Complete classic literature • Five-line readings • Clear US narration
VELMORA ACADEMY
Academy of Archival Languages & Memory Studies
Menu Close
Hung Lou Meng — Book II
Hung Lou Meng — Book II

Chapter XXV · Chapter 25

Chapter 25 of Hung Lou Meng — Book II is here in full — 456 sentences across 92 reading sections, with audio for every sentence and word.

Cover illustration for Hung Lou Meng — Book II
Context Illustration Reading 1/91 · 5 lines
English subtitles · tap any word to listen 1 / 5
White snow and red plum blossom in the crystal world.
The pretty girl, fragrant with powder, cuts some meat and eats it.
Hsiang Ling, we will now proceed, perceived the young ladies engaged in chatting and laughing, and went up to them with a smiling countenance.
"Just you look at this stanza!" she said.
"If it's all right, then I'll continue my studies; but if it isn't worth any thing, I'll banish at once from my mind all idea of going in for versification."
0:00 / 0:00
Speed 0.75x
AI-generated narration by OpenAI · Slow US English
LEARNER DICTIONARY
Archivist
/ˈɑːrkɪvɪst/
Editorial verification pending

A keeper or guardian of historical records and memories.

Hung Lou Meng — Book II

Chapter XXV · Chapter 25

Chapter 25 of Hung Lou Meng — Book II is here in full — 456 sentences across 92 reading sections, with audio for every sentence and word.

Reading 1/91 · 5 reading units · Lines 1–5

Line 1
White snow and red plum blossom in the crystal world.
/waɪt snoʊ ənd red plʌm ˈblɑːsəm ɪn ðə ˈkrɪstəl wɜːrld/
Line 2
The pretty girl, fragrant with powder, cuts some meat and eats it.
/ðə ˈprɪti ɡɜːrl ˈfreɪɡrənt wɪð ˈpaʊdər kʌts sʌm miːt ənd iːts ɪt/
Line 3
Hsiang Ling, we will now proceed, perceived the young ladies engaged in chatting and laughing, and went up to them with a smiling countenance.
Line 4
"Just you look at this stanza!" she said.
/dʒʌst juː lʊk æt ðɪs ˈstænzə ʃiː sed/
Line 5
"If it's all right, then I'll continue my studies; but if it isn't worth any thing, I'll banish at once from my mind all idea of going in for versification."

Learner Dictionary

These definitions explain words found in the current reading and keep every example grounded in its original sentence.

Oxford-style entry order: headword, part of speech, US IPA, concise definition, contextual example, and audio.

banish verb US /ˈbænɪʃ/

expel from a community or group

From this reading “"If it's all right, then I'll continue my studies; but if it isn't worth any thing, I'll banish at once from my mind all idea of going in for versification."”

chatting verb US /ˈtʃætɪŋ/

inflected form of “chat” — talk socially without exchanging too much information

From this reading “Hsiang Ling, we will now proceed, perceived the young ladies engaged in chatting and laughing, and went up to them with a smiling countenance.”

cuts noun US /kʌts/

plural of “cut” — a share of the profits

From this reading “The pretty girl, fragrant with powder, cuts some meat and eats it.”

eats noun US /iːts/

informal terms for a meal

From this reading “The pretty girl, fragrant with powder, cuts some meat and eats it.”

fragrant adjective US /ˈfreɪɡrənt/

pleasant-smelling

From this reading “The pretty girl, fragrant with powder, cuts some meat and eats it.”

Ling noun US /lɪŋ/

water chestnut whose spiny fruit has two rather than 4 prongs

From this reading “Hsiang Ling, we will now proceed, perceived the young ladies engaged in chatting and laughing, and went up to them with a smiling countenance.”

plum adverb US /plʌm/

exactly

From this reading “White snow and red plum blossom in the crystal world.”

stanza noun US /ˈstænzə/

a fixed number of lines of verse forming a unit of a poem

From this reading “"Just you look at this stanza!" she said.”

All words in this reading · 70

Every word in these five lines is listed here, and every one of them can be played on its own.

