Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Hung Lou Meng — Book II
Hung Lou Meng — Book II

Chapter XXII · Chapter 22

Chapter 22 of Hung Lou Meng — Book II is here in full — 452 sentences across 91 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Hung Lou Meng — Book II
Context Illustration Reading 1/90 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
An improper man with difficulty keeps from improprieties.
The maid, Yüan Yang, vows to break off the marriage match.
Lin Tai-yü, to resume our story, dropped off gradually to sleep about the close of the fourth watch.
As there is therefore nothing more that we can for the present say about her, let us take up the thread of our narrative with lady Feng.
Upon hearing that Madame Hsing wanted to see her, she could not make out what it could be about, so hurriedly putting on some extra things on her person and head, she got into a carriage and crossed over.
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Hung Lou Meng — Book II

Chapter XXII · Chapter 22

Chapter 22 of Hung Lou Meng — Book II is here in full — 452 sentences across 91 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/90 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
An improper man with difficulty keeps from improprieties.
/æn ˌɪmˈprɑːpər mæn wɪð ˈdɪfəkəlti kiːps frʌm ˌɪmprəˈpraɪətiz/
Line 2
The maid, Yüan Yang, vows to break off the marriage match.
Line 3
Lin Tai-yü, to resume our story, dropped off gradually to sleep about the close of the fourth watch.
Line 4
As there is therefore nothing more that we can for the present say about her, let us take up the thread of our narrative with lady Feng.
Line 5
Upon hearing that Madame Hsing wanted to see her, she could not make out what it could be about, so hurriedly putting on some extra things on her person and head, she got into a carriage and crossed over.

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

extra adjective US /ˈekstrə/

more than is needed, desired, or required

From this reading “Upon hearing that Madame Hsing wanted to see her, she could not make out what it could be about, so hurriedly putting on some extra things on her person and head, she got into a carriage and crossed over.”

improper adjective US /ˌɪmˈprɑːpər/

not suitable or right or appropriate

From this reading “An improper man with difficulty keeps from improprieties.”

improprieties noun US /ˌɪmprəˈpraɪətiz/

plural of “impropriety” — an improper demeanor

From this reading “An improper man with difficulty keeps from improprieties.”

Lin noun US /lɪn/

United States sculptor and architect whose public works include the memorial to veterans of the Vietnam War in Washington (born in 1959)

From this reading “Lin Tai-yü, to resume our story, dropped off gradually to sleep about the close of the fourth watch.”

resume verb US /rɪˈzuːm/

take up or begin anew

From this reading “Lin Tai-yü, to resume our story, dropped off gradually to sleep about the close of the fourth watch.”

thread verb US /θred/

to move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course

From this reading “As there is therefore nothing more that we can for the present say about her, let us take up the thread of our narrative with lady Feng.”

vows noun US /vaʊz/

plural of “vow” — a solemn pledge (to oneself or to another or to a deity) to do something or to behave in a certain manner

From this reading “The maid, Yüan Yang, vows to break off the marriage match.”

Yang noun US /jæŋ/

the bright positive masculine principle in Chinese dualistic cosmology

From this reading “The maid, Yüan Yang, vows to break off the marriage match.”

All words in this reading · 82

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Upon hearing that Madame Hsing wanted to see her, she could not make out what it could be about, so hurriedly putting on some extra things on her person and head, she got into a carriage and crossed over.

aboutprepositionUS /əˈbaʊt/

on the subject of; concerning

From this reading Lin Tai-yü, to resume our story, dropped off gradually to sleep about the close of the fourth watch.

AndeterminerUS /æn/

the form of “a” used before a word that begins with a vowel sound

From this reading An improper man with difficulty keeps from improprieties.

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading Upon hearing that Madame Hsing wanted to see her, she could not make out what it could be about, so hurriedly putting on some extra things on her person and head, she got into a carriage and crossed over.

