Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Hung Lou Meng — Book II
Hung Lou Meng — Book II

Chapter XIV · Chapter 14

Chapter 14 of Hung Lou Meng — Book II is here in full — 378 sentences across 76 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Hung Lou Meng — Book II
Context Illustration Reading 1/75 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
Lin Hsiao-Hsiang carries the first prize in the poems on chrysanthemums.
Hsueh Heng-wu chaffs Pao-yü by composing verses in the same style as his on the crabs.
After Pao-ch'ai and Hsiang-yün, we will now explain, settled everything in their deliberations, nothing memorable occurred, the whole night, which deserves to be put on record.
The next day, Hsiang-yün invited dowager lady Chia and her other relatives to come and look at the olea flowers.
Old lady Chia and every one else answered that as she had had the kind attention to ask them, they felt it their duty to avail themselves of her gracious invitation, much though they would be putting her to trouble and inconvenience.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Hung Lou Meng — Book II

Chapter XIV · Chapter 14

Chapter 14 of Hung Lou Meng — Book II is here in full — 378 sentences across 76 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/75 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
Lin Hsiao-Hsiang carries the first prize in the poems on chrysanthemums.
Line 2
Hsueh Heng-wu chaffs Pao-yü by composing verses in the same style as his on the crabs.
Line 3
After Pao-ch'ai and Hsiang-yün, we will now explain, settled everything in their deliberations, nothing memorable occurred, the whole night, which deserves to be put on record.
Line 4
The next day, Hsiang-yün invited dowager lady Chia and her other relatives to come and look at the olea flowers.
Line 5
Old lady Chia and every one else answered that as she had had the kind attention to ask them, they felt it their duty to avail themselves of her gracious invitation, much though they would be putting her to trouble and inconvenience.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

chrysanthemums noun US /krɪˈsænθəməmz/

plural of “chrysanthemum” — the flower of a chrysanthemum plant

From this reading “Lin Hsiao-Hsiang carries the first prize in the poems on chrysanthemums.”

composing noun US /kəmˈpoʊzɪŋ/

the spatial property resulting from the arrangement of parts in relation to each other and to the whole

From this reading “Hsueh Heng-wu chaffs Pao-yü by composing verses in the same style as his on the crabs.”

crabs noun US /kræbz/

infestation of the pubic hair by crab lice

From this reading “Hsueh Heng-wu chaffs Pao-yü by composing verses in the same style as his on the crabs.”

deliberations noun US /dɪˌlɪbərˈeɪʃənz/

plural of “deliberation” — (usually plural) discussion of all sides of a question

From this reading “After Pao-ch'ai and Hsiang-yün, we will now explain, settled everything in their deliberations, nothing memorable occurred, the whole night, which deserves to be put on record.”

dowager noun US /ˈdaʊədʒər/

a widow holding property received from her deceased husband

From this reading “The next day, Hsiang-yün invited dowager lady Chia and her other relatives to come and look at the olea flowers.”

inconvenience noun US /ˌɪnkənˈviːnjəns/

an inconvenient discomfort

From this reading “Old lady Chia and every one else answered that as she had had the kind attention to ask them, they felt it their duty to avail themselves of her gracious invitation, much though they would be putting her to trouble and inconvenience.”

Lin noun US /lɪn/

United States sculptor and architect whose public works include the memorial to veterans of the Vietnam War in Washington (born in 1959)

From this reading “Lin Hsiao-Hsiang carries the first prize in the poems on chrysanthemums.”

olea noun US /ˈɑːliə/

evergreen trees and shrubs having oily one-seeded fruits

From this reading “The next day, Hsiang-yün invited dowager lady Chia and her other relatives to come and look at the olea flowers.”

All words in this reading · 86

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

AfterprepositionUS /ˈæftər/

later than; following

From this reading After Pao-ch'ai and Hsiang-yün, we will now explain, settled everything in their deliberations, nothing memorable occurred, the whole night, which deserves to be put on record.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading After Pao-ch'ai and Hsiang-yün, we will now explain, settled everything in their deliberations, nothing memorable occurred, the whole night, which deserves to be put on record.

answeredverbUS /ˈænsərd/

past form of “answer” — react verbally

From this reading Old lady Chia and every one else answered that as she had had the kind attention to ask them, they felt it their duty to avail themselves of her gracious invitation, much though they would be putting her to trouble and inconvenience.

asconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading Hsueh Heng-wu chaffs Pao-yü by composing verses in the same style as his on the crabs.

askverbUS /æsk/

make a request or demand for something to somebody

From this reading Old lady Chia and every one else answered that as she had had the kind attention to ask them, they felt it their duty to avail themselves of her gracious invitation, much though they would be putting her to trouble and inconvenience.