Dictionary details are shown only when verified; these are not licensed Oxford entries.

adeterminerUS /ə/

used before a singular noun to mean one of a group, when it is not a particular one

From this reading Hsiang Ling, we will now proceed, perceived the young ladies engaged in chatting and laughing, and went up to them with a smiling countenance.

alladjectiveUS /ɔːl/

(quantifier) used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

From this reading "If it's all right, then I'll continue my studies; but if it isn't worth any thing, I'll banish at once from my mind all idea of going in for versification."

andconjunctionUS /ənd/

used to join words or parts of a sentence that go together

From this reading White snow and red plum blossom in the crystal world.

anyadjectiveUS /ˈeni/

one or some or every or all without specification

From this reading "If it's all right, then I'll continue my studies; but if it isn't worth any thing, I'll banish at once from my mind all idea of going in for versification."

atprepositionUS /æt/

in or near a particular place or position

From this reading "Just you look at this stanza!" she said.

banishverbUS /ˈbænɪʃ/

expel from a community or group

From this reading "If it's all right, then I'll continue my studies; but if it isn't worth any thing, I'll banish at once from my mind all idea of going in for versification."

blossomverbUS /ˈblɑːsəm/

produce or yield flowers

From this reading White snow and red plum blossom in the crystal world.

butconjunctionUS /bʌt/

used to introduce something that contrasts with what came before

From this reading "If it's all right, then I'll continue my studies; but if it isn't worth any thing, I'll banish at once from my mind all idea of going in for versification."

chattingverbUS /ˈtʃætɪŋ/

inflected form of “chat” — talk socially without exchanging too much information

From this reading Hsiang Ling, we will now proceed, perceived the young ladies engaged in chatting and laughing, and went up to them with a smiling countenance.

continueverbUS /kənˈtɪnjuː/

continue a certain state, condition, or activity

From this reading "If it's all right, then I'll continue my studies; but if it isn't worth any thing, I'll banish at once from my mind all idea of going in for versification."

countenancenounUS /ˈkaʊntənəns/

the appearance conveyed by a person's face

From this reading Hsiang Ling, we will now proceed, perceived the young ladies engaged in chatting and laughing, and went up to them with a smiling countenance.

crystalnounUS /ˈkrɪstəl/

a solid formed by the solidification of a chemical and having a highly regular atomic structure

From this reading White snow and red plum blossom in the crystal world.

cutsnounUS /kʌts/

plural of “cut” — a share of the profits

From this reading The pretty girl, fragrant with powder, cuts some meat and eats it.

eatsnounUS /iːts/

informal terms for a meal

From this reading The pretty girl, fragrant with powder, cuts some meat and eats it.

engagedadjectiveUS /enˈɡeɪdʒd/

having ones attention or mind or energy engaged

From this reading Hsiang Ling, we will now proceed, perceived the young ladies engaged in chatting and laughing, and went up to them with a smiling countenance.

forprepositionUS /fɔːr/

intended to be given to, or used by, somebody

From this reading "If it's all right, then I'll continue my studies; but if it isn't worth any thing, I'll banish at once from my mind all idea of going in for versification."

fragrantadjectiveUS /ˈfreɪɡrənt/

pleasant-smelling

From this reading The pretty girl, fragrant with powder, cuts some meat and eats it.

fromprepositionUS /frʌm/

showing where something starts, or who sent it

From this reading "If it's all right, then I'll continue my studies; but if it isn't worth any thing, I'll banish at once from my mind all idea of going in for versification."

girlnounUS /ɡɜːrl/

a young female

From this reading The pretty girl, fragrant with powder, cuts some meat and eats it.

goingnounUS /ˈɡoʊɪŋ/

the act of departing

From this reading "If it's all right, then I'll continue my studies; but if it isn't worth any thing, I'll banish at once from my mind all idea of going in for versification."

Hsiang

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading Hsiang Ling, we will now proceed, perceived the young ladies engaged in chatting and laughing, and went up to them with a smiling countenance.