AsconjunctionUS /æz/

at the same time that; because; in the way that

From this reading As there is therefore nothing more that we can for the present say about her, let us take up the thread of our narrative with lady Feng.

beauxiliary verbUS /biː/

used with a past participle to form the passive, or with -ing for continuous tenses

From this reading Upon hearing that Madame Hsing wanted to see her, she could not make out what it could be about, so hurriedly putting on some extra things on her person and head, she got into a carriage and crossed over.

breakverbUS /breɪk/

terminate

From this reading The maid, Yüan Yang, vows to break off the marriage match.

canmodal verbUS /kæn/

to be able to, or to be allowed to

From this reading As there is therefore nothing more that we can for the present say about her, let us take up the thread of our narrative with lady Feng.

carriagenounUS /ˈkærɪdʒ/

a railcar where passengers ride

From this reading Upon hearing that Madame Hsing wanted to see her, she could not make out what it could be about, so hurriedly putting on some extra things on her person and head, she got into a carriage and crossed over.

closeadjectiveUS /kloʊs/

at or within a short distance in space or time or having elements near each other

From this reading Lin Tai-yü, to resume our story, dropped off gradually to sleep about the close of the fourth watch.

couldmodal verbUS /kʊd/

the past of “can”; used for possibility or polite requests

From this reading Upon hearing that Madame Hsing wanted to see her, she could not make out what it could be about, so hurriedly putting on some extra things on her person and head, she got into a carriage and crossed over.

crossedadjectiveUS /krɔːst/

placed crosswise

From this reading Upon hearing that Madame Hsing wanted to see her, she could not make out what it could be about, so hurriedly putting on some extra things on her person and head, she got into a carriage and crossed over.

difficultynounUS /ˈdɪfəkəlti/

an effort that is inconvenient

From this reading An improper man with difficulty keeps from improprieties.

droppedverbUS /drɑːpt/

inflected form of “drop” — let fall to the ground

From this reading Lin Tai-yü, to resume our story, dropped off gradually to sleep about the close of the fourth watch.

extraadjectiveUS /ˈekstrə/

more than is needed, desired, or required

From this reading Upon hearing that Madame Hsing wanted to see her, she could not make out what it could be about, so hurriedly putting on some extra things on her person and head, she got into a carriage and crossed over.

Feng

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading As there is therefore nothing more that we can for the present say about her, let us take up the thread of our narrative with lady Feng.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading As there is therefore nothing more that we can for the present say about her, let us take up the thread of our narrative with lady Feng.

fourthnounUS /fɔːrθ/

following the third position; number four in a countable series

From this reading Lin Tai-yü, to resume our story, dropped off gradually to sleep about the close of the fourth watch.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading An improper man with difficulty keeps from improprieties.

gotverbUS /ɡɑːt/

inflected form of “get” — come into the possession of something concrete or abstract

From this reading Upon hearing that Madame Hsing wanted to see her, she could not make out what it could be about, so hurriedly putting on some extra things on her person and head, she got into a carriage and crossed over.

graduallyadverbUS /ˈɡrædʒuːəli/

in a gradual manner

From this reading Lin Tai-yü, to resume our story, dropped off gradually to sleep about the close of the fourth watch.

headnounUS /hed/

the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains

From this reading Upon hearing that Madame Hsing wanted to see her, she could not make out what it could be about, so hurriedly putting on some extra things on her person and head, she got into a carriage and crossed over.

hearingnounUS /ˈhiːrɪŋ/

(law) a proceeding (usually by a court) where evidence is taken for the purpose of determining an issue of fact and reaching a decision based on that evidence

From this reading Upon hearing that Madame Hsing wanted to see her, she could not make out what it could be about, so hurriedly putting on some extra things on her person and head, she got into a carriage and crossed over.

herdeterminerUS /hɜːr/

belonging to a woman, girl, or female animal already mentioned

From this reading As there is therefore nothing more that we can for the present say about her, let us take up the thread of our narrative with lady Feng.