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading The next day, Hsiang-yün invited dowager lady Chia and her other relatives to come and look at the olea flowers.

attentionnounUS /əˈtenʃən/

the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others

From this reading Old lady Chia and every one else answered that as she had had the kind attention to ask them, they felt it their duty to avail themselves of her gracious invitation, much though they would be putting her to trouble and inconvenience.

availverbUS /əˈveɪl/

use to one's advantage

From this reading Old lady Chia and every one else answered that as she had had the kind attention to ask them, they felt it their duty to avail themselves of her gracious invitation, much though they would be putting her to trouble and inconvenience.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading After Pao-ch'ai and Hsiang-yün, we will now explain, settled everything in their deliberations, nothing memorable occurred, the whole night, which deserves to be put on record.

byprepositionUS /baɪ/

showing who or what does the action

From this reading Hsueh Heng-wu chaffs Pao-yü by composing verses in the same style as his on the crabs.

carriesnounUS /ˈkæriz/

plural of “carry” — the act of carrying something

From this reading Lin Hsiao-Hsiang carries the first prize in the poems on chrysanthemums.

chaffs

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hsueh Heng-wu chaffs Pao-yü by composing verses in the same style as his on the crabs.

Chia

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The next day, Hsiang-yün invited dowager lady Chia and her other relatives to come and look at the olea flowers.

chrysanthemumsnounUS /krɪˈsænθəməmz/

plural of “chrysanthemum” — the flower of a chrysanthemum plant

From this reading Lin Hsiao-Hsiang carries the first prize in the poems on chrysanthemums.

comeverbUS /kʌm/

move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

From this reading The next day, Hsiang-yün invited dowager lady Chia and her other relatives to come and look at the olea flowers.

composingnounUS /kəmˈpoʊzɪŋ/

the spatial property resulting from the arrangement of parts in relation to each other and to the whole

From this reading Hsueh Heng-wu chaffs Pao-yü by composing verses in the same style as his on the crabs.

crabsnounUS /kræbz/

infestation of the pubic hair by crab lice

From this reading Hsueh Heng-wu chaffs Pao-yü by composing verses in the same style as his on the crabs.

daynounUS /deɪ/

time for Earth to make a complete rotation on its axis

From this reading The next day, Hsiang-yün invited dowager lady Chia and her other relatives to come and look at the olea flowers.

deliberationsnounUS /dɪˌlɪbərˈeɪʃənz/

plural of “deliberation” — (usually plural) discussion of all sides of a question

From this reading After Pao-ch'ai and Hsiang-yün, we will now explain, settled everything in their deliberations, nothing memorable occurred, the whole night, which deserves to be put on record.

deservesverbUS /dɪˈzɜːrvz/

third-person singular of “deserve” — be worthy or deserving

From this reading After Pao-ch'ai and Hsiang-yün, we will now explain, settled everything in their deliberations, nothing memorable occurred, the whole night, which deserves to be put on record.

dowagernounUS /ˈdaʊədʒər/

a widow holding property received from her deceased husband

From this reading The next day, Hsiang-yün invited dowager lady Chia and her other relatives to come and look at the olea flowers.

dutynounUS /ˈduːti/

the social force that binds you to the courses of action demanded by that force

From this reading Old lady Chia and every one else answered that as she had had the kind attention to ask them, they felt it their duty to avail themselves of her gracious invitation, much though they would be putting her to trouble and inconvenience.

else

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Old lady Chia and every one else answered that as she had had the kind attention to ask them, they felt it their duty to avail themselves of her gracious invitation, much though they would be putting her to trouble and inconvenience.

everydeterminerUS /ˈevəri/

all the members of a group, with none left out

From this reading Old lady Chia and every one else answered that as she had had the kind attention to ask them, they felt it their duty to avail themselves of her gracious invitation, much though they would be putting her to trouble and inconvenience.

everythingpronounUS /ˈevriθɪŋ/

all things; all of a situation

From this reading After Pao-ch'ai and Hsiang-yün, we will now explain, settled everything in their deliberations, nothing memorable occurred, the whole night, which deserves to be put on record.

explainverbUS /ɪkˈspleɪn/

make plain and comprehensible

From this reading After Pao-ch'ai and Hsiang-yün, we will now explain, settled everything in their deliberations, nothing memorable occurred, the whole night, which deserves to be put on record.