I'll

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "If it's all right, then I'll continue my studies; but if it isn't worth any thing, I'll banish at once from my mind all idea of going in for versification."

ideanounUS /aɪˈdiːə/

the content of cognition; the main thing you are thinking about

From this reading "If it's all right, then I'll continue my studies; but if it isn't worth any thing, I'll banish at once from my mind all idea of going in for versification."

IfconjunctionUS /ɪf/

on condition that; in the event that

From this reading "If it's all right, then I'll continue my studies; but if it isn't worth any thing, I'll banish at once from my mind all idea of going in for versification."

inprepositionUS /ɪn/

inside something, or within a place, period, or state

From this reading White snow and red plum blossom in the crystal world.

isn't

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "If it's all right, then I'll continue my studies; but if it isn't worth any thing, I'll banish at once from my mind all idea of going in for versification."

itpronounUS /ɪt/

a thing, animal, or idea already mentioned

From this reading The pretty girl, fragrant with powder, cuts some meat and eats it.

it's

Dictionary entry pending editorial verification. Tap Listen to hear the word.

From this reading "If it's all right, then I'll continue my studies; but if it isn't worth any thing, I'll banish at once from my mind all idea of going in for versification."

JustadverbUS /dʒʌst/

and nothing more

From this reading "Just you look at this stanza!" she said.

ladiesnounUS /ˈleɪdiz/

plural of “lady” — a polite name for any woman

From this reading Hsiang Ling, we will now proceed, perceived the young ladies engaged in chatting and laughing, and went up to them with a smiling countenance.

laughingadjectiveUS /ˈlæfɪŋ/

showing or feeling mirth or pleasure or happiness

From this reading Hsiang Ling, we will now proceed, perceived the young ladies engaged in chatting and laughing, and went up to them with a smiling countenance.

LingnounUS /lɪŋ/

water chestnut whose spiny fruit has two rather than 4 prongs

From this reading Hsiang Ling, we will now proceed, perceived the young ladies engaged in chatting and laughing, and went up to them with a smiling countenance.

lookverbUS /lʊk/

perceive with attention; direct one's gaze towards

From this reading "Just you look at this stanza!" she said.

meatnounUS /miːt/

the flesh of animals (including fishes and birds and snails) used as food

From this reading The pretty girl, fragrant with powder, cuts some meat and eats it.

mindnounUS /maɪnd/

The element of a person that enables awareness and thought.

From this reading "If it's all right, then I'll continue my studies; but if it isn't worth any thing, I'll banish at once from my mind all idea of going in for versification."

mydeterminerUS /maɪ/

belonging to the person speaking

From this reading "If it's all right, then I'll continue my studies; but if it isn't worth any thing, I'll banish at once from my mind all idea of going in for versification."

nowadverbUS /naʊ/

in the historical present; at this point in the narration of a series of past events

From this reading Hsiang Ling, we will now proceed, perceived the young ladies engaged in chatting and laughing, and went up to them with a smiling countenance.

ofprepositionUS /ʌv/

belonging to, or connected with, somebody or something

From this reading "If it's all right, then I'll continue my studies; but if it isn't worth any thing, I'll banish at once from my mind all idea of going in for versification."

onceadverbUS /wʌns/

on one occasion

From this reading "If it's all right, then I'll continue my studies; but if it isn't worth any thing, I'll banish at once from my mind all idea of going in for versification."

perceivedadjectiveUS /pərˈsiːvd/

detected by instinct or inference rather than by recognized perceptual cues

From this reading Hsiang Ling, we will now proceed, perceived the young ladies engaged in chatting and laughing, and went up to them with a smiling countenance.

plumadverbUS /plʌm/

exactly

From this reading White snow and red plum blossom in the crystal world.

powdernounUS /ˈpaʊdər/

a solid substance in the form of tiny loose particles; a solid that has been pulverized

From this reading The pretty girl, fragrant with powder, cuts some meat and eats it.

prettyadjectiveUS /ˈprɪti/

pleasing by delicacy or grace; not imposing

From this reading The pretty girl, fragrant with powder, cuts some meat and eats it.