Hsing

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Upon hearing that Madame Hsing wanted to see her, she could not make out what it could be about, so hurriedly putting on some extra things on her person and head, she got into a carriage and crossed over.

hurriedlyadverbUS /ˈhɜːridli/

in a hurried or hasty manner

From this reading Upon hearing that Madame Hsing wanted to see her, she could not make out what it could be about, so hurriedly putting on some extra things on her person and head, she got into a carriage and crossed over.

improperadjectiveUS /ˌɪmˈprɑːpər/

not suitable or right or appropriate

From this reading An improper man with difficulty keeps from improprieties.

improprietiesnounUS /ˌɪmprəˈpraɪətiz/

plural of “impropriety” — an improper demeanor

From this reading An improper man with difficulty keeps from improprieties.

intoprepositionUS /ˈɪntuː/

moving to the inside of something

From this reading Upon hearing that Madame Hsing wanted to see her, she could not make out what it could be about, so hurriedly putting on some extra things on her person and head, she got into a carriage and crossed over.

isauxiliary verbUS /ɪz/

the form of “be” used with he, she, it, or a singular noun

From this reading As there is therefore nothing more that we can for the present say about her, let us take up the thread of our narrative with lady Feng.

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading Upon hearing that Madame Hsing wanted to see her, she could not make out what it could be about, so hurriedly putting on some extra things on her person and head, she got into a carriage and crossed over.

keepsnounUS /kiːps/

plural of “keep” — the financial means whereby one lives

From this reading An improper man with difficulty keeps from improprieties.

ladynounUS /ˈleɪdi/

a polite name for any woman

From this reading As there is therefore nothing more that we can for the present say about her, let us take up the thread of our narrative with lady Feng.

letauxiliary verbUS /let/

used to make a suggestion or a command including the speaker

From this reading As there is therefore nothing more that we can for the present say about her, let us take up the thread of our narrative with lady Feng.

LinnounUS /lɪn/

United States sculptor and architect whose public works include the memorial to veterans of the Vietnam War in Washington (born in 1959)

From this reading Lin Tai-yü, to resume our story, dropped off gradually to sleep about the close of the fourth watch.

MadamenounUS /ˈmædəm/

title used for a married Frenchwoman

From this reading Upon hearing that Madame Hsing wanted to see her, she could not make out what it could be about, so hurriedly putting on some extra things on her person and head, she got into a carriage and crossed over.

maidnounUS /meɪd/

a female domestic

From this reading The maid, Yüan Yang, vows to break off the marriage match.

makeverbUS /meɪk/

engage in

From this reading Upon hearing that Madame Hsing wanted to see her, she could not make out what it could be about, so hurriedly putting on some extra things on her person and head, she got into a carriage and crossed over.

mannounUS /mæn/

an adult person who is male (as opposed to a woman)

From this reading An improper man with difficulty keeps from improprieties.

marriagenounUS /ˈmerɪdʒ/

the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce)

From this reading The maid, Yüan Yang, vows to break off the marriage match.

matchverbUS /mætʃ/

be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics

From this reading The maid, Yüan Yang, vows to break off the marriage match.

moreadjectiveUS /mɔːr/

(comparative of “much” used with mass nouns) a quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree

From this reading As there is therefore nothing more that we can for the present say about her, let us take up the thread of our narrative with lady Feng.

narrativenounUS /ˈnærətɪv/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading As there is therefore nothing more that we can for the present say about her, let us take up the thread of our narrative with lady Feng.

notadverbUS /nɑːt/

used to make a word, phrase, or sentence negative

From this reading Upon hearing that Madame Hsing wanted to see her, she could not make out what it could be about, so hurriedly putting on some extra things on her person and head, she got into a carriage and crossed over.

nothingpronounUS /ˈnʌθɪŋ/

not one thing; not anything

From this reading As there is therefore nothing more that we can for the present say about her, let us take up the thread of our narrative with lady Feng.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading Lin Tai-yü, to resume our story, dropped off gradually to sleep about the close of the fourth watch.