feltverbUS /felt/

mat together and make felt-like

From this reading Old lady Chia and every one else answered that as she had had the kind attention to ask them, they felt it their duty to avail themselves of her gracious invitation, much though they would be putting her to trouble and inconvenience.

firstadjectiveUS /fɜːrst/

preceding all others in time or space or degree

From this reading Lin Hsiao-Hsiang carries the first prize in the poems on chrysanthemums.

flowersnounUS /ˈflaʊərz/

plural of “flower” — a plant cultivated for its blooms or blossoms

From this reading The next day, Hsiang-yün invited dowager lady Chia and her other relatives to come and look at the olea flowers.

graciousadjectiveUS /ˈɡreɪʃəs/

characterized by charm, good taste, and generosity of spirit

From this reading Old lady Chia and every one else answered that as she had had the kind attention to ask them, they felt it their duty to avail themselves of her gracious invitation, much though they would be putting her to trouble and inconvenience.

hadauxiliary verbUS /hæd/

the past form of “have”, used to form the past perfect

From this reading Old lady Chia and every one else answered that as she had had the kind attention to ask them, they felt it their duty to avail themselves of her gracious invitation, much though they would be putting her to trouble and inconvenience.

Heng-wu

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hsueh Heng-wu chaffs Pao-yü by composing verses in the same style as his on the crabs.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading The next day, Hsiang-yün invited dowager lady Chia and her other relatives to come and look at the olea flowers.

hisdeterminerUS /hɪz/

belonging to a man, boy, or male animal already mentioned

From this reading Hsueh Heng-wu chaffs Pao-yü by composing verses in the same style as his on the crabs.

Hsiang-yün

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After Pao-ch'ai and Hsiang-yün, we will now explain, settled everything in their deliberations, nothing memorable occurred, the whole night, which deserves to be put on record.

Hsiao-Hsiang

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Lin Hsiao-Hsiang carries the first prize in the poems on chrysanthemums.

Hsueh

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hsueh Heng-wu chaffs Pao-yü by composing verses in the same style as his on the crabs.

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading Lin Hsiao-Hsiang carries the first prize in the poems on chrysanthemums.

inconveniencenounUS /ˌɪnkənˈviːnjəns/

an inconvenient discomfort

From this reading Old lady Chia and every one else answered that as she had had the kind attention to ask them, they felt it their duty to avail themselves of her gracious invitation, much though they would be putting her to trouble and inconvenience.

invitationnounUS /ˌɪnvɪˈteɪʃən/

a request (spoken or written) to participate or be present or take part in something

From this reading Old lady Chia and every one else answered that as she had had the kind attention to ask them, they felt it their duty to avail themselves of her gracious invitation, much though they would be putting her to trouble and inconvenience.

invitedverbUS /ˌɪnˈvaɪtəd/

past form of “invite” — increase the likelihood of

From this reading The next day, Hsiang-yün invited dowager lady Chia and her other relatives to come and look at the olea flowers.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Old lady Chia and every one else answered that as she had had the kind attention to ask them, they felt it their duty to avail themselves of her gracious invitation, much though they would be putting her to trouble and inconvenience.

kindadjectiveUS /kaɪnd/

having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior

From this reading Old lady Chia and every one else answered that as she had had the kind attention to ask them, they felt it their duty to avail themselves of her gracious invitation, much though they would be putting her to trouble and inconvenience.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading The next day, Hsiang-yün invited dowager lady Chia and her other relatives to come and look at the olea flowers.

LinnounUS /lɪn/

United States sculptor and architect whose public works include the memorial to veterans of the Vietnam War in Washington (born in 1959)

From this reading Lin Hsiao-Hsiang carries the first prize in the poems on chrysanthemums.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading The next day, Hsiang-yün invited dowager lady Chia and her other relatives to come and look at the olea flowers.

memorableadjectiveUS /ˈmemərəbəl/

worth remembering

From this reading After Pao-ch'ai and Hsiang-yün, we will now explain, settled everything in their deliberations, nothing memorable occurred, the whole night, which deserves to be put on record.

muchadverbUS /mʌtʃ/

to a great degree or extent

From this reading Old lady Chia and every one else answered that as she had had the kind attention to ask them, they felt it their duty to avail themselves of her gracious invitation, much though they would be putting her to trouble and inconvenience.

nextadjectiveUS /nekst/

immediately following in time or order

From this reading The next day, Hsiang-yün invited dowager lady Chia and her other relatives to come and look at the olea flowers.

nightnounUS /naɪt/

the time after sunset and before sunrise while it is dark outside

From this reading After Pao-ch'ai and Hsiang-yün, we will now explain, settled everything in their deliberations, nothing memorable occurred, the whole night, which deserves to be put on record.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading After Pao-ch'ai and Hsiang-yün, we will now explain, settled everything in their deliberations, nothing memorable occurred, the whole night, which deserves to be put on record.