proceedverbUS /prəˈsiːd/

continue talking

From this reading Hsiang Ling, we will now proceed, perceived the young ladies engaged in chatting and laughing, and went up to them with a smiling countenance.

rednounUS /red/

red color or pigment; the chromatic color resembling the hue of blood

From this reading White snow and red plum blossom in the crystal world.

rightadverbUS /raɪt/

precisely, exactly

From this reading "If it's all right, then I'll continue my studies; but if it isn't worth any thing, I'll banish at once from my mind all idea of going in for versification."

saidadjectiveUS /sed/

being the one previously mentioned or spoken of

From this reading "Just you look at this stanza!" she said.

shepronounUS /ʃiː/

a woman, girl, or female animal already mentioned, as the subject

From this reading "Just you look at this stanza!" she said.

smilingnounUS /ˈsmaɪlɪŋ/

a facial expression characterized by turning up the corners of the mouth; usually shows pleasure or amusement

From this reading Hsiang Ling, we will now proceed, perceived the young ladies engaged in chatting and laughing, and went up to them with a smiling countenance.

snownounUS /snoʊ/

precipitation falling from clouds in the form of ice crystals

From this reading White snow and red plum blossom in the crystal world.

someadjectiveUS /sʌm/

(quantifier) used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

From this reading The pretty girl, fragrant with powder, cuts some meat and eats it.

stanzanounUS /ˈstænzə/

a fixed number of lines of verse forming a unit of a poem

From this reading "Just you look at this stanza!" she said.

studiesnounUS /ˈstʌdiz/

plural of “study” — a detailed critical inspection

From this reading "If it's all right, then I'll continue my studies; but if it isn't worth any thing, I'll banish at once from my mind all idea of going in for versification."

thedeterminerUS /ðə/

used before a noun that is already known, already mentioned, or the only one of its kind

From this reading White snow and red plum blossom in the crystal world.

thempronounUS /ðem/

the people or things already mentioned, as the object

From this reading Hsiang Ling, we will now proceed, perceived the young ladies engaged in chatting and laughing, and went up to them with a smiling countenance.

thenadverbUS /ðen/

subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

From this reading "If it's all right, then I'll continue my studies; but if it isn't worth any thing, I'll banish at once from my mind all idea of going in for versification."

thingnounUS /θɪŋ/

a special situation

From this reading "If it's all right, then I'll continue my studies; but if it isn't worth any thing, I'll banish at once from my mind all idea of going in for versification."

thisdeterminerUS /ðɪs/

used for a person or thing that is near, or that has just been mentioned

From this reading "Just you look at this stanza!" she said.

toparticleUS /tuː/

used before the base form of a verb to make the infinitive

From this reading Hsiang Ling, we will now proceed, perceived the young ladies engaged in chatting and laughing, and went up to them with a smiling countenance.

upadjectiveUS /ʌp/

being or moving higher in position or greater in some value; being above a former position or level

From this reading Hsiang Ling, we will now proceed, perceived the young ladies engaged in chatting and laughing, and went up to them with a smiling countenance.

versificationnoun

a metrical adaptation of something (e.g., of a prose text)

From this reading "If it's all right, then I'll continue my studies; but if it isn't worth any thing, I'll banish at once from my mind all idea of going in for versification."

wepronounUS /wiː/

the speaker together with one or more other people

From this reading Hsiang Ling, we will now proceed, perceived the young ladies engaged in chatting and laughing, and went up to them with a smiling countenance.

wentverbUS /went/

inflected form of “go” — change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

From this reading Hsiang Ling, we will now proceed, perceived the young ladies engaged in chatting and laughing, and went up to them with a smiling countenance.