offadverbUS /ɔːf/

from a particular thing or place or position (“forth” is obsolete)

From this reading The maid, Yüan Yang, vows to break off the marriage match.

onprepositionUS /ɑːn/

touching and supported by a surface

From this reading Upon hearing that Madame Hsing wanted to see her, she could not make out what it could be about, so hurriedly putting on some extra things on her person and head, she got into a carriage and crossed over.

ourdeterminerUS /ˈaʊər/

belonging to the speaker and others

From this reading Lin Tai-yü, to resume our story, dropped off gradually to sleep about the close of the fourth watch.

outadjectiveUS /aʊt/

not allowed to continue to bat or run

From this reading Upon hearing that Madame Hsing wanted to see her, she could not make out what it could be about, so hurriedly putting on some extra things on her person and head, she got into a carriage and crossed over.

overprepositionUS /ˈoʊvər/

above and across; more than

From this reading Upon hearing that Madame Hsing wanted to see her, she could not make out what it could be about, so hurriedly putting on some extra things on her person and head, she got into a carriage and crossed over.

personnounUS /ˈpɜːrsən/

a human being

From this reading Upon hearing that Madame Hsing wanted to see her, she could not make out what it could be about, so hurriedly putting on some extra things on her person and head, she got into a carriage and crossed over.

presentverbUS /ˈprezənt/

give an exhibition of to an interested audience

From this reading As there is therefore nothing more that we can for the present say about her, let us take up the thread of our narrative with lady Feng.

puttingnounUS /ˈpʌtɪŋ/

hitting a golf ball that is on the green using a putter

From this reading Upon hearing that Madame Hsing wanted to see her, she could not make out what it could be about, so hurriedly putting on some extra things on her person and head, she got into a carriage and crossed over.

resumeverbUS /rɪˈzuːm/

take up or begin anew

From this reading Lin Tai-yü, to resume our story, dropped off gradually to sleep about the close of the fourth watch.

sayverbUS /seɪ/

express in words

From this reading As there is therefore nothing more that we can for the present say about her, let us take up the thread of our narrative with lady Feng.

seeverbUS /siː/

perceive by sight or have the power to perceive by sight

From this reading Upon hearing that Madame Hsing wanted to see her, she could not make out what it could be about, so hurriedly putting on some extra things on her person and head, she got into a carriage and crossed over.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading Upon hearing that Madame Hsing wanted to see her, she could not make out what it could be about, so hurriedly putting on some extra things on her person and head, she got into a carriage and crossed over.

sleepnounUS /sliːp/

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended

From this reading Lin Tai-yü, to resume our story, dropped off gradually to sleep about the close of the fourth watch.

soconjunctionUS /soʊ/

for that reason; with the result that

From this reading Upon hearing that Madame Hsing wanted to see her, she could not make out what it could be about, so hurriedly putting on some extra things on her person and head, she got into a carriage and crossed over.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading Upon hearing that Madame Hsing wanted to see her, she could not make out what it could be about, so hurriedly putting on some extra things on her person and head, she got into a carriage and crossed over.

storynounUS /ˈstɔːri/

a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program

From this reading Lin Tai-yü, to resume our story, dropped off gradually to sleep about the close of the fourth watch.

Tai-yü

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Lin Tai-yü, to resume our story, dropped off gradually to sleep about the close of the fourth watch.

takeverbUS /teɪk/

carry out

From this reading As there is therefore nothing more that we can for the present say about her, let us take up the thread of our narrative with lady Feng.

thatconjunctionUS /ðæt/

used to introduce what somebody said, thought, or felt

From this reading As there is therefore nothing more that we can for the present say about her, let us take up the thread of our narrative with lady Feng.

ThedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading The maid, Yüan Yang, vows to break off the marriage match.

thereadverbUS /ðer/

in or at that place or location

From this reading As there is therefore nothing more that we can for the present say about her, let us take up the thread of our narrative with lady Feng.

thereforeadverbUS /ˈðerfɔːr/

for that reason; as a result

From this reading As there is therefore nothing more that we can for the present say about her, let us take up the thread of our narrative with lady Feng.

thingsnounUS /θɪŋz/

any movable possession (especially articles of clothing)

From this reading Upon hearing that Madame Hsing wanted to see her, she could not make out what it could be about, so hurriedly putting on some extra things on her person and head, she got into a carriage and crossed over.

threadverbUS /θred/

to move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course

From this reading As there is therefore nothing more that we can for the present say about her, let us take up the thread of our narrative with lady Feng.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading The maid, Yüan Yang, vows to break off the marriage match.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading As there is therefore nothing more that we can for the present say about her, let us take up the thread of our narrative with lady Feng.

UponprepositionUS /əˈpɑːn/

a formal word for “on”

From this reading Upon hearing that Madame Hsing wanted to see her, she could not make out what it could be about, so hurriedly putting on some extra things on her person and head, she got into a carriage and crossed over.

uspronounUS /ʌs/

the speaker and others, as the object of a verb or preposition

From this reading As there is therefore nothing more that we can for the present say about her, let us take up the thread of our narrative with lady Feng.

vowsnounUS /vaʊz/

plural of “vow” — a solemn pledge (to oneself or to another or to a deity) to do something or to behave in a certain manner

From this reading The maid, Yüan Yang, vows to break off the marriage match.

wantedadjectiveUS /ˈwɔːntɪd/

desired or wished for or sought

From this reading Upon hearing that Madame Hsing wanted to see her, she could not make out what it could be about, so hurriedly putting on some extra things on her person and head, she got into a carriage and crossed over.

watchverbUS /wɑːtʃ/

look attentively

From this reading Lin Tai-yü, to resume our story, dropped off gradually to sleep about the close of the fourth watch.

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading As there is therefore nothing more that we can for the present say about her, let us take up the thread of our narrative with lady Feng.

whatpronounUS /wʌt/

used to ask for information about something

From this reading Upon hearing that Madame Hsing wanted to see her, she could not make out what it could be about, so hurriedly putting on some extra things on her person and head, she got into a carriage and crossed over.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading An improper man with difficulty keeps from improprieties.

YangnounUS /jæŋ/

the bright positive masculine principle in Chinese dualistic cosmology

From this reading The maid, Yüan Yang, vows to break off the marriage match.

Yüan

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading The maid, Yüan Yang, vows to break off the marriage match.

Chapter 22 of Hung Lou Meng — Book II by Xueqin Cao holds 452 sentences, grouped into 91 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 22 of Hung Lou Meng — Book II contain?

Chapter 22 holds 452 sentences of Hung Lou Meng — Book II, unabridged, divided into 91 reading sections.

This page carries chapter 22 of Hung Lou Meng — Book II by Xueqin Cao exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 452 sentences, grouped into 91 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 22 of Hung Lou Meng — Book II?

Work through the 91 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 91 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 22 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 22 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Hung Lou Meng — Book II

Common questions about reading Hung Lou Meng — Book II by Xueqin Cao on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Hung Lou Meng — Book II?

Yes. All 14023 sentences of Project Gutenberg eBook #9604 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Hung Lou Meng — Book II is used?

Project Gutenberg eBook #9604, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Hung Lou Meng — Book II take to read?

About 600 minutes of reading across 2805 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Hung Lou Meng — Book II section by section

How to work through Hung Lou Meng — Book II section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 32 chapters of Hung Lou Meng — Book II to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Hung Lou Meng — Book II

Words and structures a reader meets early in Hung Lou Meng — Book II, each tappable for pronunciation and meaning.

Demoniacal
A word that appears in the opening chapter of Hung Lou Meng — Book II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Junior
A word that appears in the opening chapter of Hung Lou Meng — Book II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Uncle
A word that appears in the opening chapter of Hung Lou Meng — Book II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Elder
A word that appears in the opening chapter of Hung Lou Meng — Book II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.