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading After Pao-ch'ai and Hsiang-yün, we will now explain, settled everything in their deliberations, nothing memorable occurred, the whole night, which deserves to be put on record.

occurredverbUS /əˈkɜːrd/

inflected form of “occur” — come to pass

From this reading After Pao-ch'ai and Hsiang-yün, we will now explain, settled everything in their deliberations, nothing memorable occurred, the whole night, which deserves to be put on record.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Old lady Chia and every one else answered that as she had had the kind attention to ask them, they felt it their duty to avail themselves of her gracious invitation, much though they would be putting her to trouble and inconvenience.

OldadjectiveUS /oʊld/

(used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

From this reading Old lady Chia and every one else answered that as she had had the kind attention to ask them, they felt it their duty to avail themselves of her gracious invitation, much though they would be putting her to trouble and inconvenience.

oleanounUS /ˈɑːliə/

evergreen trees and shrubs having oily one-seeded fruits

From this reading The next day, Hsiang-yün invited dowager lady Chia and her other relatives to come and look at the olea flowers.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Lin Hsiao-Hsiang carries the first prize in the poems on chrysanthemums.

onepronounUS /wʌn/

used to mean any person in general, including the speaker

From this reading Old lady Chia and every one else answered that as she had had the kind attention to ask them, they felt it their duty to avail themselves of her gracious invitation, much though they would be putting her to trouble and inconvenience.

otheradjectiveUS /ˈʌðər/

not the same one or ones already mentioned or implied

From this reading The next day, Hsiang-yün invited dowager lady Chia and her other relatives to come and look at the olea flowers.

Pao-ch'ai

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading After Pao-ch'ai and Hsiang-yün, we will now explain, settled everything in their deliberations, nothing memorable occurred, the whole night, which deserves to be put on record.

Pao-yü

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hsueh Heng-wu chaffs Pao-yü by composing verses in the same style as his on the crabs.

poemsnounUS /ˈpoʊəmz/

plural of “poem” — a composition written in metrical feet forming rhythmical lines

From this reading Lin Hsiao-Hsiang carries the first prize in the poems on chrysanthemums.

prizenounUS /praɪz/

something given for victory or superiority in a contest or competition or for winning a lottery

From this reading Lin Hsiao-Hsiang carries the first prize in the poems on chrysanthemums.

putverbUS /pʊt/

put into a certain place or abstract location

From this reading After Pao-ch'ai and Hsiang-yün, we will now explain, settled everything in their deliberations, nothing memorable occurred, the whole night, which deserves to be put on record.

puttingnounUS /ˈpʌtɪŋ/

hitting a golf ball that is on the green using a putter

From this reading Old lady Chia and every one else answered that as she had had the kind attention to ask them, they felt it their duty to avail themselves of her gracious invitation, much though they would be putting her to trouble and inconvenience.

recordnounUS /rəˈkɔːrd/

anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events

From this reading After Pao-ch'ai and Hsiang-yün, we will now explain, settled everything in their deliberations, nothing memorable occurred, the whole night, which deserves to be put on record.

relativesnounUS /ˈrelətɪvz/

plural of “relative” — a person related by blood or marriage

From this reading The next day, Hsiang-yün invited dowager lady Chia and her other relatives to come and look at the olea flowers.

sameadjectiveUS /seɪm/

Identical; not different.

From this reading Hsueh Heng-wu chaffs Pao-yü by composing verses in the same style as his on the crabs.

settledadjectiveUS /ˈsetəld/

established or decided beyond dispute or doubt

From this reading After Pao-ch'ai and Hsiang-yün, we will now explain, settled everything in their deliberations, nothing memorable occurred, the whole night, which deserves to be put on record.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Old lady Chia and every one else answered that as she had had the kind attention to ask them, they felt it their duty to avail themselves of her gracious invitation, much though they would be putting her to trouble and inconvenience.

stylenounUS /staɪl/

how something is done or how it happens

From this reading Hsueh Heng-wu chaffs Pao-yü by composing verses in the same style as his on the crabs.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading Old lady Chia and every one else answered that as she had had the kind attention to ask them, they felt it their duty to avail themselves of her gracious invitation, much though they would be putting her to trouble and inconvenience.