WhitenounUS /waɪt/

a Caucasian

From this reading White snow and red plum blossom in the crystal world.

willmodal verbUS /wɪl/

used to talk about the future, or about willingness

From this reading Hsiang Ling, we will now proceed, perceived the young ladies engaged in chatting and laughing, and went up to them with a smiling countenance.

withprepositionUS /wɪð/

in the company of; together with

From this reading The pretty girl, fragrant with powder, cuts some meat and eats it.

worldnounUS /wɜːrld/

everything that exists anywhere

From this reading White snow and red plum blossom in the crystal world.

worthnounUS /wɜːrθ/

an indefinite quantity of something having a specified value

From this reading "If it's all right, then I'll continue my studies; but if it isn't worth any thing, I'll banish at once from my mind all idea of going in for versification."

youpronounUS /juː/

the person or people being spoken to

From this reading "Just you look at this stanza!" she said.

youngadjectiveUS /jʌŋ/

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth

From this reading Hsiang Ling, we will now proceed, perceived the young ladies engaged in chatting and laughing, and went up to them with a smiling countenance.

Chapter 25 of Hung Lou Meng — Book II by Xueqin Cao holds 456 sentences, grouped into 92 reading sections of at most 5 sentences. The text is the source edition, unabridged, and the chapter records which sentences cover which part of the work so that nothing is dropped. Every word can be tapped for its pronunciation and dictionary entry.

What does chapter 25 of Hung Lou Meng — Book II contain?

Chapter 25 holds 456 sentences of Hung Lou Meng — Book II, unabridged, divided into 92 reading sections.

This page carries chapter 25 of Hung Lou Meng — Book II by Xueqin Cao exactly as it stands in the source edition, without abridgement. It runs to 456 sentences, grouped into 92 sections of at most 5 sentences so that a reader can take the chapter in steady, finishable pieces. The chapter also stores a coverage record mapping every one of its sentences to a part of the work, which is how the edition demonstrates that no line was dropped.

How do I study chapter 25 of Hung Lou Meng — Book II?

Work through the 92 sections in order, replaying any sentence and tapping unfamiliar words for their entries.

Each of the 92 sections in this chapter is short enough to read once, hear once, and then re-read with the vocabulary in view. Tapping a word plays it alone and opens its dictionary entry with IPA, part of speech and meaning, so the reader is never forced to guess a pronunciation from spelling. Working section by section keeps a long chapter from becoming an undifferentiated wall of text, which is the usual reason a reader abandons a work of this period.

Can chapter 25 be read aloud to me?

Yes — every sentence and every individual word in chapter 25 can be played aloud in United States English.

Audio covers the whole chapter: any sentence can be played, and any single word within it can be played on its own. The voice uses United States English. For a work of this period that matters, because spelling is an unreliable guide to pronunciation for vocabulary that has fallen out of daily use, and a learner who guesses wrong tends to keep the error. Hearing the word in its own sentence, and then alone, settles it.

Questions about reading Hung Lou Meng — Book II

Common questions about reading Hung Lou Meng — Book II by Xueqin Cao on this page, its source edition and its audio.

Is this the complete text of Hung Lou Meng — Book II?

Yes. All 14023 sentences of Project Gutenberg eBook #9604 are kept, with a record of which sentences cover which part.

Which edition of Hung Lou Meng — Book II is used?

Project Gutenberg eBook #9604, unabridged. The Project Gutenberg header, footer and licence are removed.

How long does Hung Lou Meng — Book II take to read?

About 600 minutes of reading across 2805 sections of 5 sentences each, at an unhurried pace.

How to read Hung Lou Meng — Book II section by section

How to work through Hung Lou Meng — Book II section by section, using the audio and the tap-to-define vocabulary.

  1. Open a chapter

    Choose one of the 32 chapters of Hung Lou Meng — Book II to begin.

  2. Read one section

    Each section holds 5 sentences; read it once through.

  3. Listen and tap

    Play the section aloud, then tap any unfamiliar word for its entry.

Vocabulary met early in Hung Lou Meng — Book II

Words and structures a reader meets early in Hung Lou Meng — Book II, each tappable for pronunciation and meaning.

Demoniacal
A word that appears in the opening chapter of Hung Lou Meng — Book II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Junior
A word that appears in the opening chapter of Hung Lou Meng — Book II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Uncle
A word that appears in the opening chapter of Hung Lou Meng — Book II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.
Elder
A word that appears in the opening chapter of Hung Lou Meng — Book II; the reader can tap it to hear it and see its dictionary entry.