bewails their withered bloom.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading Pao-yü, Hsi Jen and a whole posse of inmates then walked out.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading In the Ti Ts'ui pavilion, Pao-ch'ai diverts herself with the multi-coloured butterflies.

witheredadjectiveUS /ˈwɪðərd/

lean and wrinkled by shrinkage as from age or illness

From this reading Over the mound, where the flowers had been interred, Tai-yü bewails their withered bloom.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading She felt inclined to go up to Pao-yü and ask him a question; but dreading that if she made any inquiries in the presence of such a company, Pao-yü would be put to the blush and placed in an awkward position, she slipped aside and allowed Pao-ch'ai to prosecute her way.

Chapter 3 of Hung Lou Meng — Book II by Xueqin Cao holds 356 sentences, grouped into 72 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 3 of Hung Lou Meng — Book II contain?

Chapter 3 holds 356 sentences of Hung Lou Meng — Book II, unabridged, divided into 72 reading sections.

This page carries chapter 3 of Hung Lou Meng — Book II by Xueqin Cao exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 356 sentences, grouped into 72 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 3 of Hung Lou Meng — Book II?

Work through the 72 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 72 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 3 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 3 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Hung Lou Meng — Book II

Common questions about reading Hung Lou Meng — Book II by Xueqin Cao on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Hung Lou Meng — Book II?

Yes. All 14023 sentences of Project Gutenberg eBook #9604 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Hung Lou Meng — Book II is used?

Project Gutenberg eBook #9604, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Hung Lou Meng — Book II take to read?

About 600 minutes of reading across 2805 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Hung Lou Meng — Book II section by section

How to work through Hung Lou Meng — Book II section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 32 chapters of Hung Lou Meng — Book II to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Hung Lou Meng — Book II

Words and structures a reader meets early in Hung Lou Meng — Book II, each tappable for pronunciation and meaning.

Demoniacal
A word that appears in the opening chapter of Hung Lou Meng — Book II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Junior
A word that appears in the opening chapter of Hung Lou Meng — Book II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Uncle
A word that appears in the opening chapter of Hung Lou Meng — Book II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Elder
A word that appears in the opening chapter of Hung Lou Meng — Book II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.