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading Lin Hsiao-Hsiang carries the first prize in the poems on chrysanthemums.

theirdeterminerUS /ðer/

belonging to the people or things already mentioned

From this reading After Pao-ch'ai and Hsiang-yün, we will now explain, settled everything in their deliberations, nothing memorable occurred, the whole night, which deserves to be put on record.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Old lady Chia and every one else answered that as she had had the kind attention to ask them, they felt it their duty to avail themselves of her gracious invitation, much though they would be putting her to trouble and inconvenience.

themselvespronounUS /ðemˈselvz/

used when the people doing the action are also its object

From this reading Old lady Chia and every one else answered that as she had had the kind attention to ask them, they felt it their duty to avail themselves of her gracious invitation, much though they would be putting her to trouble and inconvenience.

theypronounUS /ðeɪ/

the people, animals, or things already mentioned, as the subject

From this reading Old lady Chia and every one else answered that as she had had the kind attention to ask them, they felt it their duty to avail themselves of her gracious invitation, much though they would be putting her to trouble and inconvenience.

thoughconjunctionUS /ðoʊ/

in spite of the fact that

From this reading Old lady Chia and every one else answered that as she had had the kind attention to ask them, they felt it their duty to avail themselves of her gracious invitation, much though they would be putting her to trouble and inconvenience.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading After Pao-ch'ai and Hsiang-yün, we will now explain, settled everything in their deliberations, nothing memorable occurred, the whole night, which deserves to be put on record.

troublenounUS /ˈtrʌbəl/

a source of difficulty

From this reading Old lady Chia and every one else answered that as she had had the kind attention to ask them, they felt it their duty to avail themselves of her gracious invitation, much though they would be putting her to trouble and inconvenience.

versesnounUS /ˈvɜːrsəz/

plural of “verse” — literature in metrical form

From this reading Hsueh Heng-wu chaffs Pao-yü by composing verses in the same style as his on the crabs.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading After Pao-ch'ai and Hsiang-yün, we will now explain, settled everything in their deliberations, nothing memorable occurred, the whole night, which deserves to be put on record.

whichpronounUS /wɪtʃ/

used to introduce a clause giving more about a thing just mentioned

From this reading After Pao-ch'ai and Hsiang-yün, we will now explain, settled everything in their deliberations, nothing memorable occurred, the whole night, which deserves to be put on record.

wholeadjectiveUS /hoʊl/

including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete

From this reading After Pao-ch'ai and Hsiang-yün, we will now explain, settled everything in their deliberations, nothing memorable occurred, the whole night, which deserves to be put on record.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading After Pao-ch'ai and Hsiang-yün, we will now explain, settled everything in their deliberations, nothing memorable occurred, the whole night, which deserves to be put on record.

wouldmodal verbUS /wʊd/

used for something imagined, polite, or habitual in the past

From this reading Old lady Chia and every one else answered that as she had had the kind attention to ask them, they felt it their duty to avail themselves of her gracious invitation, much though they would be putting her to trouble and inconvenience.

Chapter 14 of Hung Lou Meng — Book II by Xueqin Cao holds 378 sentences, grouped into 76 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 14 of Hung Lou Meng — Book II contain?

Chapter 14 holds 378 sentences of Hung Lou Meng — Book II, unabridged, divided into 76 reading sections.

This page carries chapter 14 of Hung Lou Meng — Book II by Xueqin Cao exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 378 sentences, grouped into 76 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 14 of Hung Lou Meng — Book II?

Work through the 76 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 76 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 14 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 14 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Hung Lou Meng — Book II

Common questions about reading Hung Lou Meng — Book II by Xueqin Cao on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Hung Lou Meng — Book II?

Yes. All 14023 sentences of Project Gutenberg eBook #9604 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Hung Lou Meng — Book II is used?

Project Gutenberg eBook #9604, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Hung Lou Meng — Book II take to read?

About 600 minutes of reading across 2805 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Hung Lou Meng — Book II section by section

How to work through Hung Lou Meng — Book II section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 32 chapters of Hung Lou Meng — Book II to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Hung Lou Meng — Book II

Words and structures a reader meets early in Hung Lou Meng — Book II, each tappable for pronunciation and meaning.

Demoniacal
A word that appears in the opening chapter of Hung Lou Meng — Book II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Junior
A word that appears in the opening chapter of Hung Lou Meng — Book II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Uncle
A word that appears in the opening chapter of Hung Lou Meng — Book II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Elder
A word that appears in the opening chapter of Hung Lou Meng — Book II